1939-06-09 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 9, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

EMPRESS OF CANADA"

IS DUE TO SAIL. FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, JAPAN PORTS

AND

HONOLULU

12 NOON FRIDAY, JUNĘ 9

TO MANILA

DUE TO-DAY ·

་

City of Derby, British, 4.190 re- gistered tons, Capt. Ring, from Manila am. at Holt's Whart Bank Line. (Tel. 27791).

Conte Vardi, Itallan. 11,527 re- gistered tons. Capt. Valcini, from S'hai 8a.m. at Kloon Whf.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

Asia, Danish, 4,480, registered

EMPRESS OF RUSSIA June 15 tons, from Japan and S'hal am at buoy No. Al-East Asiatte & Co. at 5.00 P.M.

(Tel. 34111).

Canadian Pacific

Union Bldg.. Tel. 20739.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU-

TATUTA MARU

"

11th June 28th June

27th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU (from Kobe) SOUTH AMERICA (West Coast), via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

• NAKO MARU

HARUNA MARU

YASUKUNI MARU

19th June

'17th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

10th June 7th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GINYO MARU

* NAGATO MARU

2

14th June

11th June

28th June.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

KABIMA MARU

(via Keelung)

KITANO MARU

(Direct Nagasaki)

HAKONE MARU

17th June 23rd Juve 30th June

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORILENT FOR THE

*' (Cargo only).

· CUNARD WHITE STAR, LINE

(TELEPHONE 30291 )

DUE TO-MORROW

Soocbow, British, 1,594 register- ed. tons, Capt. J. Whyte, from Shal and Swatow am at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331),

Holhow, British, 1,829 registered tons. Capt. John McLaren, from Tientsin & Swatow Lm at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331)

Asama Maru, Japanese, from USA, Honolulu. Japan and Shal am. at buoy No. A?—N.ŸK. Tel. 30291).

SAILING TO-DAY

Shan Chih, British. 1,173 regi tered tans, Capt. W. Lee, fro buoy No. C1 for K, C. Wan 8 ar -Wo Fat Sing. (Tel. 20006),

Asia, Danish, 4,460 registere<'

Port tons, from buoy No. Al for Sir

Sald, Jar gapore,

Haifa. Rotterdam, Hamburg, Co- penhagen and Other Scandinavian and Baltic Ports p.m.-East Asia- tic & Co. (Tel. 94111),

Ting Sang. British, 1,232 regis- tered tons. Capt. H. Nielson, from buoy No. B2 for Swatow, S'ha Cheroo, Tsin and Ttao ? p.m.-

Pres. Taft, American, 8.001 regis- Laura Maersk, Danish, 3,878 re- tered tons, Capt. O. A. Pierson,gistered tons, Capt. Mikkelsen from USA. Honolulu and Japan from Manila a.m. at buoy No. A7J. M. & Co. (Tel. 30311). noon at 'loon Whi-A.PL (Tel-Jebsen & Co. (Tel. 31205), 28171).

Pres. Folk, American, 6,304 re- gistered tons, Capt. C. W. Hawkins from USA, Honolulu and Japan

8 am. at K'loon Whf.-A.PL (Tel 28171).

SAILING TO-MORROW

Hour Khent. British, 3,875 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood, from buoy No. Al for S'pore, Pe- Aang & Rangoon 2 p.m.-Ho Hong & Co. (Tel. 26127),

Emp. of Canada, British, 12.811 red, tons, Capt, G. Goold, from Kloch Whart for S'hat, Japan & noon OPS. (Tel.

Wing Wo, Portuguese, 495, regis- Soudan, British, 3.477 register-tered tona, Capt. 1 d de Lemos. Vancouver ed tons, Capt." D. L. Collings, from trom Baikong Wharf for KC. Wan❘ 20762). Europe & Straits 7am. at Kloon 4 p.m. - Tai Tung & Co (Tel Wharf M. M. & Co. (Tel. 27721)-20093).

H

Co.

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red Bom, Egypt Europe.

Straite, Java, Barms, Ceylon," India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEBS

under contract with HIM. Government

All vesacia may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong"

(About)

Destinacion

PENINSULAR & DORIENTAL SAILINGS

SRANCHI **BHUTAN

a

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar Havre, I'don, Hall,

H‍bg. K'dam. & A'werp, Bombay, Marsellier and London. B'bay, Marvelles, Havre, 'don, Ball, R'burg, B'dam. & A'werp Pombay, Marseilles & London

김가

17,000

10th June NoON

6,000

17th June

RANPURAJ.

17,000

24th June

.,6,000

1st July

RAWALPIND'

17,700

8th July

CHITRAL

15,000

22nd July

CORFU

14,500

8th Aug.

CANTON

16,30

15th Aug.

CARTHAGE

14,300

and Sept.

RAJPUTANA

17,000

16th Sept.

RANCHI

17.000

80th Sept.

BANPUBA

17,000

14th Oct.

KAWALPINDI SCHITRAG

17,000

28th Oct.

-15,000

11th Nov,

* Cargo only.

All "vessels may call at Malta

BRITISH INDIA

SHISALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000

17th June

10000

Ist July

8,000

15th July

10,000

19th July

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

10,000

19th Aug.

Ho Sant, British, 3,293 register-+BEHAR ed tons. Capt. J. W. Pettigrew. Benmacdhui," British, 5,607 re-

Benmacdhul. British. 5.067 re: from buoy No. A7 for S'pore, Pe- gistered tons Capt, Anderson, from

Anderson, nang" and Calcutta noon. M. & gistered tons.. Capt.

(Tel. 30311) Japan pm, at buoy No. A-W. R. from buoy No. A? for London. Lortey & Co. (Tel 34105),

Rotterdam, Antwerp. Hamburg & Conte Verde, Italian, 11.527 re- Hang Sang, British, 1,355 regis-Leith pm-W. L. Loxley & Co. gistered tons, Capt. Valcini, from Kloon Wharf for Manlia. Straits, tered tons, Capt. T. Wilkinson (Tel. 34165). from Shal and Swatow a.m; at

Changking. British, 1311 regis- Colombo, Bombay & Europe 8p.m. West Point Wharf-J. M. & Co.

tered tops, Capt. Orwin, from buoy-Llord. Triestino! (Tel, 32983) (Tel. 30311).

No. A13 for Wenchow noon-B. & Tilak, Dutch, 3,614 registered tons. Capt. J. Kuèning. from S (Tel 30331).

Soudan, British, 3.417 registered buoy No. A2 for Saigon, Batavia tons, Capt. D. L. Collings, from and Java 10 am.-J.C.J. Line. (Tel.

28015). Kowloon Wht.. for S'hai & Japan

Lostlebank, British. 3.412 regis am-M. M. & Co. (Tel 27721), Siklang, French, 3,848 registered

Delhi, Swedish, 2.806 registered tered tons. Capt. Holbrook, from tons, Capt. Mignont, from Hal-tons, Capt. H. Hanell, from buoy buoy No. As for New York, Boston. Philadelphia and Baltimore pm. Koon Whart-M. M. No, As for Manila and Cebu PBank Line. (Tel. 27791). phong at (Tel. 28851).

ARRIVED YESTERDAY

Delhi, Swedish, 2,606 registered tons, Capt. H. Hanell. from Kobe at buoy No. A8 Gliman & Co (Tel. 30956).

Tibadak, Dutch, 4.801 register- ed tons, Capt. J. Grean, from Java & Manila at Stonecutters JJ.

(Tel. 28015).

Line:

דיי

Gilman & Co. (Tel. 30968)..

Tyndareus, British, 7.156 regis- tered tons, Capt. Kent, from bucy No. A9 for Victoria, Vancouver & Seattle a.m.-B. & S. (Tel: 30331). Canton, French, 978 registered. tons, Capt. G. Charlot, from buoy No. B12 for Haiphong 4 pm M. M. (Tel, 26631).

Szechuen, British, 1,594 registered SIRDHANA tone, Capt. A, Cook, from buoy No. B1 for Swatow and Shal 4 p.m. B. & B. (Tel 30331).

Pres. Folk, American,6,304 regis- tered tons, Capt. C. W. Hawkins, from Kloon Wharf for Manila, Straits, New York. Boston via Suez mid-night-APL (Tel, 28171). Aramis, French, 9,990 registered Ranchi, British, 8.849-registered

Pres, Taft, American; 8,001, regis- tons, Capt. J. Remies, from Japan todis. Capt. Alder Smith, from tered tons, Capt. O. A Pleson, and Shanghal at Kloon Wharf-Koon Wharf for Straits, Bombay from Kloon Wharf for Manila M. M. (Tel 26651) : |│

Marseilles and London noon-M mid-night-APL (Tel. 28171).

Joan Moller, British, 1,377 regis- Kwangtung, British, 1572 regis-M. & Co. (Tel. 27721). tered tons, Capt. 8. M. Barling. "Canton Mart. Japanese. 1,647 tered tons, Capt, F. L. Melwright. from S'hai and Swatow at buoy regd. tons, Capt. Nishino. from O. from buoy No. As for Bwatow p.m. No, B15-B. & S. (Tel. 30331). S.K. Whart for Formoss "noon-Jebabun & Co. (Tel 24553),

Jessie Moller, British, 251 regis Ranchi, British, 8,849 registered los.K. (TL 28081), tons, Capt. Alder Smith, from Ja- Lyeemoon, British, 1,173 registered tons, Capt. A R. Smith, from pan and Shanghalat Kowloon tered tons. Capt. E. Holmes, from Wharf M. M. & Co. (Tel 27721). buoy No B11 for Balgon p.m.-Wo Pm-febshun & Co. (Tel. 24553).

Changon, British. 2,235,register-Fat Sing. (Tel.. 20005)..

Changon, British, 2,235 register-

cd tons, Capt. L. N. Beer, from

K. C. Wan at C. M. 8. N. Wharfed tons, Capt. L N. Beer," from -Changon & Co. (Tel 34181),

buoy No, B? for E C. Wan. p.m.-

- Cheklang, British, 1,313 register-Changon & Co. (Tel. 34181),

ed tons, Capt. D. Brotchie, from

"

Haiphong at buoy No. B14-B, &

8. (Tel. 30331).

Delagon Mar, Japanese, from

S'hal at buoy No. A1-N.Y.K. (Tel. at Hot On Wharf--Fook Pong 32091).

Kalsyo Maru, Japanese, from S'hai at buoy No, B23-NYK (Tel

"

30291).

Claude Choppe, French, from Baigon at buoy No. B7-M. M. (Tel. 26651).

Co. (Tel. 24965).

Hannah Moller, British 1835 re-

gistered, tons, Capt. E. Scurt, from Swatow at Yaumati-Moller Line. (Tel. 25764)...

Wing Wo, Portuguet 495 re gistered tons, Capt. Id de Lemos, Indira, British 278 registered from K. C. Wan at Balkong Wht, tons. Capt. O'Farrell, from Swatow-Tal Fung & Co. (Tel. 20083),

Williamson

Wharf for Swatow

SAILED YESTERDAY

Tunni for Haiphong Tilawa for Shai," Hai Lee for 8'pore Rawalpindi for S'hai Wyvern for S'pore Ruys for Manila Glengarry for S'hai Van Heulsz_for S'pore Delagoa Maru for Saigon Kaljo Maru for Bʻpore Woolgar for Bandakan Liang, Chow for Swator Aramis for Saigon Siklang for Shanghai

+ Calls Cassblanca

Marvelles & London.

Marsailles and London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London

§ Calls Tangier ·

SAILINGS

APCAR

Now is the time to rasit Australia & New Zealand

landa of Proaline had. Bomason, Down Under" you will lost a new being sup Even if you are not inalined inwards Boring. Fiabing, Bhooting or Mountaineering you will. find that the antipodes have plenty to offer you.—including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you with, quiet or becida for the E. & 4, wil *humour your avery whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Bm Duok Awisuming pool, an Urahestra, and a fine Laundry.

A. Burgson and Stewardess are, at your diapowal, an2 203 but síos Tomat– wa kad sinor forgotten--the cumine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly salings from Hong Kong to Ebanghai and Japan and Hong Kong ta Atrirala.

Hong Kong to Sydney...-19 days.

¿

Frequent connections from Austzula with the following: ****

The Canadian Autosiasian Line Prommers to the United Kingdom yin New Zealand, Vancouver, sto.

The P. & O. Royal Ma33-Stamaan to Lundos and the

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London wis Panamo Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN BELLORE TANDA

7,000 | 30th Jane 7,000 th Aug. 7,000

2nd Sept.

Manila, Babaul, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

OBITRAL

OORBU

Mahat & Japan

14600 6th July

Shanghai & Japan

TALMAS

10.000

RUEDWAN

0.000

6th July 7th 2

Bhanghai & Mapan

Shanghai & span

NYL LOBE

$7,000

16,400 2012 July 20,000 2018 July. 14,500 and Aug.

Bhangbai & capsa Shanghai “& Japan

7,000

8,000 1.7.000

Brd, Aug.

7th Aug.

17th Ag

*Cargo daly

ata and

alteration without notice.

“Bandbooks, etc, apply

CANTONA SIRDHAMA CARTHAGE

BOWALL PHIRALA TANDASE

BALPUTANA | 17,000

Khi DATIN

For further information,

3rd Aug.

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PRO 27721;

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK ·

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Katg, Bank Bulding,

Agents,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTE FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINEN

8.8. "CITY OF PITTSBURG” 8.8. "UITY OF DERBY”

Hayre, London, B'dan,, H'burg & Glasgow Hamm, Icides, A'dam., B'burg à Glangow

AGENTS FOR

THE BANK LINE LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BELINHOW

From Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamataye Lourenen EAST & SOUTH AFRICA... TUURIOUS PASS

MY DIBIPINGOL

M.VINGBANGA

M.V

MINGOMATI

TAK PASSENGKES A CARGO for Dark East London, Port Elisabeth I

Telephons 18021.

127791

GERTIAN: LITE

18th June -14th July

ORIENTAL" AFRICAN LINE

and Capo

11th July

11th Bepp:

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

E

Buying? OR Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

WANT

Page 15Page 16