1939-08-12 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 12, 1939 -RAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OP RUSSIA

42

Noon Aug. 18

EMPRESS OF JAPAN Noon Sept. 1

+

EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15 EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29

Air-conditioned equipment on C.P.R Traps Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic" sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Aug. 25 EMPRESS OF ASIA

Bept. 7

Canadian Pacific

Union Bidz. Tel. 20752

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

-1

KAMAKURA MARU

27th Aug. 13th Sept.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARD

(from Kobe)

14th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

NEW YORK via Panama...

* NAGARA MARU

17th Aug,

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

HUSIMI MARU ́·

HAKOZAKI MARU

28th. Avg.

9th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davão, Thurs-

day Island, Brisbane. KAMO MARU

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

• ZINZAN MURO

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

28th Aug.

(calls at Cochin)

19th Aug. 28th Aug.

13th Aug.

fcalls at Madras)

20th Aug.

12th Aug.

18th Aug.

25th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

• LIMA MARU

• TOTTORI MAR

SUWA MARU

ATUTA MARU

TEBUKUNI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Bead.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STÅR LINE

(TELEPROKE 30291)-

* (Cargo only)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and Weat Africa.

Hong Ko

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING"

on 18th AUGUST...

DODWELL & CO., LTD.

Bank Building.

Agents.

DUE TO-DAY

Szechuen, British, 1,594 register-

ARRIVED YESTERDAY

SAILING "TO-DAY

Hiram, Norwegian, 1,108 regis- tered tons Capt. T. Olsen from Tel.buoy No. B10 for K.C. Wan and Bangkok 7 ́am-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Anshun, British. 1,869 registered ed tons Capt. A. Cook from Pak- tons Capt. C. E. Miller from Amoy hol, Hothow and K, C, Wan at at buoy No, B20–8. & 8. buoy No. B?—B. & S. (Tel. 30931). | 30331).

Victoria, Italian, 7,145 registered

Tricolor, Norwegian, 4,208, regd.

tons Capt. Carini from 8'hai 3 tons Capt. S. Ring-Guttormsened tons Capt. Carini from K'loon

Victoria, Italian, 7.345 rexister-PO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

a.m. at Kloon Wharf — Lloyd from Europe & Strults at K'loon Triestino. (Tel. 92983),

Whi-Thoresen & Co. (Tel. 30237) Wharf for Manlis, Straits, Bom- bay. Colombo, Egypt and "Italy Tango Maru. Japanese, from Ja- Ming Sang. British, 2,025 regis- 8 pm Lloyd Triestino. (Tel. pan & S’hal am, at buoy No., A1-tered tons Capt. C. M. Cater from 32983). NY.K (Tel. 30291).

buoy Haiphong "and Pakhol at

Tal Seun Hong. French, 1.297 re- No. BS-J. M. & Co. (Tel. 30311),gistered tons Capt, H. Courqueux Hakone Mara, Japanese. 6.306 re- from buoy No. 53 for Haiphong gistered tons Capt. T. Fujita from 2 p.m.-J.M. Co. (Tel. 30311). Japan and Shal at buoy No. Tango Maru, Japanese, for S'pore,Colombo, Bombay & Cal- A-NYK. (Tel. 30291).

cutta p.m.-NYK. (Tel, 30291).

Talthybius, British, 6,492 regd. tons Capt. Purkies from Victoria, Japan and Shai 7 a.m, at buoy No. A5-B, & S. (Tel. 30331).

Suwa Maru, Japanese, 8.637 re "kistered tons Capt. Mishima from Europe & Straits ami. at buoy No.

AS-NYK. (Tel. 30291),

DUE TO-MORROW

Tantalus, British, 4,748 register-

ed tons Capt. Nivison from Europe and Straits" at Holt's Wharf R. & 3. (Tel. 30331)

Pres, Taft, American, 8.001 regd.

tons Capt. Q. A. Pierson from Manila at Kowloon Wharf -- A. FL (Tel. 20171).

tons Capt. W. Anderson from buoy Helikon, British, 1.220 registered

No. C1 for Saigon noon-Wo Fat Sing. Tel. 20005).

Anshun, British, 1,869 registered

MAIL AND PASSENGER STEAMERS &

TAKING "CARGO FOR

Strait, Java, Burma Caylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.'

Australia Red

Europe

Be

PENINSULAR & ORIENTAL FORENIGHT LY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All › esseis may call at any ports on or off the route-and the route sad eli

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

tons Capt. C. P. Miller from busy PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

No. B20 for S'pore, Port Swetten- ham and Penang 8 am-B; & S. (Tel. 30331)."

SCANTON

UAB HAGE 14,000 **SOMALI..

15,50

6,000

19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept

SRAJPUTANA RANCHI

17.000

1

17.00

BANGALORE

6,000

16th Sept. 3 th Sept. 7th Oct.

SRANPURA KAWALPINDI

17,000

14th Oct.

17,00

28th Oct.

$HITRAL CORFU

15,000

11th Nov

14,500

25th Nov.

SCANTON

18,500

9th Dec.

CARTHAGE

RAJPUTANA

14,500

23rd Dec.

17,000

8th Jan. 1940.

17,00

20th Jan.

Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London B'bay Mar, Havre, London,

Hull, Hbg., R'dm. & A'werp Bombay, Marseilles & London Marseilles & London. B'bay Mars, Havre, L’don, Huil,

R'dam. & Averp. Marseilles and London.

Marseies & Loudon

Perseus, British, 6.331 registered

Burdwan, British, 2.878 register; tons Capt. G. Rundle from Europe ed, tons Capt. C. R. M from Ja- Pres. Taft, American, 8,001 regd. and Straits a.m. at Holt's Wharf-pan and Shanghai at buoy No. tons Capt. O. &. Pierson from B. & S. (Tel, 30331).

A15--M.M, & Co. (Tel, 27721), E'loon Wharf. for S'hal Kobe. Jean Dupuis, French, 386 regd. Changon, British. 2.235 register-Yokchama, Honolulu, Los Angeles tons Capt. Lavallel from Hai-fed tons Capt. L. N. Beer from K.C. and San Francisco 8 a.m.-API.

at buoy No. B5 Chang- (Tel. 28171). phong and K.C. Wan p.m. at buoy Wan No. B-B. & S. (Tel, 30331), on & Co. (Tel. 34181).

Kwangtung, British. 1,572 regd. Sinklang, British, 1,018 register. Min. French. 4176 registered tons Capt. S. M. Barling from tons. Captain Augaud from Shang- buoy No. B15 for Haiphong 2 p.m. bai at Kloon Wharf M.M. (Tel.-B. & 8. (Tel. 30331). 28651).

Sirdhana, British, 4,835 register- New Mathilde. British, 935 regd, ed tons Capt. P. Fairbairn from Kiungchow, British. 1,545 regd. tons Capt, R. H. Fairley from tons Capt. R. Wherry from K. C. buoy No. Al for S'pore, Port Swet- Shai and Amoy am, at buoy No. Wan at C. M. S. N. Wharf tenham, Penang, R'goon & Cal- 'B?-B. & S. (Tel 30331).

Shun Cheong & Co. (Tel. 22480). cutta 9.30a.m.-M.M." & Co. (Tel Hector, British, 8.841 registered Forafric, British. 2.187 register-27721). tons Capt. J. K. Dunlop from Eu-ed tons Capt. J. Crosthwaite from rope and Straits am. at Holt's Calcutta at Yaumati-John Man-tered tons Capt, G. Clarke from BRITISH INDIA - APCAR

éd tons Capt. J. S. G. Brown from S'ha am, at buoy No. B--B. & 8

(Tel. 30331).

Wharf B. & 8, (Tel, 30331),

Holhow, British. 1,629 registered tons Capt. W, Christie from Tisin a.m. at buoy No. B?-B. & S. (Tel.) 30331):

Grootekerk, Dutch, 5,444 regd- tons Capt. B. A. Veen from Japan and S'hal a.m. at buoy No. A?-J. C.J. Line. (Tel. 28015),

SHIPPING

MOVEMENTS

The (B. & 8) steamer Talthy- bius is expected to arrive here from Shanghal to-day at 6 a.m.

The R.MS, Emp, of Canada left at Yokohama on Aug. 11 (FTL). midt/2 a.m. and leaves Honolulu on Aug. 18 (Fri) 10 am. is due at Vancouver on Aug. 23 (Wed.) (2) pm. She leaves Vancouver on Sept. 2 (Sat.) 11 am. and is due at Hongkong on Sept. 22 (Fri) morning.

ners & Co. (Tel. 33583).

SAILED YESTERDAY

Tricula for Tarakanı Adamantlos for Batavia. Tilbadak for Amoy Kwelyng for KC. Wan Sangstad for Saigon Singapore Maru for S'pore" Daviken for Haiphong Fusijama for Shai Seistan for K.C. Wan Hakone Maru for S'pore Hulda Maersk for Keelung Min for Haiphong

SAILING TO-MORROW

Yat Shing, British, 1,424 regis-

buoy No. B9 for Swatow, Shanghai Chefoo & Tisin 11 am-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Changte, British, 2,579 register- ed tons Capt. F. C. Gambrill from buoy No, A7 for Manila & Sydney 10 a.m.-B. & S. (Tel. 30331),

Burdwan, British. 2,878 register- "ed tons Capt, G. R. Mill from buoy No. A15 for Straits, B'bay, Mars.. Накте, London, Bull, 'burg, 'Rdam & A'werp 6 a.m.-MM. & Co. (Tel. 37721),

Tricolor, Norwegian, 4,208 regd. tons Capt. T. Pedersen from Kow- loon Whf. for S'ha! & Japan p.m.: -Thoresen & Co. (Tel. 30237)..

New Mathlide, British, 935 regd. tons Capt, R. Wherry from CMS. N. Wharf for E.C. Wan 3 pm- Shun Cheong & Co. (Tel. 22480), Wing Wo, Portuguese, 495 regd. tons Capt I d de Lemos, from Salkong Whf. for K.C. Wan am. -Tai Yau SS. & Co. (Tel 27273). Changon, British, 2,235 register-

Grootekerk, Dutch, 5,444 regd. tons Capt. B. A, Veen from buoyed tons Capt. L, N, Beer from No. "A for Manila, Straits & En buoy No. 35 for KC. Wan pm- rope. p.m.-J.C.J. Line (Tel. 28015). Changon & Co. (Tel. 34181),

Cremer, Dutch, 2,770 registered Yunnan, British, 1,534 registered tons Capt. Ahlers from buoy No. tons Capt. J. Middleton from buoy A12 for Amoy 6 a.m.-J.C.J., Line. No. B21 for 8'hal, Ttao, WEW.. (Tel. 28015).

The RMS, Emp. of Russia (from Manila) is due here at 9.00 a.m. on Aug. 16 (Wed.), and will)

Chefoo and Ttain 5 p.m.-B.' & 6. berth at Kowloon Wharf. She will Ming Sang, British, 2,205 regd.. (Tel, 30331). leave here for Victoria and Van- tons Capt. C. M. Cater from buoy Tantalus, British, 4,748 register- couver, B.C., via Shanghai, Naga- No. B3 for Swatow, Shal, Chefoo, ed tons Capt, Nevison from Holt's saki, Kobe, Yhama and Honolulu | Ttsin and WE..W. 4 p.m.-1. M. & Wharf for Shai & Japan p.m.-B. at noon on Aug. 18 (Friday).

& 8. (Tel 30331).

Co. (Tel. 30311).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

SS. "UITY OF MANDALAY" Havre, London, E'dam., H'barg, & Glasgow 6.S "" CITY OF EVÄNSVILLE" Havre, London, B'dam., B'burg, & Glasgow-

AGENTS. FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

from Hong Kong

...ELLERMAN LOIS

14th Aug, 19th Sept.

ORIBITAL AFRICAN - LIFE

25th Sept.

........ INDIAN AFRICAN LIBE from Colombo 11th Sept from Colombo 11th Oct. from Colombo 11th Nov.

8.STINHOW*

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenço Marques, Ducban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENDER VERSELA....

from Calcutta 4th Sept from Calcutta 4th Oct.;... from Calcutta 4th Nov,

M.V." INCOMATI"

M.V.

ISIPINGO"

M.V.

INCHANGA".

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, MY. "PLEASANTVILLE" MY.

ROSEVILLE"-

Lasning through Be/Lading to Guise & Azharzio Coast with tensshipment at Los Asam

ALL SAILINGE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR.

26th Ang. 28th Sept.

by Brat opportunity.

Telephone 290R]..

For Freight or Page on any of the above lines apply mee Telephone 27791;.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ŠKANCHI

* Cargo only.

SIRDHANA SHIRALA *NOW SHERA *NARINGA TALMA

+ Calls Casablanca

Bombay, Marseilles & London Minrellen & ƒ ondon. Fontay, Marseilles & Fondon Bombay, Marseilles and London Bombay Aarseilles & London. B'bay., Marseilles & London

All vemels may call 'at Malta.

10,000 12th Aug. 9.30 AE,

8,000

26th Aug.

8,000

0th Sept.

7,000

23rd Sept.

10,000

7th Oct,

Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcatta.!

* THE “NOWSHERA" AND "NARINGA" DO NOT CARRY PASSENGERS,

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of Sunshine and Romance. "Down Under" you will fool a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountainsering you will End that the Antipodes have plenty to offer you.—including 237- for your pound. kamous your Ty whim

On the way down your life aboxed will be us you wish, quiet or hectin for the B. de A. v

And by the way, there is no additional charge for Desk Cables and there is of course

• Bun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

4 Burgson and Stewardess are at your disposal and fit but not lasat-we had alweat forgotten the cuisine will set you listening segerly for the Gong.

Begular monthly malings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Ko Australia.

*

Hong Kong to Pydney—19 days.

Frequent conections from Australia with the following: Vancouver, si

The Canadian Australasian Line steamers to the United Kingdom' via New Zealand,

4

The P. & O. Boyal Mall Steamers to Lamdan and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via" Panzmos. Canal:

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN A ELLURE

7,000

And Sept

· 7,000 | 30th Sept. ard Nov.

Manila, Rabaul, Belibane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KAJPUTANA *NOWSHERA

BANCHI

*NARINGA

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

17,000

17th Aug

8,000

17th Aug

Japo

17,000

31st Aug.

7,000

alat Aug.

*BANGALORE

6,000

1st Bept:

NANKIN JA

7,000

3rd Sept.

RANPURA

17,000

14th Sept.

TALMA

10,000

14th Sept.

RAWALPINDI

17,000)

18th Seph

Shang

Japan

SIRDELANA

10,000

18th Sept

Гарад

*BHUTAN

29th Sept

7,000

4th Oct.

• Cargo 'only.

NELLORE

8,000

ALL DATES are approxímáte ard subject to alteration without notion. For further information, Pamage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHONE 27721.

Buying Selling?

OR

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND REAÐ HONGKONG DAILY PRESS

"WANTM ADVERTISEMENTS",

Page 15Page 16