1939-08-29 — Page 15

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

CANTON

HAIPHONG

COMPANY, LIMITED.

„“ FATSHAN”

... Ox 29th Aug., Sam, SINGAPORE, PT.,

SWETTENHAM & Paraño....." MUINAM" ... On 19th Aug, 10 a.m. On 29th Aug., Sp.m. ...HUPER

JEAN DUPUIS".. On 19th Aug., 4 p.m.

·..." SUIYANG

KWANGUHOW Wan & Haiphong.

KWANGCROWWAB,

PAXHOI & HotHow

HAIPHONG

"Axor & SHANGHAI

"BHANGHAI"

Fa|SINGTAO,

.."KAYING " ...TAIYUEN" ..."BU0OLOW"

(V//W‚EW, CHEFOO & PIUNTAIN....." YOCHOW “

KWANGOROWWAN, "

ΡΑΚΗΟΙ, ΠΑΙΞΩΝΗ,

Un 80th Aug, 10 a.m. .. Os 3lat Aug.. 3 p.m. On 31st Aug., 4 pm. Un 3nd Sept, & p.m.

Oo 2nd Sept, 5 p.m.

►

'... On 8th Sept., 10a.m...

TQUBANE,

HAPRONG SINGAPORE, P.,

SWETTEMIẨN & PINANG.. "ANHUI "

PAKBOI & HotHow ...*" KINGYUAN”

SAIGON & BANɑkɔk ...“KIANGSU”

Un

..." KWANGTUNG”..... Un

6th Sept., 3 pm. 8th Sept, 4 p.m.

On

7th Sept. 9.m.

SHANGHAI

..."THINAN"

On 8th Sept., 4 pm.

SHANGHAI

..."SINKIANG"

...On 9th Sept., 4 p.m.

-8war, Trinosa, W.H.W..

Caroo & TENTHIN..."YUNNAN"

On 11th Sept., 3p.m.

KWANOCHOWWAN & HAIPHONG...“ JEAN DUPUIS”.... On 18th Sept., 4 p.m.

* Calls at Halenogo for passengers only. „BAILING; BUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage 'apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELITEONE 30331;

T

Agents.

CARGO AND BAGDAOX CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD à SWILE....

H

TRAVEL A.-O. LINE

"To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday. La., Cairng Townävilla.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST aadi MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

{ELETTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Leade in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDVEY, £76 RETURN

н

LONDON (via Australia) from £127-16-0.

Lemon Presto", {** Das Bydney

Chasteskir Mergimpers on Ale) Dun Hang Long 1. Lavras Hong Kong

+

SIKAREN

TAIPING

2 Sept.

11 Sept.

14 Sept..

29 Seph

CHANGTE

3 Ooh.

10 net.

13 Oct.

29 Oct.

· TAIPING

al Oct.

7 Nov.

10 Nov.

CHANGTE

5 Doc.

12 Dec.

16 Dec.

28 Nov. 39 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject ti altoration without notice

For Freight or Passaga, apply to t—..

Telephone 3033S.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Howe Kone, Umina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTEWARD

FROM BONGKƠNG TO COAST PORTS AND 'JAPAN

11

Amoy Haiyang, Douglas, Aug. 29. Taiyuan B. & 8., Aug. 31. Tjisadano, J. C. J. Line, Sept. 1.

Chefoo

Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30, Yochow, B. & S., Sept. 2 Vasang, Jardines, Sept. 3. Wosang, Jardine's, Sept. -6.

Chingwangtao Philooteles, H. & S., Sept. 10. Aeneas, B. & S., Sept. 13.

Dairen Tyndareus, B. & S., Sept. 12,

JAPAN

Kumsang, Jardins's, Ang. 29. Manestheus, B. & S., Aug. 30. Jean Laborde, Mesmagarios, Aug. 30, Ranchi, P. & O., Aug. 31. Narings, H. I Bangalore, P. &

of

Aug. 91.

Sept. I

Nankin, Pan,

C. P. S., Sept. L.

Burybates, B. & 5

Sept. 3.

Sap 1.

Hakussa Haru, N.

Sept. 9.

& A

Pros. Pierce, & P. Lines, Sept. 1.

Laxa

Nordmark, Jebsen's, Bet. 10.

Bapt 10.

Sept. 10. Maorak,

Jebsen's, Sept." 12 Malay B. A

Co., Sept. 11. Meerkerk, J. C. J. Line, Sept. 13.

Melchera, Sept. 13. ardine's, Sept. 14,

1. Apear), Sept. 14. Ranpura, P. &

1. & D. Sept 14 Messagarias, Sept. 15. Emp

C. P. 8., Sept. 15. Potsdam, Melchers, Bapt. 17. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Bept. 33. Felix Roussel, Messageries, Sept. 27. Emp, of Canada, C. P. 9., Sept. 29,

Shanghai

Athos II

Tai Seun Hong, Jardine's, Ang. 80. Monastheus, B. & §., Aug. 30, Jean Laborde, Messageries, Aug. 30. Taiyuan B. & B., Aug. 31.

Aug Ranchi, P. O

Sept Jardine's Glenapp, Tjisadane, J. C. 3. Line, Sept.

P. & D., Sept. 1. Bangalore B

of Japan, C. P. S., Sept. 1.

Costa B., & S., Sept. 2.

B. & 8. Sept. 2.

1.

Nankin, E. & A. Bopt. 3. Yasa 8. B., Sept. 1.

Jardine Sept. 3.

B. & S.. Jardines, Sept.

Sept Tinegars, 3. C. 3. Line, Sept. 8. Hakusan Mars, N. Y. E., Sept. 9. Nordmark, Jebsen's, Sept. 10. Talleyrand, Thoresen 6,

Sept. 10.

Lexa

Sot, B. & S., Sept. 10

C/Biancamang, L. Triestino, Sept.

B. & S., Sept. 12 Jebsen's, Sept METIK, Malaya, B. A. Co., Sept. Meerkerk, J. C. J. Line, Sept. 13, Coburg, Melcher, Sept. 15. Aenea, B.. &.S.

Denbighshire, Ja, Sept. 1.

SHIPPING

San Francisco Pres. Piaron, A. P. Lapes, Sept. 9. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Bapt. 33. Savannah Lexa, Maarak, Jabeen's, Sept. II

Seattle Tyndarsus, B. & 8., Sept. 12,

Vancouver, ac Emp, of Japan, C. F. B., Sept. 1.

Emp, of Asia, C.P.8

lopt Sept. 15. Emp. of Canada, C. P. S., Sept. 29.

Victoria, B.C. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1. Tyndaçous, H. & B., Sept. 12 Emp. of Asia, C. P. S., Sept. 15. Emp. of Canada, C. P. S., Sept. 29,

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Tanda, & A., Sept. 2. TWping. B. & B., Sept. 11.

Ball Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug, 2 Tjinegara, J. Q. J. Line, Sept. 19.

Bangkok

Helios, Thoresen's, Aug. 30, Ruys, J. C. J. Lins, dept. 7.

Batavia Tjisadane, J. C. J. Line, Sept. 12,

Belawan-Dell

11

Van Hentés, J. C. J. Line, Aug. 31.

Brisbane

Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & B., Sept. 11.

Cairns

Taiping, B. & S., Sept. 11.

Cebra

Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 23. Anna Maersk, Jebsen's, Sept.

Hätphong-

Hapeh, B. & S., Aug. .29, Jean Dupuis, B. & 8., Aug: 29. Canton, C. A. N., Aug. 30. Talsang. Jardine's, Aug. 30. Kaying, B. & S., Aug. 31..." Mingaung, Jardins's, Sept. 6.

Hoihow

Suiyang, B. & §., Aug. 29.

Kwangchowwar Saiyang, B. & Aug. 20. Joan Dupuis B & B

29.

Hai Hing, Thorsen's, Aug.. Helion, Thoresen's, Aug. 30.

Madang. Neptuna, Gibb', Aug. 29.

Makassar Tjitjalengka, J. C. J." Line," Aug. 39.

Manila

Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 19. Pres. Harrison A. P. Lines, Sept. 1. Anne Maersk, Jebsen's, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Bapt. 2 Tands, & A., Sept. 2 Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 3. Banmohr, Lasley

14 R

Ruys,

J. C. J.

6.

Dept. 7...

of Farnese, Beph 7.

C. P. E, Sept 7.

g. B. & S., Sept. 11.

14.

".

Pres. Hayes, C/Biancamano,

Sept. 14. Ranpurs, P. & Sept. 14,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Messageries, Bept. 15.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice).“-

46

m.v.

Next Sailing,

Emp. of Asia, C. P. 8., Sept. 15. Potsdam, Kelchars, Sept. 17.

||

Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 28. Felix Roussel, Messageries, Sept. 27. Emp. of Canada, C., P. 8., Sept. 29,

Swatow

CINGALESE PRINCE", 7th Sept.ang, Jardings, Sept. 3.

LIMITED PASSENGER AUCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

Sud Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & £3159.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Furnprince

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

Ess. "HAIYANG” on TUESDAY, 29th Aug, at 5 pm.

t FOR AMOY.

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sallings Twice Weekly from Hong Kong.

For Frilæks and Zaasogn, szyły to===

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

(P, & O. Boilding.

Gusers Managnes.

Tel. Nos, $5037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

From 29 Ang to 4 Bapt. 1989.

*HIGH WATEL.

Data-

:

Bong Kong

8andard

Height

Low Water

Height

Hong

b. m.

29

Kong

Timo

b. m.

18 30

Standard

30

22.00 15.5 1554

18

·31

0967 870341

1

-99 440 5.6|16.23 18.

10.29 16 €

**0417

0851690219 34 22065 3

09255.9 0302

Hong, Jardine's, Aug. 30,

Wosang, Jardine's, Sept. 6.

Taku Bar Philoctetes, B. & S., Bapt. 10.

TaknTM.

Glenspp, Jardine's, Sept. 1. Nordmark, Jabeen's, Sept. 18. Aeneas, B. & S.. Sept: 13.

Tientsin

Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30. Yochow, B. & 8., Sept. 2 Yusang, Jardins's, Sept. 8. Wosang, Jardine's, Bept. 6.

Taingtan Yochow, B. & S., Bapt. 2 Coburg, Melchers, Sept. 12. Aeness, B. & A., Sept. 18.

རྞ་

Wei-Bal-Wei

Yochow, B. & S., Sept. 2 Yuanng, Jardine's, Sept. 3. Wooang, Jardine's, Bept. 6.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NUITM 'AND SOUTH AMERICA

Balbon Sawokis, Thoresen's, Aug. 30, Arima Marn, NY, E., Sept. & Lexa Maarsi, Jebsen's, Sept. 1a Tai Ping Yang, Dodwell's, Bept. 18.

Baltimore

Sawokis, Thoresen's, Ang. 30, Arina Maru, N. Y. E., Sept. 8. Lexs, Maersk Jebsen's, Sept. 13.

Boston and New York. Sawokia, Thoresen's, Aug. 3. Aria H.Y.K. Bapt.& Lexa Maarak, Jabeen's, Begri. 12. Tai Ping Yang,

Cetho Sept. 18.

Kawokls, Thoresen, Aug. 29- Arima Haru, K.-V. K, Sept. 8, Leza "Mascak," "Kisbean's," Bept. 19. Tai Ping Yang, Dodwell's,

Sept. 18. Bonoluks Emp of Japan, C. P. SUN

Sept. 1. Pres. Piros, & P. Line, Sept. 9. Kup, of Asia, C. P. 8., Bot. 15, Prej. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 21. Emp. of Canada, C. P. 8., Sept. 29,

WEATHER REPORT Los Angeles

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY »“.

10 aim," August 28. Barometer, (ut sea level) 29.63 ina. Temperature, 85 T Humidity, 78 per cent. Wind Direction, W. Wind Force (Beautifort), 4 Temperature; maximum yesterday,

88 F.

Temperature; minimum last night:

79 F. Rainfall for 24 hrs, ending 10th Jato-day, thu

Total rainfall since January Lak, (19 58 || 6-8 ] 1854. 21

1057 8304587 75.50 ma.

Place, A. P. Lite Sept. 3. Frem Lean Masrak, Jebean's, Sept. 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, Bept. 18. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 27, *Norfolk Lexs Msorak, Johsen's, Bapt. 15.

Panama Sawokia, Thoresen's, ‘Aug. 3, Arima NYL, Sept. Lexa · Haarak, Jabesa's, Bapt. 12. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18.

Joe Philadelphia Bawokla, Thoresen's,' Aug. 29, Arims Marn, N.. F. K., Bopt. 8. Lexs Maarak, Jabeen's; Bept. 12.

Temperature, 88 Humidity, 10 per cent.

201801720 3 3 | Against an average of, 66.07 Ins. Wind Direction, waw... 11:20 58 05 35 9.78msett to-night, 6.44 p.m. -

17428 Sunrise to-morrow, 8.04 am

10.

· 18 00:13:3

D271, Asgust 25. Barometer (at sea level), 29,54 ins.

Wind Force (Beaufort); 4 Maximum temperaturé, 89 F. Minimum temperature. 79 F. Rainfall, 0.00.

A. P. Lines, Sept. 14,

Triestino, Sap 16. Pres, Coolidge, A. P. Lines, Sept. 16. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23. Pres. Polk, A. F. Lints, Sept. 29.

Melbourne

Neptuna, Gibb's, Aug. 20. Tanda, E. & A, Bept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 11,

Pakhol

Suiyang, B. & B., Ang. 99.

Rabani Neptuna, Gibbs, Ang. 29.'« Tanda, & A., Sept. 1

Sximo

Neptuna, Gibb'si, Aug. 29.. Ha Bing, Thoresen's, Aug. 30. Aramis, Messageries, Aug. 31. Buys, J. G. J. Line, Sept. 7. Gingalens Prince, Farums, Sept. 7. Jean Laborda, Mensageries, Sept. 14. Athos II, Messageries, Bapt. 28.

Salarnava

Neptuna, Gibb's, Aug. 29.

Sandakan

Woolgar, Jardine's, Ang, 31.

Soerabaia Tjitjalengka, J. C. "I Ling, Aug. 30,

Sydney Neptuna, Gibb's, Aug. 10. Tands, & A., Bept, 1 Taiping, B. & S., Sept. 11. Thursday Island Taiping, B. & 3., Sept. 11.

Townsville Taiping, B. & 8., Sept. 11,

WESTWARD

FROM HONGKONG TO KUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Carthage, P. &0. Sept. Somali, P. & D., Sept. Hakosaki Mars, N. K., Sept.: 9. Gassterkerk, J. C. J. Lipe, Sept. 11. Bajputana, P. & 0., Sept. 16.

Alexandria,

""

Pres Harrison, A. P. Lines; Sept. L Pres. Hayes, A.'P. Lines, Sept.":34. Fres. Polk, & P. Lines, Sept, 29.

· Amsterdam Gagsterkerk, J. C. J. Line, Sept. 11.

Antwerp Benmohr, Larley's Sept. 6. Saarland, Jebsen's; Bept; 8; Bomall, P. & O, Bap. 9. Hakorski Marn, NY., Sept. 9. Gassterkerk, J. C. J. Lipe, Sept. 11. Glenspp, Jardine's, Bapk, 98,

Bombay

Fros. Harrison, A. P. Lines, Sept. Ginlio Cesare, Trissino, Sept. 1. Carthage. P. & D., Sept. 2 Jeypore, P. & Small P&

Kaiyo Maru, N

TUESDAY, AUGUST 29, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW «(1) SHANGHAI: CHEFOO & TIENTSIN... "Yusang" and dept. 4 p.

Wosang 8th Sept. 4pm. "Leesang" 8th Sept. 4 p.m. "Chaksang" 10th sept. "Taisang

30th Aug. 5p.E.

+ Calls at WEIBAIWIT S'HAI, CF00. & TTSIN "Tai Soun Hong"

p.m.

3uth "Aug,, 4PM. Tɔ SANDAKAN' "Woolgar" 31st Aug. "Maung" 16th Sept. 10 m" To KATPHONG "Taisang 30th Aug., 5 p.m. "Mingsang" 8th Sept. 5 p.m. "Exang

9th Sept., 5 p.m.

To SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA "Kutang" 8th Sept. 2 p.m.. 'Kumsang" 18th Sept. 2. p.m. To KOEK and OSAKA "Yuensang" 10th Sept. 9 am. "Islami" 18th Sept., 9am.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONEDZOZIL · GENERAL MANAGERS

Cokambo

Aramis, Mesongerim, Aug. 31.

Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Giallo Cesare, L. Triestino, Sept. 1. Carthage, P. & O.. Sept. 2 Jeypore, P. & O., Bept. Burgenland, Jebsen's," Sept. 3. Benmohr,

3.

Saarland, Jeba Sept. 8.

MBA O

Melchers,

Septe 8. Bep

ozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9.

9. Somali, P. & C.,

Gassterka pt. 14...

Jean

J. C. J.

Pres. Hayes, A. P. Lias, Sept. 11. Sept. 14. Rajputana, P. & C., Sept. 16. " C/Diancamano, L. Triestino, Sept. 18.

Jardino's, Sept. 28,

Glena Messageries, Sept. 28.

Athos

Pres. Polk, A. P. Line, Bṣpt. 29.

Copenhagen

India, E. A Co., Bapt. 91.

Dakar Cingalese Prince, Furzess, Sept. 7.

Genoa

"

Prók. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. "Burgenland, Jebsen's, Sept. 3.

Saarland, Jebaan's, Sept. 8, Gassterkers, J. C. J. Line, Sept. 11. C/Biancamano, L. Trisetino, Sept. 16, Gibraltar

Carthage, P. & O., Sept. Seph B.

Hakoanki Maru, N. Y.

Rajputana, P. & O., Bapt. 10,

... Glasgow':

City of Evansvilis, Bank Line, Sept, 12.

Halifax

Cingalese Prince, Furnes, Sept. 7.

Harburg

Hurgenland, Jebsen's, Bapt. 9. Benmohr, Loxley's, Sept., 6. Saarland, Jebsen's, Sept. 8.

Melchers, Sept.

Sumali, F. & O., Sept. 2. Hakozaki Maro, N. 1. K., Sept. 9. Gazsterkerk, J

J. Lina, Sept. 11. C.

City of Evansville, Bank Line, Sept. 17 India, E. A. Co., Sept. 21.

Glenapp, Jardine's, Sept. 28.

Har

Somali, P. & O., Sept. 9.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S." MACAU"

S.S. "KAU TUNG'

COMFORT).

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 230 P.M..

LUXURY

From Macao

at 1.00 P.M.

SPEED

Wharves;-

LEONG WING PO TAK. Praya Central,

Batterdam Burgenland, Jebsen's, Bapt.' 3. Banmohr, Loxley's, Sept. 5. Fuids, Melchers, Sept. 9. Somali, P. & O., Sept. 9.

City of Evansville, Bank Line, Sept. 13 Hakosaki Maru, N. Y. K., Bept. 9.

Hol

Romali, P. & O., Sept. 9.

Karachi

Jeypore, P. & O., Sept. 3. Kaisyo Mara, N. Y. K., Sept. 11."

Leith

Benmehr, Loxley's, Sept” d.

London

Carthage, P. & O., Sept. 2. Benmohr, Lorlay's, Sept 6. Somal, P. & O., Sept. 9. Hakoraki Mara N. 1. K., Sept. 9. City of Evaparilla, Bank Line, Sept. 1 Rafpotans, P. & O., Sept. 18. Gienspp, Jardine's, Bert. 28.

Malta

Carthage, P., Sept. 1 Rajputana, P. & O., Sept. 18..

Marseilles

Arnuis, Kesangurim, Aug. 31. Pros. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1.

Carthage, P. & O., Sept. 1 Fulda, Melchers, Bapt. §. Somali, P. & Öq Hakozak Mar. 9.

1. I., Bapt. 9. Fres, Hayes, A. P.. Lines, Sept. 14. Jean Laborde, Moemageries, Bapt. - 14. Rajputana, P. & O., Sept. 18. Athin II, Maungerien, Sept. 23. 'Pres, Polk, A. P. Lines, Sept. 29,

Naples

Pres. Harrison, & P. Lines, Bapt. I. Hakozaki Mara, N. F. K., Bapt. 9. Pres. Hayes, A. P. Lánas, Sept. 14. Frey, Polk, A. P. Lines, Sept. 29

Penans

Muinam, B. & S., Aug. 99. Hai Hing, Thoresen's, Ang 30. Van Houten, J. C. J. Lica, Aug 31, Pres Harrison, A. P. Lines, Sept. 1.

Carthage, P.&O., Sept.

8.

1

N, Y. Soma's, P. & O.. Bapt., Sept. 11. Gsasterkerk, J.

Pres. Hayes, A. P. Lines, Bapt. 14. 'Bajputans, P. & O., Sept. 15. Glenapp, Jardine's, Sept. 28.. Free, Polk, A. P. Linst, Sept. 39.

Plymouth- Carthage, P. & O., Bapt, Rajputans, P. & O., Bept. 15.

Fort Bald

"Aramis, Hooongarlos, Ang, "EL-

Pres. Harrison,

1.

1. A. 2. Lines, Sept. Ghilio Cesare, Triesting, Sept. 1. Carthage, P. & O., Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Eept. 3, Mariand, Jebeen's, Sept. 8, Fulda, Malchers, Sept. 3 Hakozaki Maru, NY Homali, P. & O., Sept. Gassterkerk, "J. 6. J. Line, Sept. 11.

A. P. Länen, 'Sept. 14."

P. & O., Sept. 16,

Jesa

Rajputana,

Sept. 2-

Gassterkerk, J. C. J. Lips, Sept. 11. City of Evansville, Bank Line, Sept. 13 India, E. A. Co., Sept. 1. Glenapp, Jardine's, Sept. 26,

Scandinavian Ports

| India, ‘E. A. Co., Sept. 21.

Nincs Para

ין

Muiuam, B. & S., Aug. 29.

Asi, Hing, Thoreman's, Aug. 30.

Van Houtaz, J. C. J. Lins, Aag. 31, Aramis, Mesageries, Aug. 31. Pres. Harrison, A. PLine, Sept. In

Casare. L. Triestino, Sept. 1.

C P. & O., Sept. 2

Jeypore,

P

& O., Sept. 5.

ebeen's, Sept. 3.

Office-

From Macao at 8.00 A.M.

136, Connaught Road PHONE 31911.

india, E. A. Co., Bapt. 21. Jean Laborda, Messageries, ing. 3), Jerpots, P. & O., Bept. 2. Kaisya Maru, N. Y. K., Aug. 2. Kutaang, Jardine's, Sept. 6. Kweiyang, B. & 9., Aug. 30. Leesang, Jardine's, Sept. 1/2. Lets Maersk Jebesn't, Sept. 10. E A CO Sept

11. Jardine's Bapt. 6.

3. C. J. Line Sept. 11.

Minga

Nordmark,

Aug. 30.

Jardins's, Sept. 3.

I

By Sept. 15

(Apoar), Bept. Nowshers, B. Bept. 7. Phio & Br

10,

Bapt

30,

A. P. Lines, Bapt. 15. Prok. Harrison A P. Lines, Aug. 31- Fros. Bayon, A P. Lines, Sept. 18. Pres. Pieros, A. P. Liuse, Sept. 1. Fres. Polk, A. P. Lines, Sept. 23, Pres. Taft, A. P. Lines, Rajputans, P. & O., Ranchi, P. & O. 16.

30. P. & D., Sept. 13.

.P. &.0.,

Sept. 27. Bays, Aug. 30. Santhis, B. L. (Apear), Sept. 23. Bawokis, Thoresen's,

's, Aug. Bomali, P. & 0, Sept. 8.

Logiey

Sept 1. C. 3. Line, Sept. 7.. Kutang. Jardine's, Sept. 8. Saarland, Jebsen's, Sept. 8. Fulda, Malchers, Sept. 9. Nowshers, B. I. (Apear), Sept. 9. Somali, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9., Gassterkerk, J. C. J. Lino, Sept: 11. Pres. Hayes, A. P. Lines, Bept. 14 Jesa Laborde, Mesageries, Sept. 14, Taiping, B. & B., Sept. 8.

P. Rajpatans

&0.

Sept 16 C/Biancamano India, F. A. Co., Bapt. 1. Glenspp, Jardine's, Sept. 26. Athos II Messageries, Bept. 28, Pres. Polk, A, P. Lines, Bopt. 20.

Triesting, Bapt. 1 Thoresen's Sept. 18

Aramis, Messagaries, Aug. 31. Prex Harrison, A. Lifes, Bapt... I. Giulio Cesare, La. Triestino, Sept. 1. Carthage, P. & O., Sept. 3. Folds, Melchers Bept.. Somall, P. & O.; Sept. 9 Hakozaki Maru, N. 1. E, Sept. 9. Gassterkerk, J. C.. J. Lina, Sept. 11. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14 Jean Laborde, Mensageries, Sept. 14. Rajputans, P. & O.; Sept. 18. Glenapparangeries, Sept. 29.

Jardine's, Sept. 2. Pres. Polk, 4. F. Lines, Sept. 29.

Albos

Tangier

Carthage, P. & D., Bapt. $1 Rajputans, P. & O. Bept. 16.

***Trieste," and Venlos ** Giulio Cesare, L. Triestino, Bapt. - 1.

⠀., UK, and Continent T- Gassterkerk, J. C. J. Line, Beph.; £1. City of Evarville, Bank Lane, Sept. 12,

VESSELS DUE

Aeness, B. & By Sept 1 Anna Mark, Jabson's, Päng 20. „Anshun,” B. & B, Aug 3. | Aramis," | Kossageilen käng:

Athos IX Messageries,” Sept. 15.

Bapt

Bhutan,

Triestino, Bept. 10 €/Biancamano, Li, Triestino, Sept. 10 B & O Bapt. 98% 2% :

Supt. 11, Pres. Hayes, A. P. Lines, Bapt. 14.

P&O 16:

Fros. Polk, A. P. Lin, B

Bapt. 29. Boston and New York Pres. Harrison, ASP, Linas, Bapt. 1. Cingalese Prinós. Farnesi, Hepta Za Pro Hayes P. Line, Sept. 34. Fros. Polk, A. P. Lines, Sept. 3,

A Bremen, Fulda, Halabers

Shanghwah, N. „Tusims Maru,

Kuteng, Nowabera

♫ (Apour), Sept. 2.

Soma P& O. Best SIS

Ganstorkork, J. C.%. Line, Sept. 11,7). Glenapp, Jardine 1, Bapi,, (26)

India, A.

11.

Glenapo, Jardines, Sept. 28.

Ation II, Mengaries, Sept. 28. From, Folk, A. P. Lines, Bept. 29.

Fort Bendan

Somat, P. & O., Sept. 9.,- Gassterkerk, 3. C. 3. Line: Sept. 11.

Fort Swettenham Mainam. D. & 8., Aug. 30. Nowabers, B. T (ADOR), Bert 9. Gassterkerk, 3, 0. J. Line, Sept. 11/ Glenapa, Jardine's, Bapt. -26.

Hai Hinz, Theresan'a Aur, 3 Bheughwah, NATALIE 100,00 Tusinin MaruN YLEISTA Nowshers," B. L. (Apear), BoME

B24611dna, Hupt: -20~

(Jabean's : Bepku: 1.

Carthage, F. & 0, Best L

C/Bianosmane, In Tristico Sept. 18. Chaksang, Jardinals Septe

Chy of Evansriley Bank

Den Emp of

Yang, Dodwell's, Sept. 17. B. L. (Apear), Sept. 12 Tands, E. &A; Bept. L Thosem, B. &

4

Tinadane, J. C. 3. Lin, Ang- Tyndarens, B. & B., Bept, A. Tochow, B. &, Aug. 20. Yuanaang, Jardine's, Sept. 9. Yusang, Jardine's, Aug. 20.

THE SERVICES

(Constimmed from Fazu 3)

ཎྷཱ་

EETURN OF THE EXETÉR HMS. Erster has returned from nearly three years as the ship of Commodore H. H. Harwood, OBE `ENGINEER CAPTAIN JANION The retirement is announced of Engineer: Commander R. P. Janion, with the rank of engineer captain, on |his attaining "the age limit of 50.

NAVAL APPOINTMENTS. The following appointments BIE made by the Admiralty

Ita-D. V.: Whinney, to Diomede. (Aug 12 F 8. Dural, to Rebe (Ang 18); C. EA Gree, to Dryad (Aug. 21), VALEB (3)—AEL Bott RO. Allen" C. P. Kemp, F. C. Cibson, to Pez broke for crie. at EAP. Bch of Aero- nautical Engrg, Henlow (Aug. 2).

Sub-Lts AN. Young to rank of £t:: (seny."April 1); HC. Barnard, R. AO. Round-Turner, D. H. Mackay, to rank of Lt (seny. Aug. 1)

ROYAL AIR FORCE

Conta Verde, Xi Triestino, Sept 10, RETIREMENT OF ATE VICF Cramer, JC

CAN BE MARSHAL BALDWIN SY

All Vice-Marshal ♬ L & Bal. QB., DSO, OBE has been on the retired list at his owES FOO after relinquishing his appointm Air Onicer Commanding where he was succeeded on July Ab Vice-Marshal BL Button OBE. M.O

Emp, of Japan; Roane, Jardinalit, Hypto

Palda, ”Melchers. Bent,

PHASE

#1 CAT, Lbs, Sept. 11

Page 15Page 16