1939-06-29 — Page 8

"AGE & HONGKONG 'DAILY. PRESS

EDITORIAL

NEW ADVERTISEMENTS ADVERTISEMENTS ADVERTISEMENTS Hello

BANK HOLIDAYS.

In Accordance with Goverp

Ordinance, ment CHANGE BANKS

THE EX

be will

CLOSED for the Transaction

on

of PURLIC BUSINESS Saturday, the Ist. July, 1939. (The first week day of July),

They will also close for the of EXCHANGE transaction BUSINESS at 1p.m., on Mon ...day, the 3rd. July 1939.

Hong Kong, 28th June,

G.

E.

NOTICE".

Owners of Motor Vehicles and all drivers are hereby notified that licences are due for renewal on Monday the 3rd July, 1939.

REMOVAL NOTICE.

As from 1st July next "our Office will be in Prince's Build- ing. Top Floor.

DAVID SASSOON & CO., LTD.⠀⠀

ACKNOWLEDGMENT

To avoid delay and unnecessary waiting, licences may be for warded through the post to the Accountant Police Headquarters The Lammert Family wish and should be accompanied by a crossed cheque in favour of the Hong Kong Government cover- 1939.ing the necessary fees. The l

510 cences will be returned through

the post

FREE CHOLERA INOCULATIONS

The Manufacturers Life In. surance Company are giving free inoculations to all policyholders оп Wednesday July 5th and Thursday July 6th in their Office at Shell House, between the hours of 4.30 p.m. to 5.30 p.m.

E. J. R. MITCHELL,

Manager for South China.

"SALE BY PUBLIC AUCTION.

PROVIDENT CHINA GODOWN WARRANT NO. 4215.

511

100 PIECES STEEL

BEAMS 251 x 117" x 36it..

10 PIECES

STEEL·

PLATE 2011 × 10" x

".

Sd. C. G. PERDUE, Commissioner of Police. Hong Kong, 28-June, 1939.

508

R.

G. PUBLIC AUCTION

of one

PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 3rd day of July, 1939, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor Lot of Crown Land at Ngau Chi Wan, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, ing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor al His Majesty the KING, for one further term of 24 years less the last three days thereof.

commens

& Goodbye

(BY A, W. HYER)

We might as well give up for half the Colony's "attention. in the next eight days will be diverted to the Queen's Theatre. Oh yes! The Marois Show came to town yesterday evening in" the President Cleveland, and they staged a preview right on the plar!

It was a good sized receptionern journey was short due to the *509 committee on pier one that met delay caused by needed repairs to

the sixty performers who arrived the ship's drank-shaft, from two weeks engagement in Imperial AirwayJE Manila. And indeed, they were worth meeting, there was variety galore, and every individual compliment to the "troupe." Pan American Airways

to

thank all those that attended the funeral and those who sent floral tributes and messages of condolence in their recent bereavement..

513

The Daily Press.

報西剌子

Editorial and Business Office:

15-19, Queen's Road Central. Tel 30251. Night Editor (Wanchai Office).

Tel. 24511. London Office: 53, Fleet Street

E.0.4

HONGKONG, JUNE 29, 1939

ANOTHER MOMENTOUS AUGUST?

are building on just the same sort of over-confidence that "led the Central Empires to disaster in the former con-

THE AXIS POWERS

fict.

The situation grows graver and the single hope of saving it lies in the continued on the side of the union Democracies of moderation in an counsel with power in arms.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in NOTICE IS HEREBY cash. This sum will be refunded GIVEN that sufficient of the on payment of the Purchase above cargo will be sold by Pub. price.

STORED AT NORTH POINT

OPEN YARD

lic Auction at Messrs. Lammert

No. of Bale.

Locality.

Boundary

Measure

inents.

Dontents

Annual

Rental.

** | Upast Prico; ·

Bros., Sale Rooms No. 2 Con- PARTICULARS. OF THE LOT naught Road, Central, on Friday the 30th day of June, 1939, at 2.30 P.M. to cover the overdue storage charges amounting to $14,000.00 unless the charges and expenses are paid before that date.

The cargo may be inspected any day between 9 A.M:. and 52 P.M. at the Yard. (Phone 25165).

For & on behalf of

CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE CO., LTD.

G.

R. A. WICKERSON,

Secretary & Manager.

Fre

PUBLIC AUCTION.

482

New Kowloon Inland | Registry No. Lot No. 2699.

Kowloon Inland Lot. No. 1969, Ngan Ohi "North West of New

Wap.

G.

·ft ft.

As per

sale plain

About

12,550

R.

3

98

PUBLIC AUCTION.

3,785

MORE CLOSELY than ever, H.M. Government is having to face a dual task. On the one hand, they seek by fair for any menace to peace; on discussion a practical remedy the other, it is quite plain thal, unless a determined stand

made against

is

or

B

CAPTAIN J. N. WILSON (back, on

the job after his holiday) and First Officer J. A. Samuels brought the Denebola up from Bangkok on Monday at 440 p.m.

11

THURSDAY, JUNE 29 1939.

Quarantine ALLEGED BRAWL

Regulations Gazetted

MEASURES ON DEPARTURE "FROM H.K. The following "Government Gazette" Extraordinary was lagued yesterday;-

ORDINANCE NO. 7 OF 1936. (QUARANTINE & PREVENTION

OF DISEASE) · ·, ··

In exercise of the powers con. ferred upon him by section 8 of Dr. C. T. Wang was greeted by a the Quarantine and Prevention of group of friends on his arrival Disease Ordinance No. 7 of 1938, from London. The well known the Governor in Council hereby and popular diplomat who is

IN YING KING RESTAURANT

Sailors, Soldiers In Court

DEFENCE TESTIMONY

Further evidence was given at the Central Magistracy yesterday before Mr. R. A. D., Forrest in the case in which seven British sailors. and three soldiers are charged. with causing damage to glass doors and windows and several articles in the Ying King Restau- rant, to the total value of $88, "on June 1.

CAPTAIN A. TURNER (first call on this route) put the China Clipper down on the bay waters at 2.30 p.m. yesterday..

There was an anxious and excit-Director for the Chinese Red makes the following regulation: ed little boy who rushed from the Cross, has spent several weeks / 1. These regulations may be with Thomas Stewart, of HMS. plane, up the gangway into his England on business for the Gov. cited as the Quarantine (Measures Duncan, to the restaurent about

before We

the

Governor

in Council

by

Frank' Standish, 24, of HMS. went Dorsetshire, said that he

1.10 m. on the night, in ques- an Departure), Regulations, 1939

2. Whenever smallpox in epi- tion. He did not see any distur father's arms, Mr.. Robert Harper ernment. However,

demic form от plague, cholera,

bance. neither took part in it. was the young air traveller. Papa could ask questions he was into a is director of Wallace Harper & car and away.

Thomas Stewart, 21, ako" gave The well-known merchant abbas yellow fever or typhus exists in Co., Ltd. who, with the othet

evidence stating that he was in members of the family, was at the Kahn arrived on another business the Colony, it shall be lawful for airport to greet this youngster re-trip from Bombay. turning from school in Baguio. And two of the staff of Imperial notification in the Gazette from company with Sullivan, Stanley Little sister was indeed surprised Airways. Mr. E, K. Holtsworth and time to time to declare that the Wright, Cruickshank and McCall, when she spotted her brother in Mr. J. French arrived from Eng-provisions of regulation 3 of these when about 2 am. Morrisey came

A CHINESE GIRL. long trousers!

land. Mr. Holtsworth, a superin-regulations shall have effect, and in and asked for another beer,

Norman Wright, 33, of HMS. Returning from a week's visit in tendent engineer left London on shall continue in force until sus-

Duncan, stated that he went with Manila was General Morris Cohen six hours notice, he will inspect pended by the Governor in Coun-

Stewart, Cruickshank, McCall and wrapped up in a "nifty" sharkskin the planes and engineering work cl by a subseqent notlocation in suit and trying to keep cool with on the Hongkong to Bangkok ser- the Gazette.,

3. Before the departure from

a Chinese girl, to the restaurant Unfortunately; he did not

to drink beer. At first they were a "mopping towel," a fan and a vice.

bring any bright, new, shiny all- the Colony of all vessels and air- craft, except such vessels or air- panama,

A gentleman working for the metal planes out in his pocket. number one American picture Speaking of plane, engineers, it craft as the Director of Medical Served, but later the fokis refused. Hawkes said that he went to the the reasel or aircraft, magazine (Life) arrived in our is understood that Mr.J.W.Wood Services may specifically exempt to serve them with more beer.

They drank clty from San Francisco by the house has severed bis-commnections China Clipper, Mr. Norman Lee, with Imperial Airways and salled especially the parts Hable to con- place with McCall, Cruickshank, beer up to about 2 a.m., when This photographins reporter is for England. During the past six tamination shall be thoroughly and a Chinese girl engineer has been cleansed;

and the someone suggested to leave the circling the world by air for his weeks this

(b) the passengers

place.

Sullivan, of HMS, Duncan, also employers who will publish his stationed out at Kai Tak.

Captain L. J. M. White and First Crew shall be inspected by Journey in pictures Out he fys

gave evidence. on Friday morning by Imperial Officer J. P. Raeburn brought the Health Officer and shall produce Airways to Bangkok, then trans- Delphinus in from Bangkok on such evidence of recent vaccina- shipping to KLM, and continuing Monday at 5.15 p.m. There were tion against smallpox or inocula- no passengers, but 605 kilos of tion against cholera or other dis- eaze as such officer may require: mail for the Colony.

(c) any person showing signs of to Amsterdam

one of the diseases named in re- President Cleveland

One of Pan American Airways' Atlantic Clippers will land him home in New York City on July ii. "And now he muddles the idea af a possible journey on the ex- perimental flight of Pan Ameri- can Airways in the early full be- tween San Francisco and Austra- la.

..(1)

a

sident Cleveland was in from close relation to a person known WEDNESDAY, 8.30 pm, the Pre-gulation 2 and all persons in such to be infected as to render them Mr. and Mrs. A. B. Marcus, and able to transmit the infection of the disease, shall leave Manila. their "song and dance troupe" of such sixty just about filled up the re-vessel or aircraft at the request

south from the servations

to of any Health Oficer; Hongkong. All of them enjoyed (d) personal effects which are our city offering cooler moved from the vessel or aircraft CAPTAIN C. CORSIN put his Air the "ride" up and were happy to not reasonably clean shall be re- at the request of any Health Omcer::.

Air France

France plane, Ville de Calcut-find

ta, down on the Kal Tak Aero-breezes. drome in a beautiful landing yes- terday, at. 2.05 pm:

The hearing was adjourned to July 12.

Det-Sgt. T. Cashman prosecuted. whilst Mr. F. X. D'Almada, Jì., re- presented the defendants.

PARTNERSHIP ACTION

Ship Dismantled Without Consent

Young. Mr. Lucian A, Rocke, Jr.,

In the Supreme Court yesterday. (e) any Health Officer who has closed his school books in Manila Dr. P. Lissner is thankful for and called it a day on this educa- reason to suspect the presence of the Chief Justics, Sir Atholl Mas- planes but he will evidently be tion business. He returns home to rats on board may require the Gregor, gave judgment for Yim

where

papa is an vessel or aircraft to be, deratised Ng-shan and Tim Kwan-yuen, action against glad when he reaches Shanghai Hongkong,

Chin Chak-pul for an order of and life gets back to normal. This executive of the Standard Vacuum f the restrictions are imposed on who brought an

(1) if the restrictions are Im-sale of partnership effects and tall, fair gentleman completed a Of Co., to enjoy his summer holt-account of plague; fying trip from Europe, via Air days.

The passenger ist divulged a posed on account of typhus, any for payment of amounts due to France, and will continue by

Oficer may require the them under, the partnership. steamer, as BOOT as possible, to traveller in transit who is well Health

persons and effects of any person Mr. D. J. N. Anderson, instructed known from his twenty years re- the North.

peared for plaintifa, defendant Mr. F. E. Firminger is on a busi-sidence in the Far East and Mani- who after medical inspection, he

being neither present nor repre- ness trip from Hanoi and Mr. and la, none other than Mr. E. Schra- considers likely to conver infec-Mr. C. A. Sutherton Russ, ap-

4 Whenever it appears

sented,F Mrs. K. E. Mogra also travelling dieck, and "Hinie” to his hundred- tion to be disinsectised. from the Indo-China city are on and-one friends. This tall Ameri-

has just retired from the pedient to the Governor in Coun- a short pleasure trip which will can take them to Kobe where their number one desk of the Standard cfl in order to give effect to the

Vacuum Oll Co. In Manila, and is provisions of the International nership between the parties made on, his way to the United States Sanitary Convention, 1928, he may, in August, 1935, for operating the daughter will join them,

by notincation in the Gazette 5.8. Man On between Hongkong and John Hopkins Hospital. ss. Chitral

Several months ago a golf game from time to time declare that any and Wuchow, said Mr. Anderson, TUESDAY. 5 p.m. the F.&O.

steamer got under way for put this gentleman on crutches or all of the provisions of regula-The ship was laid up for repairs tion 3 of these regulations shall here in January, 1937, but sailings and, as his condition is still un- shanghai and Yokohama

Mrs, A Lyon was a lonesome satisfactory, he will visit the in-apply to all vessels and aircraft could not be resumed on secount

passenger "embarking armary, Many friends were down or to any class or description of of the hostilities.

Without Consent first-class

to say "hello" and "au revoir" to vessel br aircraft which is bound from Hongkong for Yokohama.

for, or will in the ordinary course

Without consent of the plain- The passenger list for the north- this "long-time Orient resident."

of her voyage call at any country.tiffs, continued Mr. Anderson, de- port or place specified in the noti-

ex

The action arose out of a part-

g pressure, they will be pushed to the wall at all encounters and the Far Eastern tension is inseparable from the Eu- ropean situation.

THUS, it became a vital duty for the British Ministers to make new declarations on two points. The first is that no pressure on earth will in- duce us to forfelt our honour, surrender our security,

The betray our friends. second assurance, to all con- 505 cerned at home and abroad is that Britain is already strong enough to stagger any assailant. The Foreign Sec- retary, Lord Halifax, recently dwelt once more on the choice before Europe; he repeated PARTICULARS AND CON his conviction that the saving DITIONS of the Sale by Public of civilization depends on re- Auction to be held on Monday, linquishing force and "reach- the 3rd day of July, 1939, at 3 ing fair settlements by nego-

LEE YUEN STREET EXPULSION ORDER cation and the provisions shall tendant dismantled the super-

SHOOTING PARTICULARS AND CON. P.., at the Offices of the Public tlation." But then the For-

AGAINST GERMAN apply to all such vessels and air structure with the intention of and some time later also dis Warks Department, by Order of eign Secretary made another

Ад expulsion order was made craft, or every vesset and aircraft converting the ship into a lighter, DITIONS of the Sale by Public

His Excellency the Governor of matter quite clear to the

and sold them. Auction to be held on Monday, one Lot of Crown Land at world. If force is used," he A further remand until July 4

Mr. Anderson also stated that the 3rd day of July, 1939, at North Point, in the Colony said, "it will be met by force." was granted by Mr. R. Edwards, against Alfred. Aufeng, a German of such class or description as mantled the engines and bollers

BOTH Sir Kingsley Wood's at the Central Court yesterday, subject, when he appeared before aforesaid from the date of the

since the writ was issued, ons of 3 p.m., at the Offices of the of Hong Kong for a term of 75

· ORDINANCE NO. 7 OF 1936.

the plaintifa Tim Ng-shan had (QUARANTINE & PREVENTION

died in Wuchow. Public Works Department, by years, with the option of renewal and Lord Chatfield's state in the case in which Lau Man Mr. R. Edwards at the Central notincation until suspended by a

OF DISEASE) ASU Order of His Excellency the

at a Crown Rent to be fixed by ments were impressive and chu, a Swatow Chinese, is alleged Court yesterday, on a charge of subsequent notification

foki of the Sino-German Dispenvalid passport. de

Insp. D. H. Loughlin reported

The other plaintiff, Ng Kwan- sary, with intent to rob, and with most imaginative advocate of

Pursuant to Regulation 4 of the Governor of one Lot of Crown the Surveyor of His Majesty the convincing enough to cool the to have assaulted Chan Tak-chi, entering the Colony without a

yuen, in evidence stated that the Land at Stubbs Road, in the KING, for one farther term of the knockout blow the being in possession of a revolver that defendant arrived on June. Colony of Hong Kong for a term 75 years.

sole hope of any antagonist. and five rounds of ammunitions, 23, at mid-day from Swatow, by Quarantine (Measures on Deparship originally belonged to defen-

ture) Regulations, 1939, published Intending bidders are advised

There is no complacency or in Lee. Yuen Street on June 5. the s.8. Prominent

Defendant pleaded not guilty. In the Government Gazette dant and was worth about $15,000 of 21 years.

Detective Wan Man was shot as that immediately after the dis boasting and much remains Intending bidders are advised that immediately after the disposal of the lot the Purchaser to be pushed on with all our a result of the adray and died a stating that he had no intention traordinary of June 28, 1988, as in Chinese currency. He and his

(If not the applicant), will be might. This is specially the week following the incident. posal of the lot the Purchaser required to deposit with a case respecting the manufac (If not the applicant) will be re authorised officer who will be ture of aircraft and all mii- quired to deposit with an authors present at the sale, the sum of itary equipment. True to type no new magic but a revival ed officer who will be present at two hundred dollars, ($200) in still, the temper of the British of the very fallacy which led the sale, the sum of two hundred | cash. This sum will be refunded people is cool and indomitable to immeasurable disaster be dollars, ($200) tu cash. This on "payment of the Purchase and the "Battle of Nerves" fore. What was the Schlief- Imperial Airways:

price.

has so far left no trace. fen plan but the theory of CANNOT Herr Hitler hold a Blitzkrieg on the mightiest fresh counsel with his coolest scale? Similarly, the unlim- advisers? Will the Reichsited submarine campaign was fuehrer return to his own a gamble on swift success, original instinct in the matter but it only brought the United and ask himself whether it is States Into the struggle. We Delphinus, Denebola-7 and 7.30 Government Gazette Extraordinary defendant should render an ac- not possible that German do not under-estimate Hitler am policy to-day instead of pre- and the German people. We Air France: paring unparalleled triumphs, are not so foolish. But we is repeating the old mis-have shown reason why takes? Extreme Nazis could they should beware of the not be more confident of systematic dis overwhelming victory to-day Britain and he than were the erfervid pan the

sum will be refunded on payment of the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT

Boundary

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Measure-

| No of Sale |

Registry No.

Locality.

Garden Lok:

No, 109

Adjuining Inland

Lota Nos. 2319

Road.

3550, S

ments.

As per

sale plan.

Contents in

Rentals Annual

Square feet

**Upast Price:

About

$1,500

1,075

504

No. of Balo. |

No.

6599.

Registry No.

of Inland.

30 pu

Measure-

ments.

[££fft, ft

West

Lots

and 5378, North

No 4035

Poin

Locality.

Contents in

About

Square foot.

Twomey

63,400.

1,164

Bental

Upset Prico.

€3,400

Germans

this th

the 508 war the Blitzkrier

Tush

twice tice and ther

the partnership. of coming to the Colony. He had GN. No. 522 the Governor Inbrother contributed $8,000 towards been in Swatow for only two Council makes the following des days, when he was instructed to claration: go on board on account of the Japanese bombardment.

AIRPORT NEWS

NORTHBOUND Friday: Bangkok, Hanol, Hong-

Delphinus-4 pm

SOUTHBOUND

Friday, Hanol, Bangkok,

SOUTHBOUND

Saturday: Hanor Franca Ville de Calcutta-7 am

can Airways EASTWARD

ore

Нопе

(1) The provisions of Regula- tions 3 (b) and (c) of the said regulations shall apply to all.

vessels bound for Macao, NOTICE TO SHIPS AND PASSEN

GERS BOUND FOR MACAO

Paid For Begiairs Witness said that he and his brother had to pay for pairs to the ship in 1 Defendant had promised fund the money spent on the ship, but had not done so.

It is hereby notified for general in giving judgment with costs information that under the Quar- for plainting, His Lordship direct antine (Measures on; Departure)ed that the proceeds of sale

in lodged with the Court and that Regulations, 1939, published

of the twenty-eighth day of June,count within a month. 1939, a GN. No. 522, all passen-

gers from Hong

MACRO

must be in pas cart cholera vald

holder

tion against Mincate pne

the

chopped with

Omcer