1939-08-10 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

THURSDAY, AUGUST 10, 1939. —PAGE 15

RAJPUTAN

AATENGO

EMPRESS OF RUSSIA

Non Aug. 18

EMPRESS OF JAPAN

Noon Sept. 1 Noon Sept. 15

EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Aug. 10 EMPRESS OF JAPAN Aug. 25

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20731.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

KAMAKURA MARU

27th Aug. 13th Sépt

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU

(from Kobe)..

14th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK. via Panama.

* NAGARA MARU

17th Aug.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HAKONE MART

HUSIMI MART

HAKOZAKI MARU

11th Aug.

28tb Aug.

9th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo

TANGO MARU

• ZINZAN MURU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

LIMA MARU

* TOTTORI MARD

26th Aug.

11th Aug.

(calls at Cochin)

28th Aug.

"

11th Aug.

(calls at Madras)

20th Aug.

13th Aug.

16th Aug.

25th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

DUE TO-DAY

Kwelyang, British, 1,580 register- ed tons Capt. E. H. Histed from S'hal & Swatow am, at buoy No. B?-B. & S. (Tel, 30331),

Emp, of Russia, British, 8,789 re- gistered tons Capt. J. W. Thomas from Vancouver, Japan and Sha noon at Kloon Wht.-C.PS. (Tel. 20752).

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Hydra II. Norwegian. 823 regd. Ming Sang, British, 2,025 regis- tered tons Capt. C. M. Cater from tons Capt. L. Roed from buoy No.. Haiphong & Pakhol am at buoy B5 for Bangkok 6 am-Thoresen

(Tel. 30237). No. BJM & Co. (Tel, 30311), & Co.

APE

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND

925 for Amoj & a.m.-8. & S. (Te EASTERN AUSTRALIAN LINES

Tango Maru, Japanese, from Ja- Anking, British. 2,047 registered pan & S'ha am, at buoy No. A-tons Capt. Johnson from buoy No. N.Y.K. (Tel. 30291).

Laos, French. 734 - regd,

tons 30331). Capt. P. B. Morganti from Salgon (Tel. Ninghai, British, 1,482 registered a.m at buoy "No. B-MM, tons from Tientsin a.m. at buoy 26651). No. B-B. & S.. (Tel. 30331).

Kiangsu, British, 1.555 registered tons Capt. Paul from buoy No, B? Hakone Maru, Japanese, 6.306 re- tons Capt. Paul from buoy No. B20 Hulda Maersk, Danish, 3.390 registered tons Capt. T. Fujit from for KC Wan Pakhol and Holhow gistered tons Capt. V. Vernum Japan and S'hal a.m. at buoy No. 4 p.m.-B. && (Tel. 80381).

Canton, French. 976 registered from Manila noon at buoy No. 48 A2-N.YK. (Tel., 30291). -Jebsen & Co. (Tel. 31205). Tantalus, British, 4,809 register-tons Capt. G. Charlot from buoy Fusijama, Italian, 3,907 registered" tons Cant. Nivison from Europe No. B17 for Eatphong 4 p.m.-M. ed tops from Europe via Salgon and Straits a.mat Holt's Whar M. (Tel. 25851).

Emp. of Russia, British, 8,789.re- 8 a.m. at buoy No. All- Lloyd R. && (Tel 30331),

Pres, Taft, American, 8,001 regd.gistered tons Capt. J. W. Thomas Triestino. (Tel. 32983)..

Kwangtung, British. 1,572 regd.tons Capt. O. A. Pierson from from Kloon Wht, for Manila mid- tons Capt. S. M. Barling from Manis-am at Kloon Wharf-A. night-C.PS. (Tel, 20752). Tientsin at buoy. No. B? B. FL. (Tel. 28171). & 8. (Tel, 30331).

Lexa Maersk, Danish, from US.

Ser Europe.

Egypt

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING: CARGO FOR Straite, Java, Burme Ceylon, Australia, Red India, Iranian Galt, Mauritius, Fast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL· FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS"

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong (About)

Destination

Sandviken, Norwegian, 1,776 re- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Bistered tons Capt. A. Vasdal from Jebshún & Co. (Tel. 24553). buoy No. 45 for Halphong 6 am---

Szechuen, British, 1,594 register-A.. Japan & S'hai am, at Kloon ed tons Capt. A. Cook from Pak-Whart-Jebsen & Co. (Tel. 31205) Talthyblus, British, 6.492 regd. hol, Holhow & K.C. Wan am. at

Joan Moller, British, 1,377 read. buoy No. B?-B. & S. (Tel, 30331). tons Capt. Purkies, from Victoria,

Japan and Shal a.m. at buoy No. tons Capt. Melwright from buoy No. B4 Tor Haiphong 9 a.m.-Jeb- A?-B. && (Tel. 30331),

Burdwan. British, 2.878 register-shun & Co. (Tel. 24553). ed tons Capt. C. R. Mill from Ja- Hapeh, British, 1,623 registered pan and S'hal a.m. at buoy No. tons Capt. J. 8. Anderson from A15-M.M, & Co. (Tel. 27721). buoy No. B? for Haiphong 8 am

(Tel 30331). Tricula, British, 3,618 registered Changon, British, 2.235 register-- B. & S. tons Capt. T. C. Pearsall from ed tons Capt. L N. Beer from.K.C.

Chak Sang, British, 1,470 regd. Tarakan at North Point—A.P.C. Wan a.m. at buoy No. 37-Chang-tons Capt. L. McRoe from buoy (Tel 28041),

ARRIVED YESTERDAY

Kiangsu, British. 1.555 register-

ed tons Capt. Allinson from S'hal Amoy & Swatow at buoy No, B20 B. & S, (Tel. 30331),

די

Friderin, German, 1,470 regd.

tons Capt. G. Bloem from Rabaul at. Kowloon Wharf Melchers & Co. (Tel. 27772).

Tal Sean Hong, French, 1,297 regd, tons Captain H. Courqueux from Shanghal at buoy No. B?-- JM. & Co. (Tel, 30311).

Mau Sang, British, 2,083 regd. tons Capt. P. Jowitt from Sanda- kan at buoy No. B22 - J. M. & Co. (Tel. 30311).

on & Co. (Tel. 34181),

SHIPS IN HARBOUR

No. B8 for Swatow, S'hal, Chefoo and Ttsin 4 pun-JM. & Co. (Tel 30311).

**BURDWAN

CANTON SCARTHAGE SOMALI RAJPUTANA BANCHI *BANGALORE

6,00 | 12th Aug.

15,00 14,500 6,000

19th Aug. Mad Sept

9th Sept.

17,000

16th Sept.

17,000

30th Sept.

6,00U

7th Oct.

SRANPURA BAWALPINDI ·

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

SHITRAL CORFU

CANTON

15,000

11th Nov.

14,500

23th Nov.

16,500

"ath Dec.

CARTHAGE BAJPUTANA

14,500

23rd Dec.

17,000

6th Jan.

* Cargo only.

B'bay, Mar., Havre, London, Bull, H'burg, R'dam, & A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London Bay, Har Havre, London, Hull, H'bg, R'da. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Marseiles & London,

B'bay, Mark Havre L'don, Hall,

Abg Rdam. & Awerp Harsaules and London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles à London Marse:les & London Bombay, Marseilles & London Bombay, areilles and London Bombay, Marseille & London.

§ Calle Tangier

+ Calla Casablanca All veel may call at Malta

Cheklang, British, 1,616 register- ed tons Capt. D. Brotchie from Yaumati-Produce. Jessie Moller. Talkoo Sugar R. Wharf, for Hon- Pipina Prosper Prominent, Prento, gay 6am-B. & 8. (Tel. 30331) BRITISH INDIA Marle Moller, Hai Dah, Indira, Bolivar, Ashridge.

•

Stonecutters-Adamantlos. Douglas," Whart-Hai Ching. Shum Shui Po-Hareldawins. West Point Wharf-Wing Sang. Texa's Wharf-Daviken. Kowloon Wharf-Friderun North Point Tricula

DOCKS

Nanchang,

India Danish, 6,031 registered tons Capt. Krarup from Europe & Talkoo-Anhui, Straits and Manila at buoy No. All Glancus.

Kowloon Esang. East Asiatic & Co. (Tel, 34111).

Moni Rickmers, German. 3225 Bangstad. regd. tons Capt. Prahm from S'hai and Dairen at Kloon Bay-Jebsen

& Co. (Tel. 31205):

City of Evansville, British, 4,141 regd, tons Capt, G. Vickers from Manila at Holt's Whi-Bank Line. (Tel. 27791).

Sirdhana, British, 4,835 regd. tons Capt. P. Fairbairn from Kobe at buoy No: Al-M.M. & Co. (Tel. 27721).

SAILED YESTERDAY

Tweedbank for Manila Moni Rickmers for Spare Memnon for S'pore Eurylochus for Shanghal Gaasterkerk for S'hai City of Evansville for Shai India for Shad

#

(-

Но

Cosmopolitan-Hai Tan.

BUOTA

No. A1-Sirdhana No. A 3-City of Mandalay No. A 7-Changte

No. A 9 Tibadak No. All-Fusijama No. A12-Cremer No. A13-Eupeh No. A14-Haldis No. B 3-Newchwang No. B 4 Joan Moller No. B 8 Chak Bang" No. B-Yat Shing No. B10-Hiram No. Bil-Gran

No. B14 Soochow

No. B17--Canton

No. B20 Kiangsy

No. 321-Yunnan

No. 822-Man Sang

No. B25-Anking

No. C-Helikon

SAILING TO-MORROW

Tiibadak, Dutch, 4,801 registered tons Capt. Graaff from buoy No. A9. för Amoy and Bhai 10 a.m.- J.C.J. Line. (Tel, 28015).

Tai Seun Hong, French, 1,287 re- and gistered tons Capt. H. Courqueux

り

Bang.

from baby No. 37. for Haiphong 4 pm JM & Co. (Tel. 30311).

Tango Mara, Japanese, for B'pore, Colombo, Bombay & Cal- cutta p.m.-N.YK (Tel. 30291).

Lima Marti, Japanese, from buoy No. A? for S'pore, Rangoon & Cal- cutta p.m.-NYK. (Tel, 30291).

Kweiyang, British, 1,580 regd. tons Capt. & H. Histed from buoy No, B? for Tourane. Saigon and Bangkok ? a. -- B. & 8. (Tel. | 30331).

Halda Maersk Danish. 3,390 re- gistered tans Capt, V. Vernum from buoy No A8 for Keelung, S'hai Japan and USA p.m.-Jeb- sen & Co. (Tel. 31205),

SHIPPING

MOVEMENT

The P. & O. steamer Burdwan left Shanghai on Aug. 8 and is due here on Aug 11 at 6 am.

APCAR

SIRDHANA

10,000 12th Aug. 9.30 A..

SHIRA LA

8,000

26th Aug.

*NOWSHERA *NARINGA TALMA

3,000

9th Sept.

7,000

23rd Sept.

10,000

7th Oct.

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta!

*THE "NOWSHERA” AND “NARINGA" DO NOT CARRY PASSENGERS,

Now is the time to risit Australia & New Zealand

lands of Frushine and Romance. "Bown Under" you will feel a now being end even if you are not inalized towards Surfing, Pubing, Shooting or Mountaineering yƠN WA And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for four pound.

Un the way down your life aboard will be ne you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of course s-Ban Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and towards are at your disposal and has bat nos! lomat-we had sizost forgotten the callow will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong, to Shanbal and Jams and Hong Kong to

nitir܀

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent commections from Australia with the following:---

The Canadian Australasian Idne >tomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to Londom and

1 be New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN

NELLORE

7,000 1 2nd Sept.

7,000

30th Sept.

Srd Nov.

THEN

„Manila, Babaul, Briabaze Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BANGALORE B0001. Bepte

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

RAJPUTANA

17,00) 17th Ass

NOWSHERA

8:000

17th Ans

Тарел

BANCELA

17,000

NAHINGA

7,000 31 Aug

Зарев

Shanghai & Japan

WANKIN

acq

ard Sout

Shanghai Japan

RANPURA

17,000

14th Sept

TALMA

10,000

14th, Sept.

RAWALPINDI

47.000

18th Sept

STRIHANA

10,600

48th Bert

BHUTAN

600 1 49th Sept.

1,000

Mth Ppt.

SUWA MARU

ATUTA MARU

TEBUKUNI MARU.

"

NIPPON YUSEN KAISYA

'King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only),

(TELEPHONE 30291) ·

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON, AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. "TAI PING"

18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building

Agents.

SODE 29011.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF MANDALAY” Havre, London, B'dam., H'burg. & Glasgow 8.8. “CITY OF EVANSVILLE Harry, London, R'dem, B'burg, & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ---MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

frond Hong Kong- Loading for Mauritius Eension, Tamatave Lourence Marques, Vorban EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSE

M.V." INCHANGA’

MY.

INCOMATI"

M.V.ISIPINGO"

from Calcutta, 4th Aug, from Calcutta 4th Septe from Calcutta 4th Ock?

Taking PARSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beirs, Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

AGENTS POE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

ELLERMAN LINE" "14th Aug. 19th Sept.

ORIENTAL AFRICAN LINE

25th Sept and Cape Forta

MILL, INDIAN AFRICAN LINE Calombo 11th Arg. mbe 11th Sept Colombo 11th Oct.

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, FORTLANDE ORE, TACOMA & SEATTLE, MV. “PLEASANTVILLE

Iarning through Ba/Lading to Guiz & Aztántic Coast with fes

10th Ang

ist Lot Anguine by fin) opportu ALL SAILINGS-Spanne so AureKÁTEM WITHOUT NOTICE. For Freight or Famage on any of the above liner apply Telephone 77791592

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

HELLOBR

* Cargo only

Shanghaj & Japan Zapen

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and suit to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., syp the Agen

MACKINNON, MACKENZIE.CO

DEC BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL PONGKONG

Proxy 27721.

OR

Buying Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS, AR

FFOFLE" WHO,

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS POR QUICK RESULTS

USE AND READ

HONGKONG DAILY ERISS

WANT ADVERT

Page 15Page 16