1939-05-31 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, THINGtao, Www.

Cuaroo & TIENTSIN

Amor à SHANGHAI

SWATÓW SAtoon & BinstOE

Swatow & SHANGHAI

BWATOW, NOTAD, W.H,W.,

SWATOW & SHANGHAI

"CHENOTU “

TINAN" KWEITANG ** "SINKIANG.

ORTO & TITI... YUNNAN".

KWANGCH+WWAN,

(FORT BAYARD)

PAKHO & HAIPHONG

SWATOW, THINGTAO, W.H.W.,

BAYARD) & HAIPHONG... JEAN DUPUIS”

་་

." PRONTO"

‚“KIANGSU “

CHETOO & TIENTAIN

** HUPEK"

CANTON

FATSHAN"

KWANGODOWWAN (FORT

SWATOW & HANGHAI

..." KAYING"

Andy, ChuanQHOW,

(for passenger only),

& SEANGUAL..." TAIYUAN"

"SZECHUEN"

.“CHEKIANG"

SWATOW, THINGTAD, W.X.W.

CHAPOO & TINTAIN LIANGCHÓW".

SWATOW & SHANGHAI-

HAIPHONG

KWANGCHOWWAN

(FORT BAYARD)

PAznar &HAIPHONG..." SOOCHOW

SWATOW, TSINOTAU, W.H.W.,

Caroo & TIENTSIN... HOIHOW

... Un Sist May,p.n. Un 31st May, 4 pm. Un 31st May, 5 p.m. 1 ...Ond June, 3 j.m...

Ön" gad Juce, 4 pa On 4th June, 4 p.m.

..On 4th June, 4 p.m.-

5th Jane. 4 p...

On

***

... On

éth June, 8 š.m.

On

Oa

6th June, 4 p.m. 6th June, p.m.

www

Fit

On 7th June, 3 p.m. Un 8th June, 4 p.m.

On 9th June. 4 p.m. On 10th June, Noon

On 10th June, 4 pm.

On 18th June, 4 p.m. BAYARD) & BAIPHONG..." JEAN DUPUIS". On 10th June, à p.m.

KWANGCHOWWAN (FORT

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Pasaage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE-30331.

Agents.

GABOO AND BAGGAGË CAN BE INSURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELS & SWIEF

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

DIL {BRITISH STEAMERS: CHANGTE&TAIPING (.

LBURNERS! FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL" RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, HURGEON ASTEWARDESS CARRIED

· Bajoy Your Loave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—18 Dayı

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £78 RETURN

CHANGTE

1

LONDON (vis Anatralia) from £2127-13–0. · (Australian Newspapers on liej

4་

6 Juna

12 June

15 June

TAIPING

7 July

14 July

17. July

CHANGTE TAIPING

4488.

12 Aug.

15 Ang.

3 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

30 June * Aug. 31 Aug. 09 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without nation

For Freight or Famago, apply to :—

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

AVE MIN

HONG KONG, Unixa & JaraN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

OINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED" SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

:

FROM HONGKONG TO-COAST PORTS AND JAPÄN

Amor Tinegar, J. C. J. Ling, May 31. Taínou, B. & S., May 31, Hai Leo Thoresen's, June 4. Taiyuan, B. & S., Juno 7.

Chefoo

Chengtu, E. & S., May 31, Esang, Jardine's May 31. Fanaso, E. & §., June 2 Tai Soun Hong, Jardino's, June. 8. Taksang, Jardine's, Jane 4. Hupeh, E. &B., June 5. Davikan, Jebsen's, June 5. Tingsang, Jardine's, June 7. Liangchow, E. & S., Jans 8.

Chingwangtao Tyndareus, B. & S., June 10, Patroclus, B. & S.. June 18.

Chuanchow

Taiyuan, B. & 3., June 7.

Dairen

Prenssen, Jebsen's, Juns 3. Glengarry, Jardine's, June 8, Tyndareus, B. & S.. June 10, Patroclus, B. & S., Jane 18.

wucar, B. & S., June 31.

JAPAN Yasukeni Mart, N. Y. K., May Coburg, Melchers, June Neckar, Meichern, June 2. Suisung, Jardines, June 3. Preussen, Jabsan's, June 3. Lychon, B. & S., June 8

Pros. Coolidge, A. P. Lines, June 4. Deucalion, B. & S., June 1. Zuiderkerk, J. C. J. Lize, June 3. Athos II, Messageries, June 7.

& O

June 8,

indi, P.

B. I. (Apear), June 8.

F. & O., June 8,

of Canada,

C. P. S., June 9, E. A. Co., June 10.

B. & 9., June 10. Asama Maru, N. Y.

June 11.

Laurs Maerek, Jebsen's, "June 11, Calchas, B. & S., June 13.

Pres Taft, A. P. Lines, Juns 16.. Kasima Maru, N. Y. K., June 17. Chitral, & O., June 2 Santhia,, B. I. (Apear), Juna 22. Oder. Melchers, June 23. Emp. of Pussia, C. P. 8., June $3. Chenonceaux, Messageries, June 24.. Petor Maorak, Jebsen's, June 2. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Keelung

Kasima Maru, N. Y. K., Jane 17,

Shanghai

Esang, Jardine's, May 31. Tsinan, B. & S., May 31.

Tjinagara, J. C, 1. Line, May 31.

Coburg, Melchers, June 2 Neckar, Melchers, June. 2. Tai Boun Hong, Jardino's, Juno 3. Sinxiang B. & S., June 3. Conte Verds, "

Triestino, June 2 Prmussen, Jebsen's, June 3. Lycaon, B. & 8., June 3.

Pronte, B. 6. June 4, Pres. Coolidge, A. P. Lines, June 4. Jardine's, Jane 4.

June B., 4. B. & S., June 8. 6. Taiyuan, E. & S., Jane T. Tingsang, Jazdise's, June 7.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Athos II Menageries, Jana 7.

(via Cape of Good Hope or Panaina until farther notice)

$6

m.v.

Next Sailing SILVERSANDAL”

2nd June

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23160,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICEL

Bailings

Sundays and Wedomdaya at 4 pm,

Telegram: Furoprince

BWATOW, AMOY, FOOQHOW AND RETURN.

Sallings Tumdays and Friday

19.5. HATCHING, Fri., 2nd June, 8 pm.

† för WWACHOW"Bet

Babject to alterstim withoat nation

Arrivals and Departures from the Company's Wuur? (tear Blake Plzf) 'ROUND TRIP TICKETS will be immund from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Sharp Pank) and return by the me Steamer al, the Reduced Rate of 35 Cincindog "Mosła while the Ukoamar la a Conat Parts,

'Culms for Bound Toysgu 8 Days

For Beght wad Pungs apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managera.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY (

10 a.m., May 30.

Barometer at sea level), 29.80 ins.

Temperature, 78 F.

Humidity, 90 per cent.

Tel. Nos, 28037 and 28088.

BONG KONG ZIDE TABLE From 31 May to 6 June 1939

HIGH WATER.

¡Veek.

Data of

Hong

Kong

• pisaH

LOW WATER

Hong

Kong

Standard Standard

Time

Height

Wing Direction. E/N

Time.

Wind Force (Beaufort), 7.

Temperature; maximum yesterday,

33. F.

Wed, 31

b. m. 67 50

h. m.

6.7

Temperature; minimum last night.

'TO F.

21 21 40 1442

01 10 28 1:4

Thar

1

0828

Rainfall for 24 hours ending 13h

to-day, 2.20 ins

27.16

00148 3,0 15 24 1.0

Fr

2

00 04

02 29

3 1

2303

14 41 18:08.

0 8

Total rainfall since January, ist:

30.81 ins

Bat.

09 37

7.80267

23.47

| 4 4 3 ·· 18 44

10 78

Against an average of, 21.92, ins.

4

10 08

17-8

03 34

Sunset "to-night, 7.02 p.m.

Bunrise to-morrow; 6.39 am,

4p., May 30,

Mon.

Trek

Barometer (at sea level), 29.61 ns.

Temperature; 78 F.

Hamidity, 98 per cent.

Wind Direction, E/8/2 Wind Force (Beaufort), 5.

13 3 10.7 00:33 (44) 04.08. 34 103797 01 1801 0.8 01..18 [43] | 04°44 211′05 :||6'8] 18 41′′|||1 0

Maximum temperatare, 79 F. Minimum temperature, 76 T. Rainfall, 0.04.

2:5

Glengarry, Jardine's: June 8. Soudan, P. &.0., June 8.

Szech P. & O., June 8.

of

B. & S., June 9.

Canada C. P. 8. June 9. Afrika, E. A. Co., Jone 10. ALOMA Maru, N. 7. K., June 11. Laura Maarak, Jebsen's, Jane il, Cafchas, B. & S., June 12.

་་

Prea, Taft, A. P. Lines, June 18, Kama Mara, N. Y. E., June 17,

atroclus, 11.

& S., June 18.

Taucer, B. & 8., June 31.

Jone 23.

Chitral, P. & O., fute 22. Santhis, B. 1. (A) 13. Dder, Melchers, June

Emp. of Russia, C. P. 8., June 29, Chenonceaux, Messagories, June 24, C. Biancamano, L. Triestino, June 25. Peter Maerak, Jebsen's, Jonė 27, Pros. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Swatow

Chengto, E. & S., May 31, hwoiyang, B. & S., May 31. Esang, Jardine's, May 31, Hellas, Thoresen's, May 31- YUDRAN, E. & B., Juna 2 Tai Seun Hong, Jardine's, Juna 2. Binking B. & S., June 2

B. & Jace +.

Pronto Jardine's, June 4.

Hai Led, Thoresen 1. June 4. Hupeh, E. & 8., Jane B. Daviken, Jebsen's, June 5. Kaying, B. & S., Jane 6. Tingsang, Jardine's, Juas 7. Hellos, Thoresen's, June 7. Liangchow, E. & S., June 8. Baechten, B. & B, Jans 9.

Taku

Neckar, Melchers, Jüne 2. Glengarry, Jardine's,_June_8. Patroclus, B. & S., June 18. Tencer, B. & B., June 21.

Tientsin

Chengtu, F. & 8., May 91. 'Esang, Jardine'a, May 31. Yaman, B. &. 8., June 2 Tai Sean Hong, Jardine's, June 1.

Jarine's, Takang

June 4. Hupeb, E. & B., June 5, Daviken, Jebsen,

June 5. Tingsang, Jardine's, Juas 7. Liangchow,

E. & S., June 8.

Tsingtan

Chengtu, E. & S., May 31. Coburg; Malchers, June 2 Yunnan, E. &c. 8., June

Tai Bean Hong, Jardine's, June 9. Hapeh, E. & S., Jane 6. Liangchow, F. & B., June 8.

Wel-Hal-We Chengtu, E. & B., May 91, Esang, Jardine's. May 31. Yunnan, E. & B., Jane

2 Taksang, Jardine's, June

Hupeh, E. & B., June 5. Liangchow, E. & S., Jane 8..

Wenchow

Haiching, Douglas, June 2. Chungking, B. & B., June 6.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NOSTI AND SOUTH AMERICA'

Balbon Laura-Muarak, Jebsen's, June 11, New Orleans, "Thoresen's, Jane 18. Tai Shan, Dodwell's, June 18,

Laura Marrak,” Jehsan's Jane 11, New Orleania, Thoresen's, June 18.

fington, and New York Pres Polk, A. Pa Lines, June, 9. Laurs Maarak, Jabeen's June 11. New Orleans, Thorsen, June 13, „Tai Bhan, Dodwell's, June 15

ני

SHIPPING

Cristobal Laura Maersk, Jebsen's, June 11 New Orleans, Thorssin's June 13, Tai Shan, Dodwell's, June 18,

Honolulu Pres. Coolidge, A, P. Lin, June ♣ Emp. of Canada, C. P. S., June #." Asana Maru, N. Y. K., June 11, Pros. Taft, A. P. Lines, June 18, Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Los Angeles

-

Pres. Coolidge, A. P. Line, June 4 Asama Mary, N. Y. K., June 1 Laura Maerek, Jebsen's, June 11. Pros. Talt, A. P. Lines, Jana 18. Tai. Shao, Dodwell's, June 18. Pr. Cleveland, A. P. Lines, June 30.

Norfolk Laura Maersk, Jebsen's,

June 11. Panama Laura Mazrak, Jebsen's, June 11. New Orleans, Thoresen's, June 18. Tai Sban, Dodwell's, June 18,

Philadelphia

Laurs Maersk, Jebaan's, June 1

New Orleans, Thoresen's, June 13,

San Francisco

Pres. Coolidge, A. P. Lines, June 4. Assma Mara, N. T. K., Jund 11... Pres. Taft, A. P. Lines, June 18, - Prod... Cleveland, A. P. Lines, June 30. Savannah

Laura Maerzk, Jabson's, June 11.

Seattle

Tyndareus, B. & S., June 10,

Vancouver, B.C.

Empa of Canada, C. P. B., June 9. Tyndarens, B. & §., June 10, Emp. of Russia, C. P. S., June 29.

Victoria, B.C.

Emp, of Canada, C. P. 8., June 9. Byndareus, B. & 8., June 10. Emp. of Russia, C. P. S., June 29,

SOUTHWARD

FROM BONGKONG TO" COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports. East and West, Tanda, E. & A. June 3. Changte, B. & 8., June 12.

Ball

Tjinegars, J. C. J. Line, June 13,

Bangkok

Kweiyang, B. & S., May 31 Helina, Thorasen's, May 31, Bays, J. C. J. Line, June 8.

Batavia

Tisalak, J. C. J. Line, June 8. Helios," Thoresen's, June 7.

Belawan-Deu

Scharnhorst, Melchers, Jane 1. Neckar, Malchers, June 25,

Brisbane

Tanda, E. & A. June 3, Changle, B. & 8., June 12.

Cairns

Changte, B. & S.; June 19.

Gebu Silversandal, Farness, June 3. Gertrude Maorsk, Jebsen's, June 17,

Daya

Silversandal, Furness, June 2,

taipong

Yusang, Jardine's, Jane 3. Kianguo, B. & S., Jie 4. Jean Dupuis, D. & S., June 8. Woaang, "Jardine's, June 7, Chekiang, B. & S.,

June:

10. Sopchow. B. & S., Jane. 10. Taisang, Jardine's, June 14.

Hobart

Tanda, E. & A., Júne 3.

KwangebowWED

Kiangsu, B. & S., June 4. Jean Dupuis, E. & S., Jene 6. Sunchow, B. & S., June 10.

Makassar

Tinegara, J. C. 3. Line, June 183.

Manlis

Scharnhorst, Melchers, June 1. Silversandal, Furness, June 2, Emp. of Canada, C. P. B., June 2. Tanda, E. & A. June 3.

3. C. J. June 8.

Loxley's, June 9.

Fen Prod.

A. P. Lines, June 9. Pros. Polk, A. P. Lines, June 9. Conte Verde, L. Triestino, June 9. Changle, B. & S., June 12. Tjinegara, J. C. J. Line, June 13, Emp. of Russia C. P. S., June 15. Gertrude Maersk, Jebsen's, Juse 17. Prea, Cleveland, A. P. Lines, June 29 Neckar, Melchers, June 25. Emp. of

Japan, C. P., 8., Juna 39.

Melbourne Tanda, E. & A. June. 3. Changte, R. & S., June 12

Pakhol Kiaugen, B. & S., June 4. Bocetow, B&B., Jane 10.

Babarl

Tanda, E. & A. June 3,

Saigon Kweiyang, B. & 8-Mar-81. Buys, J. C. J. Lios, June 8. Aramis, Messageries, Juna B Athos II, Messageries, June 23,

Bandakan

Woolgar, Jardins's, Juna 8.

Soerabais Tjinagara, J. C. 3. Line, June 18.

Sydney Tanda, E. & A. June 3.

Thursday: Island Changte, B. & 8., June 12.

Townsville Changle, B. & St, June 12.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO BUROPE AFRICA. ETC.

Aden

Hakusan Maru, N. Y, X, Jane 3. Ranchi, P. & O.; June 10, Agamemnon, B. & S., June 14 Bhatan, P. & O., June 17, Esopara, P. & O., Jane 24. Sarpedon, B. & S., June 28, Nanking, Gaman'e, Juna 23.

Alexandria Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Algiers Nanking, Gilman's, June 23.

Amsterdam Fenmaodhui, Loxleg'i, Juné 9. Nanking, Gilman's, June 23.

Antwerp Hakusan Marn, N. Y. K., June 3. Glenshiel Jardine's, June 7. Benmaodhu! Loxley's, Jame Bhutan, P. & O.,

June

17. Neckar, Melchers, June 25, Nanking, Gilman's, June 38.

Barcelona Boharnhorst, Malchers, June 1.

Boston and New York Silverandal, Furnosa, June 3, Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Jeypore, P. & C., June Conte Verde, L. Triestino, June 9. Gayo Mars, N. 7. E, Jane 9. ̧ Frm. Folk, A. 2. Lines, June, §. Ranchi, P.&O. Jame 10. Bhutan, P. Ok Inne 177 Banpura, P. & ŐrzFans: 24.

WEDNESDAY, MAY 31, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

TU GWATUW, SIANGHAI TO SINGAPORE, FENANG

CHEFOO & TIENTSIN

Esang 1st May, p.m. and CALCUTTA

Tai Soun Hong

and Jane, & p. †"Taksang” 4th June, 4pm.j Tingsang 7 Jaue pu *Hangmang 9th June, Spa,

"Lalami" "Hosang"

and June, 3 p.m.

8th June, 3 p.m.

19 KOBE

nd" OSAKA

Wingaang 11th June 4 p.m." Suisung," 3rd June, 9 m. walaang 14th June à p.."Kutusug" 24h Juno, & a.m.

Calls at THINGTAO.

+ Calls at WaHAIWEI

To SANDAKAN

"Woolgar** 8th June, Noon amusing". 23rd June 10 a.m.

To KATHONG

"Yusang" *Wooing

Taisang

3rd June, & p.1.

7th June, p.m.

14th June o pun.f

JARDINE MATHESON&Co.,Ltd. TELEPHONE KOJI

Bremen

Scharaherat, Melchers, June 1. Neckar, Melchers, Jung 25. Bromborough Fellerophon, R. & 8., June 21.

Calcutta "

Islami, Jardine's, June 3 Kaiayo Maru, N. Y. K., June 9, Sirdhan B. L (Apcar), June, 3. Hosang, Jardins's, June 8. Shirala, B. I. (Apcar), June 17,

Casablanca

Glenshiel, Jardine's, June 13. Bhatan, P. & O.. June 17. Nanking, Gilman'a, Juus 23.

Colombe

Sebaraherst, Melchers, June 1. Hakusan Maru, N. Y. E., June. J. Jeypore, B. & O., June 7. Aramis, Mensagerica, June 8. Benmacdhui Loxler's, June 9. Ginyo Maru, N. . K., June 9. Conte Varde, L. Triestino, June 9. Pres. Folk, A. P. Lines, June, 9. Ranchi, P. & O., June 10. Glenshiel, Jardine's, June 13.

Bhutan, P, B. & S., June 14.

P.&O., June 17. Athos II, Messageries. June 22. Rampura, F. & O., June 24. Neckar, Melchers, June 25, Sarpedon, B. & S., Juno 28. Nanking, Gilman's, June 23,

Copenhagen Danmark, E. A. Co., June 22, Nanking, Gilman's, June 28.

Genos Scharnhorst, Kelchers, June 1. Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Gibraltar Hakusan Maru, N. Y, K., Jane 3. Rapura, P. & O., June 24.

Glasgow

City of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agamemnon, B. & S., June 14, Ranpura, P. & 0., June 24. Barpedon, B. & S., June 28,

Gothenburg

Nanking, Gilman's, Jane 39.

Halifax Silversandal, Furness, June 2,

Bambars

Scharnhorst, Molohors, June 1, Hakusan Maru, N. Y. K., Jane 3. Benmaedhui Loxley's, June 9. Glenshiel, Jardine's, June 13. City of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agamemnon, B. & S., June 14. Bholat, P. & O., June 17. Danmark, E. A. Co., June 92. Neckar, Melchers, June 23. Nanking, Gilman's, June 28.

Havre

City of Pittsburg, June 17.

Bank Line, June 13. Bhutan, P... June 21. Fellerophon, B.

·Huil

Bhulas, P. & O., June 17.

Karachi Jeypore, P. & D., June 7. Ginyo Maru, N. Y. K., June í.

Leith Benmedhui Loxley's, June 9,

Liverpool Fellerophon, B. & S., June 21,

London

Hakutan Karn, N. 7. K., Jan Henmaedhui Loxley's, June 8. Banchi, P. & Ohms 10 Glenshiel, Jardine's, June 13. City of

of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agamemnon, B. &, S., Jma 14, Bhutan, P. & O., June 17, Banpura, P. & 0., Juna 24. - Sarpedon, B. & 8, June 28.

* Malta Ranchi, P. & O., Juna 10. Ranpurs, P. & 0. June 24.

Marseilles

Hakusan Maru, N. Y. K., Jane S Aramis, Mesagerien," Juna" 8, Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9, Banchi, P. & 0., June 10. Agamemnon, B. & 8., June 15. Bhutan, P. & O., June 17. Athos II, Hessageries, June 2 Tanpura, P. & O., Jums 24. Neckar Halcher, June 25. Barpedon, B. & S., June 28,

Hakusao Maru, N. Y. K. Jana 3. Pres, Polk, A. P. Lines, June, 9..

Oran Neckar, Melchers, June 25. Nanking, Gilman's, June 28,

Oslo Nanking, Gilma's, Jane 28.

Penant Scharnhorst, Melchers, June Lalami, Jardines - June Kaisyo Maru, N. Y. K., Juce 2, Hakusan Maru, N. Y. K., June 3, Sirdhaus, B. 1.

1. (Apear), Jude, 3. Hosang, Jardine's, June 8. Van Hautes, J.-C. J Line, June 8; Ginyo Maru, N. Y. K., June 9. Pres. Pok, A. P. Lines, Jane, 9.

Lee, Thoresen's, June 10, Ranchi,

June 10, Glanshiel, Jardines June 11.

B. & B., June

Juss Shirala, B. (Apest), June 17. Ekopura, P. & D., June 24, Nanzing, Gilman's, June Bu Sarpoden, B. & 6 June 25.

Plymouth Ranchi, P. & 0., me 10.

Scharnhorst, Malabars, June 1.- "Hakusan "Maru, N. I D. Joe 1.

Arkais, Mensagerian, Jusa: A. Eenmaodhui, Lezley's June 9.-

· GENERAL MANAGERS.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

".

Hong Kong and Macau Service

·S.S. “MACAU”.

Sailing Daily From Hong Kong at 8.15 A.M.

From Macao

at 4.00 P.M.

PHONE 21868

Wharves :--

LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central.

| 99

S.S. "KAU TUNG!

COMFORT

SERVICE

Th

LUXURY

SPEED

Sailing Daily From Hong Kong

On Board for Reservation,

Conte Verde, L. Triestino, June 9. Pres. Polk, A. P. Lines, Jane, 9.. Ranchi, P. & O., June 10, Glenshiel, Jardine's, June 13. Agamemnon, B. & 8., Jane 14. Bhutan, P., & O., June 17. Danmark, E. A, Co., June 12. Athos II, Messageries, June 22. Raopura, P. & O., June 24. Neckar, Melchers, Jane 25. Sarpedon, B.. & S., June 28. Nanking, Gilman's, June 28.

Port Soudan Bhutan, P. & O., June 17.

Port Swettenham Sirdhana, B. (Apear), June, 3. Glenshiel, Jardine's, June 18. Agamemnon, B. & S., June 14. Shirala, B. T. (Apear), June 17.

Kargoon Kaliyo Maru, N. Y. K., June 2, Sirdbana, B. 1. (Apcar), Jane, 3. Hai Lee, Thoresen's, June 10. Shirala, B. I. (Apcar), Jana 17,

Rotterdam Scharnhorst, Melchers, June, 1. Hakusan Maru, N. T. K June 3, Henmacdhui Lerley's, June 9. Glenshiel, Jardine's, June 13. City of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agamemnon B.

B. & 8., June 14, Danmark, E. A. Co., June 23. Neckar, Melchora, Juns, 25. Barpedon, B. & S., Jon 2. Nanking, Gilman's, June 28,

Scandinavian Ports Danmark, E. A. Co, June 2 Nanking, Gliman's, June 23.

Singapore Scharnhorst, Melchers, June - 1. Talami, Jardine's, June 2. Kalayo Maru, NYE Jme Hakusan Maru, N. Y K., June Sirdhans, B. L.

(Apear), Joas, Jeypore, P. & O., June' 7. Bossng, Jardine's Jute Bays,

J. C. J. June Van Hentaz, J. C. J. Lias, Juze 9. Aramis, Menageries, June 8, Benmsadhai Loxley's, June 9. Ginyo Maru, N. X. E., June 9. Coale Verde, L. Triestino June 9. Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9. Hai

Jana 10. Lee, Thoresen's Jus Ranchi, P. & O., June 10. Glasshiel, Jardine's, June 18. Agamemnon," B.& 8., June 14, Bhirala, B. F. (Apor), June 17, Bhutan, P. & O., June 17. Eellerophon, B. & B, Juns 21. Danmark, B.. A. Co., Jma 22. Athos II, Messageries, June 22, Bayern, P. & D., June 14, Necker, Melchers, June-25,- Nanking," Gilman's, June 28, Barpodea, B. & B, June 28,

Southampton Scharnhorst Melchors, June

A

Scharnhorst, Melchers, June 1.. Hakutan Maru, N. Y. K., Jum 2. Aramis, - Messageries, June 8. Conte Verde, La Triestino, June 9. Pres, Folk, A. P. Lines, June, 9. Ranchi, P.&O., Juni 10, Glenshiel, Jardins's p

Juna -13. Athos II Messagerien, Juns 21 Iapura, P. & D.; Jms B4 Nockar, Malchers, June: 25.) Nanking Giman's, June 29, Barpedon, B. & B Jana 28..

Tangier

Reachi, P. & O., June 10. Fanpura, P. & 0. Faris 24.

U.K. and Continent City of Pittsburg, Bank Line, June 12, Shop Venlo and Trieste

Conte Verde, L. Triestino, Tuas 9.

Office:-

at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.00 A M.

136, Connaught Road PHONE 31911.

VESSELS DUE

Aerides t đi hơi Jane 10. Agamemnon, H. & S., June 13. Athos 11, Messageries, June 7. Zellerophon, B. & 8., June 21. Lipissevain, J. C. J. Line, Calchas, B. & S., June 21. C. Biancamano, L. Triesting, June 28. Changte,

B. & B

12

Jane 6. E

Messageries, Juba 24.

Melchers, June 1

L. Triestino, June on, B. & 8.. June 6.-

of Canada, C. P. 8., June 2 of Japan, C. P.

F. 8., June 30.

Emp. of

Emp

of Banna C. P. B., June 15, Gertrude Maerzk, Jebsen's, June 16, Ginyo

"N. X. K., June 9.

01 Mar,

Hakusan

Jardine's, June 8.

Jardine's, June 13,

Mar

NY. K

Jume

Hangsang, Jardine's, June 8.

Hupch, E. &

Jeypore, F. &

June 6. June 1.

Kaying, B. & S., June 1. Kwaisang, Jardins's, Jane 9. Laura Maersk,debsen's, Jung. 10. Lycaon, B. & 8., June 3. Mani Maru, N. Y. E., June.

B&B, June 4. Neckar, Molchers, New-Orleans,

Mac A. Juno B

May 31. Thermen's June 11,

Pres- C S

Oder, Melchers, Jane 23. Patroclus, B. & S., June 18.

-Lines, June 23. F. Pros.

A. P. Lines, Juni 3. Pres. Folk, A. P. Lines, June 8. Pros Taft, A, B Lines, June 8, Preussen, Jebsen's, Jus

June 8

·& O., June 10,

On June 7 81. Sarpedon, B. B., June 5, Scharnhorst, Melchers, June 1

EL (Apear), May P. & D., June 7 Jardins', June 1.

Dodwell's, June Tands, E. & A., May 31 Teuser, B.

Tsi

Tilaws,

&B, June

21. B. I.

(Apear), June 8.

Tingoang, Jardins's, June 4. Tfisniak, J. C." J. Line," Jona Triton, Thoresen's June 11. Tyndareas F. & 8., June 2. Volpi, L. Triestino, June 14. Woolgar, Jardins, May 81. Wotang, Jardine's Juna Sant Yatsking, Jardine's, Juns 3. Yunnan, B. & 8. Jme Yosang, Jardins's, May 31, Zuiderkerk, J. C. J. Line, Jane

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMS: Imp. of Canada: ar- rived at Shanghai on May 30 (Tue) 11.30 am, and leaves S'hai" on May 31 (Wed.), 5.30 a.m., the lą due at Hongkong on June 2 (STL) 9 am and leaves Hongkong (for Manila) on the same day 8 pm

The NDI steamer Scharnhorst is expected to arrive on Thursday, June 1 at 1 pm. She will berth alongside Kowloon Wharf and will leave here for Europe via Manila, Spore and ports on the same day at 10 pm