1939-06-22 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS.

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

SHIPPING

THURSDAY, JUNE 22, 1939.

-PAGE 15

SHIPPING

RAJPU TAL

EMPRESS OF RUSSIA 7am. June 29

EMPRESS OF JAPAN "Noon July 7 EMPRESS OF ASIA

Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

Air-conditioned equipment on C.P.R.. : Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

28th Jane

TATUTA MARU KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU,

(from Kobe)

27th June

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW.

ני

at

SAILING TO-DAY

Hai Hing, Norwegian, 1,445 re-

Shun Chih, British, 1,173, regis- Chekiana, British. 1,313 register- gistered tons Capt, E R. Hannaviged tons Capt. D. Brotchle from tered tons Cajk W. Lee from buoy No. B6 for K. C. Wan pm- from Straits.7 am, at buoy No. B? Hilphong and Holhow am -Thoresen & Co. (Tel: 30237). buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331). Wo Fat Sing. (Tel 20005).

Atuta Maru, Japanese, 4,940 re- Gertrude Maersk, Danish, 3,154 gistered tons Capt. H. Itant from regd, tons Capt. Larssen from Japan am, at buoy No. A?-NYKK'loon Dock for Manila and Dollo

(Tel. 31208). p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 30291),

Szechnen, British; 1,504 register- Oder, German, 5,329 registered tons Capt. KV, Nathen from Eu-ed tons Capt A. Cook from buoy rope and Straits am, at Kowloon Na B3 for Chuanchow, Amoy and (Tel. 8'hat 5.p.m.-B. & S. (Tel. 30931). Wharf Melchers & Co.

Boissevain, Dutch, 8,669 register- ed tons Capt. Blankstein from K'loon Whi, for Bhai 9am-YCJ Line. (Tel. 28015)

Ying Chow, British, 1,216 regis- tered tons Capt. G. P. Coke from Tlentsin and Swatow a.m. at buoy No. B-B. & S. (Tel, 30331),

Athas II, French, 8,947 registered tons Capt. Baudet from Japan and S'hal noon at Kloon Wharf-M.M. (Tel. 25561)..

Pres, Cleveland. American, 8,007 27772). regd, tons Capt. H. Nelson from U.S.A., Honolulu and, Japan 10 am at Kloon Wharf A.P.I (Tel. 28171).

E Sang, British, 2,055 registered tons Capt. S. Schofield from Shai and Swatow a.m. at buoy No. B?- J. M. & Co. (Tel 30311).

Siklang, French. 3.848 registered tons Capt. Mighent from S'hal 11 a.m. at Kloon Whart M. M. (Tel.

"

S'hai and Bwatow am..at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).

SAILING TO-MORROW

Ming Sanz, British, 2,025 regis- tered tons Capt. C. M. Cater from West Point Whart for Halphong 5 Emp. of Russla, British, 8,789 rc-p.m.-J. M. & C. (Tel. 39311). gistered tons Capt J. W. Thomas

"P, I'A, " " ་་་།་

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Streita, Java, Burma Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Bes Egypt Europe

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Goregament

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

+

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

24th June Noon

lat July

Sul Sant, British, 2,208 register- from Kloon Whart for Shal, Ja- ed tons Capt. M. Costello from pan and Vancouver. 7 am.-C.P.S. buoy No. A9 for S'pore, Penang & Calcutta 3 pm.-J. M. & Co. (Tel. (Tel. 20752).

Hai Hing, British, 1,445 register-30311).. 26851)."

Athos II, French, 9,947 registered RANPURA Sul Yang, British, 1,594 register-ed tons Capt. E R. Hannevig from ed tons Capt. W. G. McKenzie from buoy "No. B? for Swatow & Amoy tons Capt. Baudet from Kowloon +BEHAR

p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237). Wharf for Saigon, S'pore & Mar-

Tal Yuan, British, 2,100 register-sellles 9 p.m.-M. M. (Tel, 266511.SOUDAN

Hareldawins, British, 851 regis- ed tons Capt. J. D. Fraser for Swa- tow and S'hai 5 p.m.-B. & S. (Tel, tered tons Capt. J. E. Harvey from SCHITRAL ,30331).

buoy No. C1 for K. C. Wan p.m. Tinhow, British. 3,164 registered Tal Fùng & Co. (Tel. 20093). tons Capt. Aydon from buoy No. Chitral British, 8,772 registered B25 for Saigon. Mauritius and tons Capt. C. W. Pocock from Kow- CARTHAGE South Africa pm. Bank. Line. loon Whart for Shai and Japan | SOMALI (Tel. 27791).

noon-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Ranpura, British, 9,331 register ed tons Capt. Parfitt from Japan and Shal 8 pm, at Kloon Whart -M, M. & Co. (Tel. 27721).

ÄRRIVED YESTERDAY

17,000 6,000

£

GRAWALPINDI

17,700

8th July

7,000

15th July

15,000

22nd July

SCORFU

14,500

5th Aug.

**BURDWAN

6,000

19th Aug.

SCANTON

15,500

19th Aug.

14,500

Sed Sept.

€,000

9th Sept.

17,000

16th Sept.

17 020

30th Sept.

17,000

14th Oct

" Cargo only.

Fau Sang, British, 1.232 register- Cremer, Dutch, 2,770 registered SRAJPUTANA

·RANCHI ed tons Capt. O. B. Smith from tons Capt. Ahlers from buoy No.

(EANPUEA buoy No, B9 for Swatow. S'hai, AZ for 'S'pore, Penang, Belowan Chefoo and Ttsin 2 p.m.-J. M. & Deli 8 am. J.C.J. Line. (Tel.

28015). Co. (Tel 30311).

Siklang, French, 3,848 registered tons Capt. Mignoni from Kloon Wharf for Haiphong and Dunkirk p.m.-MM (Tel. 28651).

Kitano Maru, Japanese, 4.926 re- gistered. tons Capt. Fukuda from Australia and Manila, at buoy No. A-NY.K. (Tel, 30291).

Man Sang, British. 2.063 regis- Emp, of Russia, British, 8,799 re- tered tons Capt. P. Jowitt from gistered tons Capt. Thomas, from buoy No. B22 for Sandakan 10 am. Manila at Kowloon Whart. M. & Co. (Tel, 30311).

Tisadane, Dutch, 5,780 register- CPS. (Tel. 20752).

Boissevain, Dutch, 8,868 register-ed tons Capt. J. Naerebout from ed tons Capt. Blankstein from Kloon Bay for Amoy and Shai 10

Wharf a.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015). Kowloon -J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Pres. Cleveland, American, 8,007 Neptuna, British, 3,607 registered regd. tons Capt. H. Nelson from tons Capt. K. 8. McLennan from tons Capt. Duddell from Rabaul loon Wharf for Manila 1a.m.-Kloon Wharf for 8'bal and Japan.

9 a.m-M. M, & Co, (Tel, 27721), Manua

Straits at

ät Kowloon WhartA.PL (Tel, 28171), M Gibb Livingston & Co. (Tel 28031). Afuta Maru, Japanese, 4,940 re- Lyeemoon, British, 1.734 regis-gistered tons Capt. H. Itant from tered tons Capt. E Holmes from buoy No. A? for Sydney & Mel- Saigon at buoy" No. 35 Wo bourne via Manila, Davao, Thurs- day Island, Brisbane p-NY.K. Fat Sing. (Tel. 20005).

Shun Chit, British, 1,173 regis- (Tel. 30291). .'

▼

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,tered tons Capt. W. Lee from K.C.

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaíso.

* ATAGO MÄRU “

NEW YORK via Panama. ".

• AKAGI MARU

20th July

9th July,

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

j

7th July 29th July

Hong Stang, British, 2,140 regis- Wan at buoy No. B6 Wo Fat tered tons Capt. D. M. Cole from Sing. (Tel. 20005),

buoy No. A10 for S'pore, Penang & Hong Siang, British; 2,140 regis-Rangoon p.m tered tons Capt. D. M. Cole from (Tel 20003). Swatow at buoy No. A10-

Ho Hong & Co. (Tel 20127),

Benvenue, British, 3,750 register-

. Ho Hong & Co

ed tons Capt. Struth from Europe loon Wharf-M: M. & Co. and Straits at Kowloon Wharf { 27721).

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-w, R. Loxley & Co. Tel. 34165).

ATUTA MARU

Unita, Norwegian, 2,345 register- ed tons Capt. O. Jensen from buoy No, A17 for S'pore and Penang p.m. -K Larssen & Co. (Tel., 20998).

Santhia, Britiah, 4,841 registered

SAILED YESTERDAY

Canton Maru for Canton Muinam for Saigon Bellerophon for S'pore Corneville for Haiphong Wo Sang for Swatow Yochow for Swatow Tal Pod Sek for K. C. Wan Kitano Maru for Kobe Glenearn for Shanghai Hai Ching for Swatow

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU

(Tel.

Friderun, German 1.470 register-

day Island, Brisbane.

23rd June

Tai Yuan, British,, 2,100 registered tons Capt. G. Bloem from Ma- ed tons Capt. J. D. Fraser from dang and Rabaul

at Kowloon No. B11

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, Shil, Amoy and Swatow at buoy Wharf Melchers & Co. Tel 30237)

27772).

Salamana, Rabaul.

M.V. NEPTUNA

24th Jane

2nd July 9th July

24

2nd July

30th June

* NAGATO MARU

ANYO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

*MATUE MARU

(Calls Madras)

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, E, Connaught Road..

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

†BURNS PHILP LINE, (Joint Passenger Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

* (Cargo only).

-

+ Calle Casablanca

"Bombay, Marseilles and London."

B'bay., Harnoiller, Havre, L’don,“

Foll, B'burg.. R'dam. & A'warp Pombay, Marseilles & London B'bay, Mars havre, L'don, Hall,

B'bg., R’dim. & A'werp. Bombay, Marielles & London.

Mars Havre, · London, Harg, H'dam, & Awerp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London Bhay Mar Havre, London

Hull, E., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Maneilles & Lordon, Marseilles and London.

All vessels may call at "Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA TALMA STRDHANA

10,000 8,000

10.000 10,000

1

APCAR

1st July 15th July

29th July 12th Aug.

J Calla Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to sit Australia & New Zealand

lands of fonskine and Bomance. "Dows Under" you will foul a new being- andl even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil3)' End that the Antipodes have planty to offer you-including 351- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectio for the H. ✯ A, wih humour your ovary widm

And, by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of Commer

• Son Deck swimming pool, an Orchestra and a ins Laundry,

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had aİMEN forgotten the cuisine will set you listening angely for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hoog Hong to. .astral..

Hong Kong to Sydzep-19 days. T

F'requent commeations frous Australis with the following:

The Canadian Australasian Line Ftaemers to the L'nited Kingdom vis New Zealand,, Vancouver; efs.

The P.&O. Royal Mail Ebenzers to London and

2

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

Thoresen & Co. (Tel

Indira. British. 276 registered No. B20-B. & 8. (Tel 30331).

Selatan, British, 1,571 registered tons Capt. W. F. OFarrell from Chitral, British, 8,772 registered tons Capt. C. W. Pocock from Eu-tops Capt, R, C. Creer from Swa-Swatow at Hol On Wharf-Fook

(Tel "24068), rope and Singapore at Kowloon tow at Douglas Wharf-Douglas & Pong & Co.

Co. (Tel. 28037)..

Michael Jebsen, Danish, 1,343 re- Wharf-M.M. & Co. (Tel, 27721).

Santhia, British, 4,841 registered Hellas, Norwegian. 1.114 register-gistered tons Capt. R. Nielsen from | CHITRAL tons Capt. K, S. McLennan from ed tons Capt. J. L A. Nilsen from Swatow at buoy No. B10-Chin CORFU

Swatow at buoy Seng Hong. (Tel. 25291), at KowBangkok and Calcutta

and Straits

BANK

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

(TELEPHONE 0291 )

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF DERBY"

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

ELLEEMAN

14th July

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 | 30th June

7,000

4th Aug.

7,000

and Sept.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA *BURDWAR NELLORE

$15,000 14800 10,00

18th June

Shanghai & Japan

8th July

Shanghai & Japan

8th July

Shanghai & Japan

-6,000

7th July

Shanghai & Japan

7,000

7th July

Shanghai & Japan

CANTON STRDBANA CAR-THAGE

13,500

20th July

Shanghai & Japan

10,000

·Sojh July,"

14,000

3rd Aug.

BOMAMUS

3rd Aug.

SHIFALA

TANDA

Japan Shanghai

KAJPUTANA

7.000 80rd Ang

7,000

7th Aug

17,00 17th Aug

Carzo,

BARBER

-

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.

M. V.

NEXT: SAILING

"TAI YIN

on 18th JULY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building:

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA - men

68. TINHOW"

[

from Hong Kong

ORIENTAL AFRIQAN ·LINE

23rd June Re Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Margnes, Durban and Cape Porter, wat al LUXURIOUS PARBENGER VESSKL-47, «AL INDIAN AYYIDAN LINE EAST & SOUTH AFRICA

from Calcutta 4th July... fraza Colombe 11th July ISIPINGO"

from Calcutta 4th Aug from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Sept, from Colombo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marques Durban, Baat London, Port Elizabeth Mossel Bay and Caps Town,

MY.

M.V. "INCHANGA “

M.Y.

INCOMATI".

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC: SERVICE):

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (iä 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. MY.GRANVILLE”

M.V.

CORNEVILLE

Issuing through Bs/Lading to GuLT & ATLANTIC COAST will

CALL Barings Starim To Auzz

For Freight or Page on any of the above lines woply

Telephone 27701

16th June 26th July

shipment at To Rumuza by Ant opportunity

WHOUT NOTICE.

THE BANK LINE

(CHINA), LTD.

ALL DATES are approximate and

For further information Passage, the: "Agenta:-**

to alteration without notime.

Handbooks, etc,

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKON/

PROME 277215

OR

Buying Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS FARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16