1939-05-16 — Page 14

#PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, S'HAS., TSINOTAU,

W.x.w., Unsroo & Timestr.....“ HOIROW"

AMOT & SHAISHAJ

Ön 18th May, 4 p.

On 17th May, 4 p.m. Un 17th May, 3 p.m.

... On 1st May, Noon On 31st May, 8.p.m.

Fooczow, WascHOW & S'ALL. „"NEWCHWANG”...... Uz 19th May, Noon

KWANGCHOWWAN,

(FORT BAYARD)

PAKUOI & Hatruong .....” KAYING "

..."TSINAN"

"CHELIANG"

.." KIANGSU"

"SULYANG"

"SZECHUEN"

."NINGHAI"

HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

"KwangcrowWAN,

(FORT BAYARD)

Pakaos & Halmone

Foodnow & Suangiat

SWATOW, Baloon & Bangkon ..." KALGAN”

HASTHONG

KWANGCHOWWAN (Fort

On 1st May, 4 p.m. Un 21st May, 5 p.m. ... Un 21st May, 6 p.. ... On 23rd May, I p.m.-

BATABD) & HALPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 23rd May, p.m.

SWATOW, THINGTAO, W.H.W.,

On 23rd May, 4 p.m.

"CHE700"& TIRETEIN.....'

"YOCHOW".

CRT MONOW,

(for passenger only),

AMOY & SHANGHAI..." TAIYUAN"

..."SHANTUNG"

www

On 23rd May, 5 p.m. ..: Un 94th May, 4 p.m.

SWATOR & B'#41.

KWAN CHOWWAN

"

(FORT BAYARD)

On 26th May. 4.p... PARHOL & HAIPHONG......“ KINGYUAN".

.."SOOCHOW" ... On 28th May, 4 p.m.

SWATOW & SHANGHAI

KWANGCHOWWan (Fort

BATABD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”....... On 8th June, 4 p.m.

SAILINGS, BUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPRONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGOADR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

^ TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursdar la., Cairns Townsvilla. ·

Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL

|BBI'ISH STEAMERS: OHANGT6 & TAIPING (.

BURNERS FASTEST und MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

|KLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Fajny Your Leave în Australia and New Zealand, Hong Kong to Nydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £26 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Amatrallax Newspapers on flis) "Dye Howg Kong 1. Lures Hong Kong |

"Dua 6 thng t 30 Juna

CHANGTE

Lesvos Kanba

6 June

12 Jane

15 June

TAIPING

7 July

"14 July

17 July

CHANGTE TAIPING

4 Aug.

12 Aug.

18 Aug.

2 Aug. 31-Aug.

3 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

29 Bapt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Smiling subject to alteration without notice.

For Freight or Pasango, apply to :—

Telephone 3033%,

BUTTERFIELD & SWIRE-

Agauta,

Hone Kone, Usina & Japan,

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING

FROM HONGKONG ·

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAFT- PORTS AND JAPAN

Amoy

Haitan, Douglas, May 17. Tainan, B. & S.,May 17. Hai Hing, Thorsson's, May 23. Taiyuma, H. & S., May 23,

Chefoo Holbow, B. & B., May 17. Dahpu, Jardine's, May 19. Taisang, Jardine's. May 21. Yochow, B. & 8., May 03, Mingang, Jardine's, May 28.

Chingwangtae Sarpedon, B. & 8., May 31.

Chuanchow "Taiyuma, B. & 8., May, 23.

Dairon

Taithybius, B. & S., May 18. Sauerland, Jabson's, May 21, Moni Rickmers, Jahaan's, May 25,

Antilochus, D. & 8., May 28. -Preassen, Jodsen's, Juna 3

Foochow

Haitaa, Douglas, May 17. Newchwang, B. & S. May '19. Szechuen, B: & 9., May 41.

JAPAN

Bhutan, P. & D., May 17, Scharnhorst, Melchers, May 17. Talthybius, B. & S., May 18. Nanking, Gilman, May 19.

May 19. Atata, Maru, N. Prea. Pierce, A. P. Lines, May 19. Hosang, Jardins' Mar Katori Maru, NY.

