1939-05-27 — Page 15

11

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, MAY 27, 1939 -PAGE 15:

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon June 9

EMPRESS OF RUSSIA 7am. June 23

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Noon July 7 Noon July 21

Air-conditioned equipment CPE. on Trans- Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic mailings to Europe:

TO MANILA

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

DUETO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Haldis, British, 1,144 registered

Lossle bank, British, 3,412 regis-

Canton Maru, Japanese, 1,647 re- tops, Capt, A, Ball, from K.G. Wan tered tons Capt. Holbrook. from gistered tons, Capt. 8. Nishino, p.m. at buoy No. B?-Wo Fat Sone Manila at K'loon Wharf-Bank tröm OSK." Wharf for Amoy and

(Tel. 20005).

Formosa noon—O.SK, (Tel. 38061),

King Frán, British 1145 regla-PO:BRITISH INDIA (APTAR) AND

Line. (Tel. 27791).

Wing Sang, British, 1,953 regis- Peter Maarak, Danish, 3,434 re-tered tons, Capt. 3. J. Barden, gistered tons, Capt. Bchmidt, from from Shanghai & Swatow at West tered tons. Capt. N. Hardie, from USA, Japan and S'hal 7 am, at Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel buoy No, B20 for K. C. Wan, Pak- Kloon Wharf Jebsen & Co. Tel. 38311).

hol and Haiphong 4 p.m.-B. & §. 31205).

(Tel. 30931).

Pres. Coolidge, American. 16,578 regd, tons, Capt. K. A. Ahlin, from USA, Honolulu, Japan and Shat 8 m. at Kloon Wharf—A.P.L. (Tel. 28171).

Soochow, British, 1,594 register

at

noon...

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER, STEAMERS

*TAKING CARGO FOR

Australia,

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gull, Mauritius, East and South Africa.

Red Вол. Екурь Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with fl M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Niel Maersk, Danish, 3.188 regis-ed tons, Capt. J. Whyte, from S'hat

Cheklang. British. 1313 register- EMPRESS OF CANADA June 2tered tons, Capt," Roerup, from and Swatow at buoy No. B14. ----

ed tons, Capt. D. Brotshie, from Manila noon at buoy No. A3-Jeb-|B. & S.° (Tel. 30331),

buoy No, B15 for Haiphong noon- sen & Co. (Tel. 31205).

Kamo Maru, Japanese, 4,885 re-B & S. (Tel. 30331).

Hai Hing, Norwegian, 1,445 re- gistered tons. Capt. H. Takasu, from Nagasak at buoy No. 02gistered tons. Capt. E. R. Hanne- vig, from buoy No. Ci for Spore, NYK (Tel 30291).

Tiisaroca, Dutch. 4.394 registered Penang, and : Rangoon tons, Capt. P. J. Van Nuys, from Thoresen & Co. (Tel. 30237). Java and Muntok

buoy Rajputana, British. 9,455 regis- Chengtu. British, 1.338 register-No. A16-J.C.J. Line. (Tel. 28015), tered tons, Capt. W. A Catching. ed toms, Capt. J. Taylor, from

Cambay Prince, British, 249 re- from K'loon Wharf for Spore. S'hal & Swatow a.m. at buoy No. gistered tons, Capt. M. Gaggino, Bombay. Marseilles and London B?-B; & S. (Tel. 30331).

from Swatow at Yaumat! John noon-M. M. & Co. (Tel, 27721)," Nagpore, British, 3,226 register-Manners & Co. (Tel. 33583).

Victoria, Italian, 7,145 registered ed tons. Capt. Saker, from Japan Hat Hing. Norwegian. 1,445 re-tons, Capt. Carial, from Kowloon | +¡RAJPUTANA p.m. at buoy No. A2-M. M & Co.gistered tons, Capt. E. R. Hanne-Wharf for Manila, Straits and RANCHI (Tel. 27721),

vig, from Swatow at buoy No. CT Europe p.m.-Lloyd Triestino. (Tel.BHUTAN

32983). Yuen Sang. British, 1,983 regis-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

RANPURA tered tons, Capt. J. LaurenceHostensin Bertin, French, 2,257 Tal Foo Sek. French, 1,210-regis+BEHAR from Japan am at buoy No. As regd, tons, Capt. O. E. Bertin, from [tered tons. Capt. J. "Bonnamour, J M. & Co. (Tel, 30311). "

Calcatta at buoy No. A13-Wallem from buoy No, B4 for K. G. Wan 4 &Co. (Tel. 21876).

|p.m.-Tai Fung & Co. (Tel, 20093). Victoria, Italian, 7,145 registered

Grasshopper, British, 456 regis- Lyeemoon. British, 1,734 regis- tons, Capt. Cartol. from Shanghai tered, tons Capt. W. E Atkinson.tered tons, Capt. Holmes, from 6 am at Kowloon Wharf-Lloyd

from S'pore at Kloon Dock buoy No. B11 for Saigon p.m.-We Triestino (Tel. 32983),

Thronycroft John & Co. (Tel Fat Sing. (Tel, 20005).

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vig Honolulu.

ASAMA MABU

TATUTA MARU

11th June 88th June,"

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe)

* 6th June

•

Canton, French, 976 registered 22963). tons, Capt. G. Charlot, from Hal- E Sang. British, 2.055 registered phong amat busy No, B?-M. M. tons, Capt. S. Schofield, from Hal- (Tel. 26631).

phong at buoy No. B8-J. M. & Co. (Tel. 30311).

DUE TO-MORROW |

SAILING TO-MORROW

Tjisaroea, Dutch, 4,394 register- Klung Chow, British, 1.545 regis-ed tons, Capt. P. J. van Nuys, from tered tons, Capt.. R. H. Fairley. quoy No. A16 for Amoy, and Japan from Halpheng, Pakhoi and K. C.-J.C.J. Line. Wan am. at buoy No. B?-B. &, & (Tel. 30331).

+

(Tel. 28015).

Pres. Coolidge, American, 15,576 regd. tons, Capt, K. A.Ahlin, from

A.PL. (Tel. 28171). K'loon Wharf for Manila 6-a.m.-

Moni Rickmers, German, 3,228 regd, tons, Capt. Prahm, from. Eu- rope via Manila amf at Kowloon tered tons. Capt. 8, J. Barden, from

Wing Sang. British, 1,953 regis Whart-Jebsen & Co. (Tel. 31205)-West Point Whart for Haiphong,,6 Trianon, Norwegian, "from Eu- pm J. M. & Co. (Tel. 30311). rope and Straits a.m. at Kloon Soochow, British, 1,594 register- Wharf Thoresen & Co. (Tel.ed tans, Capt. J. Whyte, from buoy No. B14 for Swatow and Shanghal; 4 p.m.-P. & 8. '(Tel. 30331),

Peter Maersk, Danish, 3,434 re- gistered tons, Capt. Schmidt, from K'loon Wharf for Maïlla & Hollo p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205);

SOUTH AMERICA (West Coast) yia Japan, Honolulu, 30237).

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,'

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

19th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suen.

HAKUSAN MARU

·HARUNA KARU

KATORI MARU

3rd June 17th June 1st July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

"day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

• ZINZAN MARU-

GINYO MARU

RANGOON & CALCUTTA vin Singapore"

• KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU

KABIMA MARU

KITANO MARU

(tis Keelung)

(Dirvot Nagasaki)

27th May

. 28th May

. 9th Jane

2nd June

30th May

17th Juge

23rd Jane

NIPPON YUSEN KÄISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

* (Cargo only),

CUNARD WHITE STÅR LINK

(TELEPHONE: 30281)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VỤ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS “Also taking cargo'en through Bills of Lading for West Indies porta, Bio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT : BAILING

"TAI SHAN”

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agenin.

SAILED YESTERDAY

Hong Peng for S'pore Emp. of Asia for Shal Antilochus for Shat Mau Sang for Sandakan Pres. Hayes for Manila Yalou for Haiphong

- New Mathilde for K. C, Wan

Kwangtung for Swatow Tochow for Swatow Nostro Maru for Keelung. Roseville for Los Angeles Losschank for B'hat Kamo Maru.for Manila.

Niel Maersk, Danish, '3,163 regis- tered tons. Capt. Roerup, from buoy No. A3 for S'hai, Japan and U.S.A. p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).."

15

Ming Sang, British, 2,025 regis- tered tons, Capt. C. M. Cater, from buoy No, B3 for Swatow, » B’hal, Chefoo, Ttain and WH.W. 2 p.m. -J. M. & Co. (Tel, 30811).

Anshan, British, 1.880 registered tons. Capt. C. P. Miller, from buoy No. 3 for Amoy, swatow, S'pore and Penang. 9 am-B&B. (Tel. 30331).

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf-Bennevis and Rajputana

West Point Wharf-Wing Sang Yaumat-Produce. Foch, Mary Moller, Jessie Moller and Cambay Prince

North Point Inviken, Ashridge Junk Bay-Scopas

DOCKS

Talkoo-Albert Barraut, Silver- sandal, Liangchow, Gunda. ..

Kowloon-Braganza, and Grass-

happer

BUOYS

No. A13-Hostensia Bertin No. A16-Tjisaroea

No. B 2-Ming Sang No B 3-Anshun No. B Tai Poo Sek No. B 6-Hellas. No. B 8B Sang No: B11-Lyeemoon No. B14 Soochow No. B15-Cheklang No. B18-Kwelyang. No. 320-King Yuan No.. C 1-Hai Hing

SHIPPING

MOVEMENTS

The P. & O, steamer Nagpore left Moji on May 22 and is due here on May 27, about 6 am.

The P. & O. steamer Behar left Singapore on May 25 and is due here on May 29, about 2 p.m.'

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT

88

CITY OF PITTSBURG" Havre, Londen, Rax, H'borg & Glasgow 6.8. "CITY OF DERBY" Harze, London, E'dam, B'burg & Glasgow

AGENTS FOR :

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIES & SOUTH AFRICA

$8. "TINHOW

M.Y. "ISIPINGO M.V.INCHANGA

·DAS DE, AOL DAY

from Hong Kong

LTD.

BELERMAN LINE:

18th June 14th July

ORIENTAL APRICAN LINE":

#Brd June

Loading for Mauritius Romics, Tamatave Lourenen Marques, Durban and Cape Portaconfirm EAST. & SOUTH AFRIC LUXURIOUS PARTNGER VIMEL, INDIAN AFRICAN MET from Calcutta 4th Julys... from Colombo 11th July from Calcutta 4th Arg, ... from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Septs : from Colocabo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

MY. "ÎNCOMATI”

TH

AGENTS FOR·

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days),

SAN FRANCISCO, FORTLAND, ORE, TACOMA & SHATTLE.

M.V. “GRANVILLE”

26th June

Inuling through Ba/Løding to Guzr & Atlantic Coast with transkipa ent at 1 or 2 xanzas by first opportunity.

ALL SAILINGS SUBIRDY TO ALTERATION WITHOUT NOTE, For Freight or Fange on any of the above lines apply

Tele one'28021;

Telephone 27781-

THE BANK LINE (CHINA), LTD

§RAWALPINDI

CHITRAL CORFU SCANTON (UART HAGE

RAJPUTANA BANCHI

17,000 | 97th May Noon 17,000 10th June 4,000 17th June

13,000 || $4th June 6,000 1st July

Bombay, Marseilles & London

do

Bibay, Mara. Havre, L'don, Hall,

Bbga Rdam&werp. Bombay, Marsellier and London. B'bay, Harseilles, Havre, L'don, Ball, H'burg, R'dam, & A'wer Bombay, Marseilles & London

do.

17,700

8th July

18,000

22nd July

14,500

5th Aug.

da.

15,3 0

19th Aug.

do.

14,500

2nd Sept.

do.

17,000

16th Sept.

do.

17,000

S0th Sept.

Marmilles & London.

BANPURA

17,000

14th, Oct.

RAWALPINDI

17,000

28th Out

* Carge only.

+ Calla Casablanca

Marseilles and London.

Marsailles à Lendon.

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA

-

APCAR

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

10,000 8,000

3rd June 17th June

10,000

8,000

10,000"

29th July

timad-

1st July '15th July

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Fenang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine' and Bomance, "!! Down Under" you will feel à new being and

if you are not inclined towards Surfing, Flahing, Shooting or Morntaineering you will

And that the Antipodes have plenty to offer you.--Enoiuding 85/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heciis for the E, 4 A. wilɛ- humour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of courm Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a Ene Laundry,

4 Burgeon and Stoverdews are at your disposal and last but not inaab-we had almos forgotten the oulaine will set you listening eagerly for the Gong, righÊN

Begular monthiy slings from Home Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong 115 tradema

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent commeations from áustralia with the following:-

The Canadian Australasian. Line teamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, abe

The F. à 0. Royal Mail Steamers to London 'sand.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis, Panama Canai.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

3rd June

$2,000 | 30th June

$7,000 44h Ang.

Manila Babeul, Brisbane Bydney, Malbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BEHAR

NANKIN

RAWALPINDI

*SOEDAN

TILAWA

--

76,000 1930th MAT

900 5th Jupe

+27 600*28th June"!!

£7,000

8th June

8th June

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

-10000

Japan

URIRAL

15.000

Find June

Shanghai & Japan.

COLEU

6th July

TALWA

10,000

6th July

*BURDWAN

6,000

7th July

NELLORE

$7,000

7th July

CANTON

15,500

20th July

<ORDHANA

*ALI, DATES are approximate and inkjset to alteration without notice,

For ther information, Passag

Handbooky, etc.

MACKINNON MACKENZIE.CO

POC BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

from 977814

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE "PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DALLY

PRESS

WANT ADVERTISEMENTS:2

Page 15Page 16