1939-05-22 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

'EMPRESS OF ASIA”

IS DUE TO SAIL

FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA AND HONOLULU.

7.00 A.M. FRIDAY, MAY 26TH

11

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA June 2

Canadian

Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MABU (ex Chichibu Maru) 24th May ASAMA MAEU

11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong),

HIKAWA MARU

(from Kobe)

1;

24th May

DUE TO-DAY

Laos, French. 734 registered tons Capt. P. B. Morganti, from Saigon a.m. at buoy No,'B?—M, M. (Tel. 26851).

Yoehow, British, 1,829 registered tons, Capt. D. Wilson, from Tien- tsin and Swatow a.m. at buoy No. B.-B. & S. (Tel. 30331).

ARRIVED

SATURDAY

Nissan Maru, Japanese, 2886 re- gistered tons Capt. Y. Nagakisa, From Miike at buoy No. 7-O.S.K. (Tel. 28061).

SAILING TO-DAY

Haldis, British. 1,144 registered tons. Capt. A Hall, from buoy No. B4 for K C.Wan an-Wo Fat Sing. (Tel',20005), Victoria, Italian, 7,145 registered Hai Hing, Norwegian, 1,145 re- tons,, Capt. Carini, from Europegistered tons. Capt. E, R. Hanne- Straits and Manila. at Kowloon via, from' buoy No: B12 for Swatow Wharf Lloyd Triestino, Tel. and Amoy p.m.-Thoresen & Co.

(Tel. 30237).

im

Ming Sang, British. 2,025 regis 32983). tered tons, Capt. C. M, Câter, from Kam Sang. British. 3,341 regis- Sarpedon, British, 0.917 register- Halphong a.m. at buoy No. B?.tered tons, Capti D. G. Burleigh, ed tons, Capt. T. B. Nelson, from J. M. & Co. (Tel. 30311).

from Osaka and Kobe at buoy No. Holt's" Wharf for S'hai and Japan A9.-J. M. & Co. (Tel. 30311). sm.-B. & S. (Tel, 30331).

Giallo Cesare,Italian, 12,986 Kum Sang, British, 3,341 regis- į regd. tons Capt. Ginaetti, from Eu-tered" tons, Capt. D. G. Burleigh. rope, Straits, Manila & 8'hai 5 am from buoy No. A9 for S'pore," Pe=" at Kloon Wharf-Lloyd Triestino. nang and Calcutta' p.m.-J. M. & (Tel. 32983),

Co. (Tel 30311).

Kateri Maru. Japanese, from Eu- rope and Straits, a.m, at buoy No. 3.-N.Y.K. (Tel. 30291).

DUE TO-MORROW

Ninghal, British, 1,482 register-

Joan Moller, British. 1.377-regla-

ed tons, Capt. W. Paul from tered, tons, Capt. F. L. Melwright. Cheklans, British, 1,313 register- B&B. & S.

Tientsin and Swatow, at bioy No.from" buoy No, A8 for Chuanchow

(Tel. 30331):

and Foochow .p.m.--Jebshun & Co. ed tons. Capt. D. Brotchle, from Haiphong, am, at buoy No. B-tons, Capt. W. Anderson.

Helikon, British, 1,220 registered | (Tel, 24553).

from B. & S. Tel. 30331).

Swatow at S'cutters. Wo Fat

(Tel 20005).

Danmark, Danish, 5.342 regdging

Shirala, British. 4,872 registered tons, Capt. T. H. Gill, from Calcut- ta and Straits a.m, at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Szechnen. British, 1,594 register

and

SAILING TO-MORROW

AKONG MAY 22, 1939. -PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Rod

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Sex Europe.

PENINSULAR- & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS

· under contract' with H.M. Government

Egypt.

All vessels may call at any porta on or off the route,—and the route and sil

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Sternship

Tonx

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS:

tons. Capt. Hjemum, from Europe and Straits a.m. at buoy No. A?ed tons. Capt. A. Cook, from S'ha! East Asiatic & Co. (Tel, 34111).

La Plata Maru, Japanese, from. & S. (Tel. 30331).,

Swatow, al buoy No. B20.

Tilsadane, Dutch, 5,780 register- Japan a.m. at buoy No: A?—0,SK.

ed tons, Capt. J. Naerebout, from (Tel. 30291).

Titania, Norwegian, 4.801 regis-bucy No. A2 for Manila, Makassar tered tons. Capt. Berg Nielsen.Ball

and Sourabaya_a.m.-J.C.J. from Japan and Shanghai at Line.

(Tel. 28015). 20% buoy No, A4.---Thoresen & Co.(Tel.

Danmark. Danish, 5,342 regis- 30237).

tered tons, Capt. Elernum. from Abberkerk, Dutch, 4,764 register-buoy No. A? for Bhai and Japan Kamakura Maru, Japanese ed tons, Capt. Swart Frans, from pm-East Asiatic & Co. (Tel. 10,274 regd, tans, Capt. T. Kurata from San Francisco, Honolulu, Ja-No. A2.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Japan and Shanghai, at" buoy Jean Dupuis, French, 388 regis- | KAWALPINDI pan and S'hal a.m, at buoy No. A?

tered tons, Capt, Lavallei, from Joan Moller, British. 1.377 regis-bucy No. B? for K. C. Wan 4 p.m. -N.YK (Tel, 30291);

tered toas, Capt. F. L. Melwright. & S. (Tel, 30331): Glenfinlas, British. 4,811 regis-from Swatow at bady No. AB--Jeb- tered tons. Capt. C. H. White shun & Co. (Tel. 24553). house, from Europe and Straits am. at Holt's Wharf-J. M. & Co. (Tel. 30311),

Wing Sang, British, 1,953 regis tered tons, Capt. B. J. Barden, from S'hal & Swatow a.m. at West Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel 30311).

|

24th June lat Jaly

Bombay, Marseilles & London

đỏ

B'bay, Mar. Havre, L'den, Hall,

Htg. R'dam & A'worp. Bombay, Marreilles and London. B'bayareilles, Havre, 'don, Bul, R'burg, B'dam, & A'werp Fombay, Marseilles & London

do...

do.

do.

do

do.

Marseilles & Londoni.

Marseilles and London

Marseilles a London.

KRAJPUTANA

17,000

27th May.

$RANCHI

17,000

10th June

**BHUTAN

6,010

17th Jané

RANPURA

17,000

+*BEHAR

6,000

RAWALPINDI

17,700

8th July

(OFITRAL SCORFU SCANTON SCARTHAGE

14,000

22nd July

14,500

Sen Aug

155 0

19th Aug.

14,500.

2nd Sept

RAJPUTANA

17,000

16th Sept.

KANPUBA RANCHI "

17,00

30th Sept.

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

Cargo only.

+ Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

APCAR

10,000

8,000

3rd June 17th June

10,000

8,000 10000

15th July

29th July

Shantung. British, 1,568 regis- tered tons, from buoy No. B? for tons, Capt. Josefersen, from Sin-Tel. 30331.

Scopas, British. 3,381 registered Foochow and 8'hai 3 p.m.-B., & 9. BRITISH INDIA

Co. (Tel. 21876), gapore at Junk Bay-Wallem & Szechuen, British. 1,594 register-

ed tons; Capt. A. Cook, from buoy SIRDHANA. tered. tons, Bugge. from Halphons p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Protens, Norwegian, 1,025 regts- No, B20 for Swatow and Shal 5 SHIBALA

TILAWA SANTETA at buoy Uo, B17-Jebsen & Co.

Wing Wah, Portuguese, 651 re- TALMA (Telt 31205);

gistered tons, Capt. J. Teixeira, tered tons. Capt; C.M. Boas, from 4 pm-Tai Fung & Co.

Foo Shung. British. 1,423 regis from Sätkong Wharf for KC. Wan Hongay at buoy No. B25.-J. M. & 20093).

(Tel Co. (Tel, 30311).

Sauerland, German, 4,194 regis-. tered tons, Capt. W. Teegen, from Europe and Straits pm, at Xloon Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205) Hareldawins, British, 651 regis. tered tons. Capt. J. E. Harvey, tered tons. Capt. Nagyo Lojos at Tarul, Hnngarnian, 1,509 regis- from K. C." Wan pm, at buoy No. Yaumati-Wing Ping Trading & B-Tal Fung & Co. (Tel, 20093) Co. (Tel. 28331).

Cremer, Dutch, 2,770 registered tons. Capt. Ahlers from Amoy Ptered tons. Capt. 6. M., Barling. Kwangtung. British, 1,572 regis-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, at buoy No. A?.-J.C.J. Line. (Tel. from Haiphong at buoy No. B1.--

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kabe; convenient connection from Hongkong)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

TATUNO MARU

✰ NOSTRO MARU

HAKUSAN MARU

·HARUNA MARU

ד

27th May

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KATURI MARI

3rd June 17th June Ist July

SYDNEY & MELBOURNE.via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane..

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MABU

GINYO MARU.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KATORI MARU.

YASUKUNI MARU.

via Keelung)

KASIMA MARU

27th May

28th May

9th June..

2nd June

230d May 34th May

3

17th June

NIPPON YUSEN. KAISYA King'e Building, 6, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD' WHITE STAX LINE

(Cargo only).

(TELEPHONE 30291 )

28015).

ARRIVED YESTERDAY.

Marie Moller, Eritish, 367 régis tered tons, Capt. J. W. Miller, from Swatow at Woltamson Wharf.-- Jebshun & Co. (Tel, 24583).

Shantung, British, 1,568 regis- tered tons, from S'hal and Swatow a.m, at buoy No. B.-B. & S. (Tel 30331).

B. & S. (Tel, 30331).

Wing Wah, Portuguese, 851 re- gistered tons. Capt. J. Teixeira; from K, C. Wan at Saikong Whart Tải Fung & Co. (20093).

Braganza, Norwegian, 3.965 re-l gistered tons, Capt. K. M. Thoma- sen, from Yawata at Kloon Dock |-~Thoresen. & Co. (Tel. 30237);

SHIPPING.

MOVEMENT

Sarpedon, British, 6,017 register- The R.MS. Emp. or

Russla

ed tons, Capt. T. . Nelson, from arrived at Vancouver on May 19, Europe and Straits at Holt's (Fri) 2/4 p.m. and leaves Varicou- Wharf.-B.. B. (Teṛ, 30331). ver on May 27 (Sat) 11 am.. she Tisadane, Dutch, $780 regiater-is due at Hongkong on June 15 ed tons Capt, J. Naerebout from (Thu) morning and leaves Hong- shai and Amoy at Kloon Whart Kong (for Manfia) on the same to buoy No. 42-J.C.J. Line (Tel.day evening,

28015).

Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Jean Dupuis, French, 388 regis-vieg, from B'pore at buoy No. B12. tered tona, Capt, Lavaller, from Haiphong and K. C.Wan at buoy No. B?-B, & 8, (Tel, 30331)

Hai Hing, Norwegian. 1,443 re- gistered tona, Capt. E. R. Hanne-

Tai Tuan, British, 2,100 register- ed fons, Capt. J. D. Fraser, from 8watow at buoy No B10-B. & S.

Tel. 30331).

SAILED SATURDAY

Bangalore for S'pore Dardanus for Shai Hannah Moller for Haiphong Ho Sang for Milke

Wing Wo for K. G. Wan . Talma for S'pore

Tak Sang for Halphong Victoria for S'hal Giulio Cesare for Manila Abberkerk for. Manila Canton for Haiphong Helikon for Saigon Mul Hock for Bangkok Taisyo Mara for Hongay

SAILED YESTERDAY

But Yang for, K. C. Wan Nissan Maru for S'pore. Tai Sang for Swatow Klangsu for Swalow - Breiviken for Haiphong. Hiram for Beatow Titania, for 6'pore. Cremer for Amuy Nord for Samarinda Indira for, Swatow Achilles, for s'haf - Norse Trader for Port Courbet. Hal Yang for Swatow

1st July

§ Calia Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance." Down Under" you will feel a new being and. even if you are mat inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mowatkineering you will · And that the Antipodes have plenty to offer you, including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quietvor hectio for the 3. & à, will humour your every whiin.

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of courM/ a Bun Deck Swimming pool, an Orchestra and a âne 3 sundry.

4 Burgson and Stewardess are at your disposal and last but not least--we had abnore? - -forgotten the galzine will set you Habening ungerly for the Giọng.

Regular monthly mailings from Hong Kong: to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ***

The Canadian Australasiao Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, eta

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Penamas Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

3rd Jaue

20th Jane

"zjenoj

4th Aug.

7,000,

Brisbane

Manila, Rabaul, Bydney, Melbourne & Habari

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Japan

Shanghai & Japan.

SHIRALA

8000 28th May

RANPURA

||17,000) || 2516 May

*BEHAR... NANKING RAWALPINDI

SOUDAN TILAWA

6,000

30th May

Shanghai Jajna

«7000 | Btk Jüze

17,000

8th June

$2,000

1000

8th June

CHITRAL

COEFU TALMA BURDWAN NELLORE

8th June

15,000 || 22nd June. 14,500 8th July 10nco 8th July 16,000 || 74K July 7,000, is 7th July

ALI. DATER TIS approximate

Cargo only

For further information, Passage, the 480th

| Japan

Bhanga

Shan

alteration without notice.

Handbooks, etc. apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Prosi 377215

BARBER-WILHELMSEN LINE

ན་

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buence Aires, South America and West Africa,

NEXT SAILING.

M. V. “TAI SHAN”.

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agents.

BANK

LINE(CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL

UNITED KINGDOM & CONTINENT

CO., LTD.

8.8, “CITY OF PITTSBURG":"Havto, London. F'dam.. H'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF DERBY”

Havre, London, B'daż., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LITE Jath June 14th July

OBIENTAL AFRICAN / LIEB

20th Junet

TINHOW.

from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Loenen Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGEN. VESSELE...... NDIAN AFRICAN LIFE from Calcutta 4th June, from Colombo 11th June from Caloutta, 4th July, From "Colombo 11th July from Calcutta 4th Aug... from Colombo, 11th Aug. Taking FASSENGERS and CARGO for Mombaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Barotine Durban, East London; Port Elizabeth Mossel Bay, and. Cape Town TATA

M.V. M.V.

INCOMATIA ISIPINGO"

INCHANGA

For Fraight or Page on any of the above liner applyi

Telephone 28073.

Telephone 27791

ALL Bazzinos, Bearner,ro AzziBATION WarHour, Neytak.

THE BANK LINE (CHINA) LTD

Buying? OR Selling?

WHO

FARNEST BUTERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

WANT "ADVERTISESTRE

JESS

Page 15Page 16