1939-07-21 — Page 15

#

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF ASIA Neon July 21,

EMPRESS OF CANADA Noon Aug.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Noon Aug, 18 Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on C.PR Trans Continental Traine. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July, 28

Canadian Pacific

Union Ridg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July TAIVO MARU

4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe)

31st July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

NEW YORK via Panama...

* NARUTO: MARU

*

31st July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

KASIMA MARU

HAKONE MARU

BUSIMI MARU

29th July

18th Aug. 26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

KITANO MAKO

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• VITORLOCK

* TOYAMA MAR”

4.1+

BANGOON & CALCUTTA via Singapore

TOBA MURU

LIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

ATUTA MARU

SHIPPING

SHIPPING

DUE TO-DAY

elj

ARRIVED YESTERDAY

Hupeh, British, 1,623 registered Marly, Norwegian, 657 register- tons Capt. J. 8. Anderson from ed tons Capt. J. H, Johansen from Haiphong am at buoy No. B?-Shai at buoy No. C-Wallem

Co. (Tel. 21876). B. & S. (Tel. 30331).

Kaying, British, 1,572 registered | tons Capt. Thomas from Shanghai and Amoy am. at buoy No. 87 B. & S. Tel. 30331). แ

ས

SAILING TO-DAY

Mansel Maru, Japanese, 4823 regd, tons Capt. T. Takasita from buoy No. A9 for Straits 8 a.m- OS.K. (Tel. 28061),

Kamo Maru, Japanese, 4.885 re- Antilochus, British. 5,772 regis- Benifanes, British, 2.862 regis- tered" tons Capt. Fallot from Ja-tered tons Capt, Collin from Eu-giatered tons Capt. H. Takasu from buoy No, A3 for Kobe and pan & Shal 7 am. at buoy No. Al rope and Straits at Kowloon

CTel. -B, & S. (Tel 30331).

Whi.-W. R. Loxley & Co. (Tel. Yokohama 8 ANYK

30291). 34185),

Sirdhana, British, 4,835 register- Chitral, British, 8,772 registered ed tons Capt. P. Fairbairn from tons Capt. C. W. Pocock from Ja-Koon Whart for Shai & Japan

and Shanghat "at Kowloon -M.M. & Co. (Tel. 27731); - Whari-M.M. (Tel. 37721).

-Tai Yuan, British, 2,100 register- Kamo Maru. Japanese, 4.885 re-ed tons Capt. J, D. Fraser from gistered tons Capt. E. Takaso buoy No. B3 for Haiphong, 4 p.m. from Australia and "Manila-B. & S. (Tel. 30331),

No. A3-N.Y.K. (Tel.

Canton Maral Japanese, 11,847) regd, tons Capt. Nishino from from Canton p.m. at O.S.K. Whi.

O.S.K. (Tel. 28061),

New Mathilde, British, 935 re- gistered tons. Capt. R. Wherry from K. C. Wan am. at CMSN, Wharf-Shun Cheong & Co. (Tel. 22480)...

DUE TO-MORROW

Dan

at

buoy

30291).

Tai Yin, Norwegian, 3.982 regis tered tons Capt. J. Valth from Manila at buoy No... A2 Dodwell & Co. (Tel. 28021),

Yuen Sang, British, 1,883 regis- tered tons Capt. W: J. Laurence

Hong Kheng, British, 3,975 regd. tons Capt. D. M. Hood from buoy No. A10 for S'pore, Penang and Rangoon 4 pm-Ho Hong & Co (Tel. 28127).

FRIDAY, JULY 21, 1939 -PAGE 15

P¿O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING - CARGO, FOR Straštą, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritiun,

·Baat and South Africa.

}

Australia,

Rod

Ben Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all'

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

A4 for S'pore, Penang and Ran~ | CHITRALY

24553).

"

,'

from Japan at Kowloon Bay-coon 6. a.m.-Jebshun & Co. (Tel. +SOUDAN Yochow, British, 1,629 register-| —J.M. & Co. (Tel. 30311).

Emp, of Asia, British, 8,883 regd. SCORFU ed tons Capt. D. Wilson from

Hang Sang, British, 1.358 registons Capt. M. Mayale from Kow-"BURDWAN Tientsin a.m, at buoy No. BBtered tons Capt. Middenway from loon Whf. for Shai, Japan and SCANTON

Shanghai at buoy No. B-J. M. & Vancouver noon - C.P.S. (Tel. ABI HACK

3. (Tel 30331).

(About)

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

Steamship

Tona

Apoey, British, 1.776 registered PENINSULAR tons Capt. C. Boyce from buoy No.

13,000

Bod July Noon-

7,000

$4th July

14,500

5th Aug.

6,000

19th Aug.

15,5'0

14,500

19th Aug. Bad Sept.

**SOMALI

6,000

RAJPUTANA RANCHI SRANPURA

17,000

16th Sept.

17,000

9th Sept.

17,000

14th Oct

HAWALPINDI

17,000

98th Oct.

15,000

11th Nov.

14,500

28th Nov.

16,500

9th Dec.

* Cargo only.

20752).

Titan. British. 5737 registered

Co. (Tel. 30311). tons from Vancouver. Japan and

Mau Sang, British, 2,063 regis- Shai am, at buoy No. A?-B. & S. Felix Roussel, French, 9,400 re- (Tel. 30331)...

gistered tons Capt. J. Georges tered tons Capt. P. Jowitt from and Shanghai at bucy No. 822 for Sandakan noon Leverkusen, German, 3,464 regis- from Japan tered tons Captain Britschmider Kloon Wharf-M.M. (Tel. 286513-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Changon, British, 2,235 register- from Japan & S'hal am, at buoy Sirdhana, British, 4,835 register- No. A? Jebsen & Co. (Tel. 31205).ed tons Capt. P. Fairbairn from Pres. Coolidge, American, 15,576 Calcutta" and Straits at -Kow- regd, tong Capt. W. O. Kohlmeis- loon Whi. M. M. & Co. (Tet ter from USA. Honolulu & Japan 27721).

(Tel. 28171).

pm. Et K'loon Wharf APL Grootekerk. Dutch. 5.444 regia

tered tons from Europe, Straits & Manila at Holt's Wharf-J. C 3. Line. (Tel. 28015).

SHIPS IN HARBOUR

"

Stonecutters-Jessie Möller

Yaumati

*

Produce. Pipina.

Mansel Mar, Japanese, 4.823 regd, tons Capt. T. Takesita from Prosper Prominent, Turul, Mike at buoy No. A9-OSK (Tel. Pronto,

Marle Moller, Cambay 28061). Frince, Hal Dah

#

Kowloon Bay-Claude Chapper. West Point Wharf-Tal Bang

Kowloon Wharf-Emp of Asia, Sirdhana, Benrinnes, Chitral. Holt's Wharf-Grootekerk

DOCKS

Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince, Tunni, Silverwal- nut, Muinam, Anshun.

Kowloon-Ardent, Pleasantville, Yuen Sang

Cosmopolitan-Hai Yang.

BOOXS

No. A 1-Antilochua No. A 3-Kamo Maru No. A 9-Mansel Maru. No. A10-Hong Kheng' No. B 3-Tai Yuan No. B 4-Changon No. B. 5 Joan Moller No.. B Lyeemoon No. BA Hang Bang No. B10 Hermod No. Bi-Kweiyang No. 320 Muinam

No. B21-Eunaz

No. B26-Leána No. '827-Chancer

29th July

23rd July

77th July

No. B22 Mau”, Sang No, B23-Nord

31st July

7th Aug.

26th July

18th Aug.

10th Aug.

NIPPON YUSEN KAISYA

King' Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only)

(TELEPHONE 30291 Į

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VĨA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bath America and West Africa:

NEXT BAILING

M. V. "TAI PING”

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong. Bank Building

Agents,

No. B28-Hellenic Trader. No. C 2-Marly

SAILING TO-MORROW

Kaying, British, 1,572 registered tons Capt. Thomas from buoy No, B? for S'hat 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Grootekerk, Dutch, 5,444 'regis- tered tons from Holt's Wharf. for S'hal and Japan am-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Leverkusen, German, 3,464 re-

ed tons Capt. L. N. Beer from buoy No. 24 for K, C. Wan 9 a.m Changon & Co. (Tel 34181).

Tai Yin, Norwegian, Capt. J. Volth from buoy No, A2 for S'hai. Japan and USA. 6 am.-Dodwell & Co. (Tėl, 28021).

SAILED YESTERDAY

Tarn for Shanghai

Tal Ping for Shanghal

Yolande Bertin for Port Parsevel

Cremer for S'pore Tegelberg for S'hai Solviken for Shal Canton for Haiphong Uyo" Maru for Hongay Wing Sang for Swatow Burgenland for Shai King Yuan for Chuanchow Felix Roussel for Balgon Canton for S'ha!,

gistered tons Capt. Britschmider UNCLAIMED from buoy No. A for Manila Straits, Genou, R'dam and Ham-

TELEGRAMS

burg p.m.-Jebsen & Co. (Tel The following is a list of un- New Mathilde, British, 935 re-claimed telegrams lying at Cable & gistered tons

Capt. R. Wherry Wireless Ltd, Hongkong Branch; from C.M.S.N. Wharf for K.C. Wan

"Miss Mary, Donnelly, Hongkong p.m.-Shun Cheong & Co. Tel.& Shanghai Bank, from Mel- 22430).

bourne, P.O.

Chitral, British, 8,772 registered tons Capt. W. Pocock. from Kicon Wharf for Shai, Bambay, Marseilles and London noon-M. M. & Co. (Tel 27721).

| §CHITRAL

CORFU §CANTON

+ Calls Casablanca

Bombay, Marveilles and London, B'bay, Mar. Havre, L'don, Hull,

Hbg, R'dan & A'werp Bombay, Marsailles & Londen. B'bay, Mars, Havre, London, Holl, H'burg, R'dam. & A werp. Bombay, Marellies & London Bombay, Harrellisa & London B'bayar Havre, London,

Bull, Aby., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London, Marseilles & Lordön, Marseilles and London. Marseiles & Lor don.

Bombay, Marseilles & Londoz Mareilles & 1 ondor

Bombay, Marseilles & Indon § Calls Tangier

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR

TALMA SIRDHANA

10,000 10,500,

29th July

12th Aug.

SHIRALA TILAWA

8,000

26th Aug-

BANTHTA

10,000 3,000

9th Sept

23rd Sept.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

lands of Panshine and Romance, "Down Under you will feel a new being and even if you are not inclized towards Barfing, Fishing, Shooting on Momalainencing you will find that the Antipodes have plenty to offer you, inamding - for your pound.

On the way down your life aboard will be za you wish, quiet or hectio for the B. & 4. wil humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabfsir, and there is of doszma a Sun Deck Swimming pool, se, Orohosten and a dne Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your diagonal and as but not least--ws had almos forgotten the cuisine will wat you listening magarly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney--19 dayás

Frequent connections from Auxizaba with the followings ----

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom: vie New-Zealand, Vancouver, sta

The P. & O. Buyal Mail Steamers to London manā

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for London vis ́ Parmma Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE Page, passenger Taiping, Swire, PANDA from Shanghai.

Matsubara e/o Bhoji Yamanaka, from Osaka.

Lawnick, from Shanghai. Laten; from Amritsar. Cleland, Doncaster.

Lowebingham,” from

NANKIN

7,000

4b Ang.

7,000 7

2nd Sept.

30th Sept.

Manila,

Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,000 11 July Noon) Shanghai & Japan

SIRDHANA

CARTHAGT

$14,500

3rd Aug.

BOMALI

7,000 || 3rd Aug.

SHIRALA

€000

3rd Aug

Jugan

TANDA

1000

th Ang

Shanghai & Japan

RAJPUTANA TILAWA

17,000

17th Aug.

10,000

17th Aug

Japan

·BANCEL

17,000 21st Ang.

Chungking

SANTHIA

78,000 $18 Aug.

$7,000

Tai Sang, British, 1,949 register- ed tons Capt. W. A Balch from West Point Wharf for Haiphong

LC. Jokstaf, President Pierce, 6 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311),

Antilochus, British, 5,772 regis-from Atlantic City. tons Capt. Pallot from buoy No. L. C. Villareal, Pres. Pierce, from Al for 'pore, Havre, Liverpool & Bromborough 1 am. B. & 8. (Tél. 30331). The BI, steamer Birdhana will Lyeémoon, British, 1,734 rega. leave for Shanghai, Moji, Kobe & tons Capt. E Holmes from buoy Osaka on or about Friday, July 21 No. B4 for Saigon p.m-Wo Fat

SHIPPING

at 12 noon."

MOVEMENT

Bing. (Tel: 20005),

:..

Mantia. '

Redirected from Donald, from New York.

Melwool, from Hainking. Bobbe, Lukiantim, from Haarlem. Foster Bain, Gloucester Hotel, from Manila.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. #CITY OF MANDALAY" Havre, London, B'dam, & F'barg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA...

8.8.TINHOW

from Hong Kong

LTD.

KELLERMAN LIKE

14th Aug.

ORIENTAL AFEKAN LIVE

the 20th Sept...

Loading for Mauritiae Bennion, Tematave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA LUXURIODE PASSENGER VEKKELJ., M........ INDIAN. AFRICAN LIVE

from Calcutta 4th Aug. ** from Calentta 4th Bept; from Caloutta 4th Oct.,

M.V.INCHANGA:

MV.INCOMATI"

MY." ISIPINGO'

From Colombo 11th Aug, from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco MarqueŃ, Durban East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town

ALL BÁILINGNES,ARMA

To Alteration WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above lines apply

Telephone 18021.

Telephone 27781

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

Mat Beba: *Brd Sept.

6,000 *BANGALORE NANKIN HANFORA

17,000 || 14th Septe

* Larga only,

Shanghai & Japan' Japan

Bhanghai & Japan Bbanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion. For further information, Fassage, Freight Handbooks, etc., the Ag

MACKINNON MACKENZIE.CO

POS BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Proms 277217

Buying?

OR

HONGKON

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO PEOPLE WHO MEAN BUSINESS ARE

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16