1939-05-13 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, MAY 13, 1939.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF ASIA -7am. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9 EMPRESS OF RUSSIA 7 a.m. June 23 EMPRESS OF JAPAN Noon. July 7

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

at 5,00 P.M.

May 18

Canadian Pacific

Union, Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MARD" (ex Chichibu Maru) 24th May ASAMA MARU

11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU

(from Kobe)

24th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa, to Valparaiso,

(starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

• TATUNO MARU

• NOSIRO MARD

TERUKUNI MABU

27th May

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

BAKUSAN MARU

HARUNA MARU

18th May

2rd June

17th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARD -

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MARU

GINYO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

27th May

26th May

9th June

13th May

KOBE AND YOKOHAMA

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

19th May

KATORI MARU

22nd May

YASUKUNI MARU

36th May

• TOBA MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 2, Connaught Road.

-- GENERAL - PASSKNUÉR AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Telephone 30291)

• (Cargo only),

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW. YORK

Yu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargolon through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol Buenos Aires, South Amarica.

NEXT SAILING

M. V. TANCRED"

on 16th MAY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agent's

DUE TO-DAY

Sung Shan Maru, Japanese, from Amoy, a.m at: 08.K, Whart —N,Y.K. (Tel. 30291).

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Wing Wah Portuguese, 851 re- slatered tons, Capt. J. Teixeira, from Balkons Wharf, for KC. Wan 4 pm. Tal Fing & Co. (Tel. 20099),

Kwal Bang, British, 1435 regis- Tibadak, Dutch. 4,801 register- tered sons. Capt. D. S. Pethick, ed tons, Capt. Graaff, from 8'hai. from S'hai and Swatow, am. at and Amor, p.m. at Kloan Wharf. West Point Wharf.-J. M. & C6.] —J.C.J." Line. (Tel. 20015), (Tel. 30311).

Danmark. Danish. 5,342 regd.

City of Athens, British, #187 re- tons, Capt. Hjernum, from Europe and Straits. a.m. at buoy No. Agistered tons, Capt. Gardner, from East Asiatic & Co. (Tel. 34111), buay "No. 42, for Havre. London. Glasgow City of Athens, British, 4,187 re-

Abberkerk, Dutch, 4.784 register- R'dam, Hamburg -and

(Tel. 27791),) A gistered tons. Capt. Gardner, fromed tons. Capt. Swart Frans, from p.m.-Bank Line.

Rhein, German, 3,479 registered Japan and 8'hai, a.m. at buoy No. Japan and Shat, am, at buoy No. A2-Bank Line.

tons. Capt. Wifters, from K'loon (Tel. 27791).

A?.-J.C.J. Line (Tel. 28015),

Glenshiel, British, 5,789 regis-

Kaying, British, 1,572 registered Bay, for Manila & Europe 6 am

Jebsen & Co. (Tel 31205).

tered

Capt. E Histed, from S'hal and Swatow, a.m. at buoy No B?.-B. & S. (Tel 30331).

tons, Capt. Brown, from tons, Europe and Straits, am. at Holt's Wharf.-M. & Co. (Tel. 30311),

ARRIVED YESTERDAY

Shantuar. British, 3,982 · regis- tered tons. Capt. F. Borgstrom,

Tsinan, British. 2.100 registered from buoy No. A1. for Manila, tons, Capt. J. K. Clark, from S'hai | Straits & Europe 6 am-Gilman and Amoy, a.m. at buoy No. B?.- & Co. (Tel. 0988).

Selatan, British, 1571 register- B. & S. (Tel. 30331).

Kalgan, British, 1,556 registered ed tons, Capt. R. C. Creer, from":

Tai Foo Sek, French, 1,219 registons, Capt. F. Gibbs. from Bang-Douglas Wharf. for Swatow, Amoy-

kok, am, at buoy B? B. & 8 tered tons. Capt. J. Bonnamour. Tel. 30331). from K. C. Wan, at bouy No. B10. Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

Molhow, British, 1,629 registered tons. Capt. Green, from Tientsin. at buoy. No, B3, B. & S. (Tel. 30331).

Nanchang. British, 1.488 regis- tered tons. Capt. J. Middleton, from Saigon, at Yaumati. B. & 8. (Tel. 30331).

Chuanchow and Foochow. 3 p.m.

Douglas & Co. (Tel. 38037). Kulmerland. German, 4.365 re- Islami. British 3,617 registered gistered tons. Capt. W. Pschmider, tons. Capt. A. Kier, from K'loon from Japan and S'hal, am, at buoy Wharf, for Kobe and Osaka, 91m. No. A? Jebsen & Co. (Tel. 31205).-J. M. & C. (Tel 30311),

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN · LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO "POR Straitā, Java, Burma, Caylon,

