1939-08-16 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

UHINA

KwandoBoww&N,

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

PAKHOI & Horow

HAIPHONG

Amor & SHAKOMAT ›› “

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

S'RAI, TEINOTAU,

“KIUNJCHOW” .... On`18th Aug, 11 am. ...”TAIYUAN". .."SUIYANG"

"MUINAM

W..., UKaroo & Tindestr...."

SHANGWE

CARTON

SHANGHAI

HAIPHONG

TOURANK

* KAYING"

HOIROW " "KIANGSU "

· FATSHAN” "KALGAN**

...TSINAN"

SALOON & BANGKOK · "SZECHUEN

SHANGHAI

SINGAPORE, PT.

On 10th Aug, p.m. On 18th Aug,, 6 p.th ...O 17th Aug., 10 am. ...On 19th Aug., 5 p.m.

...On 20th Aug. 5 p.m. On Sat Aug., 3 pm. On sand Aug. 8.11. Un find Aug, 5 pm. Un 25th Aug., 3 pm.

On 25th Aug., 3.p.m..

On 26th Aug.. 5 p.m.

..."KWANGTUNG".

On 28th Aug., 3 p.m.

业

SWETTENHAM &. Parang..." MUINAM”

KWANGOBOWWAN,

PALHO & HOнOW..."UIYANG" KWANGOHOWWAN & HAIPHONG... JEAN DUPUIS

On 27th Aug. 3 p.m. On 28th Aug., 4pm.

SAILINGS BUSJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKzo a SWIEK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday ls, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (...

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

BURNERS OPEN AIR SWIMMING POOL ELHOTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIER Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australias Newspapers on fla) BARATZEN | The Bong Kong | Lanron Hong Koop |

·

Leswar Bangla

Das Bydney

TAIPING

3 Sept

11 Sept.

14 Sept.

29 Sept.

OHANGTE

3 Oub

to net.

13 let.

20 Oct.

TAIPING

31 Oct.

7 Nov

10 Nov,

26 Nov.

CHANGTE

"5 Deo

12 Dec.

10 Dec.

30 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30334.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG RONG, CHINA & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE.

Regular Sailings To

ADVERTISED - SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO DOAST PORTS AND JAPAN

Amoy Suiyang, B. & S. Aug. 16. Tjitjalengka, J., G. J. Line, Aug, "17... Muicam, B. S., Aug. 17.

Cholso

Kaung, Jardine's, Aug. 16. Hoihow, B. & S., Aug. 19. Taksang, Jardine's, ang. . Kwaisang, Jardine's, „Aug, 22. Tingsang, Jardine's, Aug. 24.

Chingwaastao Philoctatos, B. & S., Sept. 10. Aonena, B. & S., Sept. 18.

"Dziren

Ramses, Jebsen's,

18. Nagara Maru, N. 1. K., Aug. 18. Talthybius, B. & S., Aug. 19. Elbe, Mulchers, Aug. 25.

R. C. Rickmers, Jabaen's, Aug. 23, Kulmerland, Jebsen's, Aug. 29.

JAPAN

Atuta Madu, N. Y. K., Aug. 18. Ramses, Jebaan's, Aug. 18. Aramia, Mesageries, Aug, 18. Formoss, Gilman's, Aug. 17, Bajputana, P. & C., Aug. 17. Nowshers B. 1. (Apear), Aug. 18 Emp. of Russia C. F. B. Aug. 18. Telthybius, B. & 8., Aug. 19. Kutsang, Jardine 2, Aug. 30. Elbe, Melchers, Aug. 25.

R. C.

C. Bickmers, Jebsen's, Aug. 35. Terukasi Harp, N. Prea. Cleveland, A.

P. Lines, Aug. 26. Tatuta Mara, N. Y. Aug. 27.

Marchen Maersk Aug. 27.

B. & Aug. 28. Jebsen's, Aug,

29.

B. & 5, Aug. 30.

Naringorde, Messageries, Aug. 30,

B. I. (Apear), Aug. 31. P. & D., Aug.

31.

F. & O., Sept. 1.

of Japan, C. P. 8., Sept. 1. Eury bates, B. & S., Sept. Coburg Melchers. Dept. 7.

Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9. Alhos IT Messageries, Sept. 13. " Emp of Asia, C. P. 8., Sept. 15.

Shanghai

Suiyang, B. & B., "Ang, 16. Fang, Jardine's, Aug. 16. Ramses, Jebsen's, Ang. 16. Aramis, Messageries, Aug. 16. Tiitjalengka, J. C. J. 17.

B. & S., Aug.

Gilman's, Ang. 17.

7 P. & O. ADR. 17.

" Aug. 17.

Впр. of Russia C. F. ., Ang 18. Kaying, B. & S. Aug. Hoihow, B. &

Ang.

Jarding, Aug. 20.

Kiangsu, B. &

Kalgan, B. & B., ADE

& S., Aug. 21.

92, Kwaisang, Jardine's,

Tingang, Jardine's, Aug. 24.

J. c. J. Line, Aug. 24.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Kangtang, B. & B., Ang. 35,

(vis Cape of Good Hope or Fanama until further notice

44

m.v.

MIL.V.

Next Sailing

SILVERLAUREL”

28th Aug.

CINGALESE PRINCE" 7th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Hank Building

Telephones 23166 & 23169.”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Faraprince

-SAILINGS FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject "to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Sallings Twice Weekly from Hong Kong

Toe Nipight and Fasmge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

O. Building.

General MarMZOTE.

HONG KONG TIDE TABLE

From 18 to 32 Aug. 1939

HIGH WATER.

Hong. Kong

Time.

fandard

LOW WATER

BongTM

Kong

Standard

Height

Time

Height.

Tel. No. 18037 and 18037,

Elbe. Melchers, Aug. 25,

R. C. Rickmers, Jobsen's Aug. 25. Ginlio Cesare, L. Triestino. Ang Terukuni Maru, N.

Ang..

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 26. Marchen Maarak, Jebsen's, 37. Tatula Mara, N. T. K., Aug

Teresia, B. & B., Aug.

Aug.

Jebsen's, B. & S., Ang. 0 Laborde, Messageries, Aug. 36.

1.

Karch, 2. de O. Ang. 31.

Bangalore, P. & 0., Emp of

Japan, C. P. Theseus, B. & B., Furybates, B. & S.,

Pres. Pelchors,

Sept. 1.

4.

Pierce, A. P: Lanes, Sept. 9.. Philoctetes, B. & D., Bapt. 10 Agnes, B. & 8., Sept. 13.

Athos II Menageries, Sept. 15. Emp, of Asia, C. P. S., Bapt.* 18.

SWALOW

Edang, Jardine's, Aug. 16. Kwang, Jardine's, Aug. 18. Kaying, B. & B., Aug. 19. Taksang, Jardine's, Aug. 20. Kweissng, Jardine's, Aug. 22. Tingaang, Jardina's, Aug. 24,

Taka Bar Philoctetes, B. & B., Sept. 10,

Taku! Katmerland, Jebsen's, Aug, 29. Aeneas, B. & S., Sept.. 13.

Tientsin

Exang, Jardine's, Ang, 16. Hoihow, B. & S., Ang. 19. Taksang, Jardine's, Aug. 20. Kwaiang, Jardine's, Aug. 22 Tingsang, Jardine's, Aug. 24.

Tsingtau

Hoihow, B. & 8., Ang. 19. Eibe, Melcher, Aug. 5.

Coburg, Melchers, Sept. 7. Aeneas, B. & 8. Sept. 13.

Wel-Hai-We

Fang, Jardine's, Ang, 1d. Hothow, B & B, Aug. 19. Taksang, Jardine's, Aug. 20.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Nagara Maru, N. Y. K., Aug. 18. Tai, Ping, Dodwell's, Aug 1 Marchen Maorak, Jebsen's, Ang $7.

WEATHER REPORT Sawok, Thoresen's, Aug. 29.

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY.

10 am, August 15.

Barometer (at sea level), 29.51 ins. Temperature. 85 F.

Humidity, 80 per cent.

Wind Direction, W.N.W.

Wind Force (Beaufort), 2.

da 1095 Temperature; maximum yesterday.

10

The m

02 48.

T8

·22.46

$5

18 20 10 8

10 38 - 7:5

0237

23 25

17.00

18

11 25. 7 0 0445

19

0006 39

17 85 "05 40

13

1220 63 30.00 48 le 01

91 F. Temperature; minimum last night,

75 F

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, 0.82 ins,

Baltimore

Nagara Marz, N. Y. K., Aug 18. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Marchen Maoral, Jebsen's, Aug. 27. Sawokla, Thoresen's, Aug. 29.

Hoston and New York Nagara Mart.-N. Y. K., Aug 18. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18.. Marchen Maarsk, Jabeen's, Ang. 97. Sawokia, Thoresen's, Aug. 29.

Cristobal

Nagara Maru, N. Y, E., Ang 18 Tai Ping, Dodwell's, Ang. 18.. Marchen Maarak, Jebsen's, Ang Sawakis, Thoresen, Aug. 29,

Total rainfall since. January 1st. Temperature. 89 F.

Humidity, 71 per cent, Wind Direction, W. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 92 F., Minimum. temperature, 75 F Rainfall, 0.00.-

18.10 2:1

170.3200) * 13295 184997 Against an average of, 60,34 ins.. 2326 0745-37 Sunset to-night, 6,56 pm: Sunrise to-morrow, 6 am

4p.m., August 15 Barometer (at sea level), 29.40 ins.

(142974 8] 19 10 03 0292 02:09 15. 28: 16′57.4 3 1950 36

SHIPPING

Honotala

Tai Ping, Dodwell's, Ang 18 Emp of Russia C. P.-S., Aug. 18 Pres. Claraland, A. P. Lines, Aug. Tainta Máru, N. Y. K., Ang. 57. Emp. of Japan, G. P. B., Sape 1. Pres. Pieros, & P. Lines, Sept. Emp of Asia, C. P. B., Bapt. 15.

Los Angeles

Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Pres. Cleveland, A. P. Lana, Aug. 20 Tatuta Maru, N. Y. K., Aug. 27. Marchen Haarak, Jebsen's, Aug. Pres, Fierce, A. P. Lines, Sept. 9.

Norfolk Marchen Masak, Jebsan'a, Aug. 27.

Patanz

Ta Ping, Dodwell's, Aug. 18, Marchen Mark, Jebsen's, Aug. 27. Sawokia, Thoresen's, Aug. 29,

Philadelphia

Nagara Maru, N. I

Aug. 18. Marchen Maersk, Jabson's, Aug. 97. Sawakls, Thoresen's, Aug. 29.

San Francisco

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. Tatuta Mara, N. Y. E., Aug. 27. Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9,

Savannah

Marchen Mäarak,” Jebsen's, Aug. 27.

Seattle Talthybius, B. & 8., Aug. 19.

Vancouver, B.C

Emp. of Russia O. P. 8., Aug. 18. Talthybius, B. & S. Aug. 19. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. Emp of Asia, C. P. S., Sept. 15.

Victoria, BC.

Emp of Russia C. P. 8., Aug. 18. Talthybiz. B. & 8., Aug. 18. Emp of Japan, C. P. S., Sept. 1. Emp. of Asia, C. P. S., Sept. 15,

SOUTHWARD

KHOM HONGKONG TỪ ĐOẠT PORTS, MANILA, AUSTRALIA

'

Australian Ports, East and West Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 23. Tand, E&A, Sept. 2 Taiping, B. & S., Sept. 11.

Bali Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29.

Bangkok

Hellaa, Thoresen's, Aug. 23. Suiyang, B. & S., Aug. 25. Helios, Thorsen's, Aug. 30.

Halavia

"

Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 29.

Belawan-Deli

Cramer, J. C. 3. Lins, Aug. 17 Regensburg, Melchers, Aug. 29, Scharnhorst, Malchors, Aug. 23. Van Houtsz, J. C. J. Line, Aug. 31.

Brisbane

Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 26. Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping. B. & S., Sept. 11.

Cairns

וי

Taiping, B. & 8 Sept. 11...

4 Cebu Silverlaurel, Furuesi, Aug. $. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29.

Darze

Kamo Maru, N. 7. E., Aug. 20. Silverlaurel, Furnes, Aug. 28.

Haiphong

20,

Taiyuan, B. & S., Aug. 14. Proteus, Jebsen's, Aug. 17. Yusang, Jardine's, Aug. Canton, C. A. N.,. Aug. Lago, Mag. 20/21.

Aug. 23. Tainan, B. & S., Aug. Talang, Jardines, Aug. 30..

Wosang

Holho

28.

16.

Kiungchow, B. & S., Aug. 16. Jean Dupins, B. & S., Aug. 16.

Kwangchowwan Kiungehow, B. & 5., Aug. 16. Jean Dupius, B. & S., Seistan, Douglas, Aug. 175 Hallas, Thoresen's, Aug. 23. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 19 Helios, Thoresen's, Aug. 30.

Madang

4

Neptuna, "Gibb's, Aug. 29.

Makassar Tjitjalengka.-J. C. J. Line, Aug. 29.

Manila

Pres. Cleveland, A. P. Lines Aug. 19 Burgenland, Jebaan's, Ang. " Bcharnhort, Malchers, Aug. 21, Emp. of Japan, C. P. 8., Aug. 25. Kamo Marn, N. Y. R., Ang. 36. Silverisurel, Furness, Ang 36 Tiitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29. Anna Maersk Jebsen's, Aug. 30. Tanda, & A., Sept. 2.

Fres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 3. Cingalese Prince, Furness, Bept. 7. Emp. of Asia, C. P. S., Sept 7. Taiping, B. & S., Sept. 11,

Melbourne

Kamo Maru, N. Y. E., Aug. 25. Neptuna, Gibb's, Aug. 29, Tanda, & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 11.

Pakbol Kiungehow, B. & B, Aug. 16.

Habsol

Neptuna, Gibb's, Ang, 29. Tanda, E. & A., Sept. 1

Saigon Pres. Doumer, Messageries, Aug. 17. Tottori Bero N. Y K, ng 10. Buiyang, B. & 8., Aug. 25. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 26. Husimi Haru, N., Y. K., Aug. 23. Neptuna, Gibb's, Ang. - 90. - Aramis, Messageries, Aug. 31. Cingalese Prince, Furness, Sept. 7.

-Salamana Neptun, bb'a, Ang.' 9.

Sandakan Manseng, Jarding's, Ang. 19. Woolgar, Jardine's, Aug. 31.

Boerabala Tjitjalengka, J. C. I. Lins, Aug. 19.

Sydney

Kamo Maru, N, F. K, Aug. 20. Neptuna, Gibb's, Ang. 29. Tanda, & A., Sept. 2.: Taiping, B. & 8, Sept. 11.

-- Thursday Island Kamo Mary, M. Y. K, Aug. Taiping." B. & S., Sept. 11.

Tomtenne -- Suiyang, B. & B. Auga 26.

Townsville Taiping, B. & B., Sept. 11.

WESTWARD

TEOM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aubrey Aden Canton, E. & O., Ang Husini Maru, N. I. Farm, Thoresen's, Aug. 20 Carthage, P. & 07 Sept 2

WEDNESDAY, AUGUST 16, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LTD

SWATOW (7) SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

Mong

18th Aug.pin

and CALCUTTA, "Hong" 19th Ang... 10 a.m.

Takang 80th Auguing" 26th Aug. 2 p.m. "Kwaisang 2nd Aug 4 pm

Tingsang 14th Aug. 4 p.. "Tai Seun Hong

26th Aug., p.m +'Wingsang' 17th Aug. 4pm.

+ Calls at WaHAIWII

To SANDAKAN Xausang" 19th Aug. Vam. "Woolger" Jist Aug. 6 p.m. To HAIPHONG

"Yusang

19th Aug, 5 p.in.

Wosang" "Taisang

23rd Aug., 5pm

3uth Aag, 3 pm

To KOBE and OSAKA' "Katsang". 20th Aug. 9 a.m. "Kumsang" 29th Aug. 8 ..

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOJIL GENERAL MANAGERS

•

Alexandria

Fres. Van Buren, A. P. Lines, Aug. 17. Pres. Harrison, A. P. Linos, Sept. 1.

Algiers

Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tan, Thoresen's, Aug. 23.

Amsterdam

Ningpo, Gilman's, Aug. 26.

Antwerp

Husimi Maru, N. Y. K., Aug. Ningpo, Gilman's, Aug. 2. Tar, Thoreson's, Aug. 28.

Barcelona... 4 Scharnhorst, Melchers, Aug. 29,

Bilbao

Tarn, Thorsson's, Aug. 28.

Bombay

Fres. Van Buren, A. P. Lines, Abg. 17. London Maru, O. S. E., Aug. 19. Canton, P. & D., Aug. 19.

Ang

Nagpore, P. & O., Zinzan Maru, N T..

26.

30,

pore P.&., Aug. 28.

Harrison, A. Laton, Bapt. 1. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1. Carthage, P. & O., Sept. 2.

Boston and New York Pres. Van Buren, A. P. Lines, Aug. 17. Glancu, B. & S., Aug. 23. Silverlaurel Ferness, Aug. 28. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. li Cingalese Prince, Furness, Bopt. 7.

Bremen

Regensburg, Melchers, Aug, 23. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23.

Calcutta

„Hosang, Jardins's, Aug. 16.

Tottori Marg, N. Y. E., Ang. 90. Hamburg Maru, O. 8. K., Aug 21. Shitala, B. L (Apcar), Aug. 28. Shanghwah, N. Y. K., Aug. 30.

Casablanca

Buisang, Jardins's, Ang. 26. Ningpo, Gilman's, Aug. 23. Tarn, Thoresen's, Aug. 28.

Calamba"

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S." MACAU"

S.S. "KAU TUNG'

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

at 8.15 A.M.

From Macao

at 4.00 P.M.

LUXURY

SPEED

Wharves:-

LEUNG WING PO TAK. Praya Central.

London Maru, O. 8. K., Aug. 10. Canton, P. & U., Aug. 19. Hamburg. Mar, 0. B. E.,

Fres, Van Buren P. Lines, Aug. 17. Anteror, B. & B., Aug. 11. Pres. Daumer, Messageries, Aug. 17. Santos Maru, 0. S. K., Aug. 18. London Maru, O. 9. E., Aug. 19. Canton, "P. & O., Aug. 19.

Maru

9. K., Aug 91.

0.

Jobson's, Aug. 31.

Meichers, Aug. 23. F. & O., Aug. 28.

NY. Husimi Haru,

Tara, 03.

Aug" Ag: 99.

Jeypore, P.

Aramis, Messageries, Aug. 31.

Pres. Harrison, A. P. Linas, Sept. 1. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1. Carthage, P. & 0., Sept. 2.

Copenhagen" Panama, E. A Co., Aug. 21. Ningpo, Gilman's, Aug. 28,

Dakar

Cingalese Prince, Furness, Sept. 7.

Dunkirk 'Tarn, Thorésm's, Aug, 28.

Genos

"י

Pres. Van Buren, A. P. Lines, Ang. Burgenland, Jebsen's, Aug. 21. Scharnhorst, Melchara, Aug. 23. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1.

Gibraltar

Canton, P. & O., Aug. 19. Hasimi Maru, N. F. H. Aug. 16. Carthage, P. & O., Sept. 2.

Gothenburg Ningpo, Gilman's, "Ang. 28. Tarn, Thoresen's Aug. 28.

Halifax Silverlaurel. Furness, Aug 28. Cingalese Prince, Furness, Sept."

Hamburg

Panama, E. & Co., Aug. $1. Burgesalsad, Jebsen's, Aug, 21 Regensburg, Melcher Aug. 28. Scharnhorst, Malchers, Aug. Husimi Maru, N. 7. K., Aug. Ningpo, Giman's, Ang. 98, Tarn, Thoresen's, Aug. 28, Fulda, Melchers, Sept. 5.

Karachi Nagpore, P. & O., Aug. 23. Zinzan Maru, N. Y. K., Aug. 26.. Jeypore, P. O., Aug. 30.

London London Haru, O. 8. E, Aug. 19. Canton, P. & O., Aug. 19. Antenor, B. & 8., Aug. 22. Hasimi Mara, N. Y. E., Aug. 21 Carthage, P&O, Sept. 2.

Canton, P. & 0., Aug. 19. Carthage, P. & O., Sept. 1.

Marseilles

Saharahorat, Melahers, Aug. 23 Buisang, Jardize's, „Ang."96.. Saira B. I. Apear), Aug. 2 Hasimi Maru, N. 7. K, Aug. 3 Tarn, Thoresen's, Aug. 28. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 29. ** Yan Heutaz, J. C. J. Line, Ang. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Carthage, P. & O., Bapt. 3.

Plymouth

Canton, P. & O., Aug. 19. Carthage, P. & 10., Sept. 2.

Port Bald

Pres. Van Buren, 'A. P. Lines, Aug. 17. Pres. Danmar, Messageries, Aug. 17. Canton, P. & D., Aug. 19. Panama, E. A Co., Aug. 31. Burgenland, Jehan's, Aug. 11. Regensburg, Melchers, Aug. 25. Scharnhrost, Melchers, Aug.

N. MATU Y. K.,

Aug. Thoresen's, Aug. [Tarn,

36. Aramis, Magaries, Ang. 81. 17. Giulio Cesare, L. Triesting, Sept. 1. Pres. Harrison, AP. Lines, Sept. 1.

Pres, Van Buren, A, P. Linos, Ang. 17. Pres. Doutner, Messageries, Ang Canton, P. & O., Aug. 30. Antenor, B. & 8., Aug. 22. Regensburg, Malskars,

Aug. 21. Husini Maru, N. Y. E., Aug. 28. Aramis, Messageries,

Ang L Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. Carthage, P. & O., Sept. 1. Fulda, Melchers, Sept. 6,

Naples

Pros. Van Buren, & P. Lines, Ang. 17. Hasimi Mart, NY. E, Ang... Pres. Harrison, A. P. Linos, Sept. 1.

Ningpo, Gilman's, Aug. 28.

Oslo Tam, Thoresen's, Aug. 28.

Penang Hosang, Jardini's, Cremer, J. C,” J. Lixa,

Uusimman's,

po

2978.

Carthage, P. & O., Sept. 1. Fulda, Msichers, Sept. 3.

Fort Sondan Ningpo, Gilman'ı, Aug. 29. Tara, Thoresen's, Ang. 28.

29.

Port Swettenbam Antenor, B. & S. Aug. 2 Shirala, B. I. (Apear), Aug, 25,

Rangoon

Tottori Maru, N. Y. K., Aug. 20, Shirala, K. L. (Apear), Aug. 28. Hai Hing, Theresa's, Aug. 29. Shenghwah, N. 7. E., Aug. 20.

Botterdam Panama, B. A. Co, Aug. 31. Burgesaland, Jebeen's, Aug. 21. Antenor, B. & 8., Aug. 2 Begensburg, Melchers, Aug. 23. Scharnbrost, Malobers, Aug. 23. Hnsimi Maru, N. Y. K., Aug. 28, Ningpo, Gilman's, Ang. 28. Tarn, Thoresen's, Aug. 29. Falda, Melabera, Boys, §.

Scandinavian Porta Prasme, 5. A. Co. Ang 21. Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tara, Thoresen's, Aug. 28.

Singapore

Hosang, Jardine's" Aug)" 18, Fr. Van Buren, A. P. Lines, Aug. 17. Pres. Doumier, Menageries, Aug. 17. Cramer, J., C. Iane, Ang. Kage Santos Mars, O. 8. E., Aug. 18, Londo

Canton,

8. K., Aug. 19. O, Ang. 19, Tottori Marn, N. YL, Aug. 20. Hamburg Mar, 0.8. E., Ang

Co., Arig 21," hn's, Aug" Burgenland Antenor, B. & S. Aug. * Bogenabung Malchers

But

-23.

Melchers, A Jardine', Aug Nagpore, F. & O

Aug. 123 Shirala, B. 28.

Aug 28,

Ningpo, Gilman's, Ang Taru, Thore

Thoresen's For On Aug.

Thoresen Aug 20 Jeypore, P

Fan Heater, J. CATA Aramis, Mesageries,

Fres. Harrison, A. P. Line

Office:-

Sailing Daily From Hong Kong

at-

·2.30 P.M.:

From Macao at 3.00 A M.

136, Connaught Road; PHONE 31911..

Regensburg, Malchers, Aug. 25 Scharnhorst, Malchers, Aug. 23. Hasimi Maru, H. Y. K., Aug. 28. Aramis, Messagerier, Aug. 31. Pros. Harrison, A. Lines, Sept. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. Carthage, P. &0., Sept. 2. Fulda, Meichers, Sept. 5.

Tangler

Canton, P. & O., Aug. 19. Carthage, P. & O., Sept. 2

Trieste and Venice

Giulio Cesare, L. Triestinu, Sept. 1

VESSELS DUE

16.

Aoners, R. & H., Sept. 13. Anns Maersk, Jebsen's, Ang. 30. Aramis, Messagerise, Aug. 15. Athos 1 Messageries, Sept. 13. Atuta Maru,

E, A Auz. Jebsen 1, Ang 20.

Aug. 18. Triestino Sept. 10.

F.

C. A. N., Aug. 17.

D

P.

H. & S., Aug. 17. Melchers, Melchers,

Sept.

7.

A.

Sept 7.

P. 5

of Ama C. mp of Japan, C. P. 8., Aug. 55.

of Russia, C. P. 8., Aug. 16.

Burybates, B. & 6, Sept. 1.

Jardine's, Aug. 17 Tilman's, Aug. 17

Fulds, Malchers, Sept. 5. Giallo Cesare, L. Triestino, Aug. 25. Heibow, B. &

Husimi

17.

4.

Aug. Ang 38,

Megories, Aug. 30,

JORDAN. Raisya

| Kalgan, "B. &

Kamo Marn

N. T. K.

Aug. 30

17

Ab Y. X., Aug. 25. Kalmerland, Jebsen's, Kumsang, Jardine's, Aug. 27. Aug. 29 Kutaang, Jardine's, Ang. Ang 17. Ewalang, Jardinen, Ang. 7.

19. Marchen Maarek, Honestheur, B. & 8 Aug 30.

Maru, N. 1. K., Ang, 17,

Ang.

Neptune, Gibb'***

Ningpo, Gibman's, Ang. 96. Nowshers, B. I. (Apear); Fanams, E. A. Od., ang Ang. Philoctetes, B. & 8., Bept 10. Fres Cleveland, 4. P. Lines Abg. 12 President Doumer, Messageries, Aug

Harrison A

P. Lines Aug 3 Free Hayes, A. P. Liha, Sept. 18 Pres Van Buren, A P Lines, Aug. 16, Bajputan

P. & O

Rams, to

Cros

Renebl,

P... Ôi, tăng 200

| Bugi con biển, tăng 20,

Melchars

Aug. 25. Baya, 3. C.. J. Line, Ang Bantos Maru, O. 8, Aug. 18, Bawokla, Thoresen's, Aug. 30. Scharnhorst,

Silverisure!

Richeray

ARE SL

Ang Ang. 18

23.

Bept. 5. Jardine's, Ang 35.

Buy Ang, W.

Tiitfalenska,

18.

T.K, AK 16.

Aug. 25

Bapt

Line, Aug.

Taints

Terakunt

Sept. Giallo Cure Le Trissting Bept. 1 Caribagu; P&O Fulda, Keleber, Sept.

1

Tilmadine, 3

1

Pres Van Buren, A. P. Lines, Ang. Eres Detmer, Mérsageries, Aug. 17.

17.

Wossng, Jardine, Ang

Yunane, Jardins's, Aug.-

OAu

Zinzan Maru, N. YA K

Van Buren, A. P. Liu, Aug 17 Canton P

Tetton Miru, N. YES

Van Heuter, J. C

Woolest, Jarding's. Á