May 5 Sauerland, Jebsen's, May 23. Glenfinlas, Jardines, May 24. Trianon, Thoresen's, May 24. Kamakura Maru,

N. Y. K., May H. Aramis, Messagerica, May 24, Moni Rickmers, Jebasn's, May 25. Shirala, B. (Apcar),

May 25. Вапрога Р. 4 0.

May 25. P. & C., May 2 Behar, P. Antilochas, &

B. Nimp of Asia, May 26

P. Maerak, Jansen's,

Nockar, Melchers, May 29, Yasukuni Maru, N. Y. K., May 30, Coburg, Melchers,, May 91. Preussen, Jebsen's, June 3. Lycaon, B. & S., June 3. Pres. Coolidge, A. P. Lines, June 3. Zuiderkerk, J. C. J. Line, June 5. Athou Π. Meangeries,

aries, June 7. Rawalpindi, P. & O., June 5. Tilawa, B. I. Apcar), June 8.1 Soudan, P. & D., June 8.

Emp. of Canada, C. P. B., June 9.

Shanghai

Hoikow, B. & 8., May 17, Bhutan, P. & O., May 17,

Jardino's, May 17." Tein B. & S., May 17." "Scharnhorst, Melcherz, T.

Achilles, B. & 8.,

May 17.

18.

Dardanus, B. & 3. Newchwang, B. & S., May 19.

Pras

Jardino's, May 19,

imae's, May 19. Pierco, A. P. Linea, May 19, Victoris, L. Triestino, May 30, Kiangau, B. & S., May 21. Taisang, Jardine's, May 1. Szechuan, B. & 9., May 21.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORKarpedon, B. & G., May 31

*

m.v.

(vin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Salling

SILVERSANDAL"

28th May

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telophones $3185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Ballings

Sandaya and Wednesdays at 4 pm,

Telegram: Faraprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW 'AND RETURN.

Sailings Tuesdays and Friday 19.9. HAITAN Wed, 17th May, 4 pm,

#F‰ SWẮTOW, AMOY, CHUANGHOW and POOCHOW. Subject to sijera:dən without notice

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Alaks Par] ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to FOOCHOW (Bharp Peak) And "return by the mama Sousosar at the Redwood Bats of # 33 ionindlog Meals' while the Monner is at Donst Ports.

Crisis for Bound Voyage 8 DayĮ Foresight and Pharagu apply 50 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building. ̈ ̈

Genera), Managemen.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., May 9, Afrika, E. A. Co., June 10, Antilochou, B. & S, May 34. Aramis, Massagorico, May 21. Ashow Ir, Messagerie

June 7. Atata Maru, N. 7. K., May 16. galore. P. & O... May 19.

May 25. Bhutan, P. &

10. bay Canton, C. A, N., May 17.

Changle, B. & 8... Ju

B... June 6. Cobarg, Malchers, May 31. Cramer, J. C. J. Line, May 19, L. Triestino,

June % Farine's, May 16. Dardanus, B. & B., May 18, Emp. of Asia, C. P. By May 17. Eap, of Canada, C. P. 8, June 8, CB Jung 16, Franken, Melcher

May

Giulio Cars, L Triestino, May 29, Glerfinias, Jardins’1, May 23. Granville, Bank, Line, May 18. Elkızsan Mazy, N. X. E., June 3. Hosang, Jarding's, M

17.

Tel. No. 18037 and 28038,

Jeypore, P. & O., June 4, Kamakura Maro, N. Y. K., May 23. Kame Maru, N. Y. E., MAY 28... Katori Mart, N.

N. Y. May 22,

17. Jardine's, Humaang

20. Hossageries, LADS, Lycaon, B. & S., June 3. Hansang, Jardins's, May 17. Nagpore, P. & C., May 7. Nankin, E. & A June 2. Nanking. Gilman's, May 19. Neckar, Malchars, May 29. Ninghai,

1.8., May 18. Nordmark, Jebsen's, May 20 Nosiro Mara, N. Te K, May 24. Pater Maorak, Jebsen's, May 98:

·Pres. Coolidge, A. P. L. May 9, Fran. Hayas, A. F. Lines, May 25, Pros,

Pierce, A. P. L, May 17. Pranseed, Jebsen's June 3, Bafpataas, P. & O

90.

