1939-06-22 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISED SAILING

UHINA NAVIGATION FROM HONGKONG

COMPANY, LIMITED.

CHUANGHOW,

(for passengers only),

AXOT & SHANGRAL “SZCOHUEN

SWATON SHANGHAI Waxono & SHANGHAI Amor SWATOW,

TAIYUAN "NINGHAI"

Da Platfaue, 5p. m. by 23rd Juno, 4 p.m. On 23rd June, 4 pm.

SINGAPORE & PINANG

Swarow & SHANGHAI

."ANSHUN" "KIANOSU"

On 25th June, 8 a.m. On 25th June, 9 p.m.

KWANOOR WWAN,

PAKHOI & HAIPHONG

"SUIYANG"

"CHEKIANG"

On 25th June, 4 p.m. .... On 87th June, 10a.m.

(FORT BAYARD

HAIPHONG

BWATOW, SEAL, THINGTAO,

"W..W, CHIYOO & TIENTSIN "CHENGTU"

AMCY & SHANURAT

KWANGCHOWWAN,

(FORT BAYARD)

"TSISAN"

PARHOL & HAIPHONG ..." KINGYUAN "

..." HUPER

HAIPHONG

KWANGCHOWWAN (FORT '

BAYARD)&HATTHONG... JEAN DUPUIS"

SWATOH, S'HAL, TRINGTAD,

W.H., Carro TIENTSIN..."YUNNAN" KWANGOHOWWAN (FORT

... On 28th June, 1 p.m.

Un 28th June, 5 pan. -

++

ris lit July, 4 p.m. ... On 3rd July, Noos

On 4th July, à p.m.

... On 4th July, 4 pm.

BAYARD) & HAIPHONG...“ JEAN DUPUIS........ On 18th July, 4 p.m.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

-

BURNERS

BRITISH STEAMERS: CHANGTE&TAIPING (RNER

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Bujny Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FABE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0.

14

(Australia Newspapers on Elej STEVEN **| Dus lleng Long | Learn Lara Kang.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Lostes Madi

7 July

14 July

17 July

2 Aug.

4 Acg.

12 Aug.

15 Aug.

31 Aug.

3 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

29 Sept.

3 Oct.

10 Oct.

13 Oct.

29 Oct,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings aubject to alteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE

„Agenta,

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30335.

HONG KONG, UNina & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE·

Regular Sailings Te

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Szechuan, B. 8., June Tjisadane, J. C. J. Line, June 23. Hai Hing, Thoresen's, June 24. Anabua, B. & S., Jona 25. Tunad, B & B, June 29. Van Heutez, J. C. J. Line, July 1.

Cheloo

Fousang, Jardine's, June 29. Dahpu, Jardine's, June 25, Chengtu, B. & B., June 28.

Chuanchow

Szechuan, B. & S., June 22

Dairen

Bertram Rickmers, Jabeen's, June 25. Rhainland, Jebsen's, June 29.

Glenroy, Jardine's, July 5. Ixion, . & S., July 14. Burgenland, Jebsen's, July 15,

JAPAN

Glebearn, Jardine's, June, 27. Kitano Maru, N. Y. K., June 12, Saathis, B. (Apear), June 22, Order, Meichers, June 28

Emp, of Russia, C. P. 8., June 23 Chenonceaux, Messageries, June 24. Chitral, F. & 0., June

June 37.

Petor Maorsk, Jobne, June 28.

Jebson's, Rheinland, Jat

Tatuta Marn, N.

June 29.

Hakone Maru, N. Y. K., June 30. Pres. Cleveland, A P. Lines, Jana 30. Eumeus, B. & B, July 2.

S., July ཐ Memnon, B. & Yuensang, Jardins's,

Felix

יה

July 5. Bossel, Mosasceries, July 5,

Melchers, July 6.

Talma, B. L

F. &

Corfu, P.

July 6.

July &

Burdwan, P.&O.- July 7 Nellore, E. & A., July

of Japan, C. P. 8., July 7.

Triestino, July

Cortellazzo, Grootskerk, J. C. J. Line, July 11. Gertrude Maerak, Jebsen's, July 11,

pam E. A Co., July it. Tarn, Thornson's, July 12. Gneisenau, Melchers, July 12 Irion, B. & S., July

5.,. July 12.

Pres. Pierce, A. P. Lines, July 14, Bargenland, Jebsen's, July 15.

President Joffre, Messageries, July 19. Emp. of Asis, C. P. S., July 21.

Shanghai

Szechuan, B. & 3., June 22, Gleneara, Jardine, June 22. Boissevain, J. C. J. Line June 22. Santhi, B. L (Apear), June 2 Ninghai, B. & S., June 29.

24

Order Melchers. June Jane 23.

Bene, J. C.. J...

Talyusu,

B. & 6., June 23, Fausang, Jardine's June 29. Emp. of Russia, C. P. 8., Jane S. Chenonceaux, Messageries, June $4. Dabpu, Jardine's,

June 25, Kiangan, B. & E., June 25. Bertram

Rickmers, Jebsen's, June 25. C. Biancamano, L. Triestino, Jime 25. & O., Jane 28. Chitral, Peter

June 27. Maarik, Jebsen's, Ju Chengtu, B. & S., June 28.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tatula Maro, N. Y. K., June 28.

IL.V.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice) ·

Next Sailing

"SILVERYEW

Tsina, & 8., June 2 Rheinland, Jebsen's, June 29.

Hakone Mara, N. T. K., June 80. Prea, Cleveland, A. P. Lines, June 30. E. & S., July 2 Tumabus, Memnon, B. & S., July 2 Glenroy, Jardins's,

K.

4th July Stone Meadores, July 5,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)...

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

#WATOW-HONGKONG

BERVICE.

Ballogen

Bundays and Wedomedays'nt 4 Duits.

Telegram: Furnprince

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tuesdays and Friday

Builźnot to alteration without antina

Arrivals and Departures from the Company's Wher! (near Giske Pier) ROUND TRIP TICKETS will be and from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Bharp Peak) and return by the rams Steamer at the Hedward Este at $135 nauding Meali while the Staszer is ni Jonst Porte

che for Round Voyage & Ears)

For Freight and Prange syply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Bailding.

General Managers.

VESSELS DUE

"Afrika; EA Co. July 17, Anshun, B. & 8., July 21. Athos II, Messageries, June 13, Aluts Maru, N., K., June 23.

bar, P. & D., June 30,

F.&O. July 6.

AN June 3*

CA

Juna: 29.

C. Biancamano, Trisatino, Jane 25,

June 23. Chakiang Choagie, B. & B., June 28,

B. &

B

Chenonceaux, Mesagerien, June 24. Coldbrook, Thoresen's, July 4. Coda, P. & 0., July 5..

of Asia, C. £.. B., July 18, of Japan, C

Jarding the

8. June 30,

June. Kumises, B. & B,, July 2 Felix Boussel, Messageties, July 5. diangarry, Jardine', July 4.5 Glenshiel, Jardins's, Jun

July 19 Gasisenau,"

ranville Bank Line, June-26.

"Maerak, Jabsen's, June 7 Groobkak, 1, C., Line July 10. LAMOUN Marn, N. Y. K June 20. B. 8, June 30 Sardine July 11

Tel No. 28037 and 23038.

Kunsing, Jardine's, Juns 28.. Kutsang, Jardine's, July 6. Marburg, Melchers, July 6. Memam, B. & S., 2

July Nagato Maru, N. W. K July 2 Nockar,

Melchery, JD 4.

Nellore, E. & Order, Melchers, June 23 Panama, B & Co., July 11. Peter Morak, Jebsen's June 26, Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 23. Fres, Garfield, P.Lines, July 7. President offre, Messagerien, July 19, Pres. Monroe,

July 19. P. Lines, ▲, Pres. Pieros, A F Lines July

June 23

inland, Sun 29

F

B

&B. Jame 27 Jebsen June 27. B. & B., June 02

Jardine'sy

June 20

Dodwell's July Taksang, Jardine's, June 20 Talm B. (Apear); July 4, Tamerlane, Thoresen'd, July Tarn, Thoresen's July £15. Tatuta Tegelberg, NY, June 17,

„Tilewa,

CJ Lane, July 10. Apons June 99. TILAITH CANT LA J19

Marburg,

Malchers,

July

6. July 6.

Talms, B. 1. An 8. Corfu, P. & O.,

Burdwan, P. & l. 7.

Nellore, E. & A Tjitjalengka, JC. J. Line, July 7

Conte Rouso, L

L. Triestino; June 7. Emp. of Japan, C, P. 8., July 7. Cortellazzo, L. Triestino, July 8.

Gertrude

Maerak, Jebsen's, July 11. Panama, B. A. Co., July 11. Tarn. Thoresen's July 12 12. Gneisenau, Melchers, July Pres. Pierce, A. P. Lines,

ines, July 14.

July 15.

Burgenland, Messageries, July 19.

Tjisalsk, J. C. 33. July 15. President Joffre,

Emp. of Asia, C. P. 8., July 31.

Swatow Fausang, Jardine's, June 23, Taiyuan, B. & 8., Jane 23. Hai Hing, Thoresan's, June . Anshua, B. & S., June 25. Dahpu, Jardine's, June 25, Kiangsu, B. & E., June 25. Chengtu, B. & 8., June, 23. Hellas, Thoresen's June 28.

Taku

Glenroy, Jardine's, "July 5.

Tientsin Fausang, Jardine's, Jme 25. Dabpa, Jardine's, June 25. Chengto, B. & 8., June 28

Tsingtau Fansang, Jardins's, Juma 29. Chengta, A. & S., June 28.

Wel-Bai-Wed Chengtu, B. & S., June 28.

Wenchow Ninghai, B. & B., June 23.

EASTWARD

FROM: HONGKONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA

Balboa Patar Maersk Jobann's, June 17.

Gertrude Maorsk, Jebsen'a, July 11, Taiyin, Dodwall's, duly 18,-

... Baltimore Pater Maersk, "Jabeen's, June 275," Gertrude Maerak, Jebsen's July 11,

4

Poston and New York

Peter Marrak, Jebsen's, Juna 27. Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8 Gertrude Marik, Jebsen's, July 11. Taiyin, Dodwell's, July 18.

Cristobal

!..

Peter Maersk, Jebsen's, June W... Gertrude Maersk, Jebsen's, July 11, Talyin, Dodwell's, "July 18.

"Honoluin Tatuta Haru, N. Y E., June 28,5 Pres. Claveland, A. R. Lines, June 30, Emp. of Japan, C. P. B., July 7 Pros. Pierce, A. P. Lines, July 14, Paper Los Angeles

Fatar Maersk, Jebsen's, June 27.04 Tatula Mara, N. V. K.,* June 28, 2 Pro Cleveland, A. P. Lines, June 30 Gertrude Maerak, Jebsen's July 11. Pros Fierce, AP. Lines, July 14. Tayin Dodwell's, July 18,

JCI Line, Joly B.

Jund:#30.

SHIPPING

Norfolk

Peter Maarak, Jobsen'z, June 17. Gertrude Haerak, Jahaan's, July 11

Froama

Peter Maerak, Jebsen's, June 27. Gortrude Maarak, Jebsen's, July 11. Taiyin, Dodwell's, July, 19. Philadelphia

Peter Maarik, Jobsen's, June 97. Gertrude Masrak, Jabson's, July 11.-

San Francisco Tatuta Maru, N. Y. K., June 28. Pres. Cleveland, Lines, July 14.

P. Lines, June 30:

Pres. Pierce, A. P.

Savannah

Peter Macrak, Jebeon's, June 27. Gertrude Masrek, Jebsen's, July 11,

Seattle

Coldbrook, Thoreran's, July 8, Ixion, B. & S., July 12.

Tacoma "

Coldbrook, Thoresan's, July 8.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C. P. S., June 39. Emp. of Japan, C. P. S., July 7. Ixion, B. & S., July 12, Emp. of Asia, C. P. S., July 31.

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C. P. 8... June 23, Emp. of Japan, C. P. S., July 7. Izion, B. &S, July 12 Emp. of Ale, C. P. S., July 21.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS." MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Atata Alaru, N. Y. K. June 29. Neptuna, Gibb's, Jane 24. Nankin, E. & A., June 30. Taiping, E. & 8., July 14,

Rali

Tjisadana, J. C. J. Line, July 4. Tjitjalengka, JC. J. Line, July 18.

Bangkok

Hellas, Thoresen's June 28. Boissevain, J., C.. J. Line, July €

Batavia

Tjisäroen, J. C. J, Line, June 27. Tibadak, J. C. J. Line, July 11.

Belawan-Delt

Cremer, J. J. Line, June 21. Neckar Melchers, July 3. Van Heatsz, J. C. J. Line July 6.

Brisbane

Atito Mara, N. Y. June 23. Nankin, E. & A., June 30, Taiping, E. & B., July 14.

Cairns

Taiping, E. & S., July 14.

Ceba

*

Gertrude Maarsk, Jabaan's, June 22, Grete Maerak, Jebsen's, June 30: Tiadane, J. C. J. Line, July 4 Brera, Furness, July 4

Day20

Silveryow, Furness, July 4.

Haiphong Mingsang, Jardine's, Jane 2. Esang, Jardine's, June 24. Buiyang, B. & 8., Jone 2. Chakiang, B. & 8. June 27, Taksang, Jardino's, June 23. Kingyuan, B. & S., July 1,

Hobart

***,

Nankin, K. & "A., June 30,

Kwangchowwan" Suiyang, B. & 8., Juan Kingyuan, B. & S., July 1.

Madang. Neptuna, Gibb's, Juns 34 Friderun, Melchers, June 25.

Makassar

Tjisadane, J. C. J. Line, July 4. Tjitjalengka, J C. J. Line, July 18,

Manis

Gertrude Laersk, Jebsen's, June 29, Atuts Maru, N. Y. E. Jane 23, Fres. Cleveland, A. P. Lines, June 25 Sauerland, Jebsen's, June 27. Grete Kaerak, Jebsen's, June 30.

& A., June 30. Nankin, R. &

Fancamano, L

of Japan, Triestino July 1.

C. P..S., June 30.

ม. C. J.

Line, July 4 Silverye, Furnas, July 4 Boiseerain, J.

J. C. J. Line, July 8. Pras Pierce. A. P. Lines, July 7, Pres. Garfield, A. P. Linge, July & Coldbrook, Theresen's, July 8. Benlawers, Loxley's, July Emp. of Asia, C. P. B, July 19. Taiping, E. & B., July 14.

Melbourne

Atuts Maru, N. Y. K. June 23. Neptun, Gibb's, Jans 24. Nankin, B. & A., June 30, Taiping, B., July 14...

Pakhol

Kaying, B. & 8., June 20. Buiyang, B. & S., June 25. Kingyuan, B., & 8., July 1.

Habasi Neptuns, Gibb's, Juns -H. Friderun, Melchers, June 5. Nankin, E. & A., June 20.

Balton

Athos II, Messageries, June 22, Neptuna, Gibb's, Jure 24. Nagato Maru, N. P. K, July 2 Boissevain, J. C. J. Eine, July 6, Chenonceau, Masgaries, July 10,

!

THURSDAY, JUNE 22, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW (7) SHANGHAI To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENIS *Fausang" 23rd June 2' p.m. 95tu June 2 p.m. Dahpu" "Talsang", "8th June 4 pïm..

Tai Soun Hong'

and July, 2 pu "Minguang 5th July, a p.. "Tatshing 7th July, 2 p.m.

Calls at TRINGTAO. Calls at WEIHAIWEI TO SANDAKAN "Mausang" 3rd June 10 am. "Woolgar" 6th July, Noon

o EI HONG "Mingsang" 19nd Jand 5 pm. "Esang" `váth June, 5 p.m. "· xath Jane, 6 p.m. "Taksang"

2nd CALCUTTA .” Suisang". 22nd June, 1 pm: "Ketsang" 8th July 10 sm. To KOBE and OSAKA "Fuensang" 5th July, 9 am- Islami 19th July, 9 am.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOZIELGENERAL MANAGERS.

Algiers

Nanking, Gilman'e, Jane 28. Tamerlane, Thoresen's, July 2

Amsterdam

Nanking, Gilman's, June 29. Zuiderkork, J. C. J. Line, July I

Antwerp

1,

Sauerland, Jabsan's, June 27. Glenshial, Jardins's, June 29. Nanking, Gilman's, June 28. Beher,

P. & O., July Tamerlane, Thoresen's, July 2 Neckar, Melchers, July 5. Banlawers, Lexley's, July 9. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11.

Boston and New York Silveryow, Furnari, July k.. Pres. Garbold, A. P. Lines, July 8.

Bombay

Ranpura, P. & O., June 24. C/Fiancamano, L Triestino July 1. Bahar, P. & O July 1 Nagato Maru, N. Y. K, July 3 Alipora, P. & O., July 9 Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8. Rawalpindi, P. & D., July 8.

Bremen

Neckar, Melchers, July 4

Calcutta Suisang, Jardine's, June 22, Tilawa, B. L. (Apcar), July 1.

Matue Maru, N. Y. K., July 2 Kutsang, Jardine's, July 8,

Casablanca

Glenshiel, Jardina's," "June - 29, Nanking, Gilman's, Jane 28. Tamerlane, Thoresen's, July 2 Deucalion, B. & 8., July 12

Colombo Buenos Aires, O. 9. K., June 22, Athos II, Messageries, June 22, Капроге,

P. & O

24. Jase Sauerland, Jehsan's Juna 27. Nagato Haru, N. P. K., June 28. Sarpedon. B. & 6., Jugs 29. Nanking, Gilman's, June 28.

C/Efancamano, & Triction July 1.

Nagato

Neckan

Pres.

P. & & O., July 1.

Maru. N. 7. K., July...

P. & O., July 1. Melchers, July

Rawalpindi,

A. P. Lines, July 6. P. & O., July 8 Benlawers, Loxley's, July 9. Chenonceaux, Messageries, July 10, Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11, Deucalion, B. & B.. July 13. President Boussel, Menageries, July 20 Copenhagen

Nanking, Gülman's, June 29. Afrika, E. A. Co., July 17.

Durban

Boissevain, J. C. J. Line, July 6,

Genoa

Sauerland, Jabson's, June 27. C/Eiancamano, L. Triestino. July 1. Neckar, Melchers, July 3.

Pros. Garfield, A. P. Lines, July 8. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11:

Gibraltar

Baspora, P. & O., June 24. Eawalpindi, P. & D., July 8.

Glasgow Fanpura, P. & O., Juse 24. Barpedon, B. & 6., June 48. Deucalion, B. &. B., July 12.

Gothenburg Nanking, Gilman's, June 28. Tamerlane, Thoresen's, July 2

Halifax Silveryow, Fornedo, July 4.

Hamburg

Sauerland, Jebson's, June 27. >Glenshial, Jardine's, June 28.

Nanking, Gilman's, ·June 28, Behr, P. & O., Jay

Tamerlan

Thoresen, July 1. Neckar, Melchern, July 8,

Benlawers, Loxley's, July

President Roussel, Kusagarios, July 20❘ Zuiderkerk, J. C. 3. Line, July

Salamaun

Neptuna, Gibb's, June 4. Friderun, Melchers, June 25,

Bandakan- Mansang, Jardine's, „June 23,

Boorabala Tjisadane, J. C. J. Lins, July 1, Tjitjalengka, J C. J. Line, July 18.

48ydney

Atola Mara, N. T. E. June 23, Neptuna, Gibb's, June H. Nankin; E. & A., Jane 30. Telping & 8., July 14.

Thursday Island Atuts Maru, N. Y. E. J. Taiping & 8, Jaly 14,

G. Townsville Taiping, H& B., July 14/

Frideran, Melchers, June 25

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

At Aden

P. & 0, June 24 Barpódon, B. & Bj June 96. Nanh Gilman's, Jme : 252

Bawalpindi, P. & O Jaly 8

. J. Line, July 11, Deucali

Deucalion, B. & B., July 18. Afrika, E A. Co., Joly 17.

Bahar, P. & O, July 1.

·Bahar, P. & O., July 1.

Karachi Nagito Mara, N. Y. K Alipore, P. & O., July 2

Lefth

Benlawers, Lezley's, July 9,

- London Glenshiel, Jardins's, June 23. Banpurs, P & O., Jana 4. Sarpedon, B. & S., June 98, Behar, P.&.0 July Rawalpindi, P. & 9, July 8. Beniswers, Loxley's, July 9 Ducalion, F. 46, July 19.

Ranpura, P. & O., Dawalpindi, P. & 0,, July 8.

Marseille

Rampurs, P. &

June: 94. Barpadon, B. & By June 28.

·Babary-P. &ˆ0,

10,

Tamerlane, Thoresen's, July 1 Chenonces, Messageries, Timbow, Bank Lin, Jase 1. Pres Garfield. AP Lines, July 8. Bawalpindi, P. & 0., July 8, Dencation, B. & B. July 11 President Boutal, Menageries, July

Pro Gachield, A.P. Lin, July

Nanking. G£} Neck

Melchess

:20

THE TAI SANG S.S. Co., "Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Macao at 4.00 P.M.

LUXURY

From Macao

at 3.00 A M.

SPEED

PHONE 21868

On Board for Reservation,

Office --

Wharves

LEUNG WING. PO TAK. Praya Central.

136, Connaught Road PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service "Through bookings to America via Europe and Burope via Amèrica. Bookings around the world.. Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

mv. "RHEINLAND...for Shai, Dairen, Kobe, Y'hama..

* m.y. "BURGENLAND".. for Shanghai, Dairen, Y'hama.

Kobe

29th June

..... 19th July 30th July

* s... "OLDENBURG" for Shanghai, Dairen, Fhama,

Kobe.

HOMEWARD SAILINGS

* zv. “SAUERLAND" for Genoa, R'dam, Hamburg...... 27th June *m.v. “LEVERKUSEN" for Genoa, R'dam, Hamburg... 18th July

* m.v." RHEINLAND" ...for Mars, F'dam, Bamburg. 6th Ang

• Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & 00., AGERTS.

--

12, Fedder Street, Tel. 31205-B

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

MAERSK LINE

Now offers

FORTNIGHTLY

Express Sailings

SERVA

on the 11th and 27th

OF. EACH MONTH

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK. BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from VỮ 8.A

27th June

M.T.PETER MAERSK M.VGERTRUDE MAERSK

"GRETE MAERSK

HULDA MAERSK 1,

Sailing

USA

17th June

11th July

7th July 11th Aug

(All dates are subject to alteration without notion) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS

For

AT MODERATE RATES

asiage plasse apply

JEBSEN & CO.

Canbons ShamOCK,

Tal 109162

Etow Area GEBB ROESE.