1939-05-17 — Page 15

=

HONGKONG, DAILY. „PRESS.

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

EMPRESS OF ASIA

IS DUE TO SAIL

FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA AND HONOLULU.

7.00 A.M. FRIDAY, "MAY 26TH

TO MANILA EMPRESS OF ASIA May 18 at 5.00 PM.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MARU "ASAMA MAEU

(ex Chichibu Maru) 4th May.. 11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU·

(from Kobe)

24th May

+

~OUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo. Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

• TATUNO MARU NEW YORK via Panama.

NOSIRO MARU

(from Kobe).

17th May

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MART

HARUNA MARU

19th May

3rd June

17th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MARU

GINYO MARU

27th May

28th May

9th June

BANGOON & CALCUTTA via Singapore

• KAISYO MARU

2nd June

KOBE AND YOKOHAMA

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

19th May

KATORI MARU

22nd Mar

YASUKUNI MARU

30th May

NIPPON YÜSEN KAISYA

King's Building, &, Connaught Road. “

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

* (Cargo only),

CUNARD WHITE STAX LINE.

(TELEPHONE. 30291).

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK.

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South Americs.

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

on 18th JUNE.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong: Bank Building,

Agenta.

DUE TO-DAY

Mau Sang, British, 2,063 register-

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

WEDNESDAY, MAY 17, 1939. —PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

12

Australia, Red 8es, "Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with F.M. Government

All vessels may call at any porta on or of the route-and the route sad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Yochow, British, 1,629 registered New Orleans, American, 3,894 re- ed tons, Capt. P. Jowitt, from tons, Capt. D. Wilson, from Tien-gistered tons Capt. J. MacKrish, Sandakan, a.m, at buoy, No. B22.tsin and Swatow, am, at buoy No. from Klcon Wharf for Shai noon. J. M. & Co. (Tel. 30311).

B-B. & S. (Tel, 30331),

-Thoresen & Co. (Tel. 30237). Scharnhorst, German, 10.712 Ninghai. British. 1,482 register. | Menestheus, British, 4.548 regis- regd. tons. Capt. J. Angels, from ed tons, Capt. W Paul. from tered tons. Capt. J. H Blyth, from Europe & Manila, 7 a.m. at Kloon Tientsin and Swatow, a.m, at buoy buoy No. A2, for Straits, Mars.. Wharf. - Melchers & "Co.

(Tel. No, B?.-B. & S. (Tel. 303311, ** C'blanca, London, R'dam, Ham- 27773)

Dardanus, British, from New murg and Glasgow, a.m.-B, & S Emp. of Asia, British. 8,883 re- York via Panama and Manila, a.m.) (Tel. 303311. gistered tons. Capt. 0. Coold, at Holt's Wharf-B, & S (Tel. Changon, British, 2,235, register- from Vancouver, Japan and S'hai, 30331).

ed tons. Capt. L N. Beer. from 9.a.m. at Kowloon Wharf.-C.P.S.

Talma, British 6,154 registered buoy No. 4 for K.C. Wan, noon. (Tell 20752),

tons, Capt. C. C. Gwyn, from Ja--Changon: & Co. (Tel. 34181). Kiangsu, British, 1,555 register-pan, p.m. at bugy No. 43:-M) M. Tancred, Norwegian, 3,722 regis. ed tons. Capt. R. Allinson, from & Co. (Tel. 27721).

tered tons, Capt. O. Meyer, from Halphing. Fakhol and K. C. Wan,

Szechuen. British, 1,594 register- buoy No, A16 for S'hal, Japan and a.m. at buoy No. B?.-B. & 3. (Tel, ed tons, Capt. A. Cook, from Shai USA. 7 a.m.-Dodwell & Co. (Tel. 30331).

and Swatow, a.m. at busy No. B?. 28021).. Pres. Pierce, American, 7,967 re- - 8. (Tel. 30331).

Ivaran, Norwegian, 2,974 regis-" gistered tons. Capt. C. Jokstad,

Silversandal British, 5,693 registered tons, Capt. Heiding, from from Manila, 3 p.m. at Kowloon tered tons, Capf. J. H. Leask, from buoy No, AB, for Los Angeles, New Wharf APL (Tel. 28171).

New York via S'hal, a.m. at Kloon York. Boston via Panama, p.m.- Canton, French, 978 registered Wharf.-Furness (Far East), Ltd. Gilman & Co. (Tel, 30066), tons. Capt. Charlot, from Hai-Tel. 23185),

Bhutan, British, 2012 register- phong, a.m. at buoy No. B?-M.M. Nanking, Swedish. 3.486 rogised cona, Capt. F. McEven, from (Tel. 28651).

tered tons. Capt. Abenius, from Kloon Wharf, for S'hai & Japan, Shun Chih, British. 1.173 regis-Europe via Manila, p.m. at buoy p.m.--M. M. & Co. (Tel, 27721). tered tons, Capt. W. Lee, from No. A?. - Gilman & Co. (Tel. Franken, German, 4,821 registerRANCHI Balgon, am, at buoy No. B-Wo | 30066),

ed tons. Captain B. Frelss, from Fat Sing. (Tel. 20005):

Terukuni Man Japanese. 7,158 Kloon Wharf, Melchers & Co. Tak Sang, British, 1,948 regis regd. tons, Capt. Y. Okuno, from (Tel_27772), tered tons. Capt. Bidwell, from Japan and s'hal, am, at buoy No. S'hat and Swatow, a.m. at West A2-NY.K. (Tel. 30291), Point Whart-J, M. & Co. (Tel

Atuta Mari, Japanese; 4,940 re- 30311).

gistered tons. Capt. H. Itam, from Sui Yang, British, 1,594 from Australia and Manila, a.m. at buoy S'hal and Swatow, am, at buoy No. A?-N.P.R. (Tel. 30291) No. B?.-B. & §. (Tel, 30331).

ARRIVED YESTERDAY”

Indira, British, 276 registered tons, Capt. W. F. O'Farrell, from Swatow, at Hol On Wharf-Fook Pong & Co. (Tel24965),

Ivaran, Norwegian. 2:374 régis tered tons, Capt. Helding, from Manila, at buoy No. AB. - Gil-j. man & Co. (Tel, 30966).

Cremer. Dutch; 2,770 registered tous, Capt. Ahlers, from Straits, at buoy No. A14. J.CJ, Line, (Tel. 28015)

Bhutan, British, 2,912 registered tons. Capt. F McEven,

from Europe and Straits, at Kicon

Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721),

Tanered, Norwegian, 3,722 regis- tered tons. Capt. O. Meyer, from New York and Manila, at buoy No. A16. Dodwell & Co. (Tel: 28021).

Franken, German, 4,821 regis- tered tons, Capt. R. Prelas, from Japan and Shanghai, at Kowloon Wharf Melchers & Co..

(Tel. 27772).

New Orleans, American,3,834 re- gistered tons, Capt. J. MacKrich, from Manila, at Kloon Wharf.- Thoresen & Co. (Tel, 30237).

SHIPPING.

MOVEMENTS

The R.M.8, Emp, of Canada left Vancouver for Hongkong, vla Honolulu, Japan. ports and, Shang-

*

SAILED YESTERDAY

Laura Maersk for Manila Tilbadak for Muntok. Miramar for Samarinda Hong Feng for Swatow Kaying for K, C. Wan

SHIPS IN HARBOUR· Shum Shui Po Foch Yaumat-Cape St. Francis Kowloon Orleans, Franken

·Wharf—Bhutan, New

Taikoo "Sugar R. Wharf-Gunda Douglas Wharf-Hai Tan Kowloon Bay-Yolande Bertin Tynebank

DOCKS Talkoo-Albert Sarraut, Tat Poo Sek, Breivken, Talthyblus

Kowloon-Tonjer, Fernbrook Hannah Moller

BUOYS No. A 2-Metestheus

A 4-Granville

No.

No: A 8-varan No. A E Sang No. A1-Artemisia No. Af Cremer No. B 2-Tai Sang No. B 3-Hothow

No.

No.

B 4 Changon B & No. B-Dahpu

Kwal Sang

No. B15-Kalgan

No, B21-Tainan

No. B28-Hatterlock No. C1-Hiram

•

Hothow, British." 1,829. registered tons. Capt. John McLaren, from buoy No. 83, for Swatow, Shai, T'tac, WHW., Chefoo and Ttsin. 4 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Tsinan, British, 2,100 registered tons, Capt. J. K. Clark, from buoy No, B21, for Amoy and S'hal, 5 p.m.-B. & 8. (Tel., 30331).

Kwal San. British. 1,435 re- gistered tons. Capt. F. Webster. from buoy No. B8, for Swatow, S'hal and Tisin. 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

BANGALORE

(About)

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

Steamship

Tons

PENINSULAR

&

RAJPUTANA

6,000

17,000 97th May 17,000 6,000

20th May

10th June 17th June

17,000

6,000

17,700

15,000

8th July 22nd July

14,500

5th Aug.

15,6 0

10th Aug.

14,500

Sad Bopt.

· 17,000

16th Sept.

17,0 U

30th Sept.

17,000

14th Oct.

*BHUTAN

RANPURA **BEHAR

SRAWALPINDI KORITRAL SCORFU SCANTON

CARTHAGE RAJPUTANA RANCHI

BANFURA

* Cargo only.

24th June 1st July

Calls Casablanca

B'bay, Mark, Havre, Lden, Hall,

Bbg Roam & Antwerp Bombay, Marseilles & London

do.

B'bay, Mar Havre, L'don, Buil,

H'bg, R'dam. & A'wer Bombay, Marseilles and London B'bay, Marseilles, Havre, I'do

Bull, 'burg, R'dám. & A very Pombay Marseilles & London

do.

do,

da.

do.

do.

Marsailles & London.

Marseilles and London

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA -

E Sang. British, 2,055 registered tons. Capt. S. Schofield, from buoy TALMA No. As for Haiphong, 4 p.m.-J.M. STRDHANA & Co. (Tel 30911).

SHIRALA TILAWA BANTHIA

Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered tons, Capt. J. Angels, from Kloon Wharf for Bhal, Yo- kohama via Kobe; 4 p.m.-Mel- chers & Co. (Tel, 27772).

SAILING TO-MORROW

Talthybius, British, 6,492 regis- tered tons, Capt. P. Purkies, from &buoy No. A10 for Dairen, Japan, Vancouver, Victoria and Seattle 11 am-B. & 8. (Tel. 30331).

Hai Tan, British, 2,225 register- ed tons, Capt. E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Chnanchow and Foochów, 4 p.m. -Douglas & Co. (Tel 28037),

Emp. of Asia, British, 8,883 re- gistered tons, Capt. G. Goold, from Kloon Wharf for Manila, 5 p.m.- CPA. (Tel. 20752).

APCAR

10,000 90th May 10.30 A.B.

10,000

3rd June

8,000

17th June

10,000 8,000

1st July

15th July.

Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcută.

Now is the time to noit, Custralia & New Zealand

lands of Fanabins and Romanos. "Down Under" you will feel a new being, an even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Momainenring you will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 251- for your pound.

On the way dawn your lifa aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E, & A, wil kumour your svary whim

And by the way, there is no additonal charge for Dack Cabins and there is of cours Sun Deck Rimming pool, an Orchestra and a ine Laundry. forgotten the cuisine will set you listening early for the Gong.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not innate bad almo

Begular monthly sailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan" and Hong Kong to Austral

Hong Kong to Sydney---19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian - Azatralasian Line taswam to the United Kingdom, via New Zealand, Vanoouver, sto

The P. a O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand shipping Co.'s Stamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA Terakani Maru, Japanese, 7,156 NANKIN regd, tons, Capt, Y. Okuno, from NELLORE buoy No, A7 for Straits, London. Marseilles, Naples via Suez, p.m.- NYK (Tel. 30291).

Helikon, British, 1.220 registered tons, Capt., W. Anderson, from buoy No. E for Swatow, p.

hal, on May. 13 (Saturday), morn-15 and is expected here on or Wo Fat Sing. (Tel. 20005). ing. She is due at Hongkong on about May 19, June 2 (Friday), morning, due to leave for Manila on the same day, evening:

I

7,000 | 3rd June 7,000

30th June

7,000

4th Aug.

MaDila

Rabaul, Brisbane Bydacy, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

660 # 17th May

BHUTAN SHIRALA RANPURA BEHAR NANKIN.

8.000 25th May

IZ,000

5th May

6000 28th May

Z000

5th Jane

17,000

8th June

7,000

gm Jone

10,000

8th Jupe

18,000

22nd June

* 1:2500

dih dig

10,000

6th July

6,000

Shun Chih, British, 1.173 regis BAWALPINDI tered tons, Capt. W. Les from buoy "SOUDAN The NDL steamer Scharnhorst No. B7 for K. C. Wan pm-Wo TILAWA, is expected to arrive on Wednes-Fat Sing. (Tel. 20005)."": day, May 17 at 8 am. She will The Furness (Far East), Ltd berth alongside Howloon Wharf m.v. Silversandal from New York and will leave here for Shanghai sailed from San Francisco on Apr. and Japan on May 17 at 4 p.m.

CHITRAL COEFTI Cape St. Francis, British, 2,170 TALMA regd. tons, from buoy No. B? for BURDWAN

'pore, pm.-Poo Nam & Co (Tel. 26854).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

-8.8. "CITY OF PITTSBURG" Havre, Londer, R'dam,, H'burg & Glasgow

CITY OF DERBY"

Bai, London, B'dam, & H'borg

AGENTS FOR

8.8.

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA * * * *

8.8. - TINHOW".

from Hong Kong

Loading for Mauritius Baunton, Tamatave Lourenco Marques, liurban and EAST & SOUTH AFRICA.. JUXURIOUS PasÜINGER VESSÉLE,, ;.

from Calcutta 4th June: ... from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug.;

M.Y. "INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO”.

‚M.V. " INCHANGA'

www.

BALIKLI LITE

13th Jane 14th July

OBIENTAL AFRICAN LIFE

+

Cape Portu

*th June

INDIAH AFRICAN LINE from Colombo 11th June From Colombo 11th July from Colombo 11th Aug.

Taking PASSENGERS and WARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Hírqués - Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL Bazzisos Fusrect to AvTERATICH. WITHOor Novica,

For freight or Passage on any of the above lines apply'

Telephone 28021.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD)

7th July

Cargo only

Bhanghai & Japan

Уврал

Bhanghai & Japan

Shanghai & Japan

Bbanglat & Japan Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and idbject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG]

Psons 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16