Banpurs, P. & D., so ? Rawalpindi, P. & O

Buys, J, C. J. Line, May 24, Sarpedon, B. & S., May 31. Sauerland, Jabson's, May 24, | Scharnhorst, Molchura, May

Katori Maru, N. Y

May 2 Taiyuan, B. & 8 8., May 23. Sauerland, Jeheen's, May 23, Shantung, B. & 5., May 24.

Glezānlas, Jardine's, May 24.

Trians

Thorssen's, May 24.

NY. K., May 24, Maru, Messageries, May 24.

Ruys, J. C. J. Line, May 25. Вапрага, Р. О., Мат Behar, P. & O.., May 21.

Antilochus,

B&B., May B. Emp. of Asia, C. P. S., May 28. Solviken, Jebsen's, May 7 Nici Maorak, Jebsen's, May 27. Soochon, B. & S., May 28.

Nocks Jardine's May 28

Melchers, May 29. Yasukuni Maru, N. Y. K., May 30. Laborg, Melchers, May 31,

J, G. J. Jinegara,

May 31. Conte Verde, L.

Triestino, Jume Prensson, Jebsen's, June 3. Lycaon, B. & S., June 3.

Pres. Coolidge, A, P. Lines, June 3. Athos II, Messageries, June 7.- Soudan, P. & O.; June 8. Rawalpindi, P. & O., June 8. Emp. of Canada.-C. P. B., June 9.

Swatow

Hoihow, B. & 8., May 17, Kwaiang, Jardins's, May 17. Uahpa, Jardins's, May 19. Kiangsu, B. & 8, May 21. Taisang, Jardins's

21.

&

Kaigan, B. Chen, May

Yoshow, B. & S., May 29. Shantang, B. & B., May 24, Boochow, B. & E., May 28. Mingang Jardine's May 28,

Taku

Achilles, B&B., May 30, Barpedon, B. & 8., May 21. Glansbiel, Jardine's, May 15. Antilochus, B. & S., May 28. Neckar, Melchers, May 26,

Tientsin

Hoihow, B. & S., May 17.. Kwaisang, Jardine's, May 17. Dabpu, Jardine, May 19. Yochan, B. & 8., May 23. Mingang, Jardins', May 28,

Tsingtan

Hoihow, B. & 9, May 17. Dahpa, Jardine's, May 19, Taisang, Jardine's, May 21. Sarpedon, B. & S., May 21. Yochow, B. & 8. May 23. Wel-Hai-Wes Hoihow, B. & 8., May 17. Yoohow, B. & 54 May 23.

Wenchow Newchwang, B. & S., May 19.

Bhirala, B. (Apear), May 23, Sirdhiana, B. 1. (&pear), June 1. Soudan, P.

June

7. Brechten, B. & 8., May 18, Talang, Jardine's, May 10. Tai Shan, Dodwall's, June - 17. Takzang, Jardice's, 17.

Talima, B. I. (Apear), May 18. Tancred, Dodwell's May 16, Tanda, E & A Juns 1. Terokaal Maru, N. Y. K., May 18. Tilaws, B. L (aper, Jane E Tifania, Thoresen, May 19 Tļinegars, "J. C. J. Line, May 29, Trianon, Thoresen's, May 31, Victauris, L. Triestino, May 20, Yochow, B. & B May 18. Zinzan Maru, N. T. K., May 26. Zuiderkerk, J. C. Line, June

די

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA

Balboa Tancred, Dodwell's, May 1. Nosiro Mars, N. Y. K., May 25. Niel Masrak, Jebsan's, May 27. New Orleans, Thoresen's, June 10.

Baltimore

Nosire Maru, N. Y. K., May 25, May 27,

Niel Haraka's, June 10."

Nair Orisa,

Huston and New Tancred, Dodwell's, May H. Nosiro Maru, N. Y. K., May 30... Fres, Hayes, A. P.

25.

Niel Maerak, Jabson sin

May ST.

