1939-09-08 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS ·

UHINA NAVIGATION

TUPLAND

COMPANY, LIMITED.

"SAIGON & BANGKOK ...“KIANGSŲ”·

SundaPorn, PT.,

SVETTENHAM & PANANO...“ANHDI"

..."HUPER

HAIPHONG

SWATOW, Axor & SWANOWA ..."SULYANG CANTON

...FATSHAN"

***

KwanguHowwan & HAIPHONO..."JEAN DOPUIS"...

KWANGONOWWAN, -,

PAKHOI & HDIROW. ..." KIUNGUHOW'

BLPHONG

SHANGHAI

SAIGON & TOUBANE,

BANGKOR

SHANGHAI

B'HAL, THINGTAO, W.H.,,

SINGAPORE

...TAIYUAN " .“KAYING" "KALGAN" "NANNING"

"SOOOEOW!.

CHIFOO & TANTSIN." YUNNAN”

Us 8th Sept., 1' 16.00. Os 8th Sept. 4.10 p.m." Os 10th Sept., p.m.

Un. 10th Sept., 4 Patile On 19th Sept, Y. On 12th Sept., 4 pm.

13th Sept., 10. On 14th Sept, 3 p... On 14th Sept., 4 p.m. Un 15th Sept., 1o à.m. On 18th Sept....3 p.m. ... Un 18th Sept, 4 p.m.

...On 15th Sept. 5p.m. KWANGOHOWWAN & HAIPHONG...JEAN DUPUIS". On 28th Sept. 4 p.m. On 16th Sept., 5 p.m.

..." SHANTUNG'

SAILINGS SUMECT TO ALTERATION...

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE '30331.

Agents,"

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING ( OIL FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

BURNERS OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney--13 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from: £127-165-0. (Anatralise Newspapers on dio)

34

11

STENIES TAIPING TAIPING

Pas Rəng Kong

"Lentes Hong Kong | Lawren Manila

One Hydney

31 Oct

il Sept. 7 Nov.

14 Sept.

10 Nov.

29 Sept. 28 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notion

For Freight or Panango, apply to:

Telephone 30333

BUTTERFIELD & SWIRE

Agasts;

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings. Te

ADVERTISED - SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

Amoy

Tjiacgarų, J. C. J. Lines, Sept. 8. Cremer, J. J. Line, Sapt. 10,

Charoo

Gesang, Jardins's, Sept. "*. Chakang, Jardino's, Sept. 10, Yunnan, B. & 9., Beps. 12 Taisang Jardine's, Sept. 13. Mingsang, Jardine's, Sept. 20.

Chingwangtao Philoeteras, B. & 8., Sept. 10. Aeneas, B. & S., Sept. 13.

Dairen Tyudarens, H. & 8., Sept. 12

JAPAN

Hakusan Maru, N. Y. K., Sept. 9. Pres. Piarco, A. F. Lines, Sept. 10. Talleyrand, Thoresen's, Sept. 10. Laxa Maersk, Jelson's, Sept. 19.

Jardine's, Sept. 13. Kamakura Mara, N. Y. K., Sept. 13, Meerkork, J. C.

Line, Bopt. 13. Denbighshire, Jardine's, Sept. 14,

B. I. ¡Apcar), Sept. 14. II Messageries, Sept. 15. Malaya, E. A. Co, Sept. 16. Shantung, Gilman's, Sept.

17. islauli, Jardine's, Sept. 10. Tamin Haru,

N: Y. K., Sept. 22, Maru, 0. 8. K., Sept. 21. Kias, E. A. Co., Sept. 23,

T

r

Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 33. Anna Maerak Jebsen's, Eept. 2. Felix Roussel, Mesangeries, Sept. 7. Santhia B. L (Apear), Sept. 28. Hontan, P. & O., Sept. 2.

Shanghai

13.

Leesang, Jardine's, Sept. 8. Tjinogara, J. C. J. Line, Sept. 8. Hakaan Maru, N. Y. K., Sept. 9. Suiyang, B. & 9., Sept. 18. Chaksang, Jardines, Sept. 10 Talleyrand, "Thoresen's, Sept. 10. Philoctetes, B. 8., Sept. 10

Maarsk, Jebsen's, Sept. 12. Yunnan B. & S, Sept. 12. Genapp, Jardine's, Sept. Taisang, Jardine's, Sept. 13. Kamakura Maru, N. Y. K., Sept. 13, Meerkerk, J. C. J. Line, Sept. 13. Aeneas. . 8., Sept. 13.. Kaying, B. & S., Sept. 14. Soochow, B. & S., Sept. 15 Athon II Messageries, Sept, 15. E. A. Co.. S Denbi Shabana, Jardine's, Sept. 16. Shantung, Gilman's, Sept. Mingsang, Jardine's, Sept. Boissevain, J.. C. J. Lines, Sept. 1. Tjibadak, J. C. J.

Bapt. 2. Lines, Harano, Maru, NY. K., Sept. 29. ToNan Maru, 0. 9. K., Sept. 23.

A. Co., Sept. 23. Pres Coolidge, A. P. Lines, Sept. 23: Anna Maersk, Jabsan's, Sept. 27, Felix Roussel, Messageries, Sept. 27, Viceroy of India, P. & O., Sept. 28. Bhutan, P. & O., Sept. 29.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Kina,

(vin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

Sept. 16.

m.v. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept. Chang, Jardine's, Sept. 10.

LIMITED PASSENGER "ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporatel in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23183 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Faruprince

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

,"

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Sallings Twice Weekly from Hong Kong

For Fright and Puamage apply to~~

*

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

&O. Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am., Sept. 7.

Barometer (at sea, level), 29.84 ins,

Temperature, 82 F.

Humidity, 86 per cent.

Tel. No. 18037 and 18038.

HONG KONG TIDE TABLE

From 8 to 14 Sept. 1939

Date of

Montb

Height

LOW WATER....

Height.

19 32: 21

HIGH WATIL

Hong

Hong

Kong

Standard

Time.

Wind Direction, 8.

!

Kong Standard Time

Fund Force (Beaufort), 2.

Temperature;, maximum yesterday,

b.m. Inix, h.mp

Mio.

Fri.

03 10

8-71 11 30

12.5

86 F.

1810

13 2010

42

Temperature: minimum last night, Sat

16 F.

9

9425

10 9

19 10

Rainfall for 24 hrs, ending. 10th San

10

[545

to-day, 0.22 1.

1950

Total rainfall since January at Mon, 11

78,34 Ins. Against an average of, 69.55 ink. Bunset to-night. 6.35 p.m.

Tuom. 12

Wed 13

21

Bünrise to-morrow, 6.07 a.03.

4 p.m., Sept. 7. Barometer (at sea level); 29.76 iná,

61

06 5% 74. 0027 39 20 20 63 "67 55 75

21.00 157) 09:30 7 6 21 85

Thur 14

[7.4 22 0766

15 18 03 10

:4

1560

Temperature, '84 F.

Humidity, 16 per cent,

wind Direction, BBW Wind Force (Beaufort); 2.

09 40

4:3 2207 71

4

49 130 17

1400 1.5. 0127 34 1440 16 0521 2.8

Maximum temperature, 84 F. Minimum: temperature, 76, F. Rainfall, 0.00.

Swałow Leesang, Jardine's, Sept. 8. Taisang. Jardine's, Sept. 13, Mingaang, Jardine's, Sept. 20.

Taku Bar Philoctetes, B. & 8., Sept 10.

Taku

Aeneas, B. & S., Eept. 13.

Tientsin

Leesang, Jardine's, Sept. 8. Chakang, Jardins's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Sept. 12 Taisang, Jardine's, Sept. 13. Mingseng, Jardino's, Sept. 20.

Tsingtap Yunnan, B. & S., Sept. 12. Coburg, Helchers, Sept. 13. Aeneas, B. & 8., Sept. 13.

Wei-Hal-Wel

Yunnan, B. & 9, Bept: 12. Mingaung, Jardine's, Sept. 20.

EASTWARD

. י

FROM "HONGKONG, TO NORM AND SOUTH AMERICA

H

Balboa

Laza Maarak, Jebsen's, Sept. 12. Jeff Davis, Thoresen's,. Sept. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Bapt. 18. Aapa Maersk, Jebsen's, Sept. 27.

Baltimore

Lexa Marak, Jebsen's, Sept. 12 Jeff Davis, Thorosan's, Bopt 18. Anne Maerak, Jebsen's, Bept. 277

Heston and New York

Leza Maersk, Jabson's, Sept. 12 Jeff Davis, Thorasen's, Sept. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Beps. 18. Anna Maarak, Jebsen's, Sept. 2.

Cristobal

Lexa Maerak, Jobsen's, Sept. 12 Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Bapt. 18. Anna Morak, Jebsen'a, .Sopt. 27.

Bonolala

fi

Prez, Pierce, A. P. Lines, Sept. 10. Kamskars Maru, N. Y. E., Bapt, 13. Pro. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 23. Los Angeles

Pres. Piores, A. P. Lines, Bept. 10. Lexa Maarak, Jebsen's, opt. 12 Kamakura Maru, N. X. K. Bapt. 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18. Free: Coolidge, A P. Lines, Sept. 21. Anas Maerak, Jebsen's, Sept. 27,

Norfolk

Lars Maars, Jebsen's, Sept. 12. Anna Macrak, Jebsen's, Sept. 27.

Panama

Lexa Macrak, Jobson's, Sept. 12 Je Davis, Thoresen's, Sept. 18 Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept., 18. Anna Merak, Jebsen's, Sept. 27.

Philadelphia

"

Jeff Davis, Thoresen's, Bopt. 18.

Ban Francisco Prei. Pierce, A. P. Liner, Sept. 10, Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept.

Am Savannah

Laxa Maerak, Jebsen's, Sept. 13. Anns Maprak, Jebsen's, Sept. 27.

Seattle Tyndareus. B. & B., Sept. 12,

Vancouver, B.C Tyndarons, B. & S., Sept. 12,"

Victoria, BC. Tyndarena, H. & B., Sept. 12.

SHIPPING

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., Sept. 11. Atuts Maru. N. Y. K., Sept. 37. Nankin, B. & A., Sept. 30.

Bali Tjinegara, J. C. J. Line, Sept. 19.

Bangkok

8.

Hiron, Thoresen's, Sept. 8. Kiangsu, 8., Sept. Nanning B. & S., Sept. 15. Hellas, "Thoresen's, Sept. 20.

Batavia Tisadane, J. C. J. Line, Sept. 12 Adrasus, B. & S., Sept. 20.

Belawan-Dell

Cremer, J. C. J. Linas; Sept. 14."

Brisbane

Taiping, B. & S., Sept. 11. Atuta Maru, N.. Y. K., Sept. 27. Nankin, E. & A., Sept. 30.

Cairns

Taiping, B. & 3., Sept. 11.

'Cebu

Sophocles, Jebsen's, Sept. 14. Tjinegar, J. C. J. Lines, Sept. 19.

Davao

Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 27.

Haiphong

Hupeb, B. & S., Sept: 10. Mingsang, Jardine's, Sept." 10: Jean Dupuis, B. & 8., Sept. 12. Esang, Jardine's, Sept. 14. Taiyuan, B. & S., Sept. 14.. Esang, Jardine's, Sept. 14. Wingsang, Jardine's, Sept. 20.

Hotnow

Kiungchow, B. & S., Sept. 13.

Kwangchowwan

Hirun, Thoresen's, Sept. 8. Beistan, Douglas, Sept. 9. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 12. Kiungchow, B. & S., Sept. 13

Makassar

Tjinagara, J. C. J. Lines, Sept. 19.

Manila

FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW (1) SHANGHAL Tɔ SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN "Leesang" 8th Sept. 4 p... “Chaksang" 19th :ept, $1,0 Taisang" 13th Sep. 3 p.. "Mingmang" Slat Sept. p.m. "Esang" 14th Sept. 4 p.m. + Calls at WXHAIWEY

TO SANDAKAN "Mausang" 15th Sept 0a.m. Woolgar" 18th Sept. 6 p.m.

To EARPHONG "Mingrang" 10th Sept. 4 p.m.

Esang

14th Sept, 4 p.m.

"Wingsang" suth Sept.4 p.m.

and CALCUTTA "Kutang" 8th Sept. 1.30 p.m. 'Kumsang" 18th Sept. & pm. To KOBE and OSAKA "Yuensang" 13th Sept. 9 a.m. "Islami" 19th Sept., 9 a.m. "Hosang" 26th Sept., 9am.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZIL - GENERAL MANAGERS

Colombo

Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 8. Somali, P. & O., Sept. 9. Gaasterkerk, J. C. J. Pines, Sept. 10, Jean Laborde, Messageries, Sept. 14. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14, Brisbane Mar, 0. S. K., Sept. 18. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23. Glenapo. Jardine's, Sept. 28. Athos II. Messageries, Sept. 28. Pren, Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

Copenhagen

India, E. A Co., "Sept. 23. Fornioss, Gilman's, Sept. 77.

