1939-09-15 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS Funeral Of Late

JOIN

ADVICE OF THE HONGKONG, CANTON CMACAO STEAMBOAT CO LTD STHE

CHINA NAVIGATION CO.LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

11

CANTON LINE

The next prospective sailing of the sa. “Fatshan" from Hongkong will be on the 26th Sept., 1939, at a.m. and returning from Canton on the 9th Sept, 1939, at Vain!

MACAO LINE

DAILY SERVICE (including Sunday)

From Hong Kong: 8,00 am,“Taishan”

Froin Mueso:

6.30 pin. "Kinshan"

3.00 p.m. "Taishan"

3.00 a.m. “Kinshan”

Note:-All vessels equipped with" Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephone 20101

APE

CONSIGNEES' NOTICES

NOTICE TO CONSIGNERS

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION, CO., LTD.

VONSIGNEES por Co.'s Vessel

"AENEAS"

FROM UNITED KINGDOM VLA SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo wil be discharged into "Holt' Wharf, Kowloon, where it will be at Consignes risk and rabject to Terma mad Conditions of Storage Holt' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and "after 18th Sept

Optional cargo will not be landed Fore anloss Notace has been given prior to Blommer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende.

Agonising

S Pain

aid that causes those terrible stomach pains--corrosive, ulcerating excess acid which burns the delicate lining of the stomach and turns your food into a fermenting, indigestible mass. The only way to get relief is to neutralise the excess stomach acid. Just take one dose of Bisurated Magnesia- job's done! Bisurated "Magnesia neutral- 10.4 mnd. Noor within the Froeises excess acid in alter the

It spreads a scothing, protective fim o the inflamed stomach lining, checks niceration, and quickly restores normal digestion. That's

All broken, abated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of

Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godawn, and all Goods remaining undelivered after the 20th Sept, will be subject

· Rent

All Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on or

and the

why it is used and recom mended by doctors and

You hospitals all over the

before the 4th Oct., at want

not be recognised.

No Fire Tawurance will be offmerted...

BUTTERFIELD & SWIRE

13th September, 1939.

Agents.

(090

THE

world. Get a bottle to-day. Look for the eval

BISMA dark.

'Bisurated' Magnesia

FUNNEL

BLUE

LINE

REGÜLAR AND FAST PASSENGER •SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MENESTHEUS" Closes for cargo 3 OCT., for London,

Rtoterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "CYCLOPS" Clases for cargo 20 SEPT., for Havre,

Liverpool, Bromborough & Glasgow

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" Closes for cargo 19 SEPT., for Boston &

New York PACIFIC SERVICE (viz DAIKKA, KORE, MAGOTA & FOKORAMA) "TINDAREOS" Closes for cargo 29 SEPT., for Victoria,

Vancouver & Seattle INWARD SERVICE

"PROTESILAUS":

"TINDAREUS".

*

From U.K. via the Straits From Victoria, Vancouver Beattle.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

Hmited passenger accommdatcion

Fór freight, pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 20333.

Aginti.

1. Connaught Road, U.

Late Miss Pansy Dodd At Valley: Large Attendance

The funeral took place at the Colonial Cemetery yesterday of Miss Pansy Dodd, who died at the French Hospital early yester- day morning after a long illness. The late Miss Dodd, who was only 17 years of age, was the daughter of the late Mr. C, S. Dodd and Mrs. Dodd, The Rev. D. Rosenthall afciated at ahe ... kraveside.

Commercial Transport For C.N.A.C.

NEW PLANE FROM

CALIFORNIA

One of the latest machines" in aircraft design to make its debut at Kai Tak is the China National Aviation Corporation's Douglas'

•

FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1939.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, FRIDAY, 15th SEPTEMBER, 1998, 9.30) .N.`

SUSPENSION OF ALL UP EMPIRE

AIB MAIL · SERVICE

As from 3.00 pm, Monday, 4th September, the all up Empire air mail service is suspended for the time being.

First class mall for destinations served by Imperial Always whether included in the all up scheme or not will be subjected to a surcharge of $1.00 per half ounce if sent by air, in addition to the present air mail rates. Letters may however be sent to such destinations by surface transport at the following rates:-

(A)

To British Possessions:-

18 cents for the first ounce

10 cents for each succee ding ounce

10 cents per postcard

(3)

To Foreign Countries:

21 benta for the first ounce

I cents for each succeeding ounce

18 cents per postcard

All letters intended for despatch by air must be so superscribed, and bear a blue air mail isbal,

Parcel Post Service to China is subject to a Customs Embargu on certain foreign goods, a list of which may be seen at G.P.O &

In all cases porcela can only be accepted for despatch as cir- #

K.P.O.

A student of the Diocesan Girls' L In-kwong. Lam Tak-kwong. LDC-3 recently delivered from San School, Pansy was one of the pro- Po-lam, Yu Shun-pui, Leung Put Diego, California. mising hockey players, having sheung, Yeung Koon-hang. F. R. participated last year in the Abbas, Lam Kwal-tsun, 'Leung.

The huge airliner, costing ap- Brawn Cup Competition and the Tak, Ho Tak, Cheung Sang. Iu proximately $125.000, has passen- annual Seven-A-Side Tournament. Loy. Chan Ting-pong, Lam Kwai-ger accommodation for 21 besides

She is survived by her grand-pul Wong Kwong-hin, Ng Cheung, space for four crew mother, mother and two brothers. Chang Chi-hin, Ping Hok-kan, Incorporated in this new plane Messrs. V. R. and J. Dodd, to whom Wong Yuk-sui, Lai Ylu-cho, Mok are several new features in avia- much sympathy is expressed. Man-pang. Leung Tin-sang Tiation construction. The full fea- A large gathering of friends at Chang-ping. Cheung Chi-ming, thering hydromatic propellors are tended, the funeral yesterday, in- Yeung Sau-tak, Kim Yuk-ngan, of the latest type, with full bluding the deceased's teachers. Ho Tak-wah, Ip Kim-im, Yu Ah-delcers on the wings, tail surfaces class and school mates and the tim. Yu Wal-wah;

and propellors, and complete air cumstances permit and at senders risk, following: Misses Hilda May. Staff of Compradore's Once, conditioning and scund-proofing Irene Hicks, Amy Cowan, Beatrice HM. Naval Yard; SEE Local of all cabin spaces. Greaves, J. Hamet, Mr. and Mrs. Clerical Staff; Local Clerical Staff. 3. Morley and Peter Morley, Mrs. C.E. Department: Local Clerical Bird. Misses H. D. Sawyer. E. Gib- Staff, Naval Store Office; Local elaborate, wide and spacious with Shanghal. bons. Bertha Cruz. Sally Chan. Clerks of Civil Secretary's Office: plenty of head room, the 21 chairs Canton....... Betty Clark Patricia Ho. N. Ho, Local Admiralty Clerks' Associa-occupying the cabin space are up-U. S. A.. Honolulu, Japan and Miss Allen, Messrs. D. Wiis, J. tion, and others, Willis, C. Matthews, J Yappe, J. Winyard Mrs, Winyard, Messrs, M. Ghann, A. Gutierrez, J. Prette- John: Mrs. Hicks. Miss E. Hicks, Mr. Harold Hicks, Mr. Walter Hicks, and many others.

43

71 BOUQUET INTERRED

A bouquet from

DEATH LEAP AT HOSPITAL

SPACIOUS INTERIOR

The interior of the DC-3 15

From

holstered In a pleasing colour Shanghai (San Francisco date, scheme cf blue and grey. The 25th August),

seats are adjustable by means of a small button at the side of the

arm..

Power created by the two motors produces 2,200 h.p. for a take-off

The new airliner of the C.N.A.C. is expected to enter the service

Manila.

Haiphong. Straits Shanghal

Ur Mall by "Imperial, Airways

Direct Service"-London 10th September.

her "grannie Recommendation For from Hongkong to North China in Saigon and Tourans.

and mummie" was interred" with the casket, Other wreaths

were

Typhoid Cases

JURY'S VERDICT:

Mr. R. Edwards sat as Coroner.

the near future.

3

.. Chief Plot C.. L. Sharp who re- cently returned to the Colony from three months' vacation in America will be the Acting Opera- tions Manager of China National Aviation Corporation during the absence of Mr. William L. Bond,

LEAVE IN US,

M:. Bond is leaving on the Pan American Airways China Clipper to-day for a business and holiday trip to the United States which will probably take four or five

months.

sent by her brothers Valentine and John, "Jimme," "John," Jenny and Sheridan, Miss Batalha, Miss Bed- ford, Miss Leung, Miss Marie Spencer, Miss Gertrude Spencer,

A "verdict of suicide while un Miss Sylvia Rainer, Mrs, E. May

sound mind was returned by the and Hilda May, Mrs. Hicks and Jury at the Central yesterday at "family. Mrs. D, Willis, Daphne Ho the conclusion of the inquest in- and Beatrice Greaves, the Misses to the death of a male patient, Anderson, The Churns, Priscilla. Ng Pak-pul, 27, at the Tang Wan Pat and Nanette Ho, Val, Gellman Eastern Hospital who jumped from and Eric Harris. Clifford Mat- the third floor of the Hospital thews. Oswald Cheung and Jack while under treatment for typhold. Hool, Reg. Broadbridge, Joseph A. on July 20. Soo and N. S. Leung, V, H. White

Mr. Sharp, well-known in Hong- The jury also added that al-kong and China, will carry on the and W. L. Rapley. A. Abbas, A. Mathias, E. Gutierrez afia D Law, though the condition of the de- desk duties of Operations Manager Albert G. Quark. D. N. Willis, Lam ceased was not so deliridus as besides taking over his routine Yuk-foo, Mr. George Willis, Mr. to have a special man placed to fights whenever work will allow, Miss Morley, Mr. and Mrs. 8. M. guard him, in future cases Chum and family;

typhold the hospital authorities Mr. and Mrs. J. Willis, Mr. and should have someone to look after

ACTION AGAINST, Mrs. GT. White, Mr. and Mrs, the patient.

ITALIANS F. Shea, Mr. and Mrs. T. Hamet, Mrs. Ko Wah-sang. Mrs. Wong

Proceedings for criminal action Sum-kan, Mrs. Lee Tai. Mr. Lee

Kwan - wat dresser-in-against two Italians, Federico Par- Din-fen, Mrs. Tsang. Kal-ngok. charge of the second class ward. lani and Pietro Tellachha, regis- Mrs. Wong Wah-lam, Mrs. Chung said that he was instructed to tered owner and captain of the Yu-sang, Miss Wong Yan-po, Mrs. give medicine and to remove them.v. Roma, respectively, for dis- Young Yuk-shu, Mrs. Chan Kval-patient to the third floor.

obedience of an interlocutory in- g, Miss Lee Po-kun, Mrs. Wind- Kwan Hen, mother of the de- junction of the Supreme Court of ceased, residing at No. 24, Second September 8, were heard yester- Street, first-floor said that her day by the Chief Justice, Sir At- Bon never mentioned anything holl MacGregor." about suicide.

Furd;

."

DRESSER, CALLED".

Lau

"

of

The Girls of the Diocesan Girls' School." Miss Gibbins and the staff of the Diocesan Girls School, Class I, Class II. Matron of Ng Slong cousin of "deceased, the Diocesan Girls School and said he visited the hospital daily, family, The Boarders of the Dto- since the latter's admissions. The cesan Girls' School, The Hongkong unly worry his cousin mentioned Welfare League, Directors and to witness was about some private Staff, Gilman and Co., Ltd, R. injections which cast $18. The Moore and Co.. Sundries Dept., dresser told witness that his Gilman Co. Ltd,, French Convent cousin's case was serolus and would Mortuary.

require six injections.

Asked by Mr. Edwards, whether MR. R. G. MARKAR he had seen any injection been

The funeral of the late Mr. R.; O. Markar, who died on Wednes- day, took place at the Mohamme- dan Cemetery - yesterday.

Mulvi Noor Shah officiated.

given by the dresser, witness re- plied in the negative.

Haiphong.

Shanghai and Amoy Shanghai and Amoy. Straits.

Pres. Coolidge..... Granville..... Kwangtung...... Mulnai. Giulio Cesare

Szechuen..

Cun

Tinegara. Scochaw....

INWARD MAILS.

Per

Due

Taiyuan..... Fatahan.

15th Sept: 15th Sept.

15th Sept.

13th Sept.

16th Sept

16th Sept.

18th Sept.

date. Imperial

1

Airway's Plane

17th Sept.

17th Sept.

17th Sept.

17tif Sept.

18th Sept...

Protesilaus..

18th Sept.

Islami....

19th Sept

Van Heutaz

19th Sept.

19th Sept.

"20th Sept.

Airways Plane

28th Sept

20th Sept.

10th Sept.

Sist Bapt.

Kitano Maru

81st Sept

Haruna Mara.......

rand Bapt.

Buwa Maru.

2nd Sept.

22nd Sept

.................................. | Athos I....

22nd Sept.

Canada, USA, Honolulu, Japan &ị Shanghai (Vancouver B.C., date 2nd September), Straits and Manila Japan. Japan.

Emp. of Canada

2nd Sept.

Agamemnon

23rd Sept

Rakuyo Maru..

zard Sept.

20th Sept.

Calcutta and Straits... Straits.

Tibadak...

Air France

Plane

Java and Manila. Air Mall by "Air France Direct Service"-Paris date. 13th Sept. Air Mail by "Pan American - Air-

ways Direct Service"-San Fran- Pan"American cisco date, 14th September. atraits. shanghai. Japan.

Australia and Manila.. Straits.

Japan, Shanghai and Formosa Straits. Saigon.

Bolasevain

Cyclops...

Naringa..

Conte ROBO

Atuta Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL, MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile tre advertised to close at or before & a.m., registered and parcel nitalls .re closed at 5 pm on the previous day.

The Hon. Mr. Leo D'Almada, Jr. Instructed. by Mr. M. A da Silva, appeared for Chi Kim. Straits. plaintiff, while Mr. H. G. Sheldon, Bandaken. K.G. instructed by Mr. G. G. N. Tourans. Tinson, was for the defence.

Shanghaf

After the hearing, the motion Manila. against Parlant was not allowed. Tellachha, who admitted a techni- cal breach, was ordered to pay a Salgon quarter of the taxed costs. lant was allowed costs.

ΤΟΣ

Per

Date and Time

FRIDAY

Fri. 15th.

Nowshers...... MATERNE.......

+,90 AM.

8.30 AK

Nanning. Yunnan

Pres. Coolidge......

7:00 PM

Sat. Lith

Lyeemoon.

SATURDAY

Par Manila, Straits, Ceylon, India,

East and South Africa, Egypt | and Europe via Naples-due Naples, 9th October.

The dresser, Lau, said that he REFUGEE POSITION

never mentioned about the serious- ness of his cousin's case, as well as the private Injections and the money.

NOT

WITHIN JURISDICTION

Straits (Parcels only), and Calcutta | Kumsang

Haiphong.

IN BRITAIN LONDON, "Sept. 14' (Reuter)-—Mr. W. B. Morrison, Chancellor of the Duchy of Lancaster, and who an- swers in the House of Commons for the Minister for Co-Ordination of Swatow. Defence, announced yesterday that

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

a special tribunal will be set up to review the position of German, Manila, Makassar and Bourabaya... Tjinezara Austrian and Czechoslovak fugees in Britain,

.

re-ghanghai.

Some who claimed to be re- fugees might not really be friendly

Among those present were Haji A. R. Abbas, Haji M. Azim, Dr, H. el Arculli, Messrs. A. T. Edwards, 8. A. Ismail. 8. A. Sepher, Jumanj Khan, Y. J. Khan, J. M. A. Ram- Jahn, 8. A. Rumjahn, H. D, Rum- Jahn, A. H. Madar, M. P. Madar, A. K. Minu, A. R. Minu, R. Naza- A charge of embezzlement or rin, K. Nazarin. A. Q. Madar; A. R. $6,998,75 · in Chinese

currency, M. Arab, A. R. M. Samy, A. M. brought by the Kwong Sang Hong Wahab, M. A. Wahab, M. O. Hoo- Company against their cashier, sen. Leung Nal-poong A. Rahmin, Shum Ng-tal, 28, was dismissed by LA In-kwong, Lam Tak-kwong, Mr. R. Edwards at Central Court Po-lum, Yeung, Koon-hang. Leung yesterday on the ruling that the Pul-sheung, Yin Shui-pui, Yu case did not come within the Wal-wat, M. Y. Adal, Pang Shim, Jurisdiction of the Court. Wong Kwan, A, Rahman Abbas, 6. Defendant had been sent to quired. A. D. Rahman, A. M. Rumjahn, A. Kwongchauwan to collect certain Mannan Rumjahn, 8. M. Rum-accounts due his Company. He is Jahn, K. M. Rumjahn, M. Adem, alleged to have spent the money, S. A. R. Ianail, Wong Yiek-tim, and to have failed to produce it Chan Ting-pong, Cheung. Wing on his return to the Colony, nheung Fun Hon, Pang Kwak

fu, Tsang Kwong-hung, Li Kam, A. M. Prata, P. R. Abbas, R. Laurel, E: el Arculli, F. A. Curreem,”D. el

SHIP'S COOK WHO

Arculli, M. el Arculli, A. R. Kit- DISOBEYED ORDERS chell, J. Kitchell, A. G. Buffiad, A H. Sufflad, O. R, Sadick, Osman R.

Eustace Cleghorn, 28-year-old Sadick, S. A, B, Bux, 8. A. R. Bux ship's cook of the .. Lowther Cas- O. Rumfahn, A. Remedios, M. Hie, was sentenced to 14 days' hard Hussain, M. 6. Hussain, Leung labour by the Hon. Cdr. G. Hole, Tin-sang, M. I. Razack, M. R. Harbour Master, at the Marine Azim, S. Yusuf, M. Sabhan, and Court yesterday, when he pleaded guilty to a charge of disobeying an order to cook meat for the crew's midday meal on Wednes- day, S

many others.

THE WREATHS Wreaths were sent by Mr, and Mrs. A.T. Edwards, Mr.JO, É Mr. J. A. Georgeson, Chief On Fenney. Mr. A. E. Loft, Stella and cer of the vessel, prosecuted. Tse, Julia and Lee, Cheung Wah- Cleghorn, who native of fook, Chan Hin, L. Wo, Li Wing, British Guiana, will be paid off Btu Lai-sheung Leung Nal-poon, and repatriated.

Service"-due

1,30 PM

3.30 PM

10.20 AM

G.P.O.&KP.O

K.PO.V

6.00 PM

Giulio Cesare .....

Reg. Ord.

1.45 PM

3,30 PM

Parcela

4.00 PM

Ord.

5,00 PM

Bun. 17th.

Taiyuan

9.00 AM

Mon. 19th,

Kingyuan....

3.30 PM

Tue. 17th,

Kwangtung..........

8.30 AM 1.20 PM

Beg, Ori

1:30 PM

G.P.O.

Beg Ord.

5.00 PM

·7.00

K.P.O.

Reg-

5.00 P

Ord.

4,30 F

ОТО

Reg.

6.00 M

Airways Piano Ord. Islami..

-7.00 PM

Wed. Fath

9.30 AM

and France (Paris and Northern Provinces only) by the “Air France Airways Direct Service" Air France

duo Paris, 30th Sept. Eaphong.

GP.O. & KPO

Reg

11.30 AM

Plane...

Ord

NOOD

|Canton.

2,00

1.00 PM:

‚ London. {Imperial

Airways Plane

to Britain, but use will be made of Air Mail for "Imperial AirwayĮ those considered to be friendly and Direct those volunteering for service with

27th Sept. the British Forces would be regis- tered and may be called up if re-

RESUMPTION

OF

HORSE RACING LONDON, Sept. 14 (Renter)-It

Airmail for Malaya, Java and Aas- tralia" "by "Imperial Airways] Direct Service”—due Sydney. Imperial 25th Sept. Japan.

WEDNESDAY

is announced that Government's Fort Bayard, Pakhot & Holhow decision on the resumption of Ale Mall for Indo-China, ... · kan. horse racing will not be known till October 2 and, if favourable, it will be resumed on certain courses after October 16.

SOLDIERS CHARGED Parcels only for Haiphong....

Three privates of the Middlesex'

Regiment, Percy Middleton, 23, James Wright, 24, and George Ed- ward Chacksfield, 24, appeared on remand before Mr. Q. A. A. Mat- fadyen at Kowloon Court yester day charged with robbing and 18- multing a Chinese named Wong Kai-yu on September 4.They were remanded another week in military custody.

THURSDAY

Boochon

Airmail for Manila, Ginam, Hons- lulu and V. 8, A. by the "PAS American Airways Direct Ber vice" due San Francisco :: 27th Fan Anserko September.

Plane

B-g. 30th 6:00 PM Unk 200

Hes 90th 5.00 Ord Hist

for the

Printed and Published by Henry Lloyd MuITI

Daily Press, Léd. at Marina House, third Hoor Road Central, Hongkong Landos Omoer 8

4*