1939-07-28 — Page 17

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18 EMPRESS OF JAPANTM Noon Sept. 1 EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15

י

Air-conditioned equipment on C.PR Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28 at 8.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vis Honolulu.

TAIYO MARU

J

ASAMA MABU (Starts from S'hai.)

4th Aug., TAM, " 14th Aug

SEATTLE & VANCOUVER." (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobe)

24th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaíso.

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

KASIMA MARU

1

19th Aug.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snez.

.HAKONE MARU

HUSIMI MARU

28th July

12th Aug.

29th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

SHIPPING

FRIDAY, JULY 28, 1939 PAGE 15

SHIPPING

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Yu Sang, British, 2,039 register- ed tons Capt. H, S, Goddard from Halphong am. at buoy No. B?- JM. & Co. (Tel. 30311).

Sul Yang, British, 1,594 register- Regensburg, German, 5.013 regd.Į 25291), ed tons Capt. W. G. McKenzie | tons Capt. Horder from Europe & Grete Maemk, Danish, 4.097 re- from Shai am. at buoy No. 87- Straits at Kowloon Wharf B. & S. (Tel. 36331).

Cheklang, British," 1.313 register- Mud Bock, Norwegian. 1,305 re- ed tons Capt. D. Brotchie from gistered tons Capt. J. Mathissen Haiphong at buoy No. B-B. &from buoy No. 811 for Bangkok S 8. (Tel. 30331).

(Tel. p.m.-Chin Seng Hong.

Dabbu, Norwegian, 1,146 regis- tered tons Capt. Sveen from S'hal a.m. at buoy No. B-J.M. & Co. (Tel. 30311).

ห

gistered tons Capt. Hausen from Melchers & Co. (Tel, 27772). buoy No. A9 for Keelung, Stai, Canton, French, 976 registered Japan and U. SA 4 p.m.-Jeb- tons Capt. G. Charlot from Hal-sen & Co. (Tel 31205). phong at bucy No. C1 M. M. (Tel. 26651). *

Tsinan, British, 2,100 registered tons Capt. J. K. Clark from Buoy No. B15 for Haiphong ‘2 p.m.-B.

8. (Tel. 30331).

Regensburg, German, 5,013 rë- gistered tons Capt. Horder from K'loon Wharf for Shai, Taku Dai- ren and Japan p.m.-Melchera & Co. (Tel, 27772).

P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia,

Straita; Java, Barma, Ceylon, Indi, Iranian Galf, Mauritius, Fast and South Africa,

Bed Sex, Egypt Europe.

PENINSULAR ↑ ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS »

under contract with H.M. Government-

All vessels may call at any poite on or off the route, and the route sad'all

säilings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons

Steamship

From Hongkong (About)

Dentinacion

Seistan, British. 1,571 registered Gneisenau, German, 10,712 regd. tons Capt. R. C. Creer from K. C. tons Capt. E. Hengstenberg from Wan 10 am, at Douglas Wharf-Japan and Shanghai at Kowloon Douglas & Co. (Tel. 28037).

Wharf - Melchers & Co. (Tek Hakozaki Maru. Japanese, 6,310) 27772). regd. tons Capt. 2.-Hiral from Eu- Changon, British. 2,235 register rope & Straits 7 am, at buoy No: ed tons Capt. L N. Beer from K.C. AL-N.Y.K. (Tel, 30291),

Wan at buoy No. B4 - Chang- Tinegara, Dutch, -5.783 register- Emp. of Canada. British, 12.811, on & Co. (Tel. 34181).

ed tons Capt. J. Van Rees from regd, tons Capt. Goold from Kan- Marchen Maersk, Danish. 4,100 | Talkoo Sugar R. Wharf for Amoy couver. Japan & S'hal noon at regd. tons Captain Nielsen from and shat p.m.-C., Line. (Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS K'loon Wharf-C.PS, (Tel. 207527. USA. Japan and Shanghai at 28015).

Kasima Maru, Japanese, 6.348 Kowloon Wharf, Jebsen & Co. regd. tons Capt. E. Fukuda trom (Tel. 31205). Japan, S'hai & Keelung 10 am at buoy No. A2-N.Y.K. (Tel, 30291);

Besholl, Norwegian. 2.959 regis- tered tons Capt. L. Längefoss from A18- buoy No. at

Gilman & Co. (Tel. 30968),,

Kitano Maru." Japanese,, 4,726 re- Manila gistered tons Capt. Fukuda from Japan 3 p.m. at buoy No. A7-N.Y. K. (Tel. 30291).'

Emp. of Canada, British, 12,811 regd. tons Capt. G. Goold from Kloon Whf. for Manila $ pin- CPS. (Tel. 20752).

SCORFU

Hellas, Norwegian, 1,114 regia- tered tons Capt. J. L. A. Nilsen Gladys Moller, British, 3,206 re-from buoy No. 810 for Bangkok SRAJFUTANA gistered tons Capt. T. P. Hausen am Thoresen & Co. (Tel. 30237)... | RANCHI

Islam, British, 3,817 registered from Haiphong at Kloon Bay- tons Capt, A. Katr trom Japan Moller Line. (Tel. 25764). a.m. at buoy No. A?-JM, & Co. (Tel. 30311).

DUE TO-MORROW

Pres. Coolidge, American, 15.578 regd tons Capt. W. O, Kohlmeister from Manila am, at K'ioon Whf. -A.P.L. (Tel. 28171),

* SAILING TO-MORROW.

19th Aug. 2nd Sept.

|-14,500 BURDWAN 404

SCANTON

15,3:0 14,500. CARTHAGE

SOMALI

6,000

5th Aug.

isib Aug.

9th Sept

17,000

16th Sept.

17,000

90th Sept.

koo Dock for Manila, Hoffo, Cebu, SRANPURA New York and Boston" 10 am- Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23165).

SÜverwant, British, 3,893 regd. | "BANGALORE tons Capt. T. 8. Morgan from Tal-

6,000

7th Oct.

.17,000

14th Oct.

RAWALPINDI

17,000

geth Oct.

CHITRAL CORFT SCANTON {CARTHAGE

15,000

11th Nor

14,500

25th Nov.

16,500

9th Dec.

14,500

23rd Dec.

* Cargo only.

Kalgan, British, 1,557 registered

Kitano Maru. "Japanese,4,726 re-tors Capt... F. Gibbs from buoy No. gistered tona Capt. Fukuda from B7 for R.C. Wan. Tourane, Saigon buoy No. A7 for Sydney and Mel- Bangkok 10.30 a.m.-B. &B; (Tel. bourne via Manila, Davao, Thurs-30331).

Bombay, Marseilles & Londen. B'bay, Mars, Havre, London, Hull, Burg, R ́dam, & Awerp. Bombay, Marsellies & London" Bombay, Marsellies & London Ebay, Mar. Havre, London,

Hull, Hbg., R'dm. & A'werp." Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

Bbey, Ham Havre, Edan, Bull, '

„H ́bg. B'dam, & A'werp. Marnelles and London. Marsei es & London.

Bombay, Marseilles & London Verse:Den &.) ondon Fombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London

Calls Tangier

+ Calla Casablanca ..

All vessels may-cail at Maita.

day Island, Brisbane 7 a.m.—N‚Y. Kaxima Maru, Japanese, 8.148 BRITISH INDIA

K. (Tel. 30291).

regd., tons Capt. K. Fukuda from Szechuen, British, 1,594 register-

Seistan, British. 1.571 registered buoy No. AZ for S'pore, London. ed tons Capt. A Cook from Hai tons Capt. R. C. Crear from Doug-Marseilles, Naples via Suez 3 pm. TALMA

SIRDHANA phong, Pakhoi, Holhow & K. Clas Wharf for K.C. Wan noon N.YK. (Tel. 30291).

Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 SHIRALA Wan a.m. at buoy No, B?—B. &. Douglas & Co. (Tel. 28037). (Tel, 30331).

Talma British, 6,154 registered regd. tons Capt. Z.. Hirai from TILAWA Glancus. British, 4,983 registered tons Capt. A, E, Carter from buoy buoy No. Al for Kobe & Yokohama SANTHIA tans from Europe, Straits. Manila No: A3 for S'pore, Port Swetten-

(Tel. 30291).· and S'hai 7 am at Holt's Wharf-ham, Penang, R'goon and Calcutta Mentor, British, 4,844 registered B. & 8. (Tel. 30331)..

10.30 am.-M.M. & Co. (Tel. 27721), tons Capt. Walte from Holt's Whi Taiyo Maru, Japanese,

Titan, British, 5,737 registered for Bhai and Japan noon-B & S S'hai an, at buoy No. A1-NY.Ktons Capt. F. Dark from buoy. No. (Tel 30331). (Tel. 30291).

from

SHIPS IN HARBOUR Stonecutters-Jessie Moller. Yaumatı - Produce, Pipina, Prosper Prominent, Pronto. Marle Moller. Hal Dah..

Shum Bhul Po-Indira.

Kloon Wharf-Marchen Maersk Regensburg.

West Point Wharf-Ming Sang Holt's Whari-Mentor North Point-Gladys Moller. Taikoo Bugar R. Whf.-Tinegara

DOCKS

Talkoo-Breconshire. Dardanna, Chinese Prince. Silverwalnut, An- shun, Anking, Titan,

Kowloon Ardent. Yuen Sang

Cosmopolitan-Hal Yang.

BOMBAY & KARACHI via, Singapore & Colombo. Tegelberg, Hydra.

* TOYAMA MARU

.* TANGO HARU :

RANGOON & CALCUTTA via Singapore.

TOBA MUBO

LIMA MARU

KOBE "AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

ATUTA MARU

29th July

31st July

8th Aug.

31ät July

7th Ang.

28th July

12th Aug.

18th Aug.

NIPPON YUSEN KAISYA

King' Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only).

·CUNARD WHITE STÅE LINI

(Telephone 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Bio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING":

o¤ ̈ ̈18th· AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agenta

BUOYA

No. A 3-Taling

.

No. A 9-Grete Maerak No. 411-Benrinnes

No. A12-Van Heuts

No. A14 Haldis No.

A1B-Besholt

No. B 4Changon No. B 5-Helikon No. B 6 Hareldawins

No, B10 Hellas. No. B11-Mui Hock

No. B14-Kweiyang

No. B15-Tsinan

48 for Dairen, Kobe, Nagoya, Yo kohama, Victoria, Vancouver, and Seattle'a.m.-B. & S. (Tel," 30331). Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W. Anderson from buoy No. BS for Saigon p.m.-Wo Fat Sing. (Tel. 20005),

Talyo Maru. Japanese, from buoy No. Al for Manila 3 pm- NYE (Tel. 30291):

Mng Sang, British, 2,025 regd. tons. Capt. G. M. Cater from West Point Wharf for Haiphong 5 p.m. -JM & Co. (Tel. 30311).

Kwelyang, British, 1,590 regd. tona Capt, E H, Histed from buoy No. E14 for Shai 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331),

Ya Sang, British, 2,039 register-

noon-N..K

SAILED YESTERDAY

Lans for Haiphong

Hong Slang for Amay Bengloe for Milke

Glenogle for Shanghai „ Hai Hing for KC. Wan Yochow for S'hal Kiangsu for Amöy Gneisenau for Manila Wing Wo for K.C. Wan

MEN OF WAR IN HARBOUR

The following men of war were

ed tons Capt. H. G. Goddard from in harbour yesterday: buoy No. B? for Swatow, S'hal,

Chefco, Ttsin, and W.HW. 4 p.m.

JM & Co. (Tel. 30311),

"Sloops: Folkestone, Lowestoft. Gunboata: Tarantula, Robin. Destroyers: Thanet, Thracian,

ADCAR

10,000 10,000

29th July 10.30 AM.