"Gertos"

Gansterkerk, J. C. J. Lines, Sept, 10. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14, Prea. Polk, A. P. Lines,, Sept. 29

Gibraltar Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 8. Suwa Mara, N. Y. K., Sept. 23.

Glasgow

Gothenburg.

Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10 Chy of Evansville Bank Line, Sept. 17. Taiping, B. & S., Sept. 11. Sophocles, Jebaen's, Sept. 14."

Pres. Hayes, A, P Lines, Sept. 14. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 16. Tjinagara, J.

J. C. J. Linas, Sept. 19. Adrastus, B. & 8., Sept Atuta Maru, N. Y..

Sept 20

Sept. 37. Pres. Polk, A, P. Lines, Sept. 29. Nankin, F. & A., Sept. 30. Pres, Taft, A. P. Lines, Oct. 1.

Melbourne

Taiping, B. & S., Sept. 11. Atuta Maru, N. Y. K.,. Sept. 37. Nankin, F. & A., Sept. 30,

Pakhol

Kiungchow, B. & S., Sept. 19.

Rabaul

8.

Nankin, E. & A., Sept. 30.

Saigon Kiangau, B. & S., Sept. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10. Jean Laborde, Massagaries, Sept. 14. Kalgan, B. & S., Sept. 16. Cyclops, B. & S., Sept. 21. Athos II, Messageries, Sept. 29.

Sandakan

Mausang, Jardine's, Sept. 15.

Socrabala Tfinegara, C. J. Lizes, Bep£ 19.

Sydney

Taiping, B. & 8., Sept. 11. Atuta Maru, N.. Y. K., Sept. 27. Nankin, E. & A., Sept. 30.

Thursday Island Taiping, B. & 8., Sept. 11. Abita Maru, N.

Sept. 27. Tour ne Kiangsu, B. & B., Sept. B. Kalgan, H. & 9., Sept. 15.

Townsville Taping, B. & B., Sept 11.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO KÜROPK AFRICA. ETC.

Aden

Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 8. Somali, P. & O., Sept. 2. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 1, Suws Karu, N. Y, E, Bapt. 23,

African Ports Tinhow, Bank Line, Sept. 25. ***

Alexandria

Pres. Hayes, A. P. Lines, Bapt. 14. Frea. Polk, A. P. Lines, Bapt. 99.

Algiers Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Amsterdam Gansterkerk, J.-C. J. Lines, Sept. 10. Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Antwerp Kakozaki Maru, N. Y. E., Sept. 8. Gaasterkerk, J. C. J. Lanes, Sept. 16. Saws Mary, N. Y. K., Sept. 2. Glerapp, Jardins's, Sept. 26. Formors, Gilman's, Sept. 27. Tricolor, Thoresen's, Sept. 30.

"Bombay:

Somali, P. & U., Sept.. .. Kaisro Maru, N. Y. K., Bept. 11 Pras. Hayde, A. P. Lints, Sept. 14. Brisbane Maru, 0. 8. K., Sept. 18. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept." 39.

fl

Boston and New York Cingalese Prines, Parnass, Bept. 7. Pres. Hay, A, P. Lines, Bapt. 14. Adrastus, B. & S., Sept. 20. Pres. Folk, A. P. Lines, Sept. 29.

Bromborough Cyclope, B&B., Sept. 1.

Calcutta Kutaang, Jardine's, Sept. 8. Nowshera B. L. (Apcar), Bapt. 9 Tusima Marn, N. Y. K., Sept. 18. Komsang, Jardine's, Sept. 18. Narings, B. L. (Apear), Sept. 23.

Casablanca Somali, P. & O., Bept. F Gansterkerk, J. C. Lines, Sept. Glemsph, Jardine's, Sept. Formoss, Gilman's, Bapt. 77.

- ། - ན། ། ;

Formost, Gilman's, Sept. 27. Tricolor, Thoresen's, Sept. 30.

Halifax.

Adrastus, B. & S., Sept. 20.

Hamburg Glosterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10. City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Formosa, Gilman's, Sept. 27,

Havre

Somali, E. & Q., Sapt. 9. City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Cyclops, B. & S., Sept. 21,

Karachi

Kaisyo Maru, N. Y. E., Sept. 11, Brisbane Maru, O. S. K., Sept. 18.

