1939-05-24 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, MAY 24, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

"EMPRESS OF ASIA'

"

IS DUE TO SAIL

FOR

VICTORIA. and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE.

YOKOHAMA AND HONOLULU.

7.00 A.M. FRIDAY, MAY 26TH

TO MANILA EMPRESS, OF CANADA June 2

Canadian Pacific

Union Bldg, Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K.

LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU (ex Chichibu. Maru) 24th May ASAMA MARU.

11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection rom Hong Kong). HIKAWA MARU

(from Kobe)

24th May

· SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles," Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

19th Jung

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suck.

NEW YORK via Panama.

* NOSIRO MARU

HAKUSAN MARU

HABUNA MARU

KATORI MARU-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

3rd June

17th June 1st July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila; Davao, Thurs

BOMBAY via Singapore & Colombe,

• ZINZAN MARU GINYO MARU

27th May

26th May 9th June

· BANGOON & CALCUTTA via Singapore.

*KAISYO MARU

KORE AND YOKOHAMĄ

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU (vua Leolnng}

KITANO MARU

(Direct Nagasaki)

2nd June

30th May

17th June. 23rd June

NIPPON YUSEN KAISYA "King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE **

⚫ (Cargo.only).

ሃነ -

{TELLPHONE: 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vũ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta; Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

ISHAN"

M. V. TAI

On

18th JUNE

DODWELL & CO., LTD

Agents.

Hong Kong. Bank Filding

DUE TO-DAY

Nordmark, German, 4,142 regia-" tered tons, Capt. Wullweber, from Japan & Shal 7 a.m. at buoy No At-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

ARRIVED YESTERDAY

Salviken, Norwegian, 1.485 regis- tered tons, Capt, A. Lustvedt from Foochow at Yaumati-Jebsen Co. (Tel, 31205).

SAILING TO-DAY

Laos, French, 734 registered tons Capt, P. B. Morganti, from buoy No. B5 for Halphong p—M, M. (Tel. 28851).

Wing Sanz, British, 1,953 regis-

Ansbat, British.:-1,800 registered

La Plats Maru, Japanese, from tered tons, Capt. 8. J. Barden, tons. Capt. C. P. Miller, from Amoy buay No. A3 for Rio-de-Janeiro, from S'hal & Swatow a.m. at West at buoy No. 83.—B. & S. (Tel. Santos, Montenddeo and Buenos Print Wharf.-J. M.

Alres, via S'pore Colombo, Durban & Co, (Tel 30331)... 30311),

Ranpura British. 9.331 register

Continental Ports via the Strafts

P.S. (Tel. 20753); .. :

Sauerland, German, 4.194 regis- & Cape Town, noon-OSK. (Tel. King Yuan, British, 1,546 registered tons. Capt, W. Teegen, from 28061). tered tons. Capt. Hardle, from Europe and Straits at Kowloon "Aramis, French, 9,999 registered S'bal and Swatow amat baoy No. Wharf.--Jebsen & Co. (Tel. 31205), tons. Capt. J. Remy, from Kloon B.-B. & S. (Tel. 30331),

Hareldawins, British, 651 regis- Wharf, for S'hal & Kobe noon.--- tered tons. Capt. J. E. Harvey, M. M. (Tel, 26051). from K. C. War at boy No. Kamakura, Maru, Japanese. ed tons, Capt. Parfitt, from Europe Tal Fung & Co. (Tel. 20093). 10,274 regd, tons, Capt. T. Kurata. & Straits 10 am at K'loon Wharf- M. M. & Co. (Tel.. 27721),

Cremer, Dutch, 2,770 registered from buoy No. A7 for S'hal, Japan, Antilochus, British, 5,772 regis-tons, Captain Ahlers from Amoy San Francisco, Los Angeles via tered tons. Capt. J. H. Blot, from at buoy No, AZ.-J.C.J. Line. (Tel. Honolulu a.m-NY.K. (Tel. 30291). Canton Maru, Japanesé, 1,647 re- 28015).

Cheklang, British, 1,319 register gistered tons, Capt. S. Nishino. 7:am at Holt's Wharf.-B. & Sed tons, Capt. D. Brotchie, trom from OSK Whart for Canton 8 (Tel. 30331).

Haiphong at buoy No. B15.am-O.SK (Tel 28081). Emp. of Asia, British, 8.883 regis-a. & S. (Tel. 30331).

Foo Shing, British, 1,423 regis- tered tons, Capt. M. Mayal}, from Yochow, British, 1,629 registered tered tons. Capt. C. M. Boas, from Manila 7 am. at Kloon Wharf C. tons, Capt. D. Wilson, from Tien- buoy No. BS for Swatow, Shai, tsin and Swatow at buoy No. 821. Tab, Chefoo and Ttsin 2 pm- Dagmar Salen, Swedish, 3,744 —B. & 6. (Tel. 30331).

J&M. & CO. (Tel. 30311). regd. tons, Capt. Andersen, from Ming Sang British, 2,025 regis S'ha am, at buoy No. A15-Waltered toris, Capt. C. M. Cater, from lem & Co. (Tel. 218762

Haiphong and Pakhot at buoy No. Aramia, French, 9,990 registered" | B2.—J. M. & Co. "Tel. 30311), tons, Captain J. Remy, from Mar- Shirala, British, 4,872 registered Gladys Moller, British, 3,294′′ re- seilles; S'pore & Saigon 5 a.m. at tons, Capt. T. H. Gill, from Calcut-gistered tons, Capt, T. P. Hamlin, K'lon Wharf.-M. M. (Tel, 26851). In and Straits at Kowloon from Lai Chi Kok for H'phong p.m.

Ruys, Dutch, 8,664 registered Wharf.-M. M, & Co. (Tel. 27721). Moller Lines (Tel. 25764).

Kamakura tons, from Straits 6 am, at Kloon

Maru,

Dagmar Salen, Swedish, 3,744 Japanese, Wharf-J.C.J. Line. (Tel 28015). 10.274 regd, tons; Capt. T. Kurata regd. tons: Capt. Andersen, from. Kwelyang, British, 1,580 registrom San Francisco, Honolulu, Ja- buoy No. A15 for Manlia, Los An- tered tons, Capt. D. Williams, pan and Shanghal at buoy No, A7, geles, San Francisco "and Portland

p.m.-Wallem & Co. (Tel. 21876): from Bangkok a.m. at buoy, No. B-NYK (Tel, 30201). -B. & S. (Tel. 30331)

Glenfinlas, British, 4,811 regis- Sauerland, German, 4,194 regis- tered tons, Capt. C. H. White-tered tons, Capt. W, Teegen, from house, from Europe and Straits Kloon Whart for S'hai, Dairen, 7a.m. at Holt's Wharf-J. M. & Co.Kobe and Yokohama p.m.-Jebsen (Tel, 30311).

& Co. (Tel, 31205).

DUE TO-MORROW

30237).

21876).

(Tel. 30291).

Shun Chib, British, 1,173 regis- tered tons, Capt. W. Lee from buoy No. 84 for K.C. Wan 2p.m.-Wo Fat Sing (Tel: 20005).

B10

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Strait, Java, Borma, Ceylon," I Australia, Red India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

PENINSULAH

Europe:

Egypt.

"ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government Alvesacts may call at any ports on or off the route and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Tons Hongkong

(About)

Dentinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

RAJPUTANA §RANCHI **BHUTAN..

RANPURA **REHAR

17th May Noon 10th June 17th June

$4th June.

Bombay, Marseilles & London

do

Bbay, Mar Harre, L'don, Hall,

H'bg. B'dam. &'werp, Bombay, Maedles and London. B'bay Marseilles, Havre L'don, Hull, H'burg, R'dam. & Awerp Fombay, Marseilles & Tandon

17,040 17,000 8,000

17,000 8,000

1st July

SRAWALPINDI

CHITRAL CORFU SCANTON

CARTHAGE, RAJPUTANA

17,700

15,000

8th July send July

16,500

5th Aug.

25.5 0

19th Aug.

*14,600

Hed Sept.

17,000

16th Sept.

17,000

33th Sept.

'17,000 14th Ost.

17,000

Marrailles London, Marseille and London.

28th Oct.

RANCHI SRANPURA RAWALPINDI

Cargo only.

do.

do.

Marseilles & London.

+ Calls Casabianca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

Inviken, Norwegian. 2,840 regis- Gleafinias, British, 4.811 regis- SIRDHANA tered tons, Capt, N. M. Nesboe from tered tons,, Capt. C. H. Whitehouse SHIRALA Calcutta at Electric Co.. Wharf from Holt's Wharf for Shai and TILAWA Hellas, Norwegian, 1.114 register-North Point)--Willem & Co. (Tel. Japan p.m.-J. M. & Co.

(Tel. SANTHIA ed tons. Capt. J. H. A. Nilsen, from

30311)

TALMA Bangkok and Swatow am, at buoy

La Plata Maru, Japanese, from

Tai Yuan, British, 2,100 register- No B?-Thoresen & Co. (Tel Japan at buoy No. 43. OSK ed tons, Capt. J. D. Fraser, from

buoy No.

for Chuanchow, Pres. Hayes, American, 8,195 re-

Canton Maru, Japanese, 1,847 re-Amoy and Shal 4 pm.-B. & 8. gistered tons. Capt. H. S. Bauer gistered tons. Capt. S. Nishino. (Tel. 30331). from USA.. Honolulu and Kobe from Kelang at O.S.K. Wharf.-O.

Nordmark, German", 4,142 regis- pm, at Kloon Wharf.-A.PL (Tel. S.K (Tel: 28061).

tered tons, Capt. Willweber, from 28171)."

Changon, British, 2.236 register-buoy No, A4 for Straits, Antwerp, Pres, Doumer, French, 6,602 re-ed tons, Capt. L. N. Beer, from K. R'dam and Hamburg p.m.-Jebsen gistered tons. Capt. Labelle, from C. Wan at C.M.G.N: Wharf Chang- & Co. (Tel. 31205). Japan and Shal a.m. at Kowloon on & Co. (Tel. 34181).

Ninghai, British, 1,482 registered Wharf M. M. (Tel. 28651).'

tons, Capt. W. Paul, from buoy No. B16 for Haiphong and Honigay pin. -B & S (Tel. 30331).

Behar, British, 2010 registered tons, Capt. $. F. Champion, from Europe and Straits am, at Kloon

Wharf M. M. & Co. (Tel: 27121). Hong Peng, British, 2,525 regis-

SAILING TO-MORROW.

JF

Protens, Norwegian, 1,025 regis- tered tons, Capt. Bugge, from Lai Chí Yok for Halphone 6 ani Je Ranpura, British, 9,331 register-sen & Co. (Tei, 31205). tered tons. Capt. J. B. Crawley.ed tons, Capt. Parütt, from Kilooh from Amoy and Swatow a.m. at Wharf for S'hai and Japan noon-gistered" tons. Capt. Hassel, from Granville, Norwegian, 3,507 re- buoy.No. A?.—Ho Hong & Co. (rel. V. M. & Co. (Tel: 31721).

28127)

SHIPPING

Hareldawins, British, 651 regis tered tons, Capt. J. E. Harvey trom buoy No. B for K. C.. Wan and Tourane 4 pm. Tai Fung Bộ C (Tel. 20003).

MOVEMENTS

Yochow, British, 1,630 registered The BI steamer Shirala will tons. Capt. D: Wilson, for. Swatow leave for Shanghai, Moji,Kobe and Ttao, W.H.W. Chefeo and Ttsin Osaka on or about Thursday, May 4 p.m.-B. & 8; (Tel. 30331).

25 at 5 am

The P. & Q., steamer Rajputana left.Shanghai "on May" 23′ and ́is dne here on May 25 about 4' p/m/

·

•

The P. & steamer Nagpore left Moji on May 22 and is due here on May 27 about 8 pm,

Kloon Dock for S'pore 4 pm- Bank Line. (Tel, 27791),

SAILED YESTERDAY

Szechuen for Swatow Tisadane for Manila Jean Duputs for C. Wan Shantung for Foochow Wing Wah for K. C. Wan Tynebank for Calcutta

Pres. Doumer, French, 6,892 re-. gistered tons, Capt. Laheill, from K'loon Wharf for Saigon, S'pore and Marseilles p.m.-M M (Tel.- 26851).

***

10,000 8,000

3rd June

17th June

10,000

8,000

10 000

15th July 29th July

1st July

APCAR

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Ewettenham Penang Rangoon & Calcutta.

Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand

lands of Panahine and Romance. "Down Under you will feel a new being and even if you are not inclined, towards Surfing, Flaking, Shooting or Mountaindering you wi And that the Antipodes have plenty to offer you--including 25/- for your pound..

Un the way down your life shourd will be is you wish, quiet or hectio for the X, â A, will humour your every whin

‹ And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is' of courNE

Deck swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

* 8

A Burgeon and Stewardows are at your disposal and hat bat not leastwo kid aluson forgot the cuisine will set you listening egerly for the Gong.

Regular monthly saillogs from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A matračima * -

Hong Kong to Bydney: - 19 days.

Frequand connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line,, atamans to the United Kingdom via New Zealand, VABOONTOR, Old.

The Pra O. Royal Mail finaiitors to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamery for London via Panama Canal.

ון

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN

NELLORE

7,000

7,000

3rd Juue 30th June

7,000

4th Ang

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Bohari

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA

RANPURA

BEHAB NANKIN RAWALPINDI

| 8,00 | 26th May

$17,000 264 My gp.m.

6000 30th M

$7,000 |! 5th Jane

17000

* 7000

Bthy Jung

Bin June 10000 8th June

Japan

Shanghai do Japan

Ekanghdi &a Japin

■SOCDAN: TILAWA CRITRAL COETU TATMA

BUREWAN!

16,000 2nd June 14,500

6th July 100006th July

8,000

7th July 7,000 7th July,

Зарад Shanghai & Japan Bhs

Penang. Belewan Dells.m.-J.C.J. Rays; Dutch, 3,664 registered Line. (Tel. 28015), tons, from K'loon Wharf for Shal Shirala, British, 4872 registered a.m.-J.C., Line. (Tel. 28015). tons: Capt. T. H Gill from Kälbán:} NELCORK

Cremer, Dutch, 2,770 registered Whart for Japan am-M M, & tons, Capt. Ahlets, from S'pore, Co. (Tel. 27721).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

CO., LTD.

8.8. CITY OF PITTSBURG" Barre, London, B'dan. L'burg & Glasgow R.S. "CITY OF DERBY"

Hayre, London, B'dam., B'bury & Glasgow

AGENTS: FORV

T

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

from Hong Kong

BLURKAN LINE

13th June 14th July

ORIENTAL" AFRIJAT LINE

18rd June

Loading for Mauritius Kermion, Tamatave Lourenco Marques, Incban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA........." LUXURIOUS Fissenora Tauschen.

MY." ISIPINGO' M.V. INCHANGA -

M.V." INCOMATI"

from Calcutta 4th July? From Calcutta 4th Ang from Calcutta 4th Sept;

INDIAN AFRICAN LÆNG from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept:

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Mainzes Durban East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGE SULIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR

-For Frsight of Fumite da kay of his khơng This apply v

Telephone 19021:

Telephone 201

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are approximate súd vúbliétxo alteration without notice. For further information, Passage, Freights Handbooks, Jebe, apply the Agen

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&G CUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

FRODE 27721)

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS. ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMEN

Page 15Page 16