1939-09-07 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

KWANGCHOWWAN,

ΡΑΚΟΣ & Οικον ..." KINGYUAN“. BOGAPORE, PT

SWETTENHAM & PRYANG.....“ANHU[""

TOURANT HAIPHONG

SAIGON & BANGkor... KEANGST"

Amor & ShaNGHAI

OANTON..

B', THOXAo, W.RW.,

"YUPER"

“SUIYANG" „“FATSHAN”

CHOO TANTSIH..."YUNNAN"

...On 7th Sept. 10 am.

D

On 7th Sept. 3 p.m.

Un 8th Sept., l'am. ... On 10th Sept., 3 p.m. ... Un 10th Sept., 4 p.m. On 19th Sept. 3 m

...On 12th Sept., 3p.co.

KWANGOHOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”..... On 12th Sept., 4 pm.

KWANGOROWWAN,

PAKHOI & Homow

BathONG

SHANGHAI

SAIGON & TOURANE

BANGKOK

SHANGHAI

KWANGOROWWAN, ́

“KIUNOCHOW... On 13th Sept, 10 m2. "TAIYUAN "

...On 14th Sept., 3 pm. "KAYING"

.." KALGAN "

"NANNING." '..,"BOOCHOW"

On 14th Sept., 4pm... ...On 15th Sept., 10 a.m. Da 15th Sept., 3 pm. ....Un 15th Bapt. p.m.

PAKET & HAIPHONG JEAN DUPUIS" Ou 28th Sept., p.m.

SAILINGS BUMECT în ALTERATION.

For Freight or Passage apply "to- BUTTERFIELD & SWILS

TELEPHONE 30331,.

Agents.

CARGO AND BAGOAGE CAN BR.INGURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » OWIKE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING („ OIL FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

BURNERS/ OPEN AIR SWIMMING POOL {ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Australise Jawspapers du Sie) Bun Boog Loog Loyal Hong Laoar | Lonvis d'aming

14 Sept.

STRAMMES

TAIPING TAIPING

31 Oct.

11 Sept. 7 Nov.

10 Nov

Due Sydney 29 Sept. 26 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notio

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 303351

BUTTERFIELD & SWIRE

Avents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN"

Amoy Tinogen, J. C. J. Linas, Bapt. 8 Cremer, J. C, J. Lina, Bapt. 10.

Chafoo

Luesang, Jaritine's, Sept. 8. Chakang, Jardine's, Sept. 10. Yunnan, B. & 8, Sept. 11, Taisang, Jardine's, Sept. 13. Mingang, Jardine's, Sept. 20.'

ChingwangtBO Philoctetes, B. 8 Sept 10. Aeneas, & 8., Sept. 12.

Dairen Tyudara, H. & S.; Sept. 12

JAPAN

Hakusan Mart, N. Y. E., Sept. 9. Pras, Pierce, A. P.. Lines, Sept. 10: Talleyrand, Thoresen's, Sept. 10. Malaya, E. 4. Co, Sept. 12 Jardine's, Bapt. 13. Kamakura Maru; N. 1. K., Sept. 11. Moorkark, J. C. J. Line, Sept, 13. Denbighshire, Jardine's, Sept. 14. Talma, B. I (Apcar), Sept. 1 Athos Ii Massagaries, Sept 15. Shantung, Gil

Gilman's, Sept. 17. Islami, Jardine's Sept. 19.

"

Haruna, Mars, N. Y. K." Sept. 22. Tosan Mara, 0. 9. K., Sept. 2 Pres. Coolidge, A. P. Line, Sept. 13, Felix Roussel, Messageries, Sept. 27. Santhin B. 1. (Apar), Sept. 28. Bhutan, P. & O., Sept. 29,

Shanghaa

Leerang, Jardine's, Sapk. & Tjinegars, J. C. J. Line, Sept. 8, Sinking, B&B, Bapt. 9. Hakuan Marn, N. Y. K., Sept. 9. Suly

. 10.

B. & S., Sep 10, Chaksang, Jardine'a,

Pastor B. & S., Sept 10.

B. & B, Sept. 11.

B. & S., Sept. 12...

3. A. Co., Be

Glenapp, Talaang Kamakura

Sept. 18.

Sept. 13.

F., Sept. 13.

B. 8., Sept. 13.

1. C. J. Lane, Sept. 18.

Karing, B. & B B., Sept. 14 Somehow, B. & S., Sept. 15. Athos II Messagaries, Sept. 15. Denbighshire,

Sept. 17.

Slanting, Girdine's, Sept. 18. Boisse Jardine

C

J. c. J.

Maru, N. Y

20.

Sept. 11.

Bapt. 21.

Sept. 29.

Tosan Maru, O. S., Bept. 22, Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. Feliz Roussel, Messageries, Sept. 1.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Viceroy of India, P. & C., Sept. 23,

(via Cape of Good Hope or Panama until farther notice)

Next Sailing

m.v. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD:

(Encorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23105 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Furoprince

SAILINGS FOR SWATOW, AMOX & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

8.S. "SEISTAN" on′ THURSDAY, 7th Sept., at Noon,

For Freight and Zhangy apply to 1

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O, Building.

General Managuen.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY ·

110 am, Sept. 6.

Barometer (at sea level), 29,83 ins.

Temperatury, 65 F.

· Wind Direction, ESE,

Days of

Tal, No. 18037 and 28039.

HONG KONG TIDE TABLE

From 7 to 13 Sept. 1939

Month

Low WATKE,

Height

Hong

Kong Blandard Tíme

Height,

69 12 32 2.1

HIGH WATER.

Bong

Kong

Humidity, 81 per cent.

Standard

Time.

Wind Force (Beaufort), 4.

Temperature; maximum yesterday,|,

b. 1. [the lin

b. m.

In

Thur

7

01 35

88

10.10

28

65 F

16 19

2

∙1919.

Temperature; minimum last night,| Fri.

8

03 10 8.7

11 30

78 F

.18 10

48

2010

Total rainfall since January 1st.

Rainfall for 24 hrs, ending 10th | Sat.

to-day, 0.15 ina.

9

04 25

19 10

2257

Bun

10

78.12 ins.

MOL. 11

Against an average of. 69, 25 is..

05 45 19 50 of 53

13 20

17

74

0027

18 9:

Sunset to-night, 6.37 pm. Bunrise to-morrow, 6.07 'a.mz.

Tuor, 12

20 x6 *07 66 2100

1400

1D

7 b 07 1440

0197 34

4 pan., Sept. 8. Barometer (at sea level), 29.78 ins.

Wed 13

17 6 0291

116 2.B

21 35 € 1

Temperature, 83 F

#Humidity, 83 per cerit.

Wind Direction, E/8;

“Wind Force (Beaufort),

2018, [1-5

Maximum temperature, 88 F. Minimum temperature, 76 F Kainfall, 0.03.

Bhutan, P.&O., Sept. 29. Swatowe

Leesang, Jardine's, Sept. 8... Chaksang, Jardine's, Sept. 10. Taisang, Jarine's, Sept. 13. Mingsang, Jardine's, Sept. 20.

Taku Bax Philoctetes, B. & S., Sept. 10.

Taku Aeneas, B. & S., Sept. 13.

Tientsin

Leesang, Jardina's, Sept. 8. Chakang, Jardine's, Sept. 16. Yunnan, B. & B., Sept. 1L Taisang, Jardino's Sept. 13. Mingsang, Jardine's, Sept. 20.

Tsingtan

Yunnan, B. & S., Sept. 11. Coburg, Melchers, Sept. 12. Aeneas. B. & 8., Sept. 13.

Wel-Hai-Wel Yunona, B. & B, Sept. 11. Mingsang, Jardine's, Sept. 20.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA

Balbos

Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 18: Tai Ping Yang, Dodwoll's, Sept. 18.

Baltimore

Jef Davis, Thoresen's, Sept. 18.

Koston and New York Jel Davis, Thorasen's, Sept. 18. Tai Ping Yang Dodwell's, Sept. 18,

Cristobal

Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18.

Honolula

Pres. Pierce, A. P. Lines, Sopt, 10. Kamakura Haru, N. Y. K., Sept. 13. Pres. Coolidge, A. P. Lipes, Sept. 25. Los Angnies Prea. Piaree, A P. Liner Sopt, 10. Kamakura Mare, N. Y. K., Sept. 15. Tal Ping Yang, Dodwell's, Sept. 19. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 23. - Panama

Jeff Davia, Thoresen's, Sept. 18. Tai Ping Tung, Dodwell's, Sept. 18.

Philadelphia

Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 18.

San Francisco

Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 10. Pres. Coolidge, A. P. Lipes, Bopt 22. Beattle

Tyndareus, & B., Sept. 12.

Vancouver, BC Tyndareus, B. & 8., Saph. 12.

"Victoria, BC. /*- Tyndarans, B. & B., Sept. 12,

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST

·PORTS. MANILA. AUSTRALIA

Australian Porta, East and West Taiping, B. & 8., Sept. 1A Atala Maru, N. Y. K., Bopt, 27. Nankin, E. & A., Sept. 20,-

Tinegars, J. C. 3. Line, Sept. 19.

Bangkok

8.

Buys, J. O. J. Lane, Bepi. 7. Hiram, Thoresen's Sept. 8 Kiang, B. & S., Sept. Nanning B&B, Sept. 16, Hallas, Thoresen's, Bapt. 20.

SHIPPING

Batavia

Tinadane, J, CJ. Line, Sept. 18. Adrastus, B. & S., Sept. 20.

Belawan-Dell

Cremer, J. C, J. Lines, Sopi. 14.

Brisbane

14

Taiping, B. & 8, Sept. 11 Nankin, E. & A., Soph. 30.

Cairns Triping, B. & S., Sept. 11.

Ceba Tjinegars, J. C. J. Lines, Sept. 19:

Davao

Atuts Maru, N. Y. E., Sept. 17.

» Halphong

Wingsang, Jardins's, Sept. 7. Mingsang, Jardine's, Sept. 10, Jean Dupuis, B. & S., Sept. 12, Hupeb, B. & S., Sept. 13, Eaang, Jardine's, Sept. 14. Taiyuan, B. & S., Sapt. 14. Eang, Jardine's, Sept, 14. Wingsang, Jardine's, Sept. 20.

Holbow

Kingyuan, B. & S., Sept. 7. Kiungchow, B. & 8., Sept. 19.

Hwangchowwan'

Kingyosa, B. & S., Sept. 7, Hiram, Thoresen's, Sept. Seistan, Douglas, Sept. 9. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 12. Kiungehow, B. & S., Sept. 13.

Makassar

Tjinagara, J. C. J. Lines, Sept. 19.

Manila

Buys, J. C. J. Line, Sept. 7. Cingalese Prince, Furness, Sept. 7. Gensterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10 T. & S., Sept. 11... Taiping Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 16. Tinegar, J.C.

J. Lites, Sept. 18. Adrastus, B. &B, Sept. 20, Atsta Maru, N. V. K., Sept. 37. Free, Polk, A. P. Lines, Sept. 39, Nankin, E. & A., Sept. 30. Pres. Tait, & P. Lines, Oct. 1

Melbourne

Taiping, B. & 8., Sept. 11. Atuta Mari, N. Y. K., Sept. 27. Naarin, E. & A., Sept. 30.

Pakbol

Kingyuan, B. & B., Sept. 7. Kiungchow, B. & 8., Sept. 13.

Rabaul

Nankin, & A., Sept. 30.

Saigon"

Buys, J. C. J. Lina, Sept. 7. Cingaless Prince, Furces, Sept. 7. Kiangsu, B. & S., Sept. 8. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 10. Jean Laborde, Messageries, Sept. 24. Kalgan, B. & S., Sept. 16. Cyclops, B. & S., Sept. 21. Athos II, Messageries, Sept. 28.

Sandakan

Maunang, Jardine's, Sept. 15.

Soerabaja Tjinegare, J. C. J. Lines, Sept. 18."

Sydney

Taiping, B. & S. Sept. lept Atula Maru, N.. Y. Sept. 27. Nankin,. E. & A., Sept. 30.

Thursday Island Telping, B. & 8., Sept. 11. Atuta Mazu, N. Y.. E., Sept. 27.

Тонгаде

Kisngau, B. & S., "Sept. Kalgan, B. & 9, Sept. 15.

Townsville

Taiping, B. & 8.. Supt. 11.

i

WESTWARD

8.

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

י

Somali, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. . E., Sept. 9. Gaasterkerk, J. C. J. Lines, Bapt. 10, Buwa Maru, N. Y. E, Sept. 23.

African Ports Tinbow, Bank Lite, Sept. 25.

Alexandria

Pres. Hayes, A, P. Lines, Sept. 14. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 19.

Algiers

Formosa, Gilman's, Bept" 27.

Amsterdam Gassterkerk, J. C. J. Lin, Bept. 10. Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Antwerp Hakaraki Mara, N. Y. E, Sept. 13 Gasstarkerk, J. C. J. Llans, Sept. 10 Suwa Maru, N. Y. E., Sept. 2 Glenapp; Jardine's, Sept. 26, FOTOSR, Gilman's, Bept. 27. Tricolor, Thoresen's, Sept. 30.

Bombay

Somali, P. &' 0., Sept. 9, Kaisyo Haru, N. Y., Bapt. 11. Pres Hayes, A. P. Linos, Bapt. – 14. Brisbane Maru, O. 8. E., Sept. 18. Pree, Polk, A, P. Lines, Sept. 29, -'

Boston and New York Cingalese Prince, Farpets, Bapt. Pres. Hayes, à. P. Lines, Sept. 14. Adrastne, B. & B., Sept. 20.. Pres. Polk, A. P. Lines, Bapt. 9.

Bromborough Cyclops, B. & S., Sept. 31.

Calcutta

Kutang, Jardine's, Sept. 8. Nowshers, B. L (Apcar), Sept. 9. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Hopt. 18. Narings, B. L. (Apear), Bapt. 23.

Casablanca

Somall, P. & O., Bept. 9. Gassterkerk, J. C. d. Lines, Bept. Glenapp, Jardine's, Sept. 1. Formosa, Gilman's, Bept. 27.

THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW (7) SHANGHAI↑ To SINGAPORE, FENANG

CHEFOO & TIENTSIN "Lessang" stb Sept.4 p.m. "Chakiang 10th sepi, 4p.m. "Taisang" 13th Sept. 5 p.m. 'Mingsang's th Sept. 4 p.m. **Esang" 14th Sept. 4 p.m.

+ Calls at WMAHAIWEI

T● SANDAKAN "Yausang" 15th Sept 10a.m. "Woolgar 95th Soft, 5 p.m.

TO HAIPHONG "Wingsdag" 7th Sept 5 a.m. "Miagsang" 10th Sept pr "Esang 14th Sept., 5p.r. "Wingsang" auth Sept. 5 p.m.

and CALCUTTA "Katsang" 8th Sept. 1 p.m. 'Kumsang" 18th Sept. pm. To: KOBE and OSAKA "Yuenzang 13th Sept. 9 am

19th Sept. 9 am).

"Islami"

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE KOJIL GENERAL MANAGERS

Copenhagen

India, E. A. Co., Sept. 31. Formoss, Gilman's, Sept. 97.

Dakar

Cingalese Frince, Furuses, Sept. 7.

Genoa

Gausterkerk, J. E. J. Lines, Sept. 10. Prox. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Pro. Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

Gibraltar Hakozaki Maru, N. T. E, Sept. 2. Suwa Marit, N. Y. K., Sept. 13.

Glasgow

City of Evansville Bank Line, Sept. 17.

Gothenburg

Formoss, Gilman's, Eept. 27. Tricolor, Thoresen's, Sept. 30.

Halifar

Cingalese Prince, Farness, Sept. 7, Adrastus, B. &., Bapt. 20.

Hamburg

Hakozaki Maru, N. Y. E., Sept. 9. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Bopt. 10. City of Evansville Back Line, Bept. 17. India, E. A. Co., Sept. 21.

Sows Maru, N. Y. K., Sept. 29. Glenapp, Jardine's, Sept. 26. Formosa, Gilman's, Sept. 27,

- Havre

Somali, P. & O., Sept. 9.

City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Cyclops, B. & S., Sept. 21.

Karachi

Kaiyo Mara, N. Y. E., Sept. 11. Brisbane Maru, O. 8. R, Sept. 18.

Liverpool Cyclops, D. & 8., Sept. 21..

London

נו

Somali, P. & U., Bapt. B. Hakozaki Maru, N. Y. E., Sept. 9. -- City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Suwa Marg, N. T. E., Sept. 23, Glenapo. Jardine's, Sept. 26.

Marseilles

Somali, P. &'., Sept. 9. Hakozaki Maro, N. Y. E., Sept. 9. Pres. Hayes, A P. Lines, Sept. 14. Jean Laborda, Magaries, Sept. 14. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23, Athos IT, Messageries, Sept. 23.. Pres. Polk, A P. Lines, Sept. 29.

Naples

叫

Hakozaki Mare, N. Y. K., Sept. 9. Pres. Hayon, A. P. Lines, Sept. 14. Huwa Maru, N. Y. K., Sept. 23. Pros. Polk, A. P. Lines, Sept. 29

Mauritius.. Tinhow, Bank Line, Sept. 25.

Oran

Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Oslo Formosa, Gilman's, Sept. 27. Tricolor, Thoresen's, Sept. 30.

Penang

Anhui, B. & H., Sept. 7. Kutsang, Jardina's, Sept. 8. Hakozaki Haru, N. Y. E., Sept. 8. Somali, F. & U., Sept.

Rai Lee, Thoresed's, Sept. 30, fisasterkerk, J. C. J Lines, Sept. 10. Cremer, J. C. J. Linea, Sept. 14. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Kumsang, Jardine's, 18.

Brisbane Maru. 0: 8. K., Sept 18. Narings B. 1. (Apest), Bapt. 23. Suwa Mara, N. Y. K., Bapt. 23. Glenapo, Jardine's, Sept. 26. Pres. Folk, A. P. Linés, Sept. 38;

Pori Bald

Hakozaki Maru, N. Y. E, Sept. 9. Somali, P. & O Bapt. 9. Guastarkerk, J. C. J. Line, Sept. 10 Pres

Harm, A. P.-Lines, Bapt. 14. Jean Laborde, Mossageries, Bapt. 14. India, A

Co., Bapt. $1. Suwa Maru, NY. K., Sep 23. Glenapp, Jardine's, Sept. 26. Formosa, Gilman's, Sept. 27. Athos IT, Mesageries, Sept. 29. Pro Polk, A. P. Linee, Beyt. 29.

Fort Soudan.

Somali, P. & O., Sept. 2.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG!

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

at 8.15 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

Wat 4.00 P.M.

From Macao

at 8.00 A M.

SPEED

Wharvca:-

LEUNG WING

PO TAK. Praya Central, ..

Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. Hai Lee, Thorcan'a, Sept. 10. Jansterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10:

remant, J. CJ. Lines, Sept. 14. Pres. Hayes, A. P. Lines, Bapt. 11.

ean Laborde," Messageries, Sept. It. Kumsang, Jardine's, 18. Brisbane Mard, 0. 3. Sept. 18.

Jean

Adrastus, B

Cyclops, B&Sept. &9., Sept.

11. Indis, K. A Co., Sept. 11. Narings, H. 1. ápear), Bept, 29, Suwa Maru, N. 7. K., Sept. 25, Glenapp, Jardine's, Sept. 23. Athos I, Mesageries, Sept. 28. Pres. Polk, A. F. Linse, Sept. 29.

Snez

Y. K., Sept. 9.

Somali, P. & O., Sept. Hakozaki Maru, N. Gassterkerk, J. C. 3. Lines, Bept. 10 Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14, Jean Laborde, Messagaries, Sept. 14. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 21. Glenapp, Jardins's, Sept. 96. Athos 11, Messageries, Sept. 28. Pres. Poit, & P. Lines, Sept. 29,

Tangier

Rajputans, P. & O., Sept. 16. “

UX. and Continent Gasterkerk, J. C. J. Line, Beps. 10. City of Evansville Bank Line, Sept. 17.

VESSELS DUE

Asuese, & 8, Sept. 13. Athos II Mesageried, Sept. 15. Bhutan, P. & O., Sept. 28. Boissevain, J. J. Bapt. 30. Cantop, C. A.

A. N. Batt. 7. Canton Maru, O. 8. K., Sept. 7. Chiakaang, Jardine's, Sept. & City of Evansville Bank Line, Sept. 17. Denbighshire, Jardine's, Sept. 15. Esang, Jardine's, Sept. 8/9 Formoss, Giman' Bapt. 27.

C. 3. Lipes, Sept. 9. Bank

But 15,

Hapf. 9. Jardine's, Bepk. $4.

Baps (alami, Jardino, Sep 16 Jed

Davis, Thorssen's Sept. 17. Kaugo Mary, N

Bapt.

N. Y. K K... Sept. 13,

Giessterkerk, J. C. 3. Lines, Bapt. 1. Kemature Y., Sept. 22.

Formose," Gilman's, Bapt. 27,

Port Swettenkam Anhui, B. &B, Sept. 7. Nowabera, B. (Apcar), Sept. 1. Gaasterkerk, J. C. J. Lines, Bapt. Narings, B. L (Apca), Beph. Glesspp. Jardine's, Sept. $5.

Bangoon Nowshera, H. L (Apcar) Bent 2 Hui Les, Thoresen's, Sept. 10, Tusima Mára, N. Y. K, Bept. 13. Narings, B. (Apear), Sept. 23,

Rotterdam

Hakowski Maru, N. T. E. Bapt. 9. Clusterkerk, J. C. J. Tibes, Sept. City of Evansville Bank Line, Sept. 17. India, H. A. Co., Sept. 31. 10, Sowa Maru, N. Y. K., Bapt. 33. Glempo, Jardine's Sept. 26. Formoss, Giman's, Sept. 87, Tricolor, Thoresen's, Hopt. 30. Scandinavian Ports India, A. Co., Sept. 21: Formors, Gliman' Tricolor, Thorn

Colombo" - Hakoraki Maru, N. I. K, Sept. 9. Somali, P. & 0.) Bept. 9. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Bapt.: 10 Jean Laborde, Momagar Bept. 14; Pros: Hayes, A. P. Lines Brisbane Marn0

Suwa Mara, NA

Glenapp, Jardine

R: Bapt/

Pres Poll A F. Line, Berl

Ashisi, "B,"

Katsang Jarding's, Begi Nowshers, B. L. (Apoar), Bomall P&O

10.

18,

Kitano Marn,

Kamsang, Jardine's, Sept. 12 Maisys, B. A. Co., Bept. LI Merkerk, J. C. J. Idne

Sept.

1

B&B, Sept.

Apear), Sept. 8 Philoctetes, B. & S., Sept. 10, Pres. Coolidge, A. F. Lines, Bept, 15 Pres. BA. P. Lines, Sept. 9, A. P.. Lines, Bapt. 18.

Fres. Fres. Polk, A. P. Lines, Sept. 28. Pres. Tait, AP Lines, Sept. 30, Hakuyo Maru, N. Y. E., Sept. 23. Santhis, B. LA (Apone), Sept. 30. Shantung Somall, P. & 0. Sept. 8.

Chilman Aj Bapt. 57.

N. Y. Bapt. 23.

Flows Maru, N.

Tai Ping Yang, Dodwall's Begt. 17:7

Taisang, Jardina's, Sept. 10,

Tal Seun Hong, Jardins's, Sept. 23,

Takaang, Jardine's, Sept. 8. Talleyrand,

Tinhow-Bank

Sept 10,

Bept Sh

Tibadak, C. J. Line, Sept. 18.

CJ Lines, Bapt. 10.

VISITA OG FORJA Linas, Bapt. 27.

Tricolor Thorosen's

Tyndarson, B. & E Beppy 10.

India, PO Best 27. Yuensang, Jardins a) Bapt. 9. Tunnen, NY E Sept 7

Office :-

136, Connaught Road PHONE 31911.

SHIPS IN HARBOUK Yaumati Produce, Bolivar, Indira.

"Kowloon Bay-Hai Tan.

Stonecutters Seistan, Mimer. Douglas Wharf-Hai Ching. Hai Yang.

North Point-Jenny Moller. West Point Wh-Ming Sang. Texa's Wharf-Hareldawins.

DOCKB"

Talkoo-Halvdan, Kalgan, Kwei- yang, Eurybates, Norviken, Ajax.

Kowloon-St. V. de Paul, Ciri- galese Prince, Somerville.

BUOYS

*

No. A 5 Tai Ping No.. A 8-Adrastus No. A 9-King Yuan No. A10-Kut Sang No, All-Ruys No.: A13-Cremer No. A14 Haldis No. A15-Apoey No, Ale-Tinegara No. A17-Chungking No. 2-Wing Sang No. B 3-Kiangsu No. B 5 Hellkon No. B.8Wo Sang No, BD-Lee Sang No. Bio-Sandviken No B11-Pluto

No. 820-Tainan- No. B-Binkiang No. B22 Man Sang No. B25Breiviken No. C 1-Hirám

SHIPPING

MOVEMENTS

The (BL & Apear) steamer Nowshera lett Kobe for this port on Sept. 2 and is due here on Setp. 8, day-light

The (P&O) steamer Somali left Shanghal on Bept. 5 and 1s due here on Sept. 8, noon

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you can get the

HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.