Liverpool Cyclops, B. & S., Sept. 21.

London

Hakozaki Maru, N. Y, K., Sept. 8. Somali, P. & O., Bapt. 9.

City of Evansville Bank Lane, Sept. 17. Suwa Mara, N. 1. K., Sept. 23. Gienupp, Jardine's, Sept. 28.

Marseilles

Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 8, Somali, P. & U., Bapt. 9.

Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14 Jean Laborde, Messageries, Sept. 14. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23. Alhos 11, Messageries, Sept. 28. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

Naples

Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 8. Dres. Hayes, A. P. Linen, Sept. 14. Suws Maru, N. Y. K., Sept. 23. From Polk, A. P. Lines, Sept. 29

Mauritius Tinhow, Bank Line, Sept. 25.

Oran Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Osto Formosa, Gilman's, Sept. 27. Tricolor, Thoresen's, Bept. 30,

Penang

Hakozaki Maru, N. Y. K, Sapt. 8. Kritanng, Jardine's, Sept. 8 Somali, P. & O., Sept.

Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10. Glassterkerk, J. C. Llocs, Sept. Creditor, J. C. J. Lines, Sept. 14. Pres. Hayes, A. Lines, Sept. 14, Kimgang, Jardines, Sept. 18. Brisbane Maru, O. 8. I. Bapt. 18. Narings, B. (Apear), Sept. 21. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23. Glenspo, Jardine's, Sept. 26, Pres, Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

.... Port Said

10.

Hakozaki Maru, N. Y. E, Sept. B Semail, F. & D., Sept. 9. Gamerkerk, J. C. 3. Linas, Sept. 14. Pres, Hayes, A. P

Sept. 14, India. E. A. Co., Sept. 23,

uws Madine's, Sept

N. Y. K., Bap. 23. Gleaspps

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily

SERVICE From Hong Kong

COMFORT

Sailing. Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 2.30, P.M.·

LUXURY

From Macao

From Macao

at 2.45 P.M.

at 3.00. A. M.

SPEED

Wharves :-

LEUNG WING PO TAK. Praya Central.

Gansterkerk, J.-C. J. Li, Sept. 10 Kremer, J. C. J. Lincs, dept. 1. Pres. Hayna, A. P. Lines, Sept. 11, Jean Laborde, Messageries, Sept. 14. B, Jardine's, Sept. 18. Adrastis, Cyclo India,

Maru, O. 3. K., Sept. 18.

B. & 8, Sept. 20. B. & B..

Co., Sept. 23. Sept. 21. Naringa, B. I. (Apcar), Sept. 29. Sown Haru, N. 7. E, Sept. 2, Glenapp, Jardine's, Sept. 21. Athon 1, Meranguries, Sept. 29. Pres. Polk, A. F. Lines, Sept. 29,

Saez

Hakoraki Maru, N. Y. K., Sept. 8, Somali, P. & O., Sept. 9- GaAsterkerk, J. C. J. Lines, Sept 10. Fren. Hayes, A. F. Li, Bept.-14. Jean Laborde, Mesageries, Sept. 14. Suwa Maru, N. T. . Bept. 2 Glenspp, Jardine's, Bapt. 28. Athon 11, Messageries, Bept. 28. Pres. Polk, A, P. Lines, Sept. 29.

Tangier

Rajputans, P. & O., Eept. 16. U.K. and Continent Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 18. City of Evansville Bank Line, Sept. 17.

VESSELS DUE

Aoncus, . & S., Sept. 13. Anna Meerak, Jebsen's, Sept. 20. Achos 11 Messageries, Sept. 15. Bhutan, P. & O., Sept. 28. Boissevain, J. C C. J. Line, Sept. 30. Chakang, Jardine's, Bephe 8. City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Denbighshire, Jardins's, Sept. 15. Jardine's, Sept. 8/9.

mos, Gilman's, Bapt. 2. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 9. Granville, Bank

Bapt. 15. Hakozaki Hakusan Maro, N.

Y 1.

Bapt. 8 E., Supt., 9.

Jean Laborio, feph. 14, Losang. Jardine P 2

Formors, Gilman', Sept. 27- Athos II, Mouaguries, Bapt. 28. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 59.

Port Soudan Somali, P. & O., Bapt. "9. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept. Formosa, Gilman's, Bept. 27

India E.. A. Co., Sept. 23. falami, Jardine's, Sept. 16. Jeff Davin Thorsson, Sept. 17. Kaisyo Maru, N. 7. K,

Kamakura Maru, N., Sept. 11, Kins, E. A. Co.,

Bapt. 12. Sept 23 Kitano Maru, NY. K, Sept. 27, Kumsang, Jardine's, Bapt. 13. 10. Malaya, E. A. Co.,

Loan Maersk, Jebsen's,... Sept. 10,

Sept 18. Meerkerk, J. C. J. Line Sept. 11,

Nankin, E. & B., Sept. 20. Nowsher B

Ipear), Sept. 8, Philoctetes, B. & 8. Sept. 10.

10.0

Pro Coolidge, A P. Lines, Sept. 18 Fren Hayes, & P. Lines, Sept. 18.

Port Swettenham Nowshers, B. 1 (Apcar), Bapt. 9. Gansterkerk, J. C, J., Linas, Sept. Narings, B. L (Apear), Sept. 25. Glenapp, Jardine's, Sept. 2.

Rangoon Hakozaki Maru, N. 7. K., Sapt. 8. Hai Led, Thoresen's, Sept. 10. Tusima Maru, N. Y. E, Sept. 18. Naring, BL (Apear), Sept. 3.

Rotterdam AA Classterkerk, J. C. J. Line, Rept. 1. Raws Maru,

City of Evansville Bank Line, Sept. 17. India, E. A Co., Bapt. 23, Buwa Maru, N. Y. K, Sept. 28. Glenapp, Jardine's, Sept. 28. Formpia, Gilman's, Sept. 27. Tricolor, Thoresen's, Bept. 30,

Scandinavian Porta

India, E. A. Co., Sept. 23 Formosa, Gilman's, Sept. 27, Tricolor, Thoresen's, Bept. 20..

Singapore

Hakozaki Maru, N. YK, Sept. 8.. Entsang, Jardins's, Sept. 8.

10 Nowshera B. I. (Apear), Sept. 9.

Somall, P. & O., Sept. 9. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10,

Pres. Force, A. P. Lines, Bapt. D.

A. P. Linos, Sept. Pres, Taft A. 2. Lines, Sept. 30.

28 Mara, N. Y. K., Sept. 22.

Bept. 26.

Shantang,

Somall, P. & Sophocle

(&pear), Be

Bapt. 8.

Sept. 18

Bept. 92.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Bept. 17. Taisang, Jardins' Tai Bean

Takzang, Jord 10

• Jardine's, Boot 27.

10%

5.

Tinbow, Bank Line, Sept. 25.

Sept. 19. J. C. J. Line, Sept. 19.

BL

THI GJ. Lines, Sept. 10.

Tiltilengka

C. J. Lines, Sept. 27. J. Tricolor,Thoresen's, Sept. Tasima Maru, N.

13. Tyndaretu, B. & B. Septail (0. Viceroy of India, P. & D., Sept. 27. Woolgar, Jardins, Sept. 20. Yanseng Jardine's, Sept. 9/

Tuhnan, 3. & 8 Sept. 8.

Office:-

138, Connaught Road PHONE 31911.

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Bolivar, Indira, Bin-

tang.

Kowloon Bay-Ha! Tan. Douglas Wharf--Hai Ching. Har

Yang.

North Paint-Jenny Moller. West Point Whi-Ming Sang.

•Holt's Wharf-Glenapp Balkong Wharf-Wing We

DOCKS

Talkoo-Halvdan, Kalgan, Kwei- yang, Eurybates, Ajax, Sinkfang Kowloon-St, V de Paul, Somer- ville, Produce.

No.

BUOYS

A 2-Nowshera No... A 3-Irisbank No. A 4--Somali

No. A 5 Tai Ping No. A 8-Adrastus No A 9-Ninghai: No. A10 Kut Sang No. A13-Cremer No. A14-Haldis No. A15-Apoey No. A16-Timegara No. A17-Chungking No. B 8-Klangsu No. B 4-Norviken No. B 5-Helikon No. B 6-Hai Lee No. B 8-Wo Sang No. B-Lee Sang No. 310 Bandviker No. B11-Pluto No. B12-Changon No. B14Anhui

No. B15--Hupeh No. B18--Canton No. 822 Mau Bang. No. B25 Breiviken No. C 1-Hiram

SHIPPING

MOVEMENT

The (B. & 8) steamer Philoc-. tetes is expected to arrive here from Singapore on Sept. 10.-

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

you

can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.