1939-08-03 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGRAI

SHANGHAI

HATHONG

Αποτ

COMPANY LIMITED

Amor, Shanghai, Tainotað,

....."SINKIANG". ..."TAIYUAN " ..."KAYING"

"ANSHUN "

On

W. w., Oxtroo & TIBATIN..."NANNING" HALPHOND

..."HUPER

KWANGOHOWWAN,

PA Hot & Hotuow. KIANG SU"

SAIGON & BANGKOK...“ KWEIYANG,

SINGAPORE, PT.,

1

SVITTENHAM & PIXANG "ANSHUN”

“KWANGTUNG" SZECHUENT

HAIPHONE

SHANGHAI

B'HA, TOTO,

KWANGCHOWWAN,

W.8., Cazoo & TIENTSIN....."YUNNAN" SHANGHAL

"TSINAN "

... On 3rd Aug. 4 p.m. 4th Aug. 5 p.m.

6th Aug, Ő LE..

On 8th Aug. 4pm" .... On Bib Ang, Noon

Up 9th Ang.... 2 p.m..

... Ou 11th Aug., 9'a.m.

On 11th Aug., 3p.ro. Ủn 1ch Anh Epim Un 12th Au... 5 p.m.

12

On 15th Aug., 4 p.m. On 14th 'Aug., p.m. PAKRO & HOIHOW .." KIUNGCHOW- ... Da 15th Aug. p.m. HAIPHONG

...TAIYUAN

.. On 15th Aug., 4 p.m. KWANGUHOWWAN & HAPPIONO....." JEAN DUPUIS"... On 15th Aug., 4 p.m. KWANGCH<WWẬN,

PADỏi & Яonow "SZECHUEN " "On 22nd Aug, & p.02 KWANGOHOWWAN & HAIPHONG JEAN DUPUIS". 29th Aug., 4 pm.

·BATĖINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to-— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

GLEGO AND BAGGLUE CAN BE INSURED AT THE QUFIDE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

41

To AUSTRALIA Calling at Manila Tharwisy Is, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (.

OIL FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

BURNERS "OPEN AIR SWIMMING POOL ELROTHIU LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

"FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

CHANGTE

+1

.. LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australuz Newspapses on fla) Tram Hong Kong | Leaves Hong Kong

Lente "Por

4 Aug.

19 Aug.

15 Aug.

31 Aug.

TAIPING CHANGTE TAIPING

3 Sept

11 Sept.

14 Sept.

: 29 Sept.

3 Och.

10 Oct.

13 Oct.

31 Oct.

↑ "Nov.

10 Nov.

29 Oct. 28 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notion

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333, ...

"BUTTERFIELD & SWIRE

Arcuts,

HONG KONG, Uniwa & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED- SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST POETS AND JAPAN

Amoy Tjibadak, J. C. J. Line, Ang. li. Cramer, J. C. J. Line, Aug 12,

Chefoo

Wong, Jardine's, Aug. 3. Taisang, Jardine's, Aug. 8. Gustav Diederichsen, Jebsen's, "Aug. 7. Naaning, B. & 9., Aug. 7. Chaksung, Jardine's, Aug. 9.

Chingwangtao

Gustav Diederichsen, Jebsen's, Ang; 7.

Dalrea Saarland, Jebsen's, Aug. 4. Glenbeg, Jardins's, Aug. 4. Kamsed, Jebsen's, Aug. 16. Talthybius, E. & 8., Aug. 19, Elbe, Melchers, Aug. 24.

JAPAN

E

Taiyo Mara, N. Y. K., Aug 3. Shirala, B. I. (Apcar), Aug. 3. Carthage, P. & O., Aug. 3. Saarland, Jebsen's, Aug. 4.

A Bf Canada, C. P. 8., Aug. 4.

B. & B., Aug. 4

Somali, P. & & O., (Aug. 6.

Tanda, E. A. Ca, Aug. 7. Tricolor, Thoreau's, Aug &

SHIPPING

Cristobal

Potter, Thorasan's, Aug. 51 Hulda Maerak, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Nagara Maru, N. TE Aug. 19.

Honolulu.

Taiyo Maru, N. Y. K., Ang Emp of Canada, C. P. 9. Aug. 4. Asama Maru, N. Y. K. Aug. IL Pres, Taft, A. P. Lines, Ang. is Tai Ping, Dodwell's, Ang. 18, 4 Emp. of Russia C. P.. B., Aug. 18 Pres. Cleveland, A. F. Lines, Aug. 36. Emp. of Japan, O. P. S., Sept. 1.

Los Angeles Taiyo, Maru, N. 7, K., Aug 3 Ama Maru, N. Y. K. Aug. 11. Haida Korak, Jebsen's, Aug. 11. Pras. Talt, A. P. Lines, Ang L Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18.. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Ang. 36. Norfolk

+

Hulda Maenk, Jabeen's, Aug. 11.

Halds Maersk, Joban'a, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18 Potter, Thoresen's, Aug. 5.

Philadelphia

Potter, Thoresen's, Aug: 5. Halda Haerak, Jebsen's Aug. 11. Nagara Maru, N. Y, Z, Aug. 10.

San Francisco

Taiyo Maru, N. Y. K., Ang 3 Asama Mara, N. Y. K. Aug. 11. Pros. Taft, A. P. Lines, Aug. 12 Pres. Cleveland, A. P. Laines, Ang, 20.. Savannah

Hulda Maerak, Jebsen's, Aug. · 11. ·

Seattle

C. J. Line, Aug. 8/2. Talthybius, B. &. 8. Aug. 19.

Vancouver, BC

Fusijams, L. Triestino, Aug. 9. India. E, A. Co., Ang. 10. Huld

Maarak, Jebsen's, Aug. 11. Sows

N. Y. K Aug. 12 Prof. Taft, A. P. Lines, Aug. 12 Atua Maru, N. Y. E., Aug. 16. Ramsa

Aug. 16.

Aug. 16 Nowshera, B. I: (Apear), Ang. 17. Rajputaus P. & G. Aug. 17. Emp. of Eura C. P. B., Aug. 18, Talthybias, B.

& 8., Ang. 19. Ribe, Melchers, Ang. 4. Pres. Cleveland, A P. Lines, Ang. 28. Jean Laborde, Messagerien, Aug. 30, Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 1.

Ketha

"Suwa Mam, N. Y. E., Aug. 12

Shanghai

Wong, Jardine's, Aug. 3. Sinking, B. & S., lang 3. Taiyo Maru, N. Y. K., An

P. & O., Ang. 3

B. & S., Aug. 4. Jebsen's, Aug. 4.

Ajaxardine's Ang

B. & 8., Aug.

beg

$

of Canada, C. P. S. Aug. *

NA Y Triestino, Ang. 3.

P. & O., Aug. 8.

Jardine A, Aug. 6.

Gustar Diederichsen, Jebsen's, Aug. 7.

Nanning, B. & & 8., Aug. 7.

Earviochus, B. & 8., Aug. 1. Tanda, E. A. Ca, Aug. 7

Thoresen's, Aug. 3.

, Melchers, Aug. 8

·HALIFAX, BOSTON and NEW YORK India, E. A.

(vis Cape of Good Hope or Panama until further notice:

Next Sailing

m.v.

“CHINESE PRINCE"

6th Aug.

28th Aug

m.v.

SILVERLAUREL”

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)..

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 33165 & 23159.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Sanays and Wodnowdaya at 4 pm,

Telegram: Furnprisce

SWATOW, AMOY, FOOCHOW "AND RETURN.

Sailings Tandays...and Friday

Bubject to alteration without, notize

KWANGCROWWAN-HONGKONG SERVICE...

Weekly Sailings from Hong Kong

S.S. "SEISTAN" on FRIDAY, 4th Ang., at Noon Arrivals and Departure from the Company's What (ane Rinke Plot) ROUND TRIP TICKETS will-be lovced from HONG KONG to FOOCHOW' (Bag Posk) and return by the mase Stanar at the Redsoed Bata of $136. milaking Month while the Bonuse in ni Chart Porte,

(ime for Round Voyage 8 Dux)

For Freight and Phangu apply toʻ

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

VESSELS DUE

raskus, "B. de 8, Aug. 14.1 Fainis, Masssgeries, Aug. 18, MN Mazo, ON Y K, thug, 19.. "Maru, N. Y.-K., Aug. 1. Anfinnes, Lexsley's, Aug, 0. dyan, P. & D., Aug. 11. *genland, Jabson's, Aug. 24. on Maru, O. 8. K., Ang sang, Jardine's, Aug. 6.

Aug 3

gur 1. C. 15, Line, Aug 8.

friken, Jebson's, Ang.

Haichors, Aug

pan, C.-P. Aug

of Russia, C. P. B, Ang, 10. loobus, B. & Sp Aug 5. bang, Jardina's, Ang. 17.

Jan L. Triestino, Aug. 9.

Heichers, Ang. 9.

keck, J. CJ, Lalon, Aug

Jardine's, Aug. 15.

Son, Jardine's, Ang,

Tel. Nos, 19037 and 98038,

Grootakars, J. C, J. Line, Aug. 13. *** Gustav-Diederichsan, Jebsen's, Aug. 5. Hakona Meru, N, Y. K., Aug. 11. Hoctor, B. & B., Aug. 1a. Hosaag, Jardins's,

Huida Maeruk, Jet

10.

India, H. A. Co., Aug. 10. Jesa Laborde, Mas

Mampagarica, Kutsang, Jardino's, or, Aug. 30.

Aug. 17, Kwaisang, Jarding's, Aug. 18. Lexa Masrak, Jobson's, Ang. 9. N. Y. E. Ang. 11

Lima

Mar.

For Hossageries, Ang. 3,

Matusang, Jardine's, Aug. $," Memnon, B. &

| Nagaen Maru,

Aug. 19. Nowshers, B. L (Apear), Ang, 16, Perseus, Bay& S. Aug. Potter, Thoresen' A Pres. Adams, A PL

Fusijama, Triestino, Aug. 9, Chaksung, Jardins's, Aug. 9.

Co.,

Aug

To. Tsina, B. & 8., Aug 11. Tiibadak, J. C. ins, Aug. 11. Halds Maersk, Jebsen's, Aug. 11. Sowa Maru, N. Y. K., Aug. 11 Pres. Taft, A P. Lines, Aug. 1 Ramses.

Arg. 16. Aramis,

B. 16.. Rajputans, P.&O., Aug. 17. Tiitjalengka, J. C.

C. J. Line, Aug. 18. Elbe, ., Aug. 18.

Melchers, Aug. 24.

Ruys.

J.

C. J. Line, Ang. H. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Ang. M. Jean Laborde, Messageries, Aug. 80, Emp. of Japan, C. P. 8.. Sept. 1.

Swałow

J

Sinkiang, B. & S., Aug. $. Taisang, Jardine's, Ang 6. Chakang, Jardino's, Aug. 9.

Taka Bar Buryiochus, B. & S., Ang. B.

Taku Glenbeg, Jardine's, Aug. 4. Elbe, Meichers, Ang, 24. "Tientsin Wosang, Jardine's, Aug. 3. Taisang, Jardine's, Aug. 8. Nanning, B. & 8., Ang. 7. Chakang, Jardine's, Aug. 9.

Tsingtau

Glenbeg, Jardine's, Aug. 4. Nanning, B. &.8., Aug. 7. Elbe, Malchers, ¡Aug.'-M.

Wei-Hai-Wo

Wosang, Jardine's, Aug. 9. Nanning, B. & B., Aug. 7.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Macrak, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Nagara Maru, N. Y. E., Aug. 19,

Baltimore

...

Potter, Thoresen's, Aug. 5. Haids Maerak, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 16. Nagara Maru, N. Y. K., Aug. 19.

Boston and New York

Potter, Thoresen's, Aug. 5, Hulda Maarak, Jebsen's, Aug. 11 Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Nagara Maru, N. T. K., Aug. 19,

Regensburg, Melchera, Ang: 18. Roya, J. C. J. Line, Aug. 28. Bheinland, Jeba's, Aug. 7 Szarland, Jebsen's, Aug. 2. Scharnitorrt, Malchers, Ang 8. Birdhans, B. L. (Apear), Aug. 16. Somali, P. & O., Ang. d. Bours Mari, N. Y. K., Aug 12 Tai Ping, Dodwell's, Aug. 17.

T. Jardins's, Aug. 5.

Beun Hong, Jardine's, Aug. Taiyo Maru, N. Y. E., Aug 3.

Jardine's

Ang. 5. B &9. Ang, 10. Tanda B&A, Aug. Tango Maru, N. Y. L., Aug. 8. Tantalus, B. & 8. Aug 1

badak, J.-C..3. Line, Ang, 8.

J. 0. J. Line, Aug. Tjinagar, J.

Toff J. Line, Aug. 18.

N. Y. K, Ang 20...

Prea Cleveland, A. P. Lines; Aug. 10, Trico

President Doumer. Mengirls Ang a Victoria,

Pres Tafi, A. P. Lines, Aug 6. Wingsang

Pros. Van Baros, A. F. Tapos, Aug. 10. Yatshing, Jardine's, Aug. 6.

putaria, P. & 0, Aug 16.

Ramses, Johton's, Aug. 16

Yundo, B. & S., Aug. 5.

Yusang, Jardine's, Ang: 15.

Emp. of Canada," C. P. S., Aug." 4, Emp, of Russia C. F. B., 18, Talthybius, B. & S., Aug. 19. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C. P. S., Aug. 4. Enp. of Russ C. P. 6., Aug. 18. Talthybiu, B. & S., Aug. 19. Emp, of Japan, C. P. B., Sept. 1.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A., Aug. 4. Changte, B. & S., Aug. 12

Ball

Tinegara, J. C. J. Line, Aug. 8. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aag, 29.

Bangkok Tegelberg, J. C. J. Lane, Aug. 3. Helios, Thoresen's, Aug. 1. Kwaiyang, B. & S., Aug. 11.

Batavia

Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 22.

Belawan-Den

Memnon, B. & S., Aug. 9. Regensburg, Malchers, Aug. 19.. Sebarahorst, Melchers, Aug. 23. Van Heutsz, J. C. J. Line, Aug. 31.

Brisbane

Nellore, E. & A., Aug. 4, Changte, B. & B., Ang. 12.

Cairns

Changte, B. & S., Aug. 12

Cobu

Tjinagara, J. C. J. Line, Aug. 8. Lexa Maersk, Jebsen's, Ang. 10.

Gizu

Friderun, Melchers, Aug. 13.

Haiphong Proteus, Jebasa's, Aug. 3. Kaying, B. & B., Aug. 5. Taksang, Jardine's, Aug. 5. Hupeh, B. & S., Aug. & Daviken, Jebsen's, Aug. 9. Tai Seun Hong, Jardine's, Ang. 10,

∙KwangchowW.D

Helios, Thoresen's, Aug. 4. Hai Lee, Thoresen's, Aug. 8. Kiangsu, B. & 8., Aug. 7. Kwangtung, B.

& S., Aug. 10. Kwayang, B. & S., Aug. 11.

Lorungan Friderun, Melchers, Aug. 15.

Madang. Friderun, Molchers, Aug. 15.

Makassar Tjinegie, J. C. J. Line, Aug. 8. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 23.

Manils

Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 1. Pres. Adams, & F. Lines, Aug. 4. Nellore, E. &A, Aug

Rheinland, Jebsen's, Aug. 5.

Pres

Taft, A. P. Lines, Aug. 6, Benzinues, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Je

Jebsen's, Ang

C. 3.

Line,

Lexa

Tiinegarsk

of Jebsen's, Aug. 10. Emp

C. P. 8.. Ang. 10. Russia Victoris, L. Triestino,

Ang Changte, B. & 8.. Aug. 2 Glenroy, Jardine's, Aug. 18. Friderun, Melchers, Aug 15, Pres. Cleveland, A. P. Lines Aug. 19 Beharnbrook, Melcher, Aug. 23. Emp. of Japan, C, P. 8., Aug. 6.) Titfalengka, J. C. J. Lins, Ang..

Melbourne

Nellore, R. & A. Ang 4. Changte, B. & 8., Aug. 11.

Fakhol Klang, B. & 8., Ang, 7.

Rabaul

Hellon, I a cho động Fridaran, Melchers, Aug. 15.

Saigon Tegelberg, J. C. J. Line, Ang Mat. Jore, Mesenguries, Aug. 1. Chinese Prince Furness, Aug. Hai Lee, Thoresen's, Aug. 8. Kwaiyang, B. & R., Ang, 11. Frideran, Kelehers, Aug. 15, Pres. Doumer, Messageries, Ang. 17. Tottori Maru, N. Y. K., Kug. 20. Aramie, Messageries, Aug. 31.

Salamaus Frideran, Melchers; Aug. 15,

Sandakan Woolgar, Jardine's, Aug. 3.

Soerabala Tinegars, J. C. J. Line, Aug. E. Tjitfengka, J. C. J. Line, Aug. 19.

Sydney

Naller, & A. Ang 4. Changte, B. & 8., Aug. 12 Thursday Island Changte, B&B, Ang. 12

Kwolyadg, B. &B, Aug 11

Changt

B&B, Aug 13,

Melchers

THURSDAY, AUGUST 3, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW (3) SHANGHAI Tɑ SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN +"Taisang" 8th Aug. 4 p.. Chakaang in Aug,, 3 put, "Yatabing" Tith Ang., p.m. Mingsang 13th Aug. p.m. Esang 18th Aug. 4 p.m.

+ Calls at WHAIWBI S'HAL CFOO., & TTSIN "Wosang" 3rd Aug. 8 p.m.

ES BANDAKAN Woolgar 3rd Aug 5 pm. "Mausang 18th Aug 10 am.

TO BAINONG.. "Taksang 6th Aug. 6 p.m. "Tai Soun Hong

10th Ang, 4 p.1. "Yusang" 19th Aug. 5. p.m. "Wosang" 23rd Aug., 5pm

and CALUGTTÄ "Yuensang" 5th Aug. 10. -"Hosang” 19th Aug., 10 a m. To KOBE and OSAKA "Entang" 19th Aug. 9 am. *Kumsang" 28th Aug. & ■. k

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOŽIL. GENERAL MANAGERS®

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Ader

Corfu, P. & O., Aug. 5. Mamnon, B. & B., Aug. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12. Hakone Maru, 8. T. K., Aug. 12, Burdwan, P. & O., "Ang, 12 Victoria, L. Intestino, Aug. 12. Canton, P. & O., Aug, 19.

African Ports Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 3.

Alexandria Pres. Adams, À P. Lines, Aug. 5,

Amsterdam Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12...

Antwerp

17

Benrinnes, Loxley's, Aug. 6, Rheinland, Jebsen's, Aug. 7 Grootskerk, J. C.. J. Line, Ang. 11. Burdwan, P. & O., Ang. ia Hakone Maru, N, Y. E., Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 13.

Barcelona

Scharnhorst, Melchers, Aug. 23.

Boston and New York Pres. Adams, A. P. 'Lines, Aug. 5, Chinese Prince, Furness, Aug. 6.

Bombay

Ryubuku Mara, 0. 8. K., Aug. 4. Pres. Adams, A. P. Linat, Aung, 8. Corfu, P. & O., Aug. 5. Tango Macu, NY. K., Aug. 5. Burdwan, P. & O., Ang. Victoria, L. Triestino, Aug. 13. Canton, P. & 0. Aug. 19.

Bremen

Regensburg, Melchers, Aug 19- Scharnhorst, Malchers, Aug, 23.

Calcutta

Yaenasag, Jardins's, Aug. 5. Birdhata, B. I. (Apear), Aug. 12. Canton, P. & O., dag. 19.

Casablanca

Memnon, B. & 8., Aug. 1, Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 11. Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 12. Burdwan, P. & O., Aug. 12 Glenroy, Jardine's, Aug. 13.

Colombo

Mar. Joffre, Messagmies, Ang." "3 Byubuku Maru, 0. S. E., Aug. 'Pres. Adams, A. P. Line, Aug. 5.. Corfu, Pr & O., Aug. 5.

Loxley's Aug. 6,

Tango

Aug. 7,

་་

Y. K., Ang, 8,

Jebao.

3. K.T.

Hakone Maru,

Grootekerk, J. J.

Burdwan, P. & O.,

Aug. If

Line, Aug 12.

Aug.

Victoria L. Triestino, Au

Aug. 12 Glenroy, Jardins's, Pres. Doumer, Mesasgarien, Aug. 17. Santos Maru, O. S. E., Aug. 18. Canton, P. &.0, Aug. 19... Burgenland, Jebsen's, Aug. 21. Aramis, Messageries, Aug. 31

Dakar "Chinese Prince, Furness, Aug. 6.

Darban

Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 3. Santos Maru, O. 8. K., Arg. 12.

Genos

Fres Adams, A. P. Lines, Aug 3. Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12. Victoris, L. Triestino, Aug. 12. Burgenland, Jabson's, Aug. 31. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23.

Gibraltar

Cartu, P. & O., Aug. 5, Hakone Maru, N. Y. E., Aug. 19, Canton, P. & O., Aug. 19.

Glasgow

Memnon, B. & S., Aug. 9.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Servicë,

S.S. "MACAU"

1

S.S. "KAU TUNG”

'Sailing Daily

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE From Hong Kong

2 at 8.15 A.M.

From Macao

at 4.0u P.M.

at 2.80 P.M.

LUXURY

From Macao

at 8,00 A.M.

SPEED

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central.

Marseilles

Mar. Jofre, Mesangeries, Aug. 3, Free Adams, A. F. Lines, Ang. .. Corfu, P.&O., Aug. 6. Mannon, B. &,, Aug. 9. Burdwan, P. & O., Ang. 12. Hakone Maza, N. Y. K., Ang. 11. Glenroy, Jardine's, Aug. 15. Pres. Doumer, Messageries, Aug. 17.“ Canton, P. & D, Aug. 19. Regensburg, Melchera, Aug. 19. " Aramin Messageries, Aug. 31.

Vagle

Pros, Adams, A. P. Lines, Arg. 6. Hakone Maru, N. Y. K., Aug. 12. Victoria, L. Triestino, Aug. 12.

Penang

Yuensang, Jardine's, Ang & Ryuhuku Maru, O. S. K., Aug. 4. Pres. Adens, A P. Lines, Aug. 5. Costa, P. & O., 6.

Aug. Thoresen, Ang d

Hai Lee, N. Y. K.. Aug. 8.

Tango Menor, B. & 8.

Lima Maru, N, Y.

Hakone Maru,

Aug. 11.

Aug. 11. Aug. 1

Birdhans, B. 1 11′′

Burdwan, P. & 0.,

Canton, P. & O., Aug. 19. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23, Van Beutes, J. C, J. Line, Aug. 31.

Plymouth

Corfu, P. & C., Aug. 5. Canton, P. & On Aug. 19,

* Fort Bald Mar. Jofre, Messagaries, “Ang. 8, Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Corfu, P.&O., Aug. 5. Rheinland, Jebsen's, Memnon, B. & 8., Ang, 9 Hakone Haru, H. Y

Aug. 19, J. Groviekerk, C. J. Burdwall, P. & O

Line, Ang

Aug

喔.

11

Office

138, Connaught Road PHONE 31911.

Canton, P. & C., Aug. 19. Regensburg, Melobers, Aug. 19. Tottori Mart, N. 1. K., Aug. 20. Burgenland, Jebsen's, Aug. 21. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Aramis, Messagerie, Aug. 31.

Suez"

Mar. Joffre, Mensageries, Aug. 3, Pras. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Hakone Maru, N. T. K., Aug. 12 Burdwan, P. & O., Aug. 12 Victoria, L. Triestino, Aag. 12. Glenroy Jardine's, is.

Ang. Pros.

O., Aug. 19.

Daumer,

Canton, P.geries," Ang. 17. Regensburg, Melchers, Aug. 19. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Aramis, Massageries, Aug. 31.

Tangier

Corfu, P. & O., Aug. 5. Canton, P. & O., Aug. 19.

UK. and Continent Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12. City of Mandalay, Bank Line, Aug. 14

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 alin.. August-2.

Barometer (at sea level), 23.50 ins Temperature, 83 F, Humidity, 84 per cent. Wind Direction, "E/S

Wind Force (Beaufort), 3. Temperature: maximum yesterday.

89 F.

12.Temperature; minimum last night.

Rainfall for 24 hrs, ending 10th,

P Docmar, Messageries, Aug. 17.

Canton, P. & O., Aug. 19. Regensborg Melchers, Aug. 19. Burgenland, Jebeen's, Aug. 21. Scharnbrost, Melobers, Aug. 23. Aramis, Mangeries, Ang 81.

Fort Swettenham

City of Mandalay, Bank Line, Aug. 14 Grootskerk, J. C. J. Lion, Aug. 11,

Halifax"

Chinese Prince, Furness, Aug. 6.

Hamburs

Banrinnes, Loxley's, Ang, 6.

Rheinland, Jebsen's, Ang. 7. Meranon, B. & 8., Aug. 2. Grootekerk, J. C. J.

Hurdwan, P. & Ong 16g 12. Hakone Puding ", " Ang, 18KONÁVALY

Glenr

Sirdhana, B. 1. (Apear), Aug. 12.

Bar Foot

Hai Lee, Thoresen's, Aug 6. Lina Mara, N. Y. K., Aug. 11. Birdhans, B. L (Apear), Aug. 12

Rotterdam

Benrinnes, Loxley's, Aug. 5. Rheinland, Jebsen's, Aug.

19 Memnon, B. & B., Aug. 3.

Grootskerk, J. C. JLine, Aug. 12. Burdwan, P. & Hakong May

Ang 12 Aug. 12 Glenroy, Jardine's Aug. 18. City

City of Mandalay Bank Line, Ang 14 Regensburg, Melchers, Ang. 19. Burgenland, Jebsen's, Aug. 21. Scharnhorst, Melchers, Aug. 21.

Harro

Burdwan, P. & O., Aug. 12. City of Mandalay, Bank Line, Aug. 14 Hall

Burdwan, F. & 0., Aug. 12

Karachi Tango Mara, N. Y. E., Aug. 8.

Lefth

Beariness, Loxley's, Aug., 5.

Corfa, P. & 0 Ang 6. Benrinnes, Loxley's," Ang. 5 Memnon, B. & 8. Ang Hakone Marp, NY. Ky Aug. 1 Burdwan, P. & O, A

Glenroy, Jardins's, Augi

of Mandalay Bank Line, Aug. 14. Regensburg, Maishers, Aug. 19 Burgenland, Jebsen's Aug, 21. Scharnbrost, Malchers, Aug 25.

Yuensang, Jardins's, Ang. 5.

Tan Hantar J. C. J. Line, Ang. 3. Tegelberg, J. C

Line, Aug. 8. Mar. Joffro Menageries, Aug. 8. Ryubaku Marn, O

Adami APLION, Aug. 5. Corfu, P. & O., Ang B

Thoresen's Ang

:6 Benrinnes Loxley's, Aug

& Bhainland, Jebsen's (Aug. Targo Maro, N. YL, Aug. 8. Mention B&B. Ang 9. Hakone Mara, NY. KAag 11. Grootskerk

J. CJ. Line, Ane, 12.

Aug. 120

Oity, pl Mandalay, Bank Line, Ang. 14, Victoria Triestino, Auz" 18. s

Canton, F. & On Aug. 19,

Dortu, T. & O., Aäg. 5. Canton, P&O Aug. 19

Glenroy Jardin Aug. 18. Pres, Doumer, Margeries, Aug. 17 Cremer, J. GF Lins, Aug. 17 Banto Vam OFBUKA 18.

79 F.

to-day, 0.04 ins.

Total rainfall since January 1st

62,82 ins.

Against an average of, 53,99 ins Sunset: to-night, T.04 p.m, Sunrise to-morrow, 5.55 am,

4 pm., Aug. 2. Barometer (at sea level), 29.57 ins Temperature, 85. F.. Humidity, 71 per cent, Wind Direction, E. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 88 F. Minimum temperature, 78 F Rainfall, 0,00,

HONG KONG. TIDE TABLE From 8 to 9 Aug 1939

HIGH WATER..

Day week

Dats of:

Month.

Height

Hoight

LOW WATTI

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time

hm.

Thur

10.4086)

Fri

·00 08

$17231 13 05:06:1

Eat

1803 18 0023 006483 214053 1820 20

Sun 6 0049 59 1680 38

13004319016 Tu816846085933

Wed 90% 50 88 100