1939-05-29 — Page 19

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, MAY 29, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon June 9

EMPRESS OF RUSSIA

fam. June 23

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Noon July 7 Noon July 21

Air-conditioned equipment CPR, on Trans Continental Trains Frequent. Canadian Pacific Atlantic mailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 2

Canadian Pacific,

Union Bldg. Tol. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

DUE_TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Haldis, British. 1,144 registered tons, Capt. A. Hall, from buoy No. B5 for K, Q. Wan 3 p.m.--Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Wing Wo, Portuguese. 495 regis- Van Heutaz, Dutch, 2,678 regis- tered tons, Capt. I'd de Lemos, tered tons, Capt. F. Prass, from from X. C. Wan a.m. at Salkong Straits a.m. at buoy No. 47-C. Wharf Tal Fung & Co. (Tel. Line. (Tel. 28018), 20093).

Neckar, German, 5.274 'registered

Peter Maersk, Danish, 3,434 re- Moni Rickmers, German, 3,228 tons, Capt. J. Engle. from Europe gistered tons. Capt. Schmidt, from regd. tons, Capt. Prahm; from Eu- and Straits a.m. at K'loon Wharar Kloon Dock for Manila and Hollo rope via Manila ami at Kowloon-Melchers & Co.

(Tel. 27772), p.m.--Jebsen & Co. (Tel. 31205). Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205). Tamara, Swedish, 3.834 register- Marie Moller, British, 357 regis- Bebar, British, 2910 registered ed tons, Capt. Borgerud, from Ja-tered tons, Capt. J. Miller, from tons, Capt. S. F. Champion, from pan and Shai am. at buoy No. Williamson Wharf for Swatow 8 Europe and Straits p.m. at Kloon A?-Gliman & Co. (Tel. 30966).

a.m.-Jebshun & Co. (Tel. 24553). Wharf-M. M. & Co. (Tel.' 27721).

Islami, British, 3,817 registered Yuen Sang, British, 1,983 regis- Hong Kheng, British, 3,975 regis- tons, Capt, A. Keir. from Japan & tered tons, Capt. W. J. Laurence. tered tons, Capt. D. M. Hood, from Mike a.m. at buoy No A-J. M. from buoy No. A8 for S'pore. Fe- S'pore 8 a.. at bucy No. A3-Ho & Co. (Tel, 30311).

nang and Calcutta noon-J. M. & Hong & Co. (Tel 23177)

Tak Sang, British, 1.984 register- Co. (Tel, 30331). Tinegara, Dutch..5,783 registered tons, Capt. Bidwell, from. Hal- ed tons, Capt. Van Rees, from phong a.m. at buoy No. BJ, M. Java and Manlia p.m. at buoy No. & Co. (Tel. 30311). A?-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Pronto, Norwegian, 1.283 regis- Sinklang. British, 1,616 register-tered tons, from S'hal and Swatow

"SAILING TO-MORROW

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO POR Straits, Java, Barms, Ceylon,

Australia India, Iranian Gull, Mauritius. Esat and South Africa.

hent

Egypt.

hurupe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ·

under contract with H.M. Government

Ali vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change ur deviation with or without notice.

From Tons Bengkung

Steamship

ed tons, Capt. Brown from Shala,m, at buoy No. B?-B. & S. (Tel.tered tons, Capt: I. d de Lemos. PENINSULAR G

30321)..

Wing Wo, Portuguese, 485 regis- and Swatow a.m. at buoy No. B? B. & S. Tel, 30331).

Shun Chih, British, 1.173 regis-4 pm. Tai Fung & Co. (Tel. from Salkong Wharf for K.C. Wan Yannan, British, 1.034 register-tered tons, Capt W. Lee, from K. ed tons, Capt. J. D.. Whyte, from c. Wan a.m. at buoy No. B-Wo S'ha and Swatow a.m. at buoy Fat Sing (Tel. 20005). No. B-B. & S. (Tel. 30331).

Chak Sang. British. 1470 regis- tered toris, Capt. L McRoe, from S'hai and Swatow àm. at buoy No. B-J. M. & Co. (Tel. 30311).

ARRIVED YESTERDAY

Tat Seun Hong, French, 1.297 regd. tons, Capt. H. Courqueux, from Haiphong at buoy No. B9- J. M, & Co. (Tel. 30311).

Klung Chow, British, 1,645, regis- tered tons, Capt. R. H. Fairley,

from Haiphong, Pakhol and K. C. Wan at buoy No. A12-B. & S. (Tel. 30331).

Aeneas, British, 6.253 registered tons, Capt. Marsham, from Japan and Shal am. at Holt's Wharf- B. & S. (Tel. 30331).

ARRIVED

SATURDAY

20093).

RANCHI

**BHUTAN Canton, French, 979 registered

RANPURA tons. Capt. G. Chariot, from buoy *EHAR No. C1 for Haiphong 4 p.m.-M.M (Tel. 28851).

Chengta, British, 1,338 register-SCHITRAL ed tons, Capt. J. Taylor, from buoy $CORFU No. B9 for Swatow. Ttao, W.E.WABI HAGE

SCANTON Chefoo and Ttsin 4 p.m.-B. & 6. (Tel. 30331).·

Tamara, Swedish, 3,834 register-

17,000

(About)

་་

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

10th June 6,000 17th Jane

17,000 24th June

6,000

1st July

KRAWALPINDI

17,700

8th July

16,000

22nd July

14,500

btn Aug.

15,300

19th Aug.

14,500

2nd Sept

RAJPUTANA RANCHI JEANPURA RAWALPINDI SCHITRAL

17,000

16th Sept.

17 000

30th Sept.

17 000

14th Oct

17.00 15,000

28th Oct.

11th Nos.

* Cargo only.

+ Calls Casablanca

Houbey, Marsailles London B'bay, Mara Havre, L'don, Hall,

H'bg.. R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles and London. B'bay

Marseilles Havre, L'den, Hall, R'burg., B'dam. & A'werp Eombay, Marseilles & London.

do

do...

Marseilles & Lordon,

Marseilles and London.

Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London

Hal Dah, Norwegian, 713 regis-ed tons, Capt. Borgerud, from tered tons. Capt. Biermann, from buoy No. A? for Manila, Straits. Chinwangtao at buoy No. B4 Aden, Port Sudan, Port Said, Al- Wallem & Co. (Tel. 21876).

giers. Oran. Casablanca, Antwerp. Haldis, British, 1,144 registered R'dam. (Amsterdam). Hamburg. tons, Capt, A. Hall, from KC. Wan Copenhagen, Oslo, Gothenburg & at buoy No. 65. Wo Fat Sing. other Scan navian Ports p.m.- BRITISH INDIA - APCAR

Gilman & Co. (Tel. 307667

(Tel. 20005).

Peter Maersk, Danish, 3,434 re- gistered tons. Capt. S. Modsen, US.A. Japan & S'hat at

Chengtu. British, 1,338 register- from

ed, tons, Capt. J. Taylor, from Kloon Wharf.-Jebsen & Co, Tel. S'hat and Swatow at buoy No. 33.31205).

E & 6. (Tel. 30331).

Niel Maersk, Danish. 3,168 regis- Tsinan, British, 2,100 registered tered tons, Capt. Roerup. from tons. Capt. J. E. Clark. from S'hal Manila at buoy No A3 Jeb-

(Tel, 31205),

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu, and Swatow at buoy No. B20-B. & sen & Co.

ASAMA MARU TATUTA MARU

11th June 28th Jone

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU

(from Kobe).

6th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

19th Jung

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU

3rd June 17th June

1st July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

BOMBAY vin Singapore & Colombo,

GINTO MARU

9th June

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

ir

YASUKUNI MARU

KABIMA MARU··

(vis Keelung)

KITANO MARU

(Direct Nagasaki)

8. (Tel. 30331).

Pres, Coolidge, American, 15,576 Indira, British, 276 registered regd tons. Capt. W. O. Kohlmeis- tons, Capt. O'Farrell, from Ewa-ter, from U.S.A., Honolulu, Japan tow at Hot On Whari-Fook Pong S'ha at Kowloon Wharf-A.PL. & Co. (Tel. 24985).

(Tel. 28171).

.

Marie Moller, British, 357 regis-...Canton Maru, Japanese, 1,647 tered tons, Capt. J. Millet. from regd. tons, Capt. S. Nishino, from Swatow at Williamson Wharf Canton at OSK

Jibshun & Co. (Tel. 24553).

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf Bennevis Yaumati-Produce, Foch, Jessie Moller and Cambay Prince North Point Ashridge Jank Bay---Scopas

(Tel. 28061).

Whart-0.3K.

Nagpore, British, 3,226 register- ed tons, Capt. Paker, from Japan and Moji at buoy No, A2-M. M. & Co. (Tel. 27721).

SAILED SATURDAY.

Tat Poo Sek for K. C. Wan Inviken for. Haiphong Canton Maru for Amoy King Yuan for-K, C. Wan Cheklang for Halphons Victoria for Manila Lyeemoon for Saigon Rajputana for S'pore Hai Hing for S'pore

SHIPPING

MOVEMENTS

The RM8. Enp. of Canada arrived at Yokohama on May 7 (Sat.) 9.30 am, and left Yokohama on the same day 3 p.in, she is due at Hongkong on June 2' (Fri) 9am. and leaves Hongkong (for Manlia) on the same day 8 p.m.

Yuen Sanz, British, 1,983 régi-| tered tons. Capt. W. 3. Laurence. from Japan & Milke at buoy No. A8-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Victoria, Italian. 7,145 registered The RM8. Emp. of Asia arrived Williamson Wharf-Marie Moller tons, Capt. Carini, from Shanghai at Shanghai on May 28 (Bun.)

Hol On Wharf-Indira

DOCKS.

at Kowloon Taikoo Albert Barraut, Silver-Triestino. "sandal, Langchow, Gunda, Türul

Kowloon-Braganza, per. Peter Maersk

BUOYS

Grasshop

No. A 8-Yuen Sang No. A12-Klung Chow No. A13-Hostensia Bertin No. B-3-Chengtu

No." B 4-Hai Dah

2nd June

No. B 5-Haldis

30th May

No, B6 Hellas

17th June

23rd June

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Rond.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

⚫ (Cargo only).

CUNARD WHITE STAN LINK

(TELEPRONE 30291)

No. B & B Sérs

No. B 9-Tat Beun Hong

No. 818-Ewelyang

No. 820 Txinan

No, B25 Lyder Sagen.

No. C1-Canton

•

Wharf, Lloyd 8.30 a.m. and left Shanghai on the same day 230 pm., she is due at (Tel. 32983), Canton, French, 976 registered Nagasaki on May 29 (Mon.) 8.30 tons. Capt. G. Charlot, from Haf: phong at buoy No. C1-M M. (Tel. 28851).

SAILED YESTERDAY

Niel Maersk for S'hai, Tjisakoea for Amoy Wing Sang for Haiphong Nagpore for Spore Ming Sang for Swatow Anshun for Amoy · Fres. Coolidge for Manila Boochow for Bwntow

leaves Nagasaki on May 30 (Tue) noon, leaves Kobe on June 1 (Thu) 3 pm, and leaves Yoko- hama on Jane 3 (Sat.):12.05 am.

+

+

The B. & 8. steamer Dardanus ls expected to arrive from Bhang- hal on May 29 at noon.

ጥሩ

•

The B. I. steamer Birdhana left. Kobe for this port on May 26, p.m. and is due here on May 31, p.m. She will leave for S'hal, Port Swet- tenham, Penang, Rangoon and Calcutta on

or about Saturday, June 9, at 10.30 am.

Al vessels may call at Malta

SIRDHANA SHIRA LA

10,000

3rd June

''

8,000.

17th June

TILAWA

10,000

lat July

8,000 10,000

15th July.

28th July

SANTHIA TALMA

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore Fort Swottenham

Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to nsit Clustralia & New Zealand

inds of Parbine and Bomance. “Down Undar" you will feel a new being sha STOR if you are not inclined towards Serling, Fishing, Bhooting or Moxstaineering you wi find that the Antipodes have plenty to offer you, including 95/- for your pound.

On the way down your life aboard will do as you wish, quiet or beatis for the E. & 4, will bumour your svery whuin

And by the way, there's no additional charge for Deck Cabina "and there is of course

• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fius Laundry,

A Burgeon and Stewardess are at your disposs! and hat but not least-we had almos forgotten the cuisine will set you listening engurly for the Gong.

Eegular monthly sailings, from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Aneizada

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Austenka with thefollowing:-

The Canadian Australasian Line & teamers to the United Kingdom is New Zealasă,- VancoRVET, .

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and

"The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN FELLORE

7,000

3rd Juue -7,000 30th June

*,000 uth Aug.

Manila, Raboul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*REHAB NANKIE M RAWALPINDI

5th June

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Bo:

do.

Shangtat & Japan

Shanghai & Japan

-6,000" | 2015 May

7,000 12.000

8th June

TIAM &

SOUDAN

OHITHAL

700

8th June

10,000

8th June

Japan

18,000

tud Juné

CORFU TADWA "BURDWAN

6th July

10,000

6th July

Japan

8,000

7th July

NELLORE

7,000

7th July

18,500

10th July

10,000

Both July

* Cargo only.

CANTON BIRDHANA

Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan Japan

ALI DA TES E28 approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etcs the Akaniji

MACKINNON MACKENZIE.CO

[P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Pro27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTSJ Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Eio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Gol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN”

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Back Friiding.

Agents.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

..

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF PITTSBURG Havre, London. B'dam., H'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF DERBY” Havre, London, R'dam., H'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA --

8.8. "TINEOW!!

from Hong Kong

MEZOMAN LIUR

13th June 14th July

CBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenen Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA

M.V. ISIPINGO"

M.Y.

INCHANGA

M.V.INCOMATI."

LUTURIOUS PADBERGER VESSELS

3rd June.

INDIAN AFRICAH LIEB from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Septe Lourenco Marques

from Calcutta 4th July from Calcutta 4th Aug bts, from Calentia, 4th Septa Taking PASSENGERS and CARGO for Mombean, Zanziber, Beira, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay And Cape Town,

Azz. Bazzirgs, Buzszor to Auziatus Without Norids.

For Freight or Fangs on any of the sbore lines apply

Telephone #8011.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND BEAD HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS