1939-07-17 — Page 15

HONGKONG. DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, JULY 17, 1939-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF ASIA Moon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA

Noou Aug. 18 EMPRESS OF JAPAN

Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on CPR. Trans Continental Trains." Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europë.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARU

4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Stärts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).~ HIE MARU

(from Kobe)

- 31st July SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hito," Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso."

• BOKUYO. MARU

NEW YORK via PanamKA.

-* NARUTO MARU

19th Aug.

31st July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KASIMA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

29th July

12th Aug.

26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* VITORLOCK

* TOYAMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• DURBAN MABU

• TOBA MURU

KOBE AND-YOKOHAMA

HUSIMI MARU

KAMO MARO

HAKOZAKI MARU

29th July

20th July

27th July

18th July

31st July

18th 20th July 28th July

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGÉR AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

11

* (Cargo only).:

(TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Bio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa,

NEXT: SAILING

M. V. "TAI YIN

on 19th JULY

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building

* DUE TO-DAY

DUE TO-MORRÓW

Tal Yuan, British, 2,100 register- Panama, Danish, 6,650 register-

SAILING TO-DAY

"Zuiderkerk, Dutch, 5.265 regis- ed tons Capt, D. Fraser from S'haled tons. Capt. F. Paulsen from Eutered tons Capt. D. de Boer from and Amoy am. at buoy No. B-rope and Straits a.m. at buoy No, buoy No. A8 for Manila. Straits & (Tel. J.C.J. Line (Tel. 34111). Europe p.m. B. & S. (Tel. 30331),

A?-East Asiatic Co.

Grootekerk. Dutch. 5.44 regis-28015).

Antenor, British, 6,809 registered! tered tons from Europe. Straits & Manila am. at Holt't Wharf-J.C. tons Capt. Lesile from Holt's Whi. for Shai, Japan and C.W. Tao 3 J. Line. (Tel. 28016). Soochow, British, 1,594 registered City of Derby, British, 4,100 re-pm-B. & S. (Tel. 30331). tons Capt. J. Whyte from Shai Ngistered tons Capt. Tilbetts from Swatow am. at buoy No. B?-B. & Japan and S'ha am. at buoy No, S. (Tel. 30331).

'A?-Bank · Linc. (Tel. 271911.

Hang Sang, British, 1.35 regis- tered tons Capt. Middenway from 8'hai am at buoy No. B-J. M. & Co. Tel. 30311).

Chengtu, British, 1.338 register- ed tons Capt. J. Taylor from. S'hai am, at buoy No. 87-B. & S. (Tel. 30331).

Hong Kheng, British, 3,975 regis“ tered tons Capt. D. M. Hood from buoy No. A4 for Amoy 8 an-Ho Tarn, Norwegian. 4.205 registered Hong & Co. (Tel, 26127).

Wing Wah, Portuguese, 651 re- tons Capt. J. A. Jensen from Eu- rope and Straits am at Kowloon gistered tons Capt. J. Teixeira Whf-Thoresen & Co. (Tel, 30237). from Balkong Wharf for K. C. Wan (Tel Apoey, British. 1,776 registered Sirdhana, British, 4.835 register-4pm. Tal Fung & Co. tons Capt. C. Boyce from Hal-ed tons Capt. F. Fairbairn from 20083).

Haldis, British, 1,144 registered phong am. at buoy No. B-Jeb- Calcatta and Straits am. at Kow abun & Co. (Tel. 24558). "

Canton, French, 976 registered tons Capt. G. Charlot from Hai- phong a.m at buoy No. B2-M.M. (Tel. 28651).

Zalderkerk, Dutch. 5,263 regis- tered tons "Capt. D. de Boer from Japan and Sha! a.m. at bucy No. AB.OJ. Line. (Tel. 28015)...

loon Whf. M. M. & Co. Tel. tons Capt. A. Hall from" buoy No. B? for K. C. Wan 10a.m.-Wo Fat 27721).

Hanan, British., 1.621 registered! Sing. (Tel, 20005). tons Capt. J. E. Bruce from Ttsin am. at buoy No. B?-B. & S. (Teled 30331).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

* TAKING CARGO FOR Australia,

Red Be Egypt. Europa

Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

"PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailinga are subject to change or deviation with or without notice..

From

Destination Hongkong

Steamship

Tons

(About)

Sul Yang, British, 1,594 register-PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

tons Capt. W. G. McKenzie | From buoy No. 'B14 for 5'hat 4 pm.

Tai Ping. Norwegian, 3,885 re--B. & S. (Tel, 30331). gistered tons Capt. R. Johansen

Manila 2.m. from

at Standard Wharf Dodwell 28021).

& Co. (Tel.

-

Tjitjalengka, Dutch, 8,822 regis- tered tons Capt. H. de Jonge from S'hal and Amoy a.m. at Kloon! Leverkusen, German, 3,464 regis- Wharf J.C.J, Line.

(Tel. 28015).

Fleasantville. Norwegian, 2,749 regd-tons Capt. Wildhagen from Manila 7 am. at buoy No. A7- Bank Line. (Tel. 27791).

ARRIVED YESTERDAY

Tai Poo Sek, French, 1.219 regis.

tered tons Capt. J. Bonnamour from K. C. Wan at buoy No, B6 to CMS.N. WH.-Tal Fung & Co. (Tel, 20093).

itéred toris Capt. Britschmider from Japan and Shal a.m. at buoy No. A? Jebsen & Co. (Tel 31205).

ARRIVED SATURDAY

Uyo Maru, Japanese,5.480 regis- tered tons Capt. Y. Kita from

SAILING TO-MORROW

Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons Capt. Lavallei from buoy No. 35 for K, C, Wan &› Hai- phong. 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331). Soochow, British, 1,694 register- ed tons Capt. J. Whyte from buoy No. B for Tourane, Salgon and Bangkok 4pm.-B. & 8. (Tel. ** 30331).

Tai Poo Sek, French, 1,219 regis-

19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept.

+

+BOUDAN

SUBITRAL

CORFU **BURDWAN

7,000 | 1st July

15,000 14,500 6,000

send July

5th Aug. 19th Aug.

$CANTON

$18,500

CARTHAGE

BUMALI

14,500 8,000

17,000

17,0

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nov.

14,500 15,800

28th Nov.

Deh Troc.

SRAJPUTANA RANCHI SKANPURA KAWALPINDI

CHITRAL CORFU SCANTON

* Cargo only.

18th Sept. 8th Sept.

B'bay, Marx Havre, L'or, Hail,

Hig. F'dam. & A'worp Bombay, Marseilles & Londen.

do

Ebay, Mars. Havre, London, Bali, H'erg, R'dam. &Awerp. Bombay, Marsellies & london Bombay, Marsellies & London B'bay, Mar., Havre, London, Hu, H. F'dm. & A'werp .. Bombay, Marseilles & London Marsales & London? Marseiller and London. Marseilles & Lendon- Bombay, Horseplek & London' Marseiller & Landen Pombay, Marseilles & London

§ Calle Tangierte

+ Calls Casabiancá All vessels may call at Maltà.

Milke at buoy, No, B25-M.B.Ktered tons Capt. J.. Bonnamour BRITISH INDIA

(Tel. 30271).

Szechuen, British, 1,594 register ed tons Capt, A. Cook from Hai- phors. Pakhol, Holhow and R. C. Wan at buoy No. B21-B, && (Tel. 30331).

from CMS.N, Whf. for K. C. Wan

4 pm-Tai Fung & Co. Tel. 20093).

TALMA

-

SAILINGS

APCAR

10,000 10,000

29th July

12th Aug.

8,000

26th Aug.

10,000

8th Sept

Singapore, Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

SANTHTA

3,000

23rd Sept.

Ho Sang. British, 3,293 register-BIRDHANA ed. tons Capt. J. W. Pettigrew from SHIRALA Kloqa Wht. for Kobe and Osaka TILAWA 5 pm-J, M, & Co. (Tel 30311). Hai Tan, British, 2,225 "register- Leverkusen, German, 3,484 re- ed tons Capt. E. Walker from gistered fons Capt. Britschmider Santuan at Kowloon Wharf from buoy No. A? for Manila, Douglas & Co. (Tel 28037);

-

Ho Sang, British, 3,293 register- ed tons Capt. J. W. Pettigrew from Calcutta and Straits at Kowloon

(Tel. 30311). "Wharf-J. M. & Co.

Jean Dupuis, French, 386 regd. tons Capt. Lavallei from Haiphong and K. C. Wan p.m. at buoy No. Antenor, British, 6,809 registered B5-B. & S. (Tel. 30331). - A tons Capt. Leslie from Europe & Anshun, British, "1,860 registered Straits at Bolt's Wharf B. &

(Tel. 30331), tons Capt. C. F. Miller from Straits 3. at buoy No. 3 B. & 8. (Tel

30331).

Conte Rosse, Italian, 9,000 regd. tons Capt. T. Bagli from Shanghai at Kowloon Wharf Lloyd Tries- tino. (Tel. 32983).

Haldis, British 1,144 registered tons Capt. A. Hall from KC. Wan at buoy No. B4 Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

SHIPS IN HARBOUR Williamson Wharf-Marie Moller Stonecutters-Jessie Koller

Gleneari, British, 5,394 register- Yaumati - Produce, Prosper Prominent, Turul, Agnes.jed tons Capt. P. L. Banders from Japan at buoy No. A? J. 34. Hal Yang, Muinam, "Esal

Pipina,

Kowloon Bay-Claude Chapper, & Co. (Tel. 30311), Elizabeth Moller

North Point-Lilian Moller Salkong Wharf-Wing Wah CMS.N. Wharf-Tai Poo Bek Kowloon Wharf-Ho Bang and Hai Tân

Holt's Wharf-Antenor

DOCKS

Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince, Tunni, shiverwal

nuk

Kowloon-Ardent“.

BUOTS

No. A 4-Hong Xhens No. Anshun

Anadyr, French. 3,177 registered tons Capt. Paranthoen from Hal- phong at K'loon Wht-M M. (Tel 28651).

No. B. 4 Haldis

No. B 5-Jeari Dupuls

No. B14 Sui. Yang

No. 821-8zechuan No. 822-Man Bang

No. B25-Uyo Maru

No. 828-Leana

No. C1-Gustav Diedrichsen

Straits, Genoa, R'dam and Ham- burg. p.m. Jebsen & Co. (Tel" 31205).

Tiltjalengka, Dutch, 6,622" regis.. tered tons Capt. H. de Jonge from Kloon Wht, for Manila, Makassar Ball and Bourabaya a.m.-J. C. Line. (Tel 2015).

SAILED SATURDAY

Corregidor for Manila Kúm Sang for S'pore Menelaus for shal Santhis for 8'pore Beistan for K. C. Wan Kalgan for Shai Helikon for 'Baigon Wo Bang for Haiphong Hauk for Bachalin Conte, Fosso for Manila Anadyr for S'hai

SAILED YESTERDAY

Proteus for 'Chuanchor

Cremer for Amoy Chak Sang for Swator Glenearn for Spore

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. UNITED KINGDOM & CONTINENT

*

8.8. CITY OF MANDALAY" Hatre, Londen, B'daio, & H'burg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BB CITINHOW

from Hong Kong

CO., LTD.

FLLERMAN LESE

14th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LIFE Gang - 20th Sept..........

(

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourench Margnes, Durban and Cape Forta FAST & FOUTH AFRICA. LUXURIOUS

MY INCHANGA

MV. "INCOMATI

IBIPINGO

from

TAKing PASSENGERS CARGO for Hom Durban, East London, Fort Blienbeth doesel Bay And

ALIRBÁILDEOS

sane for fruight or

Telephone 271E1

EOIDIAN AFEKAT LIEB

ept

Oot

from Colombo 11th Aug from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct.

WITHOUT NOTICE.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lazds, of Freshline and BoranOG. "Down Under" you wiß fool a new being moći“ · erin if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or downtaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you including 25 for your pound.

On the way down your life aboard will be sw you wish, quiet or best for the R. & A. With

Jutions your every whim

And by the way, there a zo additional charge for Dear Cabins and there is of "ookres

a Ben Dack Awimming pool, an Orchestra náð a fre Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least--we had almos forgotten the cuisine will set you listening ongerly for the Gong.

Bagalar monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to: australia.

Hong Kong to Sydney--19-days-

Frequent contections from Austrsha with the fallbering:

The Canadian Australasian Lise Stamers to the United Kingdom sia New Zealand, Valcouver, eko.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to Londen, and

The New Zealand Shipping Co.'s Bimmer for Loodon vis Panasia Cadal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

BELLORE TANDA NANKIN

Ang

7,000 Sed Sept.

7,000

4,000

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Bhanghai & Japan

CANTON MIBDBAMA

15/000

CARTHAGE,

14600 30 Aug.

ΜΟΚΑΣΙ SHIRALA JANDA

7,000

24 Aég.

1,000

25 2ty.

BASFUTAHA TILAWA RANGEL

17,000 10,000

17th Ang

17th Aug.

Papin

SANTHA

8,000S1st-2ng.

FANKEN

2,000 || 211 Sept.

Japan

BANGALORE 4000, at Sept.

ALK/DATES is approximate and időjéně ve siteration without notice. For further Information, Paaunge, Freigh

Handbook, eta, apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Paors 27721

Buying?

OR

Selling

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

DAILY PRESS

HONGKONG

WANT ADVERTISEMENT

Page 15Page 16