1939-06-29 — Page 15

HONGKONG · DAILY PRESC

SHIPPING

HURSDAY, JUNE 29, 1939. -PAGE 15.

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND «

EUROPE

EMPRESS OF JAPAN Noon July 7 EMPRESS OF ASIA "Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon" Aug. 18

Air-conditioned equipment on CPR. Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic silings to Eurape.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN June 30 at 8.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU

(Start from Kobe) 24th July

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU (from Kobe)

18th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

ATAGO MARU

11

(from Kobe)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

* AKAGI MARU

22nd July

20th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

7th July 29th July

DUE TO-DAY

Grete Maersk, Danish, 4,097 re- gistered cons Capt. Hendreasen from UB.A.. "Japan & S'hal p.m. at Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Tilawa,, British, 6,153 registered tons Capt J. W. Milne from Kobe daylight at buoy No. AZ-M, M. & Co. (Tel. 27721).

DUE TO MORROW

Yunnan, British of 634 registered tans Capt. J. Middleton from Tientsin am. at buoy No. B?-B. & S. (Tel 30331).

SAILING TO-DAY

Tainan, British, 2,100 registered tons. Capt. "T. K. Clark from buoy No. B14 for Amoy and Shai 6 am,

B. &S. (Tel. 30331). Nanking, Swedish. 3,486 regis- Tjisaroes, Dutch, 4,394.register- tered tons Capt. Abenius from Ja-ed tons Capt. J. Van Nuys from pan and Shat am. at buoy No. A buoy No. Al for Batavia and Java Gilman & Co. (Tel. 30968), |liam J.C.J/Linë, (Tel, 28015),

Soochow. British. 1,594 register- Tak Sang. British, 1.864 register- King Yuen, British, 1,564-regis-ed-tons Capt.-J.-Whyte-from-Hal-ed-tons Capt.-Bidwell-from-Hloon- tered tons Capt. N. Hardie from phong Pakhol, Holhow and K. C. Whart for Halphong 8 pm --- S'hal a.m. at buoy No. B7-B. & 6. Wan am, at buoy No. B-B, & 6. J. M. & Co. (Tel. 30311). (Tel. 80331).

י

Chengtu, British, 1,338 register- ed tons Capt. Freitas from Tientsin and Swalow am, at buoy No, B?- B & S. (Tel. 30331),

? ARRIVED

YESTERDAY

(Tél' 90331),

Pres. Cleveland, American. 8,007 Behar, British. 2.910 registered regd. tons Capt. H. Nelson from tons Capt. 8, F Champion from Kloon Wharf for Shal Japan, Japan and Shai a.m, at buoy. No. Honolulu, Los Angeles and San AM. M. & Co. (Tel. 27721), Francisco mid-night-APL (Tel.

Enp. of Japan, British, 15,725 (28171)., regd tons. Capt..L. D. Douglas from Vancouver, Japan and S'hal num, at Kloon Wharf-C.P.S. (Tel. 20723).

Ming Sang, British. 2.025 regis- Cape York, British, 3,117 registered tons Capt. C. M. Cater from tered tons Capt. Thomson from Haiphong am. at buoy No, B?- Yokohama at Kloon Bay-Geo. J. M. & Co. (Tel. 30311), Grimble & Co. (Tel. 30342),

Rheinland, German, 3,921 regis- tered tons Capt. Rohlis from Eu- rope and Straits at Kowloor Wht.

Jebsen & Co. (Tel. 31205). Helikon, British, 1.220 registered tons Capt. W. Anderson from Sai- gon at buoy No. B12 - Wo Fat Sing. (Tel, 20005),

Kiungchow, British, 1,545 regis- tered tons Capt. R. H. Fairley from Shanghai at buoy No, B20-B. & S. (Tel. 30331).

་་

Nankin, British, 4.420 registered tons Capt. T. J. Mills from Japan and Moj at Kowloon Dock M. M. & Co. (Tel. 27721).

Boissevain, Dutch, 8,669 register-

from ed tons Capt. Blankstein S'ha at Stonecutters to K. Dock- J.C.J. Line. (Tel, 28015).

Hatterlock, British, 3,908, regis- tered tons Capt. T. J. Rogerson from Milke at buoy No.” B26——MB.. K. (Tel. 30271).

Woolgar, Norwegian, 1811 re- gistered toris Capt. Torkildsen from Sandakan at buoy No. B22 J. M. & Co. (Tel. 303511).

Canton, French, 976 reglatered tons Capt. G. Charlot from Hai-

(Tel. 26651). phong at buoy No. H17--M. M.

Pres. Cleveland, American, 8,007 regd., tons Capt. H. Nelson from Manila at Kowloon Whart-A. PL (Tel. 28171).

Hong Peng, British, 2,525 regis- tered tons Capt. J. W. Crawley from Straits & Saigon at buoy No. A. Éo Hong at Co.. (Tel 28127).

Nicolas Angelos, Greek, 2,809 re-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs gistered tons Capt. G. Omyelms

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

* NAGATO MARU

ANYO MABU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

from Batavia at buoy No. 327-B &S (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Sauerland for Manila Sarpedon for S'pore zg Hal Elrig for K. C. Wan Tatuta Maru for Sha Breiviken for Pak Sha Ho Tal Sang for Swatow. Tal Poo Sek for K, C. Wan Peter Maersk for S'hai Fuch for S'pore

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce, Goviken, Pl- pina, Promise, Cambay Prince and Prominent

1

Kowloon Bay Claude, Chappe Kowloon Wharf--Van Heutsz, Tak Bang, Cleveland, Rheinland.

Saigong Whan Wing Wah. Stonecuteers Jessie Moller, In- dira, Hannah Moller,

DOCKS

Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince. Glenshiel, Nan- ning and Analock,

Shan Chih, British, 1.173 regis- tered tons Capt, W. Lee from buoy No. Bộ for K. C Wan a.m.-Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Strait, Java, Berma Ceylon,

Australia, India. Iranian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Red Son, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FÜRTNIGHTLY · DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government ⠀⠀ All vessels may call at ang ports on or off the route,--and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination"

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Wing Wah, Portuguese,651 regis- tered tons Capt. J. Texeira from

**BEHAR Salkong Wharf for K. C. Wan 4 p.m.-Ta! Fung & Co. (Tel. 20093). RAWALPINDI

Rheinland, German, 3,921 regis- | ‡"SOUDAN tered tons Rohlfs from Kloon Wharf for Shal, Dairen, Kobe & SCHITRAL Yokohama p.m.- Jebsen & Co. SCORFU

**BURDWAN (Tel. 31205).

6,000

17,700

7,000

1st July

8th July 18th July

15,000

23nd July

14,500

bth Aug.

6,0,0

19th Aug.

16,5 0

19th Aug.

14,500

2rd Sept.

8,700

RAJPUTANA

17,000

17 000

17,000

Kwelyang, British, 1,580 register- SCANTON ed. tons Capt. B. H Histed from SCARTHAGE buoy No. A13 for Saigon and Bang. | 7*SOMALI kok 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331),

Hellas, Norwegian, 1,114 register- KANCHI

ed tons Capt, J. L. A. Nilsen from SEANPURA bucy No. B11 for Bangkok 8 RAWALPINDI 17,000 1.71, -Thoresen & Co. (Tel.

* Cargʊ only, “ 30137).

:

SAILING TO-MORROW

9th Sept

18th Sept. 30th Sept. 14th Oct. 28th Oct.

B'bay, Matreilles, Havre, L’don, Boll, H'burg, E'dam, &' A'werp Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, L’don, Bull, Hbg, R'dam & A'werp & Bombay, Marseilles & Londen..

do

B'bay, Mars, Havre, London, Bull, B'burg, R'diam. & A'werp. Bombay, Marsellies & hoæden Bombay, Harselfies & Lenden Bay, Mer, Havre, London,

Hell, Abg, Kdm. & A verp.... Bombay, Marseilles & London gj Marseilles & London. Marselles and London. Mamelles & London.

‚† Calli Casablanca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

APCAR

TILAWA

10,000

1st July 10.30 1.1.

8,005

15th July

10,000

19th July

10,000

19th Aug.

8,000

26th Aug.

Canton, French, 976 registered SANTHITA tons. Capt. G. Charlot from buoy TALMA No. 17 for Haiphong 4 pm.-M. SIRDHANA M. (Tel. 26651).

SHIRALA

Nai. In. British, 4,420 registered tons tápt, T. J. Mills from Kloon Wharf. for Manfia, Rabaul, Bris- bane, Sydney, Melbourne and Ho- bart 4 p.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Klungchow, British, 1,545 regis- tered tons Capt. R. `H. Fairley from buoy No, B20 for Swatów & S'hai Corregidor, Boissevain, Chak Bang, p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Kowloon Mayon,

Nankin and Bust.

BUOYS

No. A 1-Tilsarce No. A 5-Hong Peng No. A13--Kwelyang No. A15-Benledi

No. B 4-Utaire No. B 5-Hauk

No. B 6-Shun Chih No. B10-Hellos

No Bil-Bellas No. B12-Helikon

No: 817-Canton

No. 820 Kingchów No. 321 Chungking No. B22-Woolgar. No.

Sliveryew,

Hakone Maru, Japanese, 6308 regd. tons Capt. T. Fujita from buoy No. A? for Kobe and Yoko hama 5pm.-N.Y.K. (Tel. 30291); Emp, of Japan, British, 15,725 regd. tona Capt. · L. D. Douglas from Kloon" Wharf for Manila 8 p.m.-C.PS. (Tel 20752),,

Marie_Moller, British, 357 regis.... tered tons Capt, J. W. Müller from Williamsch Wharf for Swatow am-Jebshun & Co. (Tel 24553), Nankin, Swedish, 3,486 register-

Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham!! Penang, Rangoon & Calcutu

Now is the time to posit Australia & New Zealand

lands of Fonshine and Romanas, ** Down Under" you will feel » now being sáð even if you are not inclined towards Surfing, Flabing, Shooting or Mountaineering you WŴ And that the Antipodes have plenty to offer you.-inaluding 251; for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or keellä for the E. & 4, wil kuinour your ovary widm

And by the way, there in no additional charge for Deck Cabins and there is of course a Sun Deck Swimming pool, an Urobastes and wine Támndry,

forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog.

A Surgeon and Stewardess as at your disposal and last but not least we had almos

Begular monthly milinge" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

-

Hong Kong to Sydney--10 days.

Frequent connections from Australs with the following

The Canadian Australasian Line Simmers to the United Kingdom via Now Zakisnā, Vanbeaver, Bio: ***

The P. 4.0. Royal Mail Stamers to Londerg and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Lemdomi via Panama Canal.

EASTERN. & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000

7,000

30th June 4p.m.

*b Aug.

Manila, Rabaul Brisbane

*7,000

2nd Sept.

Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN ed tons Capt. Abenius from buoy NELLORE No: A for. Manila, Straits Port TANDA Sudan, Port Said, Algiers, Oran, Casablarica Antwerp R'dam, (Amsterdam), Hamburg, Copen- hagen, Oslo, Gothenburg & other CORFU TALKA Scandinavian Ports p.m. Ollman

BURDWAN HELLOBR

29th July

2nd July

SHIPPING MOVEMENT

441

9th July

2nd July

The P. & O. steamer Behar left Shanghai on June 27 and is due here on June 29 at 10 p.m.

No.

No.

927-N: Angelos No. 928 Kum Bang

& Co. (Tel: 30968),

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* MATUE MARU

(Calls Madras)

KOBE AND YOKOHAMA

B25-Robert Maersk 826-Hatterlock

$4,500 *10,000

CANTON

SIRDHANA

-8th July 8th July 6.000

7th July 7,000

7th July 18,500 | 10th July 10,000 | 20th July

Shanghai & Japa

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan - Shanghai à Japan

do

CARTHAGE

16,500

*SOMALI

7,000

cd Aug.

SHIRALAS TARDA

8,000

3rd Aug.

Japan

7,000

7th Aug.

Shanghai & Japan

KAJFUTANA

17,000

17th Aug,

TILAWA:

10,000 | 17th Avg.

HAKONE MARU

HUGIMI MARU

KAMO MARU

auth June

15th July

21st July

NIPPON YUSEN KAISYA.

King's Building, B, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

* (Cargo only).

([TELEPHONE 30201 Į

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vụ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTE Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING'

M. V. “TAI YIN'

on 18th JULY

DODWELL & CO., LTD.

Kong Back Baildingļ

Agents.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"88. “CITY OF DERBY”

'ES. "CITY OF MANDALAY”

4

ALL DATES are approximate and abjeel to alteration without notion. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc.,

the Aguate CO., LTD,

Havre, London, R'dám., B'burg & Ginigerm Havre, London, E'dam, & E'burg..

AGENTS FOR R

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

14th July 14th Aug.

UBIEITAL AFRICAN-LATE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatava Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, FAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS Pasunezz Vasi...... DIDIAN AFRICAN LINE

LV.INCHANGA". KVINCOMATI

M.V. ISIPINGO" A

from Calcutta 4th Ang, from Colombe 11th Aug, from Calcutta 4th Bepf, i from Colombo 11tb Bent. from Calcutta- 4th Oct... frond Colombo 11th Oct. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Peira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and. Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC; SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

CORNEVILLE ”

M.V.

MV. "PLEASANTVILLE"

MACKINNON MACKENZIE.CO

pdo BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Proms 27721.

ADVERTISED SAILING FROM HK.

(Continued = from Page 34)

Alipore, FO., July 2 Tamerlane, Thoresin's, July 8,

Necker, Malchers, July July 6.

Van Heutas, J. C. Line

C. J. Lius, Joly 6. “ Africa Mara, 0,8. K July 7, Yasukuni Haru, NY,

Pres. Guzield, A., P. Lines, 'July Bawalpindi, P. & 0,, July 8,

Jardion 1 July

N

Banlawers, Loxle

21

S6th July 25th Aug

Conte Rosso,

B

Tri

Afrika, B. 14. C«,

sssing through Ba/Lading to GULF & Artabric Coase with transhipment at Los ¿xestas by fit opportuni

All Bailorga Suared to AzrERATION WITHOUT MOTO,

For Freight or Pamage on any of the above liner apply ——

Telephone 18011

„Telephone ZTERY"

THE BANK LINE (CHINA) ́LTD.

Zuiderkak, J. C. 3. 14 Descation, B.

Glenean, Jardine o Boadsu

Santhis, BL (Apes

Leverkusen, Jabson af 18

Argantin Maru, 0.8 K., Jay 19. Pras Munroe," P. Lines, July 2000

Antilochus, B. & S., July 23,

C/Binnenmano,: "L" Triestino,

O. Jaly

July 6,9 Tanknal Marn, NY K July 7.

Neckar

Conte Rosso L Triestino

Bondan, P. & 0. July Free, Mohrbè, A P.

President Rossal, Monnagarias, July 30,

Tangier Bawalpindi, E & C Jy & Trieste, and Venice

Conte Rosso, L, Triestupy, duly 14 AUX. and Continent

Zuiderken, 3. 6. 1 Las Mnly 13ael

Prezident Bousse); Movingerian, July 20| City of Derby, Bank Line," July (142

Page 15Page 16