1939-07-22 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, JULY 22, 1939. —PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Neon Aug. 4

⚫ EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon Aug. 18 Noon Sept. 1 Noon Sept. 15

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Train Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Earope.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian

Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARU

4th Aug.

"

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe)

31at "July

DUE TO-DAY

Pres. Coolidge, American, 16,578 regd, tons Capt. W. O. Kohnels- ter from USA, Honolulu & Japan 6 pm, at Kloon Wharf (Tel. 28171),

ARRIVED YESTERDAY

Selatan, British, 1,571 registered

SAILING TO-DAY

Ursula Rickmers, German, 3.106 tons Capt. R. C. Creer from K. C.] regd, tons Capt. H. Ahl from Kow- Wan at Douglas Wharf-Danglas loon Whf. for S'hai and Japan. p.m.

Jebsen & Co. (Tel, 31205). APL & Co. (Tel. 28037).

Ursula Rickmers, German, 3,106 New, Mathilda. British, 935 re- Fochow, British, 1.629 register-regd. tons Capt. Ahl from Europe gistered tons Capt. R. Wherry ed tons Capt. D. Wilson from and Manila at K'ioon Wharf-Jeb- from CMS.N. Wharf for K.C. Wan 'Tel. (Tel. 31205).

31 p.m. Shun Cheong & Co. Tientsin sun, at buoy No. B-B sen & Co.

8. Tel. 30381),

Hupeh, British, 1,823 registered | 224807. tons Capt. J. 5. Anderson" from Haiphong

Titan, British. 5,737 registered tons from Vancouver, Japan and S'hai 9a.m. at buoy No.AT-B. &S. (Tel. 30331).

at

ca

Tai Sang, British, 1,949 register. buoy No. A-ed tons Capt. W. A Balch from West. Point Whart for Haiphong B. & S. (Tel. 30331).

Antilochus, British, 5.772 regis-6 p.m.-J. "M. & Co. (Tel 30311). tered tons Capt. Pallot from Ja- Antilochus, British, 5,772 regis-" pan and Shanghai at buoy No. Al tens Capt. Pallot from buoy No. Al for S'pore, Havre, Liverpool & DUE TO-MORROW -8. & S. (Tel. 30331).

-B. & S. Bromborough noon (Tel: 30591).

Kaying, British, 1,572 registered tons Capt. Thomas from Shanghai and Amoy at buoy No. B? - B. & S. (Tel, $0391).

Kaying, British. 1.572 registered tons Capt. Thomas from buoy No. B? for Shal & p.m.-B & B (Tel. 30331).

Grootekerk. Dutch, 5,444 regis

Lahore, British, 3,818 registered tons Capt. G. S. Stables from Ja pan 8 am, at buoy No. A?-M. M. Canton Mart Japanese 0.647 & Co. (Tel. 26851).

regd. tous Capt. Nishino from Soudan, British, 3,477 registered from Canton at D. 8, E. 'Whr. tons Capt. D. L Collings from Ja-0.9.K. (Tel. 28061),

New Mathilde. British, 935 re- pan and S'hal am, at buoy No. A?

Capt. R. Wherry gistered tons -M.M. & Co. (Tel. 7721).

at C. M. 9. N. Leverkusen, German, 3,464 regis-from K, C. Wan tered tons Captain Britschmider Wharf-Shun Cheong & Co. (Tel tons Capt. F. L. Milwright from buoy Na. B5 for Haiphong pm- from Japan & Shai am. at buoy 22480),

Hydra 2, Norwegian, 823 regis-Jebshun & Co. (Tel. 24553). "A No. A? Jebsen & Co. (Tel 31205).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Barna Ceylon, India Iranian Guli, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Red. „Sen, Egypt. Europe.

✅ PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY-

DIRECT ROYAL - HAIL STEAMERS under contract with F.M. Government

"All vesanis may call at any ports on or of the route-and the route ad ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Торг

From Hongkong,

(About)

koji od

Destinacion

tered tons Capt. B. 4. Veen from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Holt's Whi: for S'hal and Japan 10 a.m.C.J. Line. "(Tel. 28015),

Joan Moller. British, 1,377 regd.

Hellas, Norwegian, 1,114 register-tered tons Capt. L. Reed from ed tons Capt. J. L: A Nilsen from Bangkok at buoy No. B-Thore-tons Capt. S. Eliassen from buoy

(Tel 30237).

No. B10 for Bangkot 0 a.m.- Bangkok a.m. at buoy No, B? sen & Co.

Thoresen & Co. (Tel. 30237)... Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Tweedbank, British, 3,412 regd. tons Capt. Fils from Manila a.m. at Kloon Whart-Bank Line (Tel. 27791).

