1939-08-21 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SAIBON

S'HAL, TSINGTAU,

COMPANY, LIMITED

...* NEWCHWANG,... Us 91st Aug

W..., Carod & Truersty!!!* KOLBOW'.

CANTON

AKOT & SHANGHAI

SHANOMAL

Totten

SAIGON & BANGKOK

Hatruong

SATCOM

SHANGHAL

SINGAPORE, P.,

"FATSHAN ** *KIANGSU " ...KINGYUAN'..

"SZECHUEN " "TSINAN"

NANCHANG"

..“ KWANGTUNO“

SWETTENHAM & PENANG). "MUINAM”

SHANGHAL

HAIPHONG

S'a TSINGTAO,

"ANBUL"

HUPEH

[W.IL.W, CHEPOO & Tins:sin....." YOCHOW" KWANOCHOWWAN,

**

On 1st Aug,, 5 p.m. On 22nd Aug., 8 m. n9ri Aug.. 5 pm. On 4th Aug, 5 pm.

Da 26th Aug., 3 pm.. 20th Aug. 4p. On 26th Aug Un 25th Aug. 5 pm.

...On 36th Aug.. 3 pm

Du 27th Aug. 5 pm. On 28th Aug. 3 pm.

Oa 28th Aug. 5 p.m.

PAEBot & Borow ." SUIYANG"

On 29th Aug. 3 p.in. KWANGUHOWWAN & Haiphong..." JEAN DUPUIS”. On 29th Aug., 4 p.m. KWANOCHOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”....... On 12th Sept.. 4 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to-—BUTTERFIELD & SWIRA

TELEPHONE 30331.

Lay

Agents.

CARGO AND BAGDAOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

-1

OIL V BURNERS

TO AUSTRALIA Calling at Manils Thursday Is., Cairns Towarville.

Brisbane, Sydney and Melbourne.. [BRITISH STEAMERS': CHANGTE & TAIPING {

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELHOTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRILD

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FİRST OLASS FARE TO SYDNEY, £78 ŘETURN

11

STRAYCLES”

JI

*+

LONDON (via Australia) from 8127-18-0 (Australian Newspapses on dio) | Due Hong Kong L. Losyen Hong Kong Į

TAIPING. 3 Sept.

Lower Yollag

Dan Sydney

11 Sept.

14 Sept.

29 Sept.

CHANGTE

3 Oct.

10 Det.

13 Oct.

29 Oct.

TAIPING

31 Oct.

7 Nov.

10 Nov,

20 Nov

CHANGTE

5 Dec

12 Dec.

15 Dec.

30 Dec

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailing subject to alteration without notics

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30338.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA &'Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED SAILING

FROM HONGKONG “

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAFT PORTS AND JAPAN

Amay

Kiangsu, B. & S., Aug. *

Chefoo

tehow, B. & 8, Aug. 21. Kwaisang, Jardine's, Aug. 23 Tiugsang, Jardine's, Aug. 35. Wingsang, Jardino's, Aug. 27, Tochow, B. & S., Aug. 28. Tai Seun Houg, Jardine's, Aug. 30.

Chingwangtae Philoctetes, B. & S., Sapt, 10. Aeneasy B. &, 8., Sept. 13

Daireu

BC. Rickmers, Jebsen's, wag, 25. Filbe, Molchers, Aug. 28. Kulmerland, Jabson's Sept 3.

JAPAS

R. C. Rickmers, Jabsan's, Aug. M Terukun! Maru, N. Y. E., Aug. 25. Elbe, Melchers, Aug.

if

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Ang. 36 Tatuta Maru, N. Y. K., Aug. 27. Marchen Maersk, Jebsen's, Aug. 27. Kumsang, Jardina's, Aug. 28. Teiresin, B. B., Aug. 3 Menontheus B. & S., Aug. 3. Jean Laborde, Measageries, Aug. 30. P. & 0. Aug. 31.

B. I.

Aug. 31. (Apear), P. & O., Sept. Ï.

Sept. 1. of Japan, C. P. Kalmerland, Jebsen's Sept. 3. Tarybates, B. & S., Sept. 1.

Malchers, Sept. 9.

Sept. 9. Hakozaki Maru, N. T. E., Sept. 9. Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9. Yuensang, Jardine's, Sept. 10. Talleyrand,

Thoresen', Sept.

10. Lexa Maersk, Jebsen's, Sept. 12, Malaya, E! A. Co., Sept. 12. Ranpura. P. & O., Sept. 13, Athos II Messageries, Sept. 13. Emp. of Asia, C. P. S., Sept. 15. Potsdam, Melcharm, Sept. 17,

Shanghai

Koikow, B. & S., Aug. 21. Kvaisang, Jardine's, Aug. 22. Kiangsu, B. & S., Aug. 23. Kingyuan, B. & S., Aug. 24. Ruys, J. C. J. Line, Aug. 24. Tingsang, Jardine'a, Aug. 26. Kwangtung B. & 8. Acg.

R. C. Rickmers, Jebsen's, Aug. 25 Giulio Cesare, L. Triestino. Aug. 25. Terukuni Maru, N. Y. K., Aug. 25.

Melchers, Aug, 96.

Filbo

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 25. Anhui, B. & S.,

Wingsang, Janting 27-

AVE 27:

Marchen Maersk, Jebsen's, Aug. 27. Tatuts Maru, N... AR. 77. Tochow, B. & S., Aug. Teresias, B. & S., Aug. . Tai.. Seun Hong

Jardine's, Aug. 30.

Menestheus, B. S., Aug. 30. Jean Laborde, Messagaries, Aug. 20, Bangalore, P.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Rachi, P.&O. Aug. 31.

m.v.

III.V.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Salling

· SILVERLAUREL”.

& 'O., Sept. I.. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1. Kulmerland, Jebsen's Sept. 3. Theseus, B. &

S., Sept. 4. Euryhates, B. & S.,

Sept. 4. Coburg, Melchor, Sept. *9, Maru, N. Y. K., Hakusan

K., Sept. 9.

28th Aug Hakozaki Maru, N. Y. 9

“CINGALESE PRINCE" 7th

Sept. c/Biancamano,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 33165 & 23159.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Furuprince

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN—HONGKONG ŠERVICE

1J

Sallings Twice Weekly from Hong Kong

나

For freight and Passage apply to sim

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building

General Managers.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, August 20,

Barometer (at sea level), 29.62 ins.

Temperature, 83 F;

Humidity, 73 per cent,

Dayi o

Tel. No. 18037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

Height

Height.

Standard &

Hong

From 21 to 27 Aug. 1939

Low WAZEE HIGH WATER.

Hong

Kong

Kong

Standard

Wind Direction, E.

Time,

Time

Wind Force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday,

Mon 21

83 F.

Temperature; minimum last night.

79 F.

Tues! SE

b.m.

{t1, 10. 01 22 14 20 '03 226,2

h. m.

6°1

07 45

48

19 16

39

09:15

98

15 574 3

1950

3 8

03 9062}

11 00

17 42 42

2028

40

04:33

6 2 12 20

143 9915

24 4.2

Rainfall for 24 hrs, ending 10th | Wed 23

to-day, 1.06 ins

Total rainfall since January 1st. Thar;{ 24

.74.13 ina.

4. p.m., August 20.

10

Pres. Pierce. A., P. Lines, Sept. 2. Tallegrand, Thoresen's, Sept. 10.

L. Triesting, Bapt. Philoctetes,

Bopt B. & Leza Maersk, Jabeen's, Sept., 12. Malaya, E. A Co., Sept. 17 Ranpura, P. &

O. Sept 19.

Acpeas, B. & 8., Sept. 13. Athos II. Messageries, Sept. 13. Emp. of Asis, C. P. S., Sept. 15. Potsdam, Melchers, Sept. 17..

Swatow

Kwaisang, Jarding's, Aug. 22. Tingsang, Jardine's, Aug. 25, Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30.

Taku Bar

Philocteter, B. & S., Sept. 10,

Taku Keimerland, Jobsen's Bopt. 3. Aeneas, B. & 8., Sept. 13.

Tientsin

10,

Haihow, B. & S., Aug. 21. Kwaisang, Jardina's, Acg. 2. Tingsang, Jardine's, Aug. 25. Wingsang, Jardine's, Aug. 17. Fochow, B. & S., Aug. 28, Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30. Tsingtan

Holbow, B. B., Aug. 21. Elbe, Melchers, Aug. .

Yochow, B. & S., Ang. 28. Aeneas. B. & S., Sept. 13. Coburg, Melchers, Sept. 9. Wei-Hal-Wel

Hoihow, B. & S., Aug. 21. Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Techow, B. & 8., Aug. 28.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA

Balbos

Marchen Maersk, Jebsen's, Aug. 27. Sawokia, Thoresen's, Aug. 29.) Lexa Maorsk, Jebsen's, Sept. 12

Baltimore

Glancus, B. & S., Aug. 22 Marchen Maorak, Jebaon's, Aug. 27. Sawokia, Thoresen's, Aug. 29. Less norsk, Jebsen's, Bept. 12

Hoston and New York Glaucus, B. &8, Aug. 22 Marchen Maerak, Jebsen's, Aug. 27. Sawokis, Thoresen's, Aug. 29. Arima, N.Y.K, Sept. 8.- Lexa Maarak, Jebsen's, Bapt. 12

Cristobal

Marchen Maorak, Jebsen's, Aug. 27, Sawokle, Thoresen's," Aug. 29. Lers Maáruk, Jebsen's, Sept. 12,

Bonofaln

7 Pres. Cleveland, A. P. Línea, Ang, 26. Tatuta Maru, N. Y. K., Aug. 27.

'19 30 06 41

641807 21 20 25 4 5 3240 48 06 60 6 5 205€

46 1846 1.9 07 21 le e 0047 39 21-28 1491 1420

Against an average of, 62.87 Ins.

Fri. 255

Sunset to-night, 6.51 p.m.

Bat.

Sunrise to-morrow, 6,02 am

8an

26

27

Barometer (at sea level), 2957 ins.

17

Temperature, 84 F...

Humidity, T2 per cent.

Wind Direction, E.

Maximum temperature, 80° F. Minimum temperature, 79 F. Rainfall, 0.00.

497ind Force (Beaufort), 5.

Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 1. Fres. Pieros, &. P. Lanes, Sept. 9. Emp, of Asis, C. P. 8., Sept. 18.

Los Angeles Flossentville, Bent Line, Aug. 25. Pres. Cleveland, A. P. Liner, Aug. Tatuta Maru, N.

Aug 27 Marchen Mark, Jebsen's, Aug. 27. Pros. Pieroe, A. P. Lines, Bept. 8, Leza Maersk Jebsen's, Bept, 12.

Norfolk

Marchen Maersk, "Jebsen's, 'Aug. 97. Lexs Maersk Jebsen's, Bept. 12.

Panama Marchen Maersk, Jebsen's, Ang. 27. Sawokls. Thoresen's, Aug. 29... Arims, NY.K., Sept. 6, Leza Maerak, Jebsen's, Sept. 12.

SHIPPING

Philadelphia Marchen Maersk, Jebsen's," Ang. 37. Sawokls, Thoresen, Ang. 10, Lex Maersk, Jebsen's, Sept. 1

Portland, Ore

Pleasantvillls, Bank Line," Aug." 25.

Ban Francisco

Pleasantville, Denk Idno, Aug. 25.

MONDAY, AUGUST 21., 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD,

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. SWATOW (7) SHANGHAI IN SINGAPORE, PENANG

Tatuts Maru, N. Y. E., Aug. 27. Fres. Pierce, A., P. Linas, Sept. 9.

Savannah

Marchen Masrak, Jebsen's, Aug. 27.... Lexa Maarak, Jobson's, "Sept. 12

STORE Pleasantville, Bank Lins, Aug. 25,

Vancouver, B.C Emp. of Japan, C. P. S., Sapt. 1. Emp. of Aa, C. P. S., Sept. 15.

Victoria, B.C.

Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 1. Emp. of Asia, C. P. B., Sept. 15.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Purts. East and West Kamo Mara, N. Y. K., Aug. 28. Tanda, E. & A., Sept. 2" Taiping, B. & 8., Sept. 11..

Ball Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug, 20

Bangkok

Hallas, Thoresen's, Aug. 23. Szechuan, B. & 8,, Aug. 26.

Helion, Thorssan's, Aug. 30.

Batavia Tjibedak, J. C. J. Line, Aug. 22,

Belawan-Delt

Regensburg, Melchers, Aug. 23. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Van Houtaz, J. C. 3. Line, Aug. 31.

Brisbane

Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 26. Tands, E. & A., Bept 2. Taiping. B. & B., Sept. 11.

Cairns

Taiping, B. & 9., Sept. 11.

Cebu Silverlaurel, Furness, Aug, 28, Tjitjalengka, J. C. J. Lina, Aug. 29. Anna Maersk, Jebsen's, Sept.

Davao

Kamo Maru, N. T. K., Aug. 26. Silverlaurel, Furness, Aug. 29.

Haiphong

Laos, Messagerie, Aug 20/31. Wosang, Jardine's, Aug. 24. Tainan, B. & S., Aug. 25. Solviken, Jebsen's, Aug. M. Hupeh, B. & 8., 29.

Jean Dupuis, B. & S., Aug. 29. Taisung, Jardine's, Aug. 30.

Holbow

Suiyang, B. & S., Aug. 29.

KwangcbowWAD

Hella, Thoresen's, Aug. 23, Suiyang, B. & S., Aug. 29. » Jean Dupuis, B. & B., Aug. 29. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 29. Halice, Thoresen's, Árg. 30.

Madang. Neptuna, Gibb's, Aug. 29.

Makassar

A

Tjitjalengka. J. C. J. Line, Aug. 23,

Manila

Scharnbrost, Malchers, Aug. 25. Emp. of Japan, C. P. B., Ang., 15. Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 16. Silverlaurel, Furness, Aug. Titjalengka, J. C. & Line, Anas, Maersk Jebsen's, Sept. Burgenland, Jebsen's

Sept.

2

Tends, & A-Lines, Sept. 3.

Pres. Pierce, A F

3.

"16

Loxley's, Sept. 6.

Sept. 7. Éapt 7. of Asia, Taiping." B.

&8., Sept. 11. C/Biancamano, L. Triestino, Bept. 16. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 10. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 22, Melbourne

Kama Maru, N. Y. X., Aug. 26. Neptuna, Gibb's, Aug. 29, Tands, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 11.

Pakhoj

Suiyang, B. & S. Aug. 29.

Rabaul Neptuna, Gibb's, Ang. 29. Tanda, E. & 4, Sept. 2.

Saigou Newchang, B. & S. Aug. 21. Teucer, B. & S., Aug. 22, Nanchang, B. & S., Aug. 25. Szechuan, B. &

8., Aug. 25.

Hai Bing, Thoresen's, Aug. 23, Hasimi Mara, N. T. K., Auz. 28. Neptaan, Gibb's, Ang 29.

Aramis, Messageries, Aug. 31. Cingalese Prince, Farnes, Sept. 7, Jean Laborde, Messageries, Sept. 14.

Salamans

Neptuna, Gibb's, Aug. 29.

Sandakan

Woolgar, Jardine's, Aug. 31.

Boerabala

Tjitfalengka, J. C. J.. Line, Aug. 9.

Sydney

Kamo Mara, NY. E, Ang. M." Neptans, Gibbs, Aug. 29. Tands, E&A Sept 3. Taiping, B. & S., Sept. 11. Thursday İzland Kamo Mara, N. Y. K, Aug. 26. Taiping, B. & B., Sept. 11.

Tourate Szechten, B. & B, Aug. 25. Suiyang, B. & 8... Aug. 25.

Townsville Taiping, B. & 8., Sept. 11.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO TUROPE

* AFRICA. ETC.

Aden

Antenor, B. &.6.j“ Aug. 23, Hasimi Maru, N. T. K., Aug. 28, Tarn, Thoresen's, Aug. 28.

Carthage, P. & O., Sept. 2. Somali, P. & D., Bapt. 9. Hakozaki Mart, N. 1. L., Sept. B

Alexandria

Pres. Harrison, A. P. Linos, Sept. 1.

-Algiers :: Ningpo, Gilman's, Ang, 28. Tarn, Thoresen's," Aug, 28.

"Amsterdam. Ningpo, Gilman's, Aug. 28.

& Antwerp Husini Marn, N. Y. K., Aug "Ningpo,: Gilman's, Ang, 28. Tarn, Thoresen's, „Ang. $8. Benmohr, Loxley's, Sept. 5. Somali, P. & O., Sept. 9,

Scharnhorst, Melchers, Aug

Tárn, Thorman's,

·CHEFOO & TIENTSIN “Kwasang Init ang 4 p..

and CALCUTTA **Suisang" 26th Aug. 8 mm.

Tingsang 15th.Ang. 4pm.Kutsang" 7th Sept. 3 p.m. Wingsang 17th Ang. 4pm. "Tai Sean Hong"

3th Aug. p.m. "Yugang" Set Sept. 4 p.m. "Wasang" 6th Sept. 1 p.. + Calls at WREAIWHI To SANDAKAN "Woolgar" 31st Aug. p.m. "Mansang 15th Sept 10am.

To FAREONG *Woung" 4th Aug., p.m. "Taisang 30th Aug., p.m. "Mingsang" 6th Sept. 3 p.m. Esang 9th Sept., 5 p.m.

To KOBE and ̧ OSAKA "Kumsang" 29th Aug. Ba.m." "Tuensang" 10th Sept. 9 am.

ARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE 303IL - GENERAL MANAGERS

Bombay

Nagpore, P. & O., Aug. 23,

Zinzan Maru, N. Y. K., Aug. 28,

Jeypore, P. O., Aug. 30.

Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Giulio Cesart, L. Triestino, Sept. L. Carthage, P. & .. Sept. 2.

Somali, P.

U., Sept. 9 Kaiayo Mare, NY. E., Sept. 9. C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 10.

Boston and New York Glaucus, B. & S., Aug. 23. Silverlaurel, Furness, Aug. 28. Fres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Cingaless Prince, Furness, Sept. 7.

Bremen

Regensburg, Malchers, Ang, 29. Scharnhorst, Malchers, Aug. 23.

Calcutta

Hamburg Maru, 0. 8. K., Aug 21." Suisang, Jardine's, Aug. 2 Shirala, B. 1.

Shanghwah, N. pear), Aug. 26.

K., Ang. 30 Nowshers, B. 1 (Apear), Sept. 9.

Casablanca Antenor, B. & 8., Aug. 29. Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tarn, Thoresen's, Aug. .. Somali, P. & O., Sept. 9.

Colombo

Hamburg Mar, 0. 8. K., Aug 31. Antenor, B. & S., Aug.

Scharnhorst, Melchers, Aug. 23.

Nagpore, P. & O., Aug. 28.

28.

30

Hasimi Maru, N. Y. K., Ang. 20.

Tarn, Thoresen

Jeypore, P. & O., Ang

Aramis, Messageries, Aug. 31.

Pros. Harrison, A. P. Linse, Sept. 1. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Bapt. 3.

P. & O., Sept. 2. Carthage, Beamohr, Loxley's, Sept. 8. Hakozaki Mera, N. Y. K., Sept. 9. Somali, P. O Jess Laborde, Masserias, Sept. 14. C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 16, Copenhagen Panama, E A. Co., Aug. 21. Ningpo, Gilman's, Aug. 28.

Dakar Gingaless Prince, Furness, Sept. 7.

Dunkirk Taro, Thoresen's, Aug. 29,

Genoa Scharnhorst, Mekhers, Aug. 23. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Sept. 2. C/Biancamano, L Triestino, Sept. 18. Gibraltar

Husimi Maro, N. Y. K., Aug. 3. Carthage, P. & O., Sept. 1 Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9.

Glasgow

Antenor, B. & 8.; Aug. 23,

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

11

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

Sailing Daily

S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily From Hong Kong at 2.30 P.M.

COMFORT

From Hong Kong

SERVICE

at 8.15 A.M.

LUXURY

From Macao

at 4.00 P.M.

"From Macao

at 8.00 A.M.

SPEED

Wharves:→→

LEUNG WING

PO TAK. Praya Central.

Tara, Thoresan's, Aug. 23,

Hai Hing, Thorasan's, Aug. 29. Van Houtex, J. C. J. Lice, Aug. 31.1 ¡Pres. Harrison, A. P. Lites, Sept. 1.

Carthage, P. & O., Sept. 2 Hakozaki Maru, N..Y: K., Sept. 9.. Somali, P. & O., Sept. 9.

Plymouth

Carthage, P. & O., Sept. 2.

Port Said Params, A. Co., Aug, 11. Teucer, B. & S., Aug. 20. Antenor, B. & S., Aug. 33. Regensburg, Malchers, Aug. 25. Scharnitost, Malchers, Aug. 29. Husimi Maru, N. Y. H., Aug. 28.

Calman's, Arg Thoreson's, Aug. 28

28,

Aramis, Messageries, Ang." 31. Pres Harrison, A. P. Lines, Sept, 1. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1.

Jebsen's Bapt. 2

City of Evansvills, Bank Line, Sept. 1 Cargo

Gothenburg

Ningpo, Gilman's, Aug. 29. Tard Thoresen'ı, Aug, 28.

Halifax

Silverlaurel, Furness, Aug. 28. Cingalese Prizes, Furness, Sept. 7.

Hamburg

Panama, E. A. Co., Aug. 21. Regensburg, Molchers, Aug. 93. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Hasimi Maru, N. Y. K., Aug. 28.

Gliman's

4, Ang. 28. Thoresen, Ang. 28.

Sept. 3. Burgenland, Jebsen's Fulda, Malchers, Sept. 5, Benmohr, Loxley's, Bept. 6. Somali, P. & D., Gipt. B. Hakozaki Maru, N. Y. K., Bont. 9.. City of Evansville, Bank Line, Sept.

Havre

Office:-

136, Connaught Hood PHONE 31911.

VESSELS DUE

Aaaa, H. & S., Sept. 13. Anna Maarak, Jebsen's, Aug. 30, Antenor, B. & S. Aug. 23. Athos Messageries, Sept. 13. Bangalore, F. & G., Aug. 31. Benmohr, Loxley'

Sop B. Burgenland, Jebsen's Bept. 2 Carthage, P. O., Sept. 1.

L. Triestine Sept. 10, C/Biancamano, Chaksang, Jardine's, Aug. 31. Chy of Evansville, Bank Line, Sept. 13. Coburg, Malchers, Sept 9.

Eibe, Malchers, Ang."38.

p. of Asia, C. P. S., Sept 7.

of Canada, C.P.S., Sept. 22 of Japas, O. P. 8., Aug. 25.

& S.,

Fulda,

Giuliochers. Fapt * 4.

L. Triestino, Aug. 25. Husimi Mara, N. Y. F K Aug. 28. Jean Laborde, Messageries, Aug. 30, Jeypore, P. & O., Sept. 2 Kaisyo MATO, N

Aaru, N. E. K., Ang.” 30.

E.. A

Kamo Maru, N. Y

Ang. 25. 18. Kumaan Jensen's Sept. 2.

Jardines Aug. 28. Malaya, A Co., Sept. 12 Marchen Maarsk, Jebsen's, Aug. 27, Menestheus. & S., Aug. 30.

P. & D., Sept. 2 Fulda, Melchers, Hakozaki Hard, N. Y. K., Sept. D. Semnali. P. & O.. Bapt. 9. Jean Laborde, Messageries, Sept. 14. C/Biancamano, La Triestino, Sept.

Port Soudan Ningpo, Gilman's, Aug. 28 Taru, Thoresen, Aug. 28. Somali, P. & 0., 9.

Tracer, b. & S. Aug. Antenor, B. & S. Muinam, B.

Portem

g. 28. Aug. 23.

Shirals, B. 1. (Apear), "Aug. 25, Nowshera, R. 1. (Apear), Sept. 9.

Hayroon

Shiral B. L (Apear), Aug. 23,!! 18. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 29.

Sheoghwah, N. Y. E, Aug 30, Nowshers, B. L. (Apear), Sept. 9.

Botterdam

Somali, P. & O., Sept. 9. Teurer, B. & S., Aug. 22. City of Branaville, Bank Line, Sept.1 Panama, E. A Co., Aug. 21.

Hull

Somali, P. & O., Sept. 0.

Karachi

Nagpore, P. & 0. Aug. 29. Zinzan Maru, N. Y. E., Ang. 26. Jayporn, P. & Q., Aug. 30, Kainyo Mars, N. Y. K., Sept. 8.

Leith

Benmohr, Loxley's, Bapt. 6.,

London Antenor, B. & 8., Aug. 23,

Husími Maru, N. Z. K., Aug. 29. Carthage, P.&O., Sept. 2. Benmohr, Lozley's, Sept. 8. Somali, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. City of Evansville, Bank Line, Gept. 13,

Malta...

Carthage, P. & O., Sept.

Marseilles Antenor, B. & B., Aug, 23. Eegensburg, Malchers, Aug. 23, Hasimi Hara, N. Y. K., Aug. 25. Aramis, Messagerien, Aug. 31. Pres, Harrison, A P. Lines, Sept.

Carthags, P. & 0, Sept. 11 Fulda, Helchers, Sept. 5. Somali, P.&O.. Hakozaki Mart, Sept. 2

I. Bent. 9. Jean Laborde, Mongeries, Sept. 14.

Naples Husimi Maru, N. Y. E., Aug. 25. Pres, Harrison, CA P. Lines, Sept. 1. Hakorski Maru, N. T. E. Sept. 9.

Oran

Ningpo, Gilman's, Ang "28.

Tara, Thoresen's Aug

Hamburg Hart, 0, 8. K. Aug 21 Tencer, B. & S. Aug. Antenor, B. & S., Aug.

Anisang, Jardine's; Ang: 26, Bhirala, B. I. FApene. Aug. 25) Husimi Máru, N. T. K.. Aug. 28,

Antenor, B. &

8. Aug. 23. Regensburg, Walther, Aug. 20

Scharnbrost,

Hasimi Mart,

Ang

Ν. Υ. Κ.,

Aug. 26.

Ningpe, Gilman's, Aug. 25, Tar, Thoresen's, Ang. 29. Burgenland,

Jabson's Bept. 2, Fulda, Malchars, Seph B. Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Somali, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. City of Evansville, Bank Line, Sept.

Scandinavian Porta Panama, E, A. Co., Aug. IL Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tarn; Thoresen's: „Aug. 2.

Ringapore Hamburg Marn, O. §. K., Aig 11. Panama, E. A. Co., Aug. 21. Tencer, B. & §. Aug. 24.

B. & S., Aug, 23,

Matchers, Ang. - Melchors, Ang

Aug. 20

26

108. go

&

O., Ang..

B. & A..

1.

B. L (Apear), Bapt.

Gibbs, Aug. 26.

Galman's, Ang.

Nowshers, B. L. (Apcar), Sept. 7.

E. A Co., Aug. 1.

B. & B., Bep 10.

Bank Line, Aug. 25.

Potsdam, Melekara, Sept. 16.

Frea

Pres. Coolidge, A P. Lines, Sept. 15. A. P. Lincs, Ang 3L A. P. Lines, Bept. 15. Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 3. Banchi, P.&O.,"

Ang. 30, Banpura P. & D.

̈àng, 25,

R... Rickmers, Jebsen La. Agensburg, Boss Aur.

Ruys,

J...C. J.

Scharnhorst,

Shirala

Somali,

H. T

28,

Aug. 29.

Aug. 21.

29.

Sept. 8

Soma, Pi" & Sisang, Jardine's, Taiping, B. & 6., Sept. 8.

*' Aug. 26.

Taiseng

Jardine's Seun Hoog,

18 Tas

Mhínum, B. & Suisang,

P. &.0, Nagpore,

20 Aug Shirals, B. L. Mpear), Aug. 26, Hasimi Marn, N. Y Aug. 29, Nagpo, Gilman's, Aug. 28. Tarn, Thoresen's, Aug. 28. Hai Hing Thor

Thoresen's Ang 80. O Jeypore, P. & O.,

C. J.

Aug."81" Van Heutaz, J. C Aramis, Menageries, Aug. 31. Pres Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Hullo Ce Triestino, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Sept. 2,

P. & O., Sept. 2. Carthage, Puida, Malchers, Sept. 3.vi Beamohr, Loxley, Sept. 8. Nowshers, B. LA,

(Apear), Sept. 9.

· Suer Regensburg Melchors, Aug. 29. Keharnhorst. Melobers, Ang: 250) Husimi Maru, N Y X, Ang. 38. Aramín. Menagories, Aug. ST Pres. Harrison,

Lities, Sept.

Taileyrand, The Jardine's. Aug. 29.

Sept. 10. Talnia, B.

(Apcar), Sept. 12 Tanda, E. &

Thoresen, Au

N. T. Tatuts Maru,

‚Ang. M. Teresias, B. & S., Aug. Terakanf Mars, N T. X., Aug. Teucar, B&B

Aug 21.

Sepi. 4. Tingseng, Jardine 6

Aug. 20/21 Tjibadak, J.C.J. Lins, Ang Tinadane, J. C. J. Line, Ang. 29. Tottori Mars, NY K. Ang 20. Tyndareus, B. & B., Sept. 8

Line, Ang Van Hautez, J. C. J. Woolgar, Jardine's, Aug. 10, Wosang, Jardine's, Aug. 23. Yuensang, Jardine's, Sept. 9. Zozan Karn, N. Y. K., Aug. 28.;

201

Giallo Cesare, L. Triestino, Sept Carthage, P& O., Sept. 9. Fulda, Melchors, Sept. .. Somall, P. & D., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. L. K, Sant. 9. Jesy Laborde, Kesangeries, Sept. 14. Tangier

Carthaga, P. & 0. Dept. #

Trieste and Venice

Giulio Cesare, Li Triestino, Bept. 1,

U.K. and Continent City of Bransville, Bauk Line Bent

F