1939-07-04 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY JULY

Via Canada SHERRING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF JAPAN Noon July 7 EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18

on C.P.R. Air-conditioned equipment Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TOMANILA EMPRESS OF ASIA”

July 13

Canadian Pacific

Union. Bldg.

Tel. 20732...

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

Hortensia Berin, French, 2,257

SAILING TO-DAY

Nanning, British, 1:486 register Van Heuts, Dutch, 2,678 regts- tered tons Capt. F. Frass from regd. tons Capt, S. Ulvik from/ed tons Capt. E W. Richards from Amoy p.m. at buoy No. All--J.C.J. Shai at Yaumati-Wallem & Co. buoy No. Als for Tientsin, 5. a.m.-

2.& 8. (Tel. 30331). (Tel. 21876). Line. (Tel. 28015),

Tai Sean Hong, French, 1,207 re- Yuen Sang," British, 1,983 regis- tered tons Capt. W. J. Laurence gistered tons Capt. E. Courqueux and Straits at from buoy No B8 for S'hat, Che- from Calcutta Kloon Wharf-J. M. & Co. (Tel. foo & Tisin 7 pm—J, M. & Co.

(Tel. 30311). 30311).

Laos, French, 734 registered tons Cap. P. B. Morganti frdin Saigon 7 am. at buoy No. B?-M.M. (Tel 26651).

Nellore, British. 4.291 registered tons Capt. C. Stratford from Mojt 7am at Kloo Whi-M. M & Co. (Tel: 27721).

Canton Maru, Japanese, 1.647 regd. tons Capt. Nishino from Formosa and Swatow am. at OS K. Wharf-0.8.K. (Tel. 28061).

Asphalion, British, from UK. & Straits 1a.m. at buoy No. AB-B. & S. (Tel, 30331).

DUE TO-MORROW

Emp. of Japan. British, 15,729 regd. tons Capt. I D. Douglas from Manila 8 a.m. at Kowloon Wht.-C.P.8. (Tel. 20752),

Eumaeus, British, 4,711 register- ed tons Capt. Watson from Europe Straits & Haiphong sm at Holt's

(Tel. 30331), Wharf B. & "8.

Iron, British, 6,524 registered toris Capt. R. J. Sturrock from Vancouver, Japan and S'hai am. at buoy No. A? — B. & 8., (Tel 30331).

Talma, British, 6,154 registered ton's Capt. C. C. Gwyn tram Cal- cutta & Straits" 5 pm at Kloon Wharf M M. & Co. (Tel. & Co. (Tel. 27721).

Fulda, German, 4,138 registeredį tons Capt. A. Woltewade from Eu rope, Straits, & Manila 3 p.m. at & Co. Kloon Whari-Melchers (Tel. 27772).

Kaying, British, 1,572 registerėg tons Capt. Thomas from Esiphong Pakhol, -Holhow and E C. Wan a. at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma (Ceylon, India

Iranian Gulf, Haurition, -East and South Africa.

Australia Red

Paropê

PENINSULAK & ORIENTAL FORTNIGHTLE DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H,M. Government

Apoey, British, 1.776 registered .Glenroy, British, 5.390 registered Lons, Capt. W, A. Turner from Eu- tons Capt, C. Boyce from buoy No

at Holt's A4 for Haiphong p.m-Jebahun rope and Straits Wharf-3. M. & Co. (Tel. 30311). Co. (Tel, 24553),

Silveryew, British 3.385 register- Achilles, British, 1,202 registered tons Capt. F. E. Holmes from Ja-ed tons Capt. W. Irvine from Kow- pan at Talkoo Dock E. & S. toon Dock for Manila, Hello, Cebu, Boston, New York & Halifax 10 am. Tel. 30331).

E Sang, British, 2,055 registered-Furness (Par East), Ltd. tons Capt. S, Schoßeld from Ha!-23185).

Tai Foo Sek, French, 1.219 regis-Steamship phong at buoy No. A3 - J. M.

tered tons Capt. Bonnamour from (Tel. 30311),"

CMSN Whr, Tor K.O. Wan 3 p.m. Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Tjisadane, Dutch, 5,780 register-

Yat Shing. British, 1,424 regis- tered tons Capt. G. Clarke from Shanghal at buoy No. B9-5. 1⁄4 & Co. (Tel. 30311),

(Tel

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route sad all weslings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons

From

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ed tons Capt J, Naerebout from SRAWALPINDI Hupeh, British, 1,823 registered Kloon Wharf, for Manila, Makas-SOUDAN tans Capt. J. S. Anderson, from sar and Bourabaya 10 am.-J.C.J. Tientsin and Swatow at buoy Line. (Tel. 28015);) No. B-B. & S. (Tel. 30331),

Jean Dupuis, French, 386 regis Tanni, French, 724 registered tered tons. Capt. Lavallei from tons Capt. 8, Sorensen from Hal-buoy No. B11 for K. C. Wan and phong at buoy No. B?-M. M. (Tel. Haiphong 4 p.m.-B. & 5. (Tel.

30331)

Soochow, British, 1,504 registered 26651).

tons Capt. J. Whyte from buoy NO B3 for Swatow and Shat 4 pm- B & S (Tel 30331).

SAILING

~TO-MORROW

Eskbank. British. 3,309 registered Hupeh, British, 1.623 registered tons Capt. W. W. Elliott from Kow- tons Capt. J. S. Anderson from loon Whi. for Shai 6pm-Bank Hal Lee, Norwegian, 2,160 regis- Haiphong noon - B. & S. (Tel. Line, (Tek 27791). 30331).

19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept

17.700 8th July

7,000

18th July

SCHITRAL CORFU **BURDWAN

15,000

2nd July

14,500

Stw Ang..

6,0.10

19th Aug.

CANTON CARTHAGE

**SOMALI

BANCHIA §RAJPUTANA SRANFURA HAWALPINDI SCHITRAL CORFU

13,500 14,300 8,000

12,000 18,000 14,500

29th Oct.

17th Nov

25th Not.

*Cargo only.

+ Calls Casabianos.

17,000 16th Sept. 1700 30th Bept. 17.000 14th Oct

Portay, Marseilles & Fondos B'bay, Mars. Havre, I'don, Hall, "High R'dam & A'werpu Londen. Bombay, Marseilles &

do.

B'bay, Mar., Havre, London, Hall, B'bars K'dam. &A'werp: Bombay, Marsellies & Indon Bos bay, Marrallies & Lotion Bboy. Mar, Batre, London, Bali, F'bg, Rdm & Awerp.) Bombay, Marseilles & London Marllen & London. Marseilles and London. -Mazani11es & London,

Bombay, Marseilles à London Martelles & Loadon

All veskele, may call at Malta.

Ming Sang, British, 2,025 registered tons Capt. Worsoe from buoy tered tons Capt. C. M. Cater from Non Biẞ for Amoy 6a.m.-There BRITISH INDIA

Yolande Bertin, French, 2,839 buoy No. B2 for Swatow. Shai,sen & Co. (Tel: 30237), Chefoo. Ttsin and W.HW. 3 p.m. J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tal Yuan, British, 2,100 regis- tered tons Capt. J. D. Fraser from buoy No. A9 for Chuanchow, Amoy and S'hat 5 pm-B, & S. (Tel. 30331):

Wing Sang. British, 1.953 regis tered tons Capt. 8. J. Barden from

regd: tons Capt. P. Rathious from | SANTHIA Kloon Bay for Port Parseval 9 TALMA

TILAWA Memnon, British, 4,361 register- SHIRALA a.m-Wallem & Co. (Tel. 21876). BIRDHANA

Whart for Shai, & Japan p.m.- ed tons Capt. Phillips from Holt's B. & S. (Tel 30331).

Glenroy, British, 5,390 register-

יי

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu, don and Straits noon at Kowloon West Point Whart for Haiphong sed tans Capt. W. A. Turner from

KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARU

4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. „ (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe) HIKAWA MARU

18th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. ATAGO MAHU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

* AKAGI MARUN(" (from Kobe)

22nd July

19th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

YASUKUNI MARU

KARIMA MARU

6th July 29th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO HARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

* NAGATO MARD

ANTO MARI

RANGOON & CALCUTTA vin Singapore

DURBAN MABU

+++

KOBE AND YOKOHAMA

HŪSIMI MARU

KAMO MARU

الى الله

29th July

5th July 11th July

17th July

18th July

21st July

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT

• (Carge only),

CUNARD WHITE STAR LINE

FOR THE

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

{{BOSTON AND NEW YORK"

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies port, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth Americs and West Africa. -

NEXT SAILING

M.V."

“TAI VIN”

on 18th JULY

Corfu, British, 7,665 registered tons Capt. Alder Smith from Lon-

Wharf-M. M. & Co 27721).

Titjalengka, Dutch, from Java and Manila a.m. at buoy No. A1- J.C.J. Line. (Tel. 28015)

Neckar, German, 5,274 registered tons Capt. F. Freese from Japan & Shal am at Kloon Wharf

Melchers & Co. (Tel. 27772).

Holt's Whart for Shal and Japan p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311),

Hannah Moller. British, 1,835 pm J. M. & Co. (Tel. 30311). regd, tons Capt. J. Scurr from Stonecutters for S'hai p.m.-Mol- ler Line. (Tel. 25764).

Hellos, Norwegian. 1,113 régis- tered tone Capt. J. Hansen from buoy No. B10 for K C. Wan and Bangkok p.m-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Yuen Sang, British, 1,983 tegis- tered tons Capt. W. G. Laurence from Kloon Wharf for Kobe and Osaka 9 a.m.-J. M. & Co. (Tel 30311).

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce, Goviken, Pl- Pro- pina Promise, Proper minent, Turul, Pronto, Hauk,

Kowloon Bay-Claude Chappe. Yolande Bertin, 'Destock.

Kowloon Whi-Hal Tan, Tilsa-Chinese Prince, Achilles, Atlantic dane, Fakbank, Yuen Sang.

Stonecutters JessleMoller, Han- nah Moller, Gladys Moller.

Holt's Wharf-Memnon, Gien- roy.

West Point Wharf-Wing Sang. C.M.B.N. Wharf-Tai Foo Sek West Point Baby-Tunni, Hupeh

DOCKS Talkoo-Breconshire, Dardanus,

Gulf,

:

Kowloon Mayon, Silvergew, Corregidor, Boissevain. Chak Bang, Bast, Kum Sang.

BUOYS No. A 2-Benlawérs No. A. 3-B Bang No. A Apoer No. A.9-Tai Yuan No. A10-Joan Moller

SAILED YESTERDAY

Aletta for Miri

Haldis for K. C. Wan Hong Peng, for Amoy Mul Hock for Bangkok Yunnan for Swatow Wing Wo for K, C. Wan Indira for Swabue/

No. B 2-Ming Sang

"No. B-3-8oochow

Calls Tangier

SAILINGS

-

APCAR

8,000

15th July

10,0

99th July

10,000

19th Aug.

8,000

26th Aug.

Singapore, Fort Swettenbam Penang Rangoon & Calcutta.

10,0:00-

9th Sept.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

"344" if Parking and Bobranos, Down Under you will feel bew baby and even if you are not inclined towards Boring, Fishing, Shooting or Mountsżoooring you wil find that the Antipodes have plenty to let you, selading 25 for routiphiliON SPO

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatle for the F. & A. wil humour, your way whím n

and by the way, thưre to no additional charge for Dook Cabins and there is of couIDE Ban 160k wimming pool, an Drekines and a line Laundry, Ju

4 Surgeon and Etewardes en at your diyemsĮ nad kuat tak, nos lumab--we kad nizor forgot the suiting will ask you Heming dagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Bydnay-19 daya

Frequent connections from Australia with the following

The Canadian Australasian Line teamers to the nited Kingdom ria New Zealand,

The P. & 0, Boyal Mail Steamers to London, and

The New Zealand Shipping Co.'s Stamen for London via Faram- Cazzal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

No. B&T! Seun Hong

FELLORE

TANDA

NANKIN

No. B 9-Yat Shing

No. B10-Helios

No. 811-Jean Dupuis

No. B14--Yunnan

No. B15 Anhuf

No. B21 Szechuten

No. B-Woolgar

No. 827-Nicolas Angeles

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8

CITY OF DERBY” 8.8. "CITY OF MANDALAY"

Havre, Landen, R'dam., H'burg & Glasgow HAYTU: London, Riam, & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

14th July 14th" Aug.

ORIENTAL AFRICAN LITE

Loading for Mauritius Bevafos, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Tápé Fólk s EAST & SOUTH AFRICA....... FUTURIOUS PARESHNGER VER

M.Y. INCHANGAL

M.V.

INCOMATI"

M.VIBIPINGO"

From Calentia

Troth Calcutta 4th

from Chicatth

th

Taking PARSENGERS and CARGO for Momba: Zane bar, Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay id Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST—ASIÁTIC

SERVICE)

FIDIAN KPRICAN-LATK

rom Colombo fih Aug. from Chambo 11th Sept. from Colombo 11th Oct,

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND OHE TACOMA & SEATTLE.

CORNEVILLE PLEASANTVILLE

H.V.

Issuing through Ba/Lading to GOLF & ATLIrie frame with trus

July

NOBLES by first opportunity.

Telephone, 28021

Freight or Page of any Telephone 27791

THE BANK LINE

(CHINA) LTD

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building.

Agente

2nd Sept.

Manila,

Rabaul, Brisban Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000

4th Aug

7,000 arth Sept.

CORFU TARMA

14.500

b July Noon

Shanghai & Japan

once

Shanghai & Tapán

BUNDWAN NELLORE CANTON AARDEKANA, CARTHAGE

Shanthai & Japan

7000

(July)

Shanghal Japan

75, BOU

gben July

Shanghai & Japan

10.000

AA300

FBOKALI

2,000

BIRALA

8,000

TANDA HAJPUTANA TULAWAY

7,000

Afth g

17th-Af

ALL DATES TA LË

For further inf

th July

AA 319. Brd Aug." 7th Aug.

Shanghai & Japa

Тарва

to alteration wilbout notice. Fight Handbooks, etc, app

MACKINNON MACKENZIE.CO

R&G, BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKON

PHONE 27721

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO WHO PEOPLE MEAN BUSINESS ARE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE ANDREAD

HONGKONG

ANT

Page 15Page 16