1939-07-06 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED"

HairHong

"HUPEH"

↑ KWANGOKOWWIN,

Hoow & Paruor

AMOT

“SZECHUENTM

ANHUI

SWATOW & SHANGHAI

"KAYING"

On 7th July, 2 p.m.

Un' 7th July, p.m. ...On 8th July, 8 m. ...On 9th July, 9 p.m.

HAIPHONG

"KIANGSU

HAIPHONO

"CHEKIANG"

SWATOW, S'HAL., Tainotau,

WIW, CHISo & Turrit..." HOLHOW"

ANCY & SHANGHAI

SIGATORE, Pr..

TSINANA

Swettenham & PINANG...“ANHUI” ·

Harnows

SWATOW & SHINOVAI

SMARGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Harton & Bangkok

On 9th July, 3pm. ... On 11th July, 10a.m.

On 19th July, 4 pim, On 14th July, 5. p.m.

... Un 12th July, p.ru. - KIUNGCHOW' ...On 14th July, 1 pm. KWANGTUNG"... On 14th July, pan, KALGAN"

Un 15th July, 5 p.m. ..."BUIYANG" .. On 16th July, 4 p.m. On 18th July, p.m.

KwangchoWWAN & HAIPHONG.....“JRAN DUPUIS"... On 18th July, 4 pm. "SWATOW, 8'bai, TSINRTAO,

WEW CHITOO #TTLETSIN..." YOUHOW"

SAIGON & BANGKOK

..."KALGAN"

Os 20th July, 4 p.m. On 7th July, p.m..

· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIES ·

"

TELEPHONE 30331

Agents.

BARGO AND BAGGÁGK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIN

الأنم

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne:

BBITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (RNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALBOTRÍC. LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Bajoy Tour Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. * (Australia: Nevenspers on da)

H

STRAYYES ****| Das Bosy Koor | Leaven Hong Kong | Lontoo Mazín

Das Byd207

TAIPING

7 July

14 July

17 July

2 Aug.

CHANGTE

4 Aug.

12 Aug.

15 Aug.

31 Aug.

TAIPING

3 Sept.

11" Sept.

14 Sept.

29 Sept

CHANGTE

3 Oct.

10 Oct.

13. Oct.

29 Oct.

AUSTRALIAN-OBIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice

For Freight or Passágé, apply to 1-

Telepl.one 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

Bone Rona, Uniwa & Jaran.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Tjitjalengka, J. C. J. Line, July 7, Anhui, 8., July 8. Twinad, B & 9., July 12.......

Chefoo

Yatahing, Jardine's, July 7, Esang, Jardine's, July 9. Taksang, Jardine's, July 19. Hoihow, B. & S., July 12 Kwaisang, Jardine's July 14. Chaksung-Jardino's, July 18,

Chingwangizo

Ixion, B. & S., July 13 Antenor, B. & S., July 16,

Chinnampe Tjinalak, J. C. J. Line, July 15,

Dairen

Fulda, "Molchers, July 7, Ixion, B. & S., July 12, Antaner, B. & S.. July 16. Burgenland, Jebeen's, July 19. Augsburg, Malchers, July 24, Ursula Bickmera, Jebsen's, July 26. Saarland, Jebson's, July 30.

JAPAN

Marburg, Melcheray July 8, Corfu, P. & O., July

Nellore, E. &A, July 7. Ems of Japan, C. P. 8, July 7 Cortellazzo, L Triestino, July 8. Burdwan, P. & G., July 9 Tjikarang, J. C. J. Line, July 10 Grootekerk, J. C."J. Líza, July 11. Gertrude Msarsk, Jebsen's, July 11. Panema E; A July 11.

Islami, Jardines,

"CONT

13.

July

12...

Cyclops, B. & &B..

TATU, Thorssen's, July 12.

Gneisanau, Mulchers, July 12. Ixion, B. & S., July

Ningpo. Gilman's, July 13, Pres. Pierce, A. P. Lines, July 14. Hasimi Maru, N, T. K., July 18. Mar., Joffre Messageries, July 19. Burgenland, Jebach's, July 19, Birdhans, B. I.

Cautoa, P. pear), July 30.

O., July 20

Kamo Mard, N. Y. K., July 31. Emp. of Asia, C. P. 8., July 11.

Regensburg, Meichers,

chers, July 4 Ursula Bickmera, Jebsen's, July 25. Mentor. B. & 8, July, 25. Greta Maorsk, Jebsen's July 27, Flakozaki Maru, N. Y. 'K., July 2 Prox Coolidge, A. P. Lives, July 29. Saarland, Jebsen's, July 80. Ajax, B. & E., July 30.

Emp. of Canada, C. P. F., Aug. 4.

Kealong

Gertruds Maersk, Jebsen's," July 11.

Shanghai

Fulda, Melcher, July 7, Marburg, Melchers, faly 6. « Corfu, P. & O., July 6.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tengka, J. C. J. Line, July 7.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

'SILVER WALNUT

Fatshing Nellore, & A

EMP

Saly

7.

Jardino July Conte Bomo, L. Triestino, June 7.

of Japan, C. P. 8., July 7′′

L. Triestino, Jaly & Burdwan, P. & D. July 9. Kaying, B. & B., July 8.

28th July Eng Jardine's, July 9.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION At Modehate BATES.

FURNESS (FAR EAST). LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones $3165 & 23160.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATÓW-HONGKONG

}

SERVICE.

Ballings Baadays and Wednesdays at a puttin

Telegram: Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN

Sallings Trays and Friday

Babject to twestia without nazioe

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Sinks Prot} ROUND TRIP TICKETS will be lamod from HONG KONG ↳ FOOCHOW (Map Pool) and zelarn by the ass Stanziór at the Kodaped Babe including Monin while the Steamer in it Count Peris,

(Time for Round Yoyaga 8 Days)

For Freight and Poongi apply to 1-**

of $135

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers. -

VESSELS DUE

¿Africa Maru, Ö, S. K, July 7 Afrika BA Co., July 21,

B&B July 30.

B. & 8. July 91.

& 6., July 16.

Astemor, 11., &

H. V. F. July 11,

July 8.

Augsburg Boalwars, Burdwan, P. & G. July 5. Bergauland, Jeb's Jay.

C. AN

July

, & O., July, 19.

Genta Romeo, L

·

Trestias, Crecter, 1 C. J. Line, July Croops, B&B., July 18. De Jardins's, July 19, #Dwricoo,

Donation, B. Derban Maru N,

at, July

Jobson's

&

BJuly

12

mg of Canada, C. P. B., July

8

y of Emin C. PH, Aug 10, Eftirode Maerne, Jøbson's July 10, "Chambern," Jardins's, July 15, Uncisensa, Malchers, July 12 Grote Maersk Jebsen's, July 13,

Akozaki Maru M. YK, July 95.

**issor: Isedina aja HolNow, B. & B, July: Hoang Jardina's July

Tel No. 28037 and 88038.

Hulda' Masrak, "Jebsen's, July 19 stiu Maru, N. Y. Ko daly 18.

Jarding's, July 10, wano". Maeu," N.", Y, `K., July:: 90," Kaaima Mara, N.

Y., July 28. baying, R. & 8, July 6

· July 28:

Kitanuding's. July, 10.

Kwalang. Bwalyang, B. & 8., July 9. Kutsang, Jardine's," July" 8. Leverkusen, Jebsen's, July 18. Marburg, Malchers, July 6. Mar. Joffes, Messageries, July 19. Mauang, Jardine's, July 13. Menelaca, B. & 8., July 13. Mantor, H. & 8. July 2 Naruto Maru, N. Y. K., July 31, Neckar, Melchers, July 6,

Gilman's

July 13.

Panama, R. A. Co., July 11. Polter Frea Jak

4. P. Lines, July 1, Fros, Garfield; A, P hes, July 7. Pres. Manros, A, P. Linen, July 19.

Pros. Piros, 4. P.. Jaly 8

July

July 7.

Proipus de Only 24.

Rawalpindi

Earlmad Malchers.

Jobsen #

Taiyin,dine's,"

Taiyo Maru

Takiang, Jardine's, Jaly B. Túmerlins, Thoresens, July Tarn, Thorsen's, July 12

Gertrude Maersk, Jebsen's, July 11. Panama, E. & Co., July 11. Takaang, Jarding's, July 18. Hollow, B. & S., July 12. Tsinan, B. & 8., July 12 Cyclops, B & B., July 13. Tarn Thoresen's, July 18

man, Helchers, July 12.

Gilman's, July 15.

B. & 8., July 13, Kwaiang, Jardine's July 14.

July 14. *Lines, July 14. Pierce, July 16,

B. & J. C. J. Line, July 16.

aba Jardine's, July 16,

Suiyang, B. &

Antenor, H. & §.. Husini Maru, N. Y,

16.

15.

July 18. Mar, Joffre, Messageries, July 19. Burgenland, Jebsen's, July 19, Tegelberg, J. C. J. Lins July 20, Sirdhana, B.

L (Apekz), July 90. Canton, P. & O, July 20 Emp. of Asia, C.

C. P. S

July 31.

ensburg. Melchors, July 4, Augsburg. Melchers, July 24

July 25.

Ursula Bickmers, Jeba

Glaucus, B. & 8., July Mentor, B. & B., July 25, Grete Maersk, Jebsen's, July 27, Pres. Coolidge, A. P. Lines, July 29, Saarland, Jebsen's, July 30. Ajax, B. & S., July 10.

Emp. of Canada. C. P. B., Aug. 4

SWLCOW

Yatshing, Jardine's, July 7, Kaying, B. & 8, July 9, Elang, Jardine's, July 9.

"eksong, Jardine's, July 12. Hoihow, B., July 12. Awaisang, Jardins's July 14. Kwangtung, B. & B., July 14.- Chaksang, Jardine's July 16. Suiyang, B. & 8., July 18,

• · Taka Bar Menelau, B. & B., July 18.

Fulda, Melchers, July 7, Antenor, B. & 8., July 16.

Roganiborg, Melchorn, July 94. Augsburg, Melchers, July 24,

Tientsin

Yatshing, Jardine's, July 7. Esang, Jardine's, July 9. Taksang, Jardine's, July 12 Holbow, B. & S., July 12 Kwaisang, Jardine's July 14. Chaksang, Jardine's, July 16,

Tringtan Fulds, Malchers, July 7, Hoihow, B. & 6., July 12, Menelaus, B. & S., July 15

gensburg, Melchers, July 9. Augsburg, Melchers, July 24,

Wel-Hal-We Esang, Jardine's, July 2.55, Takeang, Jardine's, July 12, floihow, B. & B., July 12.

9.

Tegelberg, J. C. J. Lins, July 19.1 Tian, B. & 6. July Tjibadak, J. O. J. Line, July Tilaslak,

C. J. Lane, July 18 3. Tjitjalengka, J. C. J

Line Joly 6. Toyama, Mara, NGYT July 20 Uzaula Rickasts, Jebsen July 24, Viforlock, N. STA K

Jaly 19 Wingseng,

Yasukuni Mart

Yarakani Mara, NYT

Yusadg, Jardine 1,"

Zuiderkark

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NUORTE

· AND, SOUTH AMERICA

Balbos

Gertrude Heersk, Jebsen's, July-11/ Taiyin, Dodwall's, July 18. Potter, Thuresca's, July 25. Grate Masrak, Jahaan's July 27,

Baltimore Gertrude. Moersk, Jebsen's), July 11, Potter, Thoresen's July 25, Grote Maersk Jobeen's, July 17,

Hoston and New York Gertrude Haarak, Jebsen's, July 11. -Taiyin, Dodwell's, July 18. Pottar, Thorsson's, July 26, Greta Maersk, Jebsen's July 17.

Cristobal

Gertrude Msersk, Jebsan's, July 11***** Taiyin, 'Dodwall's, July 18. Potior, Thoresen's, July 30, Grote Maarak, Jobson's July 27.

Honolulu

Emp. of Japan, C. P. 8., July 7.. Pres. Pierre, A. P. Lines, July 14, Pres, Coolidge, A. P. Linos, July 29. Emp of Canada, C. P. 8., Aug. 4, ́

Los Angeles

Gertrude Maersk, Jabaan's, July 11. Pro, Pierce, A. P. Lines, July 14, Taiyin, Dodwell's July 18. Corneville, Bank_Line," July 2." Grete Morsk, Jebeen's July 27, Pres. Coolidge, A. P, Lines, July 23.

Portland, Ore

Corneville, Bank Line, July 20.

Norfolk

Gertrude Maerak, Jebsen's, July 11:

Paname Gertrude Maerak, Jabsen's, July 11, Taiyin, Dodwell's, July 18. Folter, Thorssen's July 25, Grota Masrak, Jebeau's, July 27.

Philadelphia, Gertrada Maersk, Jobson's, July-11.- Potter, Thoresen's July 25.

San Francisco Pros. Pierce, A. P. Lines, July 14, Corneville, Bank Lins, July 26. Pros, Coolidge, A, P, Lines, July 29.

Savannah

Gertrude Mantık, Jebsen's, July 11. Grete Kaarak, Jebsen's, July 27.

Sextile

Irion, B. & S., July 14, Corneville, Bank Line, July 98.

Tacoma

"

Corceville, Bank Line, "July 28.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C. P. B., July 7. Ixioa, B. & S., July 12

Emp. of Asia, C. F. 8., July 91. Emp. of Canada, .C. P.S., Ång, 4.

Victoria, B.C.

Emp. of Japan, C. P. B., July 7. Ixion, B. & S., July 12.

Emp. of Asia, C. P. 6., July 31, Emp. of Canada, C. P. S., Aug. 4.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COLET PORTS, MANILA, AUSTRALIA

"Australian Ports, East and West Taiping, E. & B., July 14. Kitano Maru, N. Y. K., July 28.

Ball Tjitjalengka, J_C. J. Line, July 18,

Bangkok Boissevain, J. C. Ja Line, July 6, Bocchow, B. & S., July 18, Hiram, Thoresen's, July 16:

Batavia Tjibadak, J. C. J. Line, July 11.

Belawan-Dell

Neckar, Melchers, July 6, Van Houtex, J. C. J. Line July 6.

Brisbane Taiping, E. & B., July 14.

Cairns Taiping, E. & 8., July 14.

Cebu

Hulda Maersk, Jebsen's, July 14. Silverwalnat, Pumass”, July 28.

Davao

Silverwalnut, Furness', July 28.

Haiphong

J

Laos, Mesageries, July 6,

Hupeh, n. & S. J. Kiangsu, B. & 8.,

C. A.

..א

Geus, Jabsen's, July 10.

July 10.

Chakiang, B. &

Darikon,

July 11. July 13. Yusang,

July 18, Kingchow, B. & S., July 14 Wosang, Jardine's, July 15, Jean Dupuis, B. & B., July 18. Taisang, Jerdine's, July 22,

Holhow

Szechuan, "B. & S., July 7. Kiangsu, B. & S., July 7.

Kwangchowważ

Hai Lee, Thoresen's, July 7. Szechuan, R & B, July 7, Jean Dupuis, B. & S., July 18,

Makaşar Tjitjalengka, J C. J. Lins, July 18.

Manilla

..

Beniswers, Loxley's, July 6. Boissersin, J. C. J. Line, July 8 Pres Pieron, A. P. Lines, July 7. Pros. Garfeld, A. P. Lines, July, H.,

Emp. of Asia,

Maarak,

Coldbrookson's Jazz &

Hulda

Jebsen's

• July 14.-*- F.& S., July 14.

J. C. J. Line, July 18, verkusen, Jebsen's, July 18, Frea, Coolidge, A, P. Lines, July 23. Gneisanan, Melchers, July 27. Kitano Kara N. Y. K., July 29. Silverwalnut, Furness, July 38. Emp. of Canada, C. P., 8., July 28,

Malbourna

Taiping E. & 8 July 14, Kitano Maru, N. Y, K., July 28.

Pakhai

Szechuan, B. & 8., July 7, Kiangan, B. & 6., July 7.

Salzon

Lace, Messagerie, July 6 Yasukuni Maru,

K, July 6 Boissevain, J. C. J. Line, July 6. Chenonceaux, Moxsagarios, July 10. Bocchow, B. & 6, July 16.00 Durban, Maru, N. T. K., July 17, felix Roussel Messageries, July 20. Antiochus, B. & 6, July 2, BERLAGARE Bandakana Woolgar, Jardins

Mansang, Jardine's, July 21.

Tjitjalengka, C. 3, Line, July 18

HAND) Bydney

Taiping, EJ & 8. July 14, Kitano Maro, NY K July 28.

Telp

Tuping, B. & 8. JEG 16

THURSDAY, JULY 6, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

SWATOW (1) SHANGHAI TO SINGAPORE, PINANG

CHEPOO & TIENTSIN "Yatching" 7th July, 2 p.m. Esangath July 3 p.m. "Takiang" 12th July, 4 p.m. “Kwaisang' lith July, 3 p.m. "Chatsang 16th July, Sp.m. Wingsang 19th Julyp.m. "Dabpu" 21st July 3 p.m. "Fansang 23rd July, pm, + Calls at WaIHAIWEI TO SANDAKAN

"Woolgar

9th July 5 p.m.

*Mansang 21st July 10 am.

TO RAIPHONG

14th July, 5 pm.

"Yusang" "WYGRADE "Taisng"

15th July. 8 p.m.

22nd July, 6 p.m.

104 CALLUTTÄ **Kutmang" 8th July 10 mm. "Kumsang" 13th July 9 p.m.

To KOBI and 0SIKA "Talami". 19th July, 9 am. "Hoang 19th July, 9.am,

JARDINE MATHESON&Co,LTD. TELEPHONE SOXII GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROFE AFRICA, ETC.

Aden Fasukani Maru, N. Y. K., Joly 6. Tamerlane, Thoresens, July 7. Rawalpindi, P. & O., July 8. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11. Deucalion, B. & 8., July "12. Soudan, P. & O., July 15.

African Forts Hoissevain, J. C. J. Line, July 8,

Alexandria

24

Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8. Pres. Monroe, "A. P. Lines, July 20.

Algiers Tamerlane, Thoresens, July 7.

Amsterdam Boalawers, Loxley's, July 8. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11,

Antwerp

Boniawers, Loxley's, July 6. Yasukani Maru, N. & July 6. Neckar, Melchern, July Tamerlane, Thoreseas, July 7. Zuiderkerk, J. C. J. Láns, July 11. Glenean, Jardine's, July 15. Soudan, P. & D., July 16.

Bilbao

Tamerlane, Thoresens, July 7.

Boston and New York Pres. Garield. A. P. Lines, July 8 Pres. Monroe, A F. Lines, July 20, Silverwalnut, Farness, July 28

Bombay

Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8. Bawalpindi, P. & O., July 8. Anyo Ma Triestino, July 14.

N. Y. K., July 11,

Coute Rosa),

Soudan, P. & O., Jaly 16. Pres, Monroe, A P. Lines, July 20... Lahore, P. & O., July 23 -

Bremen

Neckar, Melcher, July 6. Gaelsene, Melchers, July 27,

Bromborough Antilochus, B. & S., July 22.

Calcutta

Kutsang, Jardine's, July 8. Kamsang, Jardine's, July 13. Santhis, B. L (Apear), July 15.

Casablanca

Tamerlane, Thoresens, July 7. Zuiderkerk, J, C. J. Lins, July 11. Deucalion, B. & S., July'12' Glenean, Jardine's, July 15." Soudan, P. & C., July 15,

Colombo Bealswers, Loxley's, July 6. Yasukuni Maro, N. Y. K., July 5. Neckar, Melchers, July 6, Africs Maru, Linen, July 8.

July 7. Pres. Gartaid, A P. P&O

July 10.

J. C. J. July 11. B. & S., July 12

Conts Hosso, L. Triestino, July 14 Glenearn, Jardine's, July 15. Soudan, P. & 0., Joly 15. Leverkusen, Jabson's, July 18, Argentina Mara, O. B July 19. tasageri July, 20.

Pres, Monroe, A. P. Lines, July 20. Lahore, P. &.0., July "22" Patroclus, B&B, July 28. Gneisenau, Melchers, July 27,

Copenhagen Afrika, E. A Co., July 21,

Darbast Boissevain, J. C. J. Line, July 6,

Genoa

Neckar, Melchers, July 6. Tasakuni Maru, N. Y. K., July 8. Pres. Gazield, A. P. Lin, July 8. Zuiderkerk, J., C. J. Láns, July 11:0 Leverkusen, Jebear's, July 18. Pres, Monroe, A. P. Lines, Jair Gueisenau, Melchers, July 27,

Gibraltar

Yasukuni Mara, NY. K, July 5, Bawalpindi, P. & O., July 8

Deucalion, B. & 8, Jaly 12. City of Derby, Bank Lane, July 14. Patroclas, B. & 8, July 26.

Gothenburg Tamerlane, Thoresen, July 7.

Halifax Silverwalnut, Furoost"; July 28.

Hamburg Bealswers, Loxley'4,

6.

Yasukuni MaryJuly

Neckar, Melchers, Jaly Tamerlane, Thoresen, July. 7. Zalderkask, J. C. J. Line, July 11.- Deucalion. B. & B., July 13, Hty of Darby, Bank Lina, July 14. Glenean, Jantine L

Soudan, P. & O., July

Jebsen's, July 18, Afrika,

Co. July 4. Gneisenau, Melchers, July 27,

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing: Daily From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From

Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 4.00 P.M.

From Macao

at 8.00 A.M.

SPEED

PHONE 21868,

On Board for Reservation,

Office

Wharves:-

LEONG WING.

PO TAK Praya Central.

136, Connaught Road PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bookings to Americo via Europe and Europe via America. Bookings around the world.

Through bookinge to London.

OUTWARD: SAILINGS.

m.. "BORGENLAND "... for Shanghai, Dairen, 'hama, Kobe

19th July for Shanghai, Dairen, Y'hamn., Коба

'A'

8. "SAARLAND".. "RAMSES"...

30th July

for Shanghai, Dairer, Ybama, Kobe.

12th Aug.

HOMEWARD SAILINGS

18th Jaly

6th Aug.

*mv. “ LEVERKUSEN" for Gence, R'dam, Hamburg

RHEINLAND for Mars, R'dam, Hamburg

17. BURGENLAND" for Genos, R'dam, Hamburg... 21st Aug.

Freighter with Passenger Accommodation.

For further partaculars and passage fares, etc. apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN &. 00., AGITE

12, Fødder Street, Tal, 81205–8. ·

CANTON AGENTS: CARLOWTTZ & CO., Shakee Road,

MAERSK LINE

AERSK

NE

SERVA

Fortnightly Express Sailings

KEELUNG, SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Be/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Ports and West African Porta, SANC

Sailings to UBA.

Arrivals from U8.A.

GERTRUDE MAERSK

M.V.

City of Derby, Bank Line, July 14. Bouden, P. & 0, July 15. Antilochus, B. &5 July 22,

EL.V. “GRETE, MAERSE”.

12th July

MY

28th July

M.V. "MARCHEN MAERSK

Boudan, P. & O., July 15.

Jordan Kürückl Anjo Mars, NY..K July 11, Langra, P. &/0, Jnly

Baniswers Loxley July 6

Antilochus, B. & By July 22,

Main London.

Kani Mard, NAYO KET

HULDA MAERSK"

11th July

7th July

11th Aug

7th Aug.

(All datos are subject to alteration without notice)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

METALTAT MODERATE BATES,

For Freight and Fange please apply —

JEBSEN & CO.

Canton Shame RO

Tel 109161 Bwatow Agent: GEBB ROESE,

Hong Kong Fedder Building.

01205-8