Wing Wah, Portuguese, 651 regd. tons Capt. J. Teixeira from K. c. Wan a.m. at Salkong Wharf-Tai Yau 9.5. & Co. (Tel. 27273).

ADVERTISED

SAILING

FROM H.K. Continued from Page 14)

Kasima Maru, N. Y. K., July 29.- Paiping, Gilman's, July 20

Aug. 5.

Rheinland, J's, Aug. 5. Benrinnes,

Memnon, B. & S., Aug. 9. Glenroy, Jardine's, Aug. 13. Regensburg, Meicbere, Aug.-19. Scandinavian Ports Triton, Thoresen's, July 28. Afrika, A. Co., July 29. Poping, Gilman's, July 29

Singapore Leverkusen, Jebson's, July July Chites), P. & O.,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Antiochus. B. & S., Ju

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK via Panama.

• NARUTO MABU

25th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KASIMA MARU"

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

29th July

12th Aug.

26th Aug.

24.

Lahore, P. & Jaly 24

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-Tones,

day Island. Brisbane.

KITANO MARU

• VITORLOCK

* TOYAMA, all!

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOBA MUBU

KOBE AND YOKOHAMA

LIMA MABU

HAKOZAKI MARU

11

SUWA MARU

ATUTA MARU

29th July

23rd July

27th July

31st July

7th Aug.

28th July..

∙12th Aug.

16th Aug.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

• [Cargo only),

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies.... porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa, ·

NEXT BAILING

M. V. “TAI PING"

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agente

26.

Buiham, B. & S., July 26 Pres. Monroe. P. Lines, July 2 Patrocius, B. & Toyams Marn, Nutr Gneisenau, Melchers, July 27. Triton, Thoresen's, July. Afrika, E. A. Co., July 29. Talma, B. L (Apear), Jaly 29.

Mara, N. Y. K., July 29.

Gilman's, July 29

N. Y.

YK, July 31.

July 31. Dardanus, B. & B., Aug. 1. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 1. Tusneang, Jardine's, Ang. a. Van Heutaz, J. C... Line, Aug. 3. Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 3... Mar, Jofre, Messageries, Aug. 3.

P. Lines, Aug. 5. Pres. Adams, Corfu, P. & O., Ang 6. Rheinland, Jabson's, Ang, 5.

Southampton

Puntuman, Melchers, July 27,

SHIPS IN HARBOUR Stoneutters-Jessie Maller

Wyvern

and

Pipina. Turul,

?

Yaumatı Produce,

Promirent, Prosper Pronto, Marie Moller, Hal Dah

Kowloon Bay-Claude Chapper, West Point Wharf-Tal Sang Kowloon Wharf Benrinnes. Chitral. Ursula Rickmers

Holt's Wharf-Groote kerk Douglas Whart-Seistan K và "C.M.S.N. Wharf-New Mathilde DOCKS Taikoo Breconshire. Dardanus, Chinese Prince, Tunni, Sliverwal- nut, Anshun

Kowloon-Ardent, Pleasantville. Yuen Sang

Cosmopolitan-Hat Yang.

BUOYA

No. A 1--Antilochus No. A 9-Hupch No. B-4-Hydra 2 No. B 5-Joan Moller No. B 6 Lyeertioon No. B Hang Sang No. B14-Kwelyang No." B20-Muinam No. 321--Hunan

No. 326-Leana"

No. 327 Chancer No. 828-Hellenic Trader

Snez

Soudan, P. & C., July 2. Pres. Monroe, A. P. Lines, July'. Fatrol, B. & B., July 28. Greisen, Melchers, July 7, Kasima Maru, N. V. K. July Mer. Joffre, Messageries, Aug 3

Pres. Adame, Victoria, L. Triestino, Ang. 12 Glenroy, Jardine's, Aug. 13. Regensburg, Melabers, Aug. 19.

Tangier

Chitral, P. & O., July 2

29.

SAILING TO-MORROW

Bombay, Marseille and Landon. Bbay, Mar Favre, L'ôón, Ball,

H'bg. B'dam & A'wap Bombay, Marble & London. bbay, Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, à & werp, Bombay, „Marsellies & Landya Bombay, Marsellies & London B'bay, Mar Havre, Landon,

Hull, Big, Bum. & 4 vep- Bombay, Marsailles & London Marsailles & Lardos, no, Marseilles and London, - Marseilles & Lordon

CHITRAL" **SOUDAN

CORFU

15,00

23rd July 11 am.

2,0017

24th July p.m.

14,500

5th Aug.

BURDWAN

6,00

15th Aug.

Hermod, Norwegian, 840 regr. |

CANTON CARTHAGE *SOMALI

SRAJPUTANA

15,50 14,500

6,000

19th Aug. 2nd Sept 9th Sept.

17,000

RANCHI

17,000

18th Sept. 30th Sept.

SRANFURA

17,000

14th Oct.

KAWALPINDI

17,000

28th Oct.

SCHITRAL

15,000

11th Nov.

14.500

25th Nov.

16,500

9th Dec.'

* Cargo only.

All vessels may call at`,

APCAR

buoy No. Al for Bhal, Bombay, Marseilles & London 11 am-M. TALMA M. & Co. (Tel. 27721).

10,000

29th July

SIRDHANA

10,000

12th Aug.

SHIRALA TILAWA SANTHIA

8,000

28th Aug.

10,000

9th Sept.

Singapore Port Swettenhamn- Penang, Hangnon & Calentta.

2,000

23rd Sept.

Muinam, Danish, 1,739 register- ed tons Capt. V. L Reister from moy No. 820 for Amoy 6 a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

CORFU SCANTON

+ Calls Cambianca

Chitral, British, 8,772 registered BRITISH INDIA tons Capt. C. W. Pocock from

Leverkusen, German. 3,484 re- gistered tons Capt. Britschmider from buoy No. A? for Manila Straits, Genox, R'dam and Ham- (Tel. burg p.m.-Jebsen & Co.

Lyeemoon, British, 1.734 rega tons Capt. E Holmes from buoy Wo Fat No. B8 for Balgon am. Sing. (Tel, 2005).

Hunan, British. 1,623 registered. tons Capt. J. B. Bruce from buoy No. 21 for 6'hal 4 p.m.-B. & S. (Tel: 30331).

Pres. Coolidge, American, 15,576 regd tang Capt. W. O, Kohlmeister from Kloon Wharf for Manila. 6 a.m.-APL (Tel 28171).

SAILED YESTERDAY

Tai Yuan for Amoy

Hong Kheng for S'pore Mansel Maru for S'pore Changon for K..C. Wan Emp. of Asia for Shal Kamo Maru for Nagasaki Man Sang for Sandakan Tai Yin for 8'hat Sirdhana for Shai. Apoey for "S'pore Marly for Haiphong

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN ANTY BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED

KINGDOM & CONTINENT

9.8. CITY OF MANDALAY" Havre, London.E'dam, & H'burg,

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

„ELLERMAN LINE

14th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LITE

20th Sept. from Hong Kong. 8.8. TINHOW".

Loading for Maurilios Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PANCENDIE VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE from Calcutis 4th Aug.; ...from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Sept from Calentta 4th Oct; from Colombe 11th Oct. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town

M.Y.

MY.

M.V.

INCHANGA

INCOMATI"

IBIPINGO

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

" (PACIFIO COAST-ASIATIC SERVICE):

JNE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE.

COBNEVILLE" M.V. "PLEASANTVILLE-

M.Y.

24th July 16th Aug

Issuing through BasLading to Guir & Atikutzo Goart with transhipment at Los Exames by first opportunity.

ALL BAILINOR BURJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTE

For Freight or Page on any of the shore lines apply

Telephone $8021:

Telephone 27791-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Bombay, Marseilles & Lauden Marseiller, & I ondon at Fombay, Marseilles à London 5. Calls Tangier

SAILINGS

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will foul a www.being and even if you are not inclined towarda Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering You Will And that the Antipoden have planty to offer yon-including 251. for your pound.

On the way down your life sbosed will be as you wish, quiet or kestis for the E. & A. will humour your every whin

And by the way, there is no additional sharge for Deck Cabins and there is of couno Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

4 Surgeon and Bbewardens are at your disposal and last but not low-we kadł almos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hone Lung to 'Shanghai and Japan and Hong Kong to

A netralia.

Hong Kong to Sydney--19 days,

Frequent ocnections from Australis with the following:-

The Canadian Australasian Line Simmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, sto

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Wo.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 51

NELLORE TANDA NANKIN

Brisbane Manila, Babuail, Bydney, Melbourne, & Bobars.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000

4th Aug.

7,000

And Sept.

7,000

30th Sept.

CARTHAGE

SOMALI BHIRALA

14,500 7,000 8,000

3rd Ang

3rd Ang

TANDA

7,000

2rd Aug. -7th Aug.

BAJPUTANA 17,000

17th Aang

TILAWA

BANOBI

SANTHA

10,000 17,000 8,000

17 Aug 31st Aug

Shanghai & Japaž

do.

Shanghai & Japan

Japan Shanghai & Jani

·31st Aug.

*BANGALORE 8,000

NANKIN

7,000

18$ Sept. 3rd Sept.

Shanghai ✯ Japan,

Shanghai & Japan

RANPURA

17,000 - [14th Bept-

10,000

14th Sept.

TALIA

* Carga only.

"ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freighs Handbooks, etc, the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

+DO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Paon 27721.

OR

HONGKONG

Buying Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.]

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS;

Page 15Page 16