12th Aug..

8,000

26th Aug.

*10,000

9th Sept

3,000

23rd Sept.

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon de Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Jands of Funshine and Romanos, "Dows Unilez” you will feel a new being mad

even if you are not inclined towards Surfing, Plaking, Shooting or Memulaineering you wi And that the Antipodes have plenty to offer yon, -imsinding 257- for your pound.

On, the way down your life sboard will be as you wish, quiet "or hectic for the B. & A. wil batisone your every whic

And by the way, there sa no additional charge for Deck Cabins and shore is of concent & Sun Dook Swimming pool, an Orebostes and a fos laundry.

A Burgson and Stawsedamm ass at your diapond and hit but noƐ Imat — wa kuch nheon. forgotten, the cuisine will set you listening ungerly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hone, Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong be Australia. **

Hong Kong to Sydney--- 19 days,

Frequent connections from Asezaba with the following: -

The Canadian Apstralasian Line teamers to the nited Kingdoms vis New Zealand, Vancouver, etc.

The P. & Q. Horal Mail Stammen to London and

:~ –The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

NELLORE

TANDA

NANKIN

2000ch dùng 7,000-2nd Sept.

7000 | 30th Sept.

D

Manila,

Rabaal, Brisbac Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTBAUS Submarines: Rorqual, Rainbow, "80MAIL Regulus, Rover, Pandora, Parthian, FRIRALA Orpheus.

Changon, British, 2,235 register-Scout, Duncan, Diamond. ed tons Capt, L N. Beer-from buoy No. B4 for EC. Wan am-Chang- on & Co. (Tel 34181).

No B16-Nanchang

No.. B20 Kalgan No. B21-Chekiang No. B22-Woolgar No. 823 Shinai · No. B25-Wyvern

No. C1-Canton

Foreign men of war:-American: Pillsbury, Heron: Portuguese: Jono de Lisboa

TANDAR

14,500 Ard Ang.

7th Aug.

Shanghai & Japan

do Japan

Shanghai & Japan

7,000 || 3rd Aug

8,000 || 3rd Aug.

7,000

KAJPUTABA

17,000 | 17th Aug,

10,000

17th Aug.

Гарад

17,000

31st Aug.

Shanghai & JapaZ"

8,000

31st Aug.

16,000 7.000

1st Sept

Shanghai & Japan

Shanghai di Tapass

TILAWA BANGHI SANTHIA ALONG THE COAST A *BANGALORE HME. Daffity left Swatow for NANKIN

RANPURA Hongkong yesterday afternoon. HM.8. Tenedos is now at Swatow, TALMA HMS. Decoy is at Amoy and H.M.S.. Defender is at Foochow,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN ANT BUCKNALL S.S.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

CO. LTD.

8.8. *CITY OF MANDALAY” Havre, London, B'dam., Hborg, & Glasgow

BS "CITY OF EVANSVILLE" Havre, London, B'dam, R'burg, & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

VELZENAK LIE.

14th Aug 18th Sept:

1 & SOUTH AFRICA AEROMA, PREMIONETA ORIENTAL AFRICAN LINE

from Hong Kong

10th Sept.

MAUBIT HOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta. EAST & SOUTH AFRICA..... LUTUrious Passenger Vangelo.. -.,,, (DIAN AFRICAN LINE

from Galentía 4th Aug; from Colombo 11th Aug.

from Calcutta 4th Sept;from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct from Colombo 11th Oct.

INCHANGA'

M.V.

M.V.

INCOMATI"

M.V., "ISIPINGO®

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marijuan Durban, Faat Landon, Port Elmbeth Mossel Bay and Cape Town

Azz Hartanon SuZINOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fassege on any of the above limes apply

t

Telephone 18011

Telephone 77791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ard Baps 17,00% | 34th Septi

10,007 | 14th Beg

* Largo'œily. **

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pamage, Freight Handbooks, etc.. the Agencgi-

MACKINNON. MACKENZIE.CO

POM. & JILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKON

PRONE, 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS♪

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS,