1939-05-30 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, THIRUTio, W.r.w,

AMOT & SHAKDRAI

CHOO & TINTIN CHENGTU”

"TINAN" SWATOW SAIGON & BANGKOK ...“KWEIYANG "- SWATOW SHANGHAI”

EWATOW, THINGtao, W.n.w.,

..."SINKIANG"

CHOO & TIENTSIN...“YUNNAN”.

... On 30th May, 4 p.m.

Un 31st May, 3 pm. ..... Un 31st May, 5 p.m. ...On Sud Jane, 3 p.m.

...On 2nd June, 9 p..

KWANGOHOWWAN,

(FORT BAYARD)

PAXHOI & HairKong

SWATOW & SHANGHAL-

"KIANGSU " "PRONTO"

On 3rd Juno, 4 p.03. On 4th June, 4 pim.

BWATOW, TSINGTAO, W.ILW...

CHR700 & TIENTSIK..“HUPEH”

SWATOW & SHANGHAI

.“KAYINGTM.

KWANGOHOWWAN (FORT

BAYAED)&HAIPHONG JEAN DUPUIS“. On

8th June, 4 p.m. 6th Jane, 4 p.al 8th June, 4 p.m. .."CHEKIANG" ... Ca 10th June, Noon

On O

HAIPHONG

KwanggnoWWAN (FORT

BATARD) SHAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 90th June, 4 p.m.

SATLINGS BUWEOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 3039-1.

Agents.

WARGO AND BAGGAGE CAN BE INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA,

Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville.. Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS : CHANGTE & TAIPING (URNERS)

· FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 1STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—–19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australier Wemppapers on fla) Don Kong Langit Lares long our payor Sasuke *** Dan Bydney.

30 June 2 Aug. 31 Aug. 99 Sept...

CHANGTE TAIPING CHANGTE" ΤΑΙΡΙΝΟ

8 June

19 Jane

15 June

7 July

14 July

17 July

4 Aaz,

12 Aug.

13 Aug.

3 Sept. 11 Sept.

14 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to alteration without notion

For Freight or Passage, apply toʻl-

Telephone 30332,

BUTTERFIELD & RWIRE

• Agents,

Howe Kors, Usina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED "SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Tinegars, J. E..J, Line, May 31. Tinah, B. & S., May 31. Hai Leo, Thoresen's, June

Chefoo

Chongtu, B. & S., May 3). Esang, Jardins's, May 32. Yunnan, E. & 8., June 3 Fai Seun Hong, Jardine's, June 2 Taksang, Jardine's, June. Hupeh, E. & S., June 5, Davikan, Jebsen 1, June 5. Tingsang, Jardino's, June 7.

Chingwangtso Tyndareus, B. & S., Jane 10.

Dairen Preussen, Jobsen's, June 3. Glengarry, Jardine's, June S. Tyndarous, B. & S., June 10,

JAPAN

Neckar, Malchers, May 30. 30.

Behar, P. & D., K., May 30. Tadaknai Maru, N Coburg, Melchers, May 31, Suisang, Jardine's, June 9.

Jebsen's, June 3.

B. & S., June 3, Pres. Coolidge, A. P. Lines, June 4. Deucalion, B. & B., June 4. Zuiderkerk, J. C. J. Line, June 5. Athos II, Messageries, June 7. Rawalpindi, P. & O., Juns 8. Tilawa, B. (Apear), June 8. Soudan, P. & D., Jose 8. Emp of Canada, CP. 8., June 9. Afrika, B. & 8., June 10. -

R. A. Co., June 10.

Arama Maru, N. Y. K., June 11. Laura Maarak, Jebsen's, June 11. Calchas, B. &S, Jupe 11. Pros. Taft, A. P. Lives, June 16. Kasima Maru, N. Y. K., June 17, Chitral, P. & O., June 23

Santhis, B. I. (Apcar), June 22, Oder, Melchers, June

Emp. of Russia, C. F. 9., June 25, Chenonceaux, Messageries, June 24. Peter Maersk Jebsen's, June 27. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Keelang

Kasims Maru, N. Y. E., June 17.

Shanghai

Neckar, Melchers, May 39. Behar, P. & O., May 30, Tasukuni Maru, N. Y. K., May 30.

Esang, Jardine's, May 31. Tainan, B. & 8., May 31.

oburg, Melchers, May 51. Tinegara, J. C. Lino, May 31. Tai Sean Hong, Jardine's, June 1.

Sinking B. & S., June-2...... Conte Verde, L. Triestino, June 9. Preussen, Jebsen's, June 3. Lycaon, B. & S., June Pronte, B. & S., June 4. Pros. Coolidge, A. P. Lines, June 4,

Jardine's June

3.

4

J & S., June 4.

B. & S., Juze 6.

Tingssng, Jardine's, June 7. Aches 11, Messageries, June 7.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Glengarry Jardine's June 8.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Salling

" SILVERSANDAL'

2nd June

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

יי

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23160,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Balltors

Sundays and Wednesdays`st 4 pm

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

Sailings Tundays and Friday

15.5. HAICHING Fri, 2nd Juse, 3 p.m.

+ For WXNOHOW Droat Babject to alteration without nation

Arrivals, and Departures from the Company's Whar! (sar Binks Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Task) and return by the same Mormors the Baden Bau Folding Meals while the 8bancier is në Öcust Porta.

(Time far Bound Voyage 8 Days

Yor Jaghi and Prongs syply to enl

of $

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers."

VESSELS DUE-

Afrika, B. A. Co., June 10. Agamemnon, B. & S., June 18. Athos II, Messagerie, June 7. Boissevain, J. C. J. Line, June 21. Calcbas, B. & S., June 11.

C. Blancamano, L. Triestino, June 21. Changte, B. & B., June 6.

Messageries, June 24, Coburg, Melchers, May 31. C/Vards, La Triestino, June # Deucalion, B. & S., June 6. Timp. of Canada, C. P. B. June 2

C. P. S., Juns. 30. Bup. of Japan, Emp. of Rusia G. P. 8., June 15, Gertrude Maarak, Jebsen's, June 16,

H. Z. K., Jaan 9, Haru, Glinyo

June 8, Gangarry

June 18. Hakutan Maru, N. Y. K., June 3, Hsogang, Jardine's June 6.

Jona 1... Supeh, E. &c. 8.

Glenshirodine's,

Ishani, Jardine's May 30. Jaypary, P. & O., June 4. Earing 1. &. 8., Jane 1.

***Jsečina's Jane 9. Lurs Madisk, Jabeen's, June 10, Lyckon, B. & 8. June 3. Nanokang, B. & 8. June 4. Baakin, B. & A., June 3. Ukocka, Melosers, May 30,

· Tel; Num. 180327 and 28038.

New Orleans, Thormen's, June 11. Oder-Malchers, June 23,

Pres. Cleveland, A. P. Linem, Jups" 22. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Jus 8. "Poll, A P. Lines, June 8, Free Pres, Taft, AP Lin, Jugs 8.

Jobwon,

June 3. B. & H., May 30.

June 10, Ranchi, P. & O.,

Jane 7. Rawalpindi, P. & O., 3. G. J

May 31 Barnhorst,

Melahers,

Jung 1. B. 1. (Apour), May 31. P & O., Jums 7 Sultang, Jardine, June 1. Tai Bhan, Dodwell's, June 18. Taksang, Jardine's, May 30. Tamara, Gilman's Mar 30. Tanda, & A., May

(Apes), June 6, Tilaws, B. L. Tingkang, Jardine's, Juhe 4 Tjinink, J, C. J. Line, June 4,

Thoresen's June 11,

Trib. & 8., June 2

Van Hapies, J. C. T. Lins, May 30, Volpi, Triestino, June 14. Woolgue, Jardine's, May 31. Wossng, Jardines Jums 3.- Yarnkuni Maru, N. 1, E, May 30, Ystabing, Jardins's, June 3. Yunnan, B. & S., June 1, Ynsang, Jardine's, May 31, Zuiderkerk, J. C. J. Line, Jase 5.

Soudan, P. & O., June 8. Rawalpindi, P. & O., June 8 Emp. of Canada, C. P. S., June 9. Afrika, E. A. Co. June 10. Asama Maro, N. T. K., June 11. Laura Maersk, Jebsen's, June 11, Calchas, B. & S., Jans 12

Pres. Taft, A. P.

June 16. Kasima Mary, N. Y. K., June 17, Chitral, Apear), June 23

F. & O., June 22, Santhia B.. Oder, Melchers, June 33.

Emp. of Rassis, CP. 8., Jane 23. Chenonceaux, Messageries, June 14. C: Biancamann, L. Triestino, June 2 Peter Maerak, Jebsen's. June 27. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Swatow

Changtu, S., May 30. Kweiyang, B. & S., May 31. Esang, Jardine's $1. Hellas, Thorsson's, May 31. Yunnan, E. & 8., June 2 Tai Seun Hong, Jardine's, June 2 Binkisng B. & G. June 2.

B. & B., June f.

Jane 4.

.

Taksang, Jardins's, The 4. Hai Lee, Thoresen's Hupeh, &, June & Daviken, Jebsen's, June 5. Kaying, B. & 8., June 6, Tingseng, Jardine's, June 7. Hallos, Thorised's, June 7,

Taku

Necker, Melchers, May 30. Glengarry, Jardine's, June 8.

Tientsin

Chengta, B. & B., May 30. Esang, Jardine'a, May Ji. Yunnan, E. & B., Juza 2 Tai Seun Hong, Jardine's, June 3, Taksang, Jardine's, June 4. Hupeh, E. & S., June 5. Daviken, Jebsen's, June 5. Tinging, Jardine's, June 7.

Taingiau Changtu, B. & S., May 30. Yunnan, E. &.B., June 2 Tai Sean Hong, Jardine's, June 8. Hupeb, E. & B, June.. Wel-Hai-We

Chengtu, B. & S., May 30. Esang, Jardins's, May 31 Yunnan, E. & 8., June 2 Takiang, Jardine's, June 4. Hupeh, E. & S., Jume b.

Wenchow Haiching, Dongisa, June 2, Chungking, B. & 8., June 8.

EASTWARD

4.

FROM HỌNGKONG TO NOZTMM AND SOUTH AMERICA.

Balbon

Laura Mzarak, Jebsen's, June 11, New Orleans, Thoresen's, Jane 13. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Pages Baltimore

Laura Mark, Jebsen's, June 11. New Orleans, Thorssen's, Jane 13.

Boston, and. New York

Pres, Polk, A. P. Lines, Jane, 9. Laura Maersk, Jabson's, Juns 11. New Orleans, Thorse', June 18, Tai Bhan, Dodwell's, June 18, 20

Cristobal

Jebsen's, June 11, New Orleans, Thoresen's, June 13,

Dodwell's, June 18. Tal Shep

Bonolala Pres. Coolidge, A. P. Lines, June Emp. of Canada, C. P. 8., Jana 9. Asana Maru, N. Y. K., June 11.4. Pres, Taft, A P. Linés, June 16. Pred,

P..Limón, Jane") 30.

Pres Coolidgo, RA VRTNume":11.

«Assma Múru, Laura Marsky Jebaen's, June 11. Prep Tal, A. P. Lines: June:15. Tal Shan, Dodwell's, June 18 Pr. Cleveland, AP Lines Jane: 20

SHIPPING

Norfolk

Laura Maarak, “Jebsen's, Jonë, 11.

Panatta

Laura Mazesk, Jebsen's, June 11, New Orléans,

Tai Shau, Dodwall, June 15.

June 18

Philadelphis Laura Maeruk, Jebaen's, June 11, New Orleans, Thoresen's, June 13,

San Francisco Pres. Coolidge, A: P. Lines, June 6 Assos Maru, N. Y. K, June II. *** Pros. Taft, A. P. Lines, June 16, Pras. Cleveland, A. P. Lines, June 30, Savannah

Laura Maarak, Jübsen's, June 11.

Seattle

Tyndareus, B. & S., June 10,

Vancouver, BC.

Emp. of Canada, C. P. S., June 9. Trndareus, B. & 8., June 10, Emp. of Russia, C. P. 8., June 2

Victoria, B.C

Emp, of Canada, C. P. 8., June 9. Tyndareus, B. & B., June 10. Emp. of Russia, C. P. S., June 29.

SOUTHWARD.

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA. AUSTRALIA ..

ין

Australian Ports, East and West Tands, E. & A. June 3. Changte, B. & B., June 12.

Ball

Tinegara, J. C. J. Line, June 13,

Bangkok Kwaiyang, B. & S., May 31, Hellas, Thoreau's, May $1. Rays, J. C. J. Line, June 8.

Batavia Trisulak, J. C. J. Line, June 6, Helios, Thoresen's, June 7.

Belawan-Deli Scharnhorst, Melchers, June 1. Nackar, Msichats, June 25.

Brisban

Tanda, E. & A. June 3. Changte, B. & 9., June 12

Cairns

Changte, B. & S., June 12

Cebu Silversandal, Furness, Jute 2, Gertrude Maarak, Jebsen's, June 17.

Davao

Silversandal, Furnes, Juza 2.

Haiphong Kiangau, D. &

June 8., Yusang, Jardine's, June 3. Chekiang, S., June 8. Joan Dupuis, B. & S., June 6, Wesang, Jardine's, June 7. Taienng, Jardine's, June 14.

Hobart

Tanda, E. & A., June 9..

Kwangchowwan, Kiangsu, E. & B., June 3. Jean Dapais, E. & 8., June 6.

Maknaear

Tinegara, J. C. J. Line: June 19.

Manila

Scharnhorst, Melchers, June 1. Bilvarsandal, Furness, June 2 Emp, of Canada, C. P. S., June 2 Tinde, E. & A. June 3 Rays, J. C. J. Line, Jaze 8 Evamaadhui, Loxley's, June 9. Pres. Taft, A. P. Lines, June 9, Pres. Polk, A. P. Lines, June 9. Conte Verde, L. Triostitur, June 9.

B. & S., June 12

Changta,

Tinegara, J. C. J. Line, June 13. Emp. of Russia C. P. S., Jana 15. Gertrude, Maorsk, Jebsen's, June 17. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 23. Nockar, Melchor, June 25, Emp. of Japan, C. P. B., June 30,

Melbourne Tanda, E. & Jane J. Changte, B. & S., June 12,

Pakhol Kianger, E. & 8., June 3.

Rabaul Tanda, E. & A. June 3.

Saigon Kweiyang, B.& S., May 31, Raya, J. C. J. Line, June 8. Aramis, Messagerien, Jane 8, Athos TI, Messageries, June 24.

Sandakan

Woolgar, Jardine's, June 8.

Soerabaja Thinegara, J. C. J. Line, June 18.

Sydney

Tanda, E. & A. June 3,

Thursday Island Changta, B. & 8., June 12,

Townsville Changie, B. & S., Jane 12.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC. Aden

Tamara, Gilman's, May 80. Aanens, B. & 8, Mar 30. Hakusan Hart, N. Y. K., June 8. Banchi, P.

P. &

O., June 10, Agamemnon, B. & 品 June 14, Bhutan, P, & June 17. Banpura, P."&

Jume 34. Barpodon, B. & 9., Nanking, Gliman's,' Juns 15.

Alexandria

Pres. Polk, A. P. Lines, Juno, §.

Algiers

Tamara," Gilman's, May 30. Nanking, Gilman's, June 28.

Amsterdam

Tamara, Gilman's, May 30, Fennacdhai, Loxley's June 9. Naaking, Gilman's, June 28.

Antwerp

الله

Tamara, Gilman's, May 30.) Hakusan Mara, d. Y. E., June 3, Glenshiel Jarding's, June 7. Benmaodhani Loxley Juns ).. Bhutan, F&-04-June- Neckar, Kelchers, June 25. Nanking, Güman's, June 28.

Barcelona Baharnhore, Melchers, Jane E- Boston and New York Silversandal, Turnova, June 9,5 Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Bombay

Jeypore, P. 40., Juno 21. Conte Verde, L. Triestino, June Ginyo Maru, N. Y. K., June 9. Pros. Polk, A. P. Linow, June, 9.

Kanchi P. & O, June 19 Bhotad, P. & O., June 17. Emopura, P. & O., Jime 1⁄4

Bremen Scharnhorst, Melchors, June 1. Necicar: 17Alshara, Judo -25. mapagbe Calcutta

Islami, Jardina's, »June 2. Kaisyo Maru, NY. I June 2 Birdhana B, 1/ (Apear), June, Hosang, Jarding's,

Bhirale, B. LA pair), June 17.

#Tamara, Gilman ay May 30,

Glenshiel, (Jardine's Naking Chilean #June 15,

TUESDAY, MAY 30, 1939.

INDO-CHIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY:

10,3WALUW, MANUBAI TO SINGAPORE, FENANG

“CHATOO & TIENTSIN

Esang" 31st May, 2 p.m.

Tai Seun Hong?

zod June, 2 pm.

and CALUUTTA

and June, "Islami"

po

"Takmang" 4th June, 4 pm. "Hoang". 8th June, 3 p.m. Tingsang 7 June 2 p.m."

Te KORE and OSAKA

*Hangiang” Jth June, 2 pm.

Wingsang 11th June p.." Suisung" 3rd June, 9 s.m. *Kwaisang 14th June i pim. “Katsang" Buth June, 9's.m.

Calls at TAINGTAO,

Calls at WEIHAIWEI

TO SANDAKAN

"Woolgar"

8th June, No “Mausang”, 23rd June 10 am. To HAIPHONG

3rd June, 4 pm.

"Yamag "Wossng" 7th June,p.m.

Taisang" 14th June a p.m.i

T

JARDINE MATHESON&Co.,Lra. TELEPHONE KOSU - GENERAL MANAGERS

Colombo

Aeness, R. & 5., May 30. Scharnhorst, Melchers, Jund L. Hakusan Karu, N. Y. K., June 3. Jeypore, P. & O., June 7. Aramis, Measagaries, Juns 6. Beumsodhui Loxley's, June 9. Ginyo Maru, N. Y, K., June 9. Conte Verde,

L. Triestino, June 9. Pres, Polk, A. P. Lines, June, 9. Ranchi, P. & O., June 10. Glenshiel, Jardine's, June 13. Agamemnon; B. & S., June 14. Bhutan, F. & O., June 17, Athon II, Messagerie, June 22. Fanpurs, P. & O., June 24. Neckar, Malchers, June 25, Sarpedon, B. & S., June 28. Nanking, Gilman's, June 28.

Copenhagen

Tamara, Gilman's, May 30, Danmark, E. & Co., June 2 Nanking, Gilman's, June 28

Genoa

■

Scharnhorst, Melchers, June 1. Pres, Polk, A. P. Lines, June, 9..

Gibraltar

Hakutan Maru, N. Y. K., June 3. Roapura,

P. & O., June 24

Glasgow

Aeness, B. & S., May 30,- City of Pittsburg, Bank Line, June 13.- Agamemnon, B. & 8., June 14, Bunpura, P. & 0., June M. Barpedon, B. & S., June 28.

Gothenburg

Tamara, Gilman's, May 30. Nanking, Gilman's, June 23.

Halifax Silversandal, Furness, June 2.

Hamburg

Tamara, Gilman's, May 30, Scharnhorst, Malofiers, "June 1. Hakusan Maru, 'N. Y. K., June Benmacdbul Loxley's, June 9. Glenshiel, Jardine's, June 13. City of Pitsburg, Beak Line, Juns 13. Agamemnon, B. & B., Jons 14. Bhutan, P. & O., June 17, Danmark, E. A Co., June 22. Neckar, Melchers, June 26. Nanking, Gilman'ı, Jaro 28.

Havre

City of Pittsburg, Bank Lina, June 13. Bhutan, P. & Ó., June 17,

Hull

Bhutan, F. & O., June 17.

Karachi Jeypore, P. & 0., June 7. Ginyo Maru, N. Y. E., Jana S.-

Leith Baanacdhni Loxley's, June 9.

London

Anness, B. & S, May 30... Hakusan Karu, N. Y. K., June 3. Berlinaedhui, Loxlay's, June 9. Ranchi, P. & O., June 10, Glenshiel, Jardine's, June 13. City

of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agaramnon, B. & 8., June 14. Bhutan, P. & O., June 17. Kanpurs, P. & O., June 34. Barpedon, B. & S., June 23.

Maits

Ranchi, P. & O., June 10, Ranpura, P. & O., June 4.

Marmelles.

Ammoss, B. & S., May 30. Hakusan Maru, N. Y. K., June 8, Aramis, Homagerie, June 8. Pres. PolkA.”P, Lines, June, 9. Ranchi, P. & June 10, Agamemnon, B. & S., Jane 14, Bhutan, P. & O., June 17. Athod II, Menageries. June 28.

24. Fanpura, & Neckar, Maichars, June 25. Barpedon, B. & B., June 28.

Tapien Hakusan Maru, N. Y, K.; June 3. Pres. Polk, A. P. Lines, Jane, 9.

· Oran Tamara, Gilman's 'May 30, Neckar, Melcher, June 25. Nanking, Gilman's, June 28.

Oslo Tamara, Gilman's, May. 39. Nanking, Gilman's, June

Fenang Actes, B. & S., May 30, Scharnhorst, Melchers, June 1. Lalami, Jardine's, June 2 Käisyo Mare, N Y. E, June 2. Hakusan Karty N. T. E., June 3. Birdhana, H. L. (Apear), Jupa, 8, Hosang Jarding' 1 June Van Heuter, C. J. Line, Juns Gluyo Mara;

June 9, Pres. Polk, A.-P. Lium, June, 9, Hal Los, Thoresen's, June 10. Ranchi, P: O, June 10, Glenshiel, Jardins's, June 15. Agamemnon, B. & B., June 14. Bhutan, P. & O., Juns 17. Shirala, B. Apear), June 17, Banpurs, P&O., June 34. Nanking. Gilman's, June 28, Serpodon, B. & B., June 21.

Benahi, P. & O. Jus 10. Banpurs, F. & O., Jame

Sald

Tamara, Gilman's, May:30. Actress, B. & By May 30, 14 Beharabenst, Malchars, June 1 Hakuna Kara N. Y, K., June 8, Aramis, Momageries, Jana B. Eensodbut, Lözley's, June 9,20, Conte Verde, "Le Triestino, June 9. Pres. Polk, AP Lines, June, 1, Ranchi, P. & Of Jul 10,26 Glanahiel, Jardine je June 13, Agamemnon, B. & 8., Jane. 14. Bhutan, P.&O., June 17,

Athor II Karl June 22.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong

at 8.15 A.M,

at.2.30 P.M.

From Macao

LUXURY

From Macao

at 1.00 P.M.

at 8.00 A.M.

SPEED

PHONE 21866.

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central,

SAN

On Board for Reservation,

Office:-

136, Connaught Road PHONE 31911.

MAERSK LINE Now offers

FORTNIGHTLY

TAERSK

PASS

Express Sailings

on the 11th and 27th

OF EACH MONTH

via

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK,

BOSTON, PHILADELPHIA,

BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

If sufficient inducement offers also other parts of call.

Arrivals from UB.A.

18th June

M.V. “LAURA MAERSK"

M.V. PETER MAERSK " M.V. "GERTRUDE MAERSK "

Sailings to U.S.A

1th June

27th, June

11th July

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Prange please apply :--

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C. Agents.

Tal 10916.

Hong Kong, Padder Building,

Tel 31205-8. Swatow Agenta: GEBR ROESE. Tel 1959.

Baapura, P. & Q., June 24. Neckar, Melchars, June 25,

28, Sarpedon, B. & B. June Nanking, Gliman's, June 28.

Fort Saudan Tamera, Gilman's, May 30. Bhutan, F. & O., June 17.

Port Swettenham Access, B. & B: May: 80, Sirdhans, B. 1. (ápear), June,

June 2 Glenshiel, Janine's Agametimon, B. & B., June 14, Shirala, B. L

June 17.

Ksisyo Mara, H. F. E., June 2. Birdhana, 9. L (Apoar), June, 3, Hai Loe, Thoresen's June 10. Shirals, B. L. (Apear), June 17,

Rotterdam, Tamara, Giban'a, May 30,500) Aeneas, B. & S., May 30, Setiarnhorst, Malchers, Jane 1 -Hakusan "Mmrti, IN..

on June 3.

Jane Germoduls Loxley Glenshiel Jardin June" 18. City of Ristaburg,

Pourg, Bank Line, June 15,

June 14, Agamemnon, ♬ & Neckar Malchers, June 254 B&C

8, June 23 Barpedon, Nanking, Climan's): Joan 26.

Katey Scandinavian Forts

Gilman's May 30 Diamark, P. & Co. Jana 22, Nanking, Chimga', mer

Singapore

Tamara, Gilmar à, May 29, Aenea, B. & 6., May 30, Soharnhorst, Melchers, Jun Ealami, Jardine's, June 2014 Kaisyo Maru, N. Y. K., Jme 1. Harezan Karu, N. Y. 5. June 3, Sirdhaan, B. 1. (Apcar), Juns, 5. Jeypore, 2.&O., June 7.. Hoang, Jardine's, June: 8. Buys, C. 3. Jane 8 Van Hentas, J.: C.. J. Lông, Jun

Southampton Sobernhorst Melchers, June

Baez

Aeneas, E. & May 80.... Scharnhorst, Melchers, June 1, Hatusan Maru, N, Y.-K., June 3. Aramis, Messageries, June-8. Conta Varde, La. Trísstino, June 9. Pres Polk, A. F. Lines, June, 1. Baschi, P. & Jane 10

Jardin June 13. Athos II, Meangarien, June 22 Fapura, P.&O., Jus 24. Neckar, Melcher,· June (25)

Gjiman's, June 28,

Glenshiel,

NB. & 8.; June 9,

Ranchi, P&O Jms 10;

U.K. and Continent City of Pluzburg Back Lins, Jus

Conte Varda Lefriestino, Jana 1.