1939-10-09 — Page 11

HONGKONG BAILY PRES

MONDAY, OCTOBER 9, 1939. —PAGE 11

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai, Japan & Honolulu

ROUND-WORLD SERVICE

TO

NEW YORK & BOSTON

via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles,

"ALSO AGENTS FOR TWA.

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE”

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND- WORLD SERVICE”

12, PEDDER 8r.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATOST

10 m., Oct. 8.

Barometer (at sen level), 29.85 ins.

Temperature 83 F. Humidity, 78 per cent. Wind Directiori, E.

Wind Force (Beaufort), 3, Temperature; maximum yesterday,

84 F

Temperature; minimum fast night.

78 F.

Rainfall for 34 hrs. ending 10th

to-day, nil.

Total rainfall since January 1st.

81.46 ina

"

Against an average of, 79.69 this. Sunset to-night, 6.05 p.m.

Sunrise to-morrow, 6.17 a.m.

4 p.m., Oct. 8.

Barometer (at sea level), 29.72 ins,

Temperature, 66 F. Humidity, 58 per cent Wind Direction, NNW.- Wind Force (Beauiort), 4. Maximum temperature, 88 F. Minimum teinperature, 78 F. Rainfall, nil.

CONSIGNEES' NOTICES

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

S.S. FELIX ROUSSEL "

·93'A/39.

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES via SAIGON.

CONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables are being landed & stored into the godowa

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Japan Ports, of the Hong Kong Kowloon Wharf and

Honolulu.

FORTNIGHTLY SERVICE

SEATTLE "& VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

FORTNIGHTLY SERVICE

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso

MONTHLY SERVICE

NEW YORK via Panama,

MONTHLY SERVICE

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

FORTNIGHTLY SERVICE

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

MONTHLY SERVICE

BOMBAY & KARACHI vin Singapore & Colombo.

113

TWICE A MONTH

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TWICE A MONTH

KOBE AND YOKOHAMA

For information of Sailing Dates please apply to NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALÏA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

At the beginning of November.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

'1, Connaught Road,

Godown Co, Ltd., Kowloon, whence delivery may be abtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on or before the 12th Oct;1939, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of

the Consignees at 10.00 a.m. 08 Saturday, the 7th Oct., 1990.

Consignees must haves Revenue Officer in attendance when any dutiable. goods are examined by the Company's Barveyors

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL

Agent.

| Hong Kong

1939.

COMPAGNIE DES ME-SSAGERIES MARITIMERS

CONSIGNEE NOTICE,

S.S. "LIBUTENANT Säist LouBERT FIX" 11AE0/39.

BRINGING CARGO FROK DUNKIRK via HAIPHONG etc.

ONSIGNEES are arreby informed their goods with the exception

of Opiam, Treasure sud Valuables are being landed & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloon Wharf A Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

All claims must be sant in to me on" ar before the 19th Oct, 1939, or they will not be recognized.

11

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyer, Meera Goddard 4 Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 sm. on Satur- day, the 7th Oct., 1989,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any datisble goods. Ars examined by the Company's Burveyork

No Fire inscrsace will be effected by us in any cats whatever.

Agent.

-R OHL

Hong Kong

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

"SWATOW, AKOY, SHANGHAI, TINOTAO, WRIEAIWII,

CRITO and Trætsis.

KWANGCHOWWAN, PAKHOI and Horsew.

HAIPHONG.

CANTON

Tousan. Sargon and Bixoxox.

SINGAPORE, Port SWETTENHAM and FINANG..

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd. Hong Kong and Macau Service. S.S. “MACAU” · S.S. “KAU- TUNG’

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

LUXURY

From Macao

"From Macao

SPEED

Wharves:- LEUNG WING PO TAK Praya Central..

THE

Office

126, Connaught Road"

PHONE 31911.

CHINA-SIAMTM LINE.

HONG KONG-BANGKOK

19. “HELLAS"

6.5. "HELIOS"

leaving Hong Kong

leaving Hong Kong

Accepting Passengers & Cargo for.all the above mentioned ports. HONG KONG SAIGON—SINGAPORE-PENANG-BANGOON

13

Regular Express Service

ma "HAI HING" leaving Hong Kong Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available.

For frnight, passage rates and all other information-dpply to 200

THORESEN & CO., LTD.

Tal. 30237.""

General Agent

Queen's Building,

What do you want ?

If there is anything you want to buy or sell,

try a small Classified advertisement i

Hongkong Daily Press.

25 words 81.00 prepaid for 3 insertions.

P. & O. S. N. CO.

We have a passenger and freight steamer sailing about the middle of

October

for

Straits, India and Europe.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast

Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and

Japan.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

1700 BUILDING, CONNALCHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Paoaz 87721

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RÉTUE

Subject to alteration without aptics

KWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

Tor ̈Fruight and Examen, apply to sen

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailing for LONDON, LIVERPOOLŢ& GLASGOW as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Timstave,

stave, Loureen Marques, Durban and Cape Porta. INDIAN-AFRICAN LINE

Regular salings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, vik COLOMBO Taking PASSENGEES and CARGO from CALCUTTA & COLOMBO for Mombia Zanzibar, Betri

Manson, Durban, East London; Purs, Elisabeth; Mossel Bay And Cape Town.

ALL BATZING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES E PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Eat, Buenos Aires, South Americi and West Africa,

M. V. TAI YANG"

DODWELL & CO., LTD.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

Hong Kong Bank Building,

Telephone 23021.

For Freight or Paus ge us any of the above lines apply *--*

General Hatsgers”

Tal. Nos, 28037 and 180

Telephone 27791-