Fres. Falk, A. P. Lines, June, 9. New Orleans,

's, June 10.

Tancred, Dadwall's, May 16. Nosiro Maru, N. Y. E., May 25. Niel Masrak, Jebeen's, May 27. New Orleans, Thoresen's, June 10.

Honolulu

Pres. Pierce, A. P. L May 19. Kamakura Maru, N. Y, K., May H. Emp. of Asis 2. P. S., May 28. Pred Coolidge, A.-P. Lines, June 3. Emp. of Canada, C. P. S., June 9.

Los Angeles

Tancred, Dodwell's, May 20 Pres, Pierce, A. FL, May 24.

May 19.

Kamakura Maru, N.

Niel Maerck, Jebsen's, May 27 Pres. Coolidge, A. P. Linen, June 3.

Panama

Tangrad, Dodwell's, May 16, Niel Maciak,

May

New Orleans June 10.

"

Philadelphia

Nostro Maru, H. Y. K., May 25. Niat Maeruk, Jebsen's, May 27. New Orleans, Thoresen's, June 10.

San Francisco Pres. Pierce A. P., L., May 19. Kamakura Mazu, N. Y. K., May $ Pres. Coolidge, A. P. Lines, June 3.

Seattle

Talthybius, B. & S., May 18.

Vancouver, B.C. Talthybius, B. & S., May 18. Emp. of Asia, C. P. 5., May 26. Emp. of Canada, C. P. B., June 9.

Victoria, B.C.

Talthybius, B. & S., May 18. Emp. of Asia, C. P. 6., May 28. Emp. of Canadi, C. P. S., June 9.

W

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Kamo Maru, N. Y. K., May 27. Tanda, E. & A. June 3, Changte, B. & 6. June 12.

Bali

Tjisadane, J. C. J. Line, May 29 Tinegare, J. C. J. Line, June 13,

Bangkok

Kalgan, B. & S., May 21. Hiram, Thoresen's, May 21. Ruys, J. C. J. Line, June 8.

Batavia Tjibadak, J. C. J. Line, Ksy 18,

Belawan-Dell Cremer, J. C. J. Line, May 25, Sebaraborst, Melchors, Junë·1. -

Hrisbane

Kamo Maru, N. Y. K., May 27. Tanda, E. & A. June 3, Changte, B. & S., June 19.

Cairns

Changte, B & B, June 12,

Cebu

Tjisadane, J. C. J., Line, May 23. Silversandai, Fürncas, May 28, Peter Maarik, Jebsen's, May 23:

Davao

Kamo Mars, N. Y. K., May 27. Silversandal, Furness, May 28.

Haiphong

Kaying, B. & 8., May 16. "Jardine's, May 17:

Esang

Protan, Jobson's, May 20. Taking, Jardine's, May 20, Suiyang, B. & 8., May 21. Cheking, B. & May 21. Ninghai, B. & B., May 23. Jean Dupuis, B. & 8., May 23. Laos, Masssgarios, May 31, Kingyuan, B. & S., May 26, Wingang, Jardino's, May 27.

KwangchowwRD -

Kaying, B. & B., May 15, Suiyang, B. & S., May 21. Jean Dupuis, B. & 5., May 2. Kingyuan, B. & 5., May 28,

MRKASSET Tjisadane, J. C. J. Line, May 23. Tjinegara, J. C. J. Line, June 13.

Hamp, of Aris C. P. £., May 19. Gialo Comare, L. «Triestino, kány 20. Tilasdane, J. C. J. Line, 29. Fre, Hayes, A. P. Linòs, May 28, Prea. Coolidge, A. P. L, May 28, Victoria, L. Triastino, MAY Kamo Maru, N. Y. K., May 37. Silversandal, Furness, May 98. Peter Maarak, Jebsen's," Kay S8, Scharnhorst, Melchars, June 1,

of Canada, C. P. 8., June 2.

4. & A. June 3,

1. C. J. Line, June 8. Changte, B. & S., Jané 12. Tinegara, J. O. J. Line, Jans 13. Rmp. of Russia C. P. 8., June 15.

Melbourne

Kano Maro, N. I. K., May 27. Taoda, E. & A.,June (3) Changte, B. & B., June 12.

Pakhol

Kaying, B. & B., May 10. Sayang, H. & 8., May 21, Kingyuan, B. & B., May 2.

My Rabial Tanda, E. & A. June 8,

Salgon Terukuni Maru, N. T. K., May 19. Kalgan, B. & 8., May. 21. Laos, Messageries, Hay M. Pres. Doumar, Messageries, May 25, Ruge, J. C. J. Line, June 9. Aramis, Messagerie, Jane 8.

Sandakan Mausing, Jardino's, May 20

Socrabala Tjisadano, J. C. J. Line, May: 297 Tinegers, J. C. J. Line, Juna 18.

Sydney Kamo Maro, N. Y. K., May 9, Tanda, E. & A. Jane 3.

Thursday' Island

Kamo Marn, N. Y. K. May 27, Changle; B, & 8, June 11⁄2

Townsville Changle, B. & S., June 12

TUESDAY: MAY 16, 1939. -

INDO-CHIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

În NWATOW, WHANGHAI |

· CHEFOO & TIENTSIN Dahpu", 19th May 2 pan.. "Taisang" fiat May, 4pm.

To SINGAPORE, PENANG

108 CALOUTTA Į "Kamang" 22nd May 2 p.m.

Mingsang" 38th May pm. "Yuensang" 27th May, p.m. "Kaang" Sat May 8 pm. "Chakang" and June 9 p.m.

Calls at TANGTAO.

"To SWATOW, SHANGHAI & TIENTSIN "Kwaisang" 17th May, 9 p.m.

TO "BANDAKAN "Mausang" 26th May; 10 km. "Woolgar 9th Jurie, Noan

To EATHONG

"Esang 17th Hay, 4 p.m. "Taksang" 20th May 5 p.m. "Wingsang 37th May p "Yusang 3rd June, 4 p.m. i

moveish and OSAKA "Hosang" 90th May, 94. “Suisaug" 3rd June, 9 am:

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303IL · GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONGKONG TO FUROPE 'AFRICA, ETC.

Aden

Meneathoas, B. & B., May 17, Titania, Thoresen's, May 19.- Terukuni Maru, N. V. K., May 19. Giulio Cesare, L. Triestino, May 21, Bangalore, P. & May 20. Victoria, L. Triestino, May 7.

27. Rajputana P... 30. Tamara, Gilman's, May Aeness, B. & S., May 30. Hakusan Maru, N. Y. K., Junë 3. Ranchi, F. & O., June 10. Agarnamzon, B. & B, June 14,

Alexandria

Pres. Hayes, "A. P. Lines, May 96 Prea, Folk, A. P. Lines, June, 9.

Algiers

Titanis, Thoresen's, May 19. Tamers, Gilman's, May 30,

Azastardinın

Tamara, Gilman's, May 30,

Antwerp Franken, Melchers, May 17. Titanis, Thoresen's, May 19, Bangalore, P. & O., May 20. Nordmark, Jobson's, May 30, Tamara, Gilman's, May 30. "Glenshiel Jardine's, June 7.

..Barcelona Scharnhorst, Melchers, June 1.

Boston and New York Pros. Hayes, L. P. Lines: May 28. Hilverwandel, Furness, May 28. Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Bombay

Nissan Maru, 0. 8. E, May 19. Giulio Cesare, L. Triestino, May 20. Bangalore, P. & Q., May 20. Zinzan Maru, N. Y, K., May 25, Victoria,

L. Triestino, Nagpore, P. O., May Rajputana, P.

འང་

& O., May 27. Jeypore, P. & D., Jone 7. Ginyo Maru, N. Y. K., Jano 9. -Pre. Polk, A. P. Lines, Jane, 9.

Ranchi, P. &. O., June 10,

Bremen Franken, Melchers, May 17. Scharnhorst, Melchers, June 1

Calcutta Talma, B. L. (Apear), May 20; Kamsang, Jardine's, May 22, Sirdhana, B. I. (Apear), June, 3.

Casablanca

Maneetheus, B. & 6., May, 17. Titania, Thoresea's, May 19. Bangalore, P. & 0., May 20. Tamara, Gilman's, May 30.. Glenshiel Jardina's, June 7.

Colaba Monestiens, B. & B., May 17. Titanis, Thoresea's, May 19, Nissan Maru, O. S. K., May 19. Terukuni Marn, N. Y. K., May 19. Giallo Cesare, 1. Trienting, May 20. Bangalore,

& O., May 20. La Pista Mary O 6. K., May 24. Pres. Doumar, Messageries, y 25. Pras. Hayes, A. P. Lines, May 28, Zinzan Haru, N. 1. K., May 28. Victoria, L. Triestino, May 27. Nagpore, P. & O., May Rajputans, P. & O., May 27, Nordmark, Jebsen's, May 30, Acne, B. & S., May 50. Scharnhort, Melchers June 1 Hakusan Maro, N. Y. K., June 3. Jeypore Jardine's, June 7.

P.&O., June 7... Aramis, Messageries, June 8, Pres: Polk, A. P. Lines; June, 9. Ranchi, P. & O., June-15, Agamemnon, B. & A., June 14.

„Copenhagen Tamara, Gilman's, May 30.

Genos

Pra, Hayes, A. P. Lines, May 96. Scharnhorst, Melchers, June 1 Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9.

Gibraltar

Terakuni Maru, N. Y. K., May 19. Rajputans, P. & 0., May 27, Hakusan Maru

Menestheus, B. & S., May 17, Aeness, B. & R., May 30, Agamemnon, B. & B., June 14,

Gothenburg

20

Titania, Theresa's, May 19. Tamara, Gilman's, May 30,

Halifax, Silversandal, Furnosa, May 28.

Hamburg Franken, Melchers, May 17. -Menastbens, B. & B., May 17. Titania Thoresen't. May 19, Bangalore, P. & May Nordmark, Jabsen's, May 80. Tamara, Gilman's, May 30. Scharnhorst, Melchers Glenshiel Jardine's Jin Danmark, EA Co., June 11, Agamemnon, B. & B., June 14.

Havre Bangalore, P. & 0., May 20,

Bangalore, P. & O.; May 2 20

Karachi Zinsan Map N. Y, E., Hay Nagpora, P. & O., May 27. Jeypore, P. & 04, June 75:

(Continued on Back Fare)

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

S.S." KAU TUNG'

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 280 P.M.

LUXURY

From Macao

at 4.00 P.M.

From Macao

at. 8.00 A.M.

SPEED

PHONE 21863

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAK

Praya Central:

On" Board for Reservation,

Office:-

136, Connaught Road PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA LINE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. —

Through bookings to Indon

OUTWARD SAILINGS

m.v. "SAUERLAND”........... “,,for Shai, Dairen, Kobe, Y'hams.

23rd May 14. "PREUSSEN for Shanghai Dairen, Kobe,

Y'hama.

... 3rd June m.v. "LEVERKUSEN”.

".... for Shangbal, Dairen, Kobe,

Yhama.......

HOMEWARD SAILINGS

... 17th Jane

. "NORDMARK"...for Antwerp, Rotterdam, H'burg...80th May m.. DUISBURG"...for Genoa, E'dam, Han burg......18th June m.."SAUERLAND" for Genoa, R'dam, Hamburg...... 28th June

* Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulara suḍ passage fares, etc., apply to:--

HAMBURG-AMERIKA LINIE JEBSEN &·00, Apesta «.

12 Peddar Street, Tel. 31205---8.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakoe Head

CHI

JAPA

VISIT BALI AND JAVA

Special Excursion Fares On Application SAILINGS

TO MANILA," BALI, MAKASSAR

AND SOEBABAIA

m.s. “TJISADANE”

23rd May

16th May

TO BATAVIA (DIRECT):- m.s.TJIBADAK 18.8. * TJISALAK"・・ 6th June

TO AMOY & SHANGHAI:

$.8. “TJISARDEA”

29th

m.s.TJINECARA 81st May

For Freight & Famage Rates Apply

CANTON**Java-China-Japan Line

HONGKONG®PL

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE