1939-08-14 — Page 16

PAGE 16 HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG.CANTON &MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON È MAÇÃO STEAMBOAT CO LTD THE CHINA NAVIGATION COULTO.

TRAVEL

"THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

CANTON LINE

The next sailing of the 1.5. "Fatshang from Hongkong will be on the 15th August, 1939, at 8 im. and returning from Canton on the 18th August, 1939, at 9 am.

MACAO LINE

FULL SERVICE From Hong Kong: 7.45 am. Taishan" 5,30 p.m. "Kinshan” (Sunday): 9.00 am. "Taishan" From Macao; 3.00 am. "Kinshan”

300 p.m. Taishan" (Sunday): 2.0a.m. Kinahan"

4.00 p.m. "Taishan

Note:—All vessois equipped with. Wireleza. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephone 2010

APO

CONSIGNEES' NOTICES

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

THE M.S.

"LEXA MAERSK '

AND

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

DEINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vousel

"TALTHYBIUS "

FROM SEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA V JAPAN having arrived from New York and are requested to take delivery of Flour Ports of call. Consignees of Cargo are and Lumber Shipments as soon as the here by notified that their goods are vessel is ready to discharge and are being landed and placed at their risk into hereby notified that if their Lighters are the Hong Kong and Kowloon Wharf & not placed alongside the steamer. Godown Company's godowns at Kow required, their Shipments will loon, where delivery may be obtained arbe discharged into Holt's Whart soon sa the goods are landed.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th Ang., 1999, will be subject to Best

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 15th Aug. 1989, at 10 am., by our Surveyors Hasses. Goddard & Dougina.

Kowloon, where the cargo will lie at expense and subject to the Terms and their risk and Conditions of Storage at Holt's Wharf Steamer will commence the 13th Aug.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 12th. Aug.

All broken, chaled, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and Noow within the Free Storage period.

To comply with the General Houded No Claims will be admitted after the Warehouse Regulations consignees Goods have left the steamer Godown, & must have a Ravenas Officer in attends General Cargo remaining undelivered -apos when damaged dutiable goods are fater the 19th Auz, will be subject to examined.

rent.

All claime must reach m before the 16th Sept, 1939, or they will not be recognised.

All Claims against the Vessel must e presented to the Undersigned on er before the 2nd Sept., 1939, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agexta. (619 12th Aug., 1938.

No Insurance will be affected.. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.,

Agenta Hong Kong, 10th Aug., 1959

|

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER •SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON. SERVICE

PANTENOR" Fails 23 AUG, for Mars.. London,

AX"

Rotterdam & Glasgow. Sails 6 SEPT., for Mari. Cblanca.,

London, Bʻdam, H'barg. & (lasgow

LIVERPOOL SERVICE

"TEUCER"

Bails 28-AUG., for Liverpool &

Bromborough

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS "Faila 23 LUG., for Boston & New York. PACIFIC SERVICE:(viz DAIRES, KORK, NAGOTA & TOTOHANA) “TALTHYBIUS* Salis 19 AUG., for Victoria, Vancouver

Sextrle INWARD SERVICE

"ADRASTUS”

Due

15. AUG, From New York via Lon

Angeles & Manila

Specially reduced fares are quoted for cargo shearers with

limited passenger wooommdstoion

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30333

1, Connaught Road, U.

[818

GOBS FROM PEARY MAKE Home Soccer LOCAL BASEBALL DEBUT Scottish

Season Starts

(By R.0.Y."')

In the only league match of the week, South China held on to fourth position in the league standings by virtue of a 6-4 victory over the Club de Recreio.

MONDAY, AUGUST 14, 1939.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, MONDAY, 14th AUGUST, 1938, 9.30 à.H.

Parcel Post Service to the Province of Yunnan is temporarily suspended Registered and Parcel Post Service to Foochow is temporarily

LONDON. Aug 12 (Reuter)- The first batch of matches in the 1939-40 Scottish Soccer league season was played to-day, result-suspended. ing as follows:**

FIRST DIVISION

On Saturday, the Hongkong Baseballers chalked up their only win of the year, taking the inexperien- ced Royal Engineers by 13 runs to 3. The U.S.S. Peary made their local debut in an exhibition match against

Aberdeen the Combined Chinese but, owing to lack of practice,

Albion were defeated by the comfortable margin of 9 to 1.

Alloa The Recreio-South China balf of the second frame, Andra Cowdenbeath

Clyde

clash was quite interesting ban drew a free pass but was nab Hamilton" despite the lack of customary bed stealing the next bag. Bickel Hearts ... barracking. Johnny Alvares watched four wide ones go by, and Kilmarnock started on the mound for Re-advanced when Dye sacrificed.] Queen O'S crelo with brother Al behind Pickett drove in Bickel with a liner Rangers the plate. South China com-three good uns without carmect- to left field Jackman 'swing at menced well, tallying three times in each of the first and second frames.

third out.

Ing.

CHANG'S POP-FLY

The

1 Partick

3 Motherwell

2 Hibernian

6 st. Mirren

SECOND DIVISION

Brechin Dundee East Me

Edinburgh Fortar + Leith

Registered and Ordinary mail & Parcels (not Insured) will be ac- 1cepted for Canton and despatched as circumstances permit.

Letters and Postcards for Europe (excogę Great Britain and Eire) and South Amerion ayu forwarded “via Siberia” if so`mperscribe é

From

INWARD MAILS

Air Mail by "Imperial Airways

Per..

Due

3. Celtic

·5 Ayr

0

3.St. Johnstone

4. Falkirk

8

2 Third Lanark

1

2 Arbroath

I

#1

1

0 St. Bernards 5 Ralth

D

Direct Service”—London

date. Imperial

9th Angust.

Airways Plane

1

14th Ang.

Shanghai and Swatow,

Taiyuan.....

3 Morton

0

14th Aug.

Canton.

Sirogane Maru.......”

4 Montrose

14th Aug.

1

Straits and Tourane.

Mutnam,

15th Aug.

2 Dundee U.

..3

Australia, and Mandia.

Atuta Maru...

$

loth Aug.

Shanghai

Glenroy....

15th Aug,

Manila-

Adrastus..

15th Aug.

0

Manila.

................ Roseville.

15th Aug.

.0

Air Mail by "Pan American Air-

Airways Plane

“16th Ang.

16th Aug.

3 King's Park 1 Dumbarton Queen's Park 2 Airdrie, Stenhousemuir o Duntermine

U.S. BASEBALL RESULTS

NEW YORK, Aug. 12 (Reuter)--

In the opening stanza, Bill Hong The Chinese, after being blanked East. Stirling Sling and George Wu both walked for three stanzas, came to light and advanced to second and third, with three tallies in the fifth. Ray- Chang filled out to rightfeld. Sling mond Chang hit a pop-fly to crossed the plate on a passed ball Rogers, but Wu singled to centre. Chan walked and took second un-Ching slashed a red-hot drive molested. Chú batted in Wu and which the pitcher failed to hold, Chan with a single then piltered and started a double steal for Wu second. Wong fled to Marques to score when Parker pegged wild and Szeto grounded to Pereira to past third base, Chan walked and end the frame.

stole second. BI Hong Strig The Portuguese, threatened in slammed the apple to right for the their half but were, unable to longest hit of the game, driving The following are results of base- score. Marques led off and bunt-in both Ching and Chap. A LI ed but was thrown out by Chang hit a slow roller to Mason

ball" matches played yesterday:-- Beltrao popped to the same player Chinese gamered two markers in but Johnny Alvares beat out s each of the sixth and seventh

National League roller to third, Spotty Fereira frames to put the game on ice,

Philadelphia bingled to send" Alvares to third,

Denham Crary made his first New York but Mike Mendonca pushed

an bow to the public as a hurler in easy grounder to Sing for the the sixth and almost met with Mikes

Battery: di ter after walking the first Pittsburgh South China's second bunch of t, batters to face him, tallies came when K. H. Charig Regers and McConnell on first and

With Chicago singled and advanced on a passed second, Raffinelly hit into a dori- ball Ip drew a pass and Chang ble killing, Bhi Wa to Y. T. Chan,

Battery: Cubs, Lee and Hartnett took third when the ball again got getting Crary put of a hole. Ma

American League away from Al Alvares behind the son slapped a grounder to Tommy plate, Sling batted in Chang' with Chan to end the Peary's hopes of a hit to short centre while Ip crossed the plate on, George Wu's

a rally. sacrifice,

The sallors connected gling

for one Rosar advancing and

'hft of Crary's speedy deliveries in St. Louis coming home when Mike Mendon-the ca fumbled Chang's daisy cutter. ended with Crary chalking up his

Last,

game Detroit Mike again miscued when Chan first strike-out at the expense of drove a grounder to him. but Seaman who took a called third trapped Chang between second strike. and third only to fall to run him down with the help of Alvares Ribeiro and Marques, Chu fled out to Beltrao and Wong was thrown out at the initial station by Mendonca.`·

Scares :- Chinese Ruhs Hits

but

the

1 2 3 4 5 6 T 2000 322 1000 311

U.S.S. Peary Runs Hits

0 1 0 0 0 0 0 0101101

EDDIE ROGERS

ways Direct Service”-San Fran-Pan American cisco date, 9th Augurt.

Air Mail by "Air France Direct Air France

Service"-Paris date, 9th August Plane

Straits

and Europe vla Sues (Papers etc..)--London. date, 20th July and London Parcels- London date, 13th July,

Mania.

Rajputana

................ Tiitjalengka, Arginis. Nowshera.

Air Mail by "Imperial. Airways

Direct Service-London

12th August.

Kalgan..

18th Aug.

Emp. of Russia.......

18th Aug,

Java and Maniis...

18th Aug; a

R.

H

E,

Saigon

18th Aug.

2 8

1 Calcutta and Strafts....

18th Aug.

3

date. Imperial

Phillies.

Higble and

Airways Plane

17th An

ป

Shanghai and Amoy.

Holbow.

17th Aug.

2

6 "0 12

Bangkok

17th Aug.

1

Tientsin

Chengtu..

17th Aug.

Japan and Shanghai,

Pres. Doumer....

17th Aug.

9 13 5 12

Calcutta and Straits.. o. 3. A.. Honolulu and

(San Francisco date. 22nd July) Buren....... Hayes homered for the Athletics. Japan and Shanghai

Japan.. Battery: Yankees, Gomes and

Kutsang...

17th Aug.

Japan-Pres. Van

17th Ang.

Santos Maru

18th Aug.

British M/V

Manila.

Canton....... Nagara MarÙ........

18th Aug.

18th Aug..

3

8

1 Shanghai.

soth Aug.

4

10

2th Aug.

New York Philadelphia...

1 Straits and Baigon. McQuinn homered for the Browns.

Battery: Tigers, Newsom and Tebbetts.

scattered hits from which three runs were scored Higgins did a creditable job at initial sack while Dave Walker went well behind the plate.

PORTUGUESE REPLY The Portuguese boys replied with a trio in the last half of the

Shaw at first base for the Bap second. AI Alvares singled as "did

pera was a standout, although The Royal Engineers-Hongkong Foley, Ings and Fox were also in Figuerelda. Remedios was thrown Baseballers match was featured by the limelight. The Engineers bat out at first base by Sling, but Al the return of Eddle Rogers to the tery of Benny Goodman and Heath vares and Figuereldo scored when local baseball diamond. Eddie, allowed the Baseballers only seven Chan unleashed a wild throw to who is here on vacation from Stan- safeties. Szeta. After Ribeiro had lald aford U., turned out for the Club pany grounder to Chan, Marques at the Windy Alley and celebrated H. K. B. C. took second, when Wong booted his brief sppearance the ball into the crowd at third

with a Rans .... base, and tallied on Nick Beltrao's smashing triple bagger.

Fits drive to left-field. Johnny Alvares popped out to the pitcher.

With Spotty Pereira burling in- stead of Alvares, the winners were unable to score during the remain- ing Ave innings of the game, but held Recreio scoreless for the next four frames.

Coming into the last stanza three markers behind, Mike Men- dorica slashed a..two bagger to centre field and tallied on Al Al- vades Jong sacrifice By to deep centre. Figuereldo was thrown

cut by Hong aling, and Remedios grounded to F. T. Chan to end the game with the Rec's still two tallies in arrears.

Scores were:

South China... 12 3 4 5 6 7 3:3.0 0.0 0.0

Runs

Hits

Recreio

Runs

Scores:-

1234567 0.12307x

Tottori Maru.

Kingyuan...

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL, MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mala are advertised to close at or before'9 m., registered and parcel malls are closed at 6 p.m. on the previous day.

For

MONDAY

Fort Bayard Parcels only for Btraits." Shanghal Saigon, Madang, Salamaun,

Tulagi.

Per

Date and Time

Mon 14th

Shrnch Sindang.. Szechuen

8.20 AM 1.30 PM

and

7 Air Mail for "Imperial' Airways

Direct Service" due 21st - Angust....

13

11 11 0 3 x

0 1 0 0 0 20

3

0010010 -

2

kind of trouble with Billy Clague Runs

The Club were never in any Royal Engineers. allowing the Sappers only two Hits

Airmail for Malaya, Java, and Aus-

tralia by

3.30 PM

4.30 13

K.PO.

Bog. ONL

5:00 PM

5.30 F

GF.O

Loudon, Imperial

Airways Plane

Reg 5.00 Ord.

7.00 TH

IPO.

Beg Ord

5.00 PM

5.30 PM

Reg.

5,00 PM:

Airways Plans Ord.

7.00 PM

Fatehan.

Glenroy..

Praizen.

Atuta Maru...

Klungchow.

“Imperial" ... Airways

KOWLOON C.C. DEFEAT CLUB Direct Service due Sydney Imperial

.

DE RECREIO BY TEN SETS

21st August.

Canton.

TUESDAY

IN FRIENDLY TENNIS MATCH Parcels only for Straits

The Kowloon Cricket Club were hosts to Club de Recreio yesterday when a friendly tennis match was played, the K. C. 0. being victorious by 23 sets to 13

Club de Recrelo won the men's doubles match by six seta to three, the KC. C. winning the ladies' double with an identical score. The home team won th mixed doubles by 14 sets to 4.

th mixed The

scores were:

G. C. Barnett and Mrs. Sweeny

Shanghai Japan.

Pakhol and Holhow.... Fort Bayard and Haiphong

WEDNESDAY

Jean Dupuls

Air Mail for Indo-Chins only--due | Air France

Hanol, 16th August,

E. C. Fincher and G. C. Burnett (CC) beat Remedios and shanghai and Japan, 8. C. C.) lost to AV Remedios and Xavier 6-2, beat Gosano and Haiphong and J. Gonsalves 1-6, heat Av. Miss Ribeiro 7-8, beat Gonsalves Amoy. 4 Gosano and J. Remedios 6-1, and Miss Sura 6-2

Flan

Aramis,

7.15 AM

1.30 PM

3.30.

7,00 M $7.00 2

7.00 PM

Wed. 16th

GPOLEPO

Reg Ord.

Talygam Suiyang

11.30 AM

Noon

1.30 PM

9.00 PM

3.30 P

[The 17th..

KPO Reg. 18th 5:00 PM Urd 16th 5:30 PM:

8

120 200 1

Hits

0300001- 2310111- GOOD ENTERTAINMENT

lers were used by the two squads, J. N. Anderson and NA E bury . C. C.) lost to JJ. Re AV. White, and Miss V. Brad Seamanand Andrahan for the

9 beat. M. Guterres and Oliveira 6-4.1 B. A. Gray and Mrs. Knight B. & Gray and A. 7 White (K. C. C.) beat Remedios and. The Peary-Chinese game was Gonsalves 4-6, lost to Cosano and Miss Ribeiro 6-2, lost to Gonsalves

(0.0) lost to Remedios and Miss Xavier 6-3, beat Gosano and Airmall for Manila, Guam, Hono-27 excellent entertainment, despite Remedios 4-6 beat Guterres and and Mis Silva 3-6. the lopsided final tally. Five hur Oliveira 6-0

THURSDAY

Inlu and U.S. A., by the "Pan

American Afrways Direct Ber- Vide-due Ban Franciado 23rd Pan American August.

kog 18th 5.00 PM

Plane Rajputana. Muinam Prez Doumer.

On 17th 7.30 AM

battle waggon, and Bank Chang, Mackey (HCC) lost to Remedios medios and Miss O. Ribeiro 3-6 Shanghai and Japan Wally Ching and Denham Crary and Gonsalves 2-6, lost to Gosano beat 38 Oliveira and Miss A

Amoy for the Chinese, who started off and Remedios, 3-8, lost to Guterres Remedios 6-1, beat M. Gueterres

Baigan with "two" markers in the first and Oliveira 3.8. 2

Land: Miss Bilva, 6-4, frame.

Mrs Bwgeny and Mrs Knight D. J. N. Anderson and Mrs, gling grounded to Yeager at Miss A Remedios 6-1, best Mia and Miss Ribeiro 6-4; beat Oliveira

(RCC) best Mrs. Blya and Smeby (ECC) beat Remedios Air Mall for "Impe short Wu was pegged out by v Ribeiro and Miss O. Ribeiro and Miss Remedios 3-5, beat Rogers to Jackman, Wally Ching 6-1, best Miss M. Xavier and Miss Guterres and Mrs. Silva 6-2

Direct Service"-due hit and plifered second. Bilvan

26th Aug. Chan was safe when Jackman failed to hold Seaman's throw and

Mrs. Clarke and Miss V. Brad

NAE Mackay and Mrs. Ching scored when Dye let Chang's and Miss Remedios 8-2, lost to

bury (K. O. C.) best Mira. Bilva | Eymard (KC. C.) lost to Re- medios and Miss Ribeiro 4-6, lost to Oliveira and Miss Remedios

London: Imperial

Airways Plans

Air Mail for Maisya, Java and Ans-

grounder÷to get away from Miss Ribeiro and LOSS Ribeiro 1-92-6, beat Guterres and Mrs; S/Tvo trails by Imperial Airways Direos -Imperia):

Chan dented the plate when Bea-

manhurled a wild pitch, then Tommy Chan rolled

grounder, to:

Rebel McC

was safe Yeave

peg that

lowed Bea

Whird

to Chart for no

The sallor boys

only tally of the ramen the

beat

avier and Miss Silva 7-5.

Eymard

and

WIN

$50

See page 5

Service due Sydney 25th August,

Shanghai, Japan, Honočnin, USA.

Central and South Vancouv

Parcels and

rica via Farcels & for Can

due 9th ptember. ers only for Bot

Printed and Pub

Road Cent

Santos Ma

10.30 AM §3:30 pič

4:30 P

Om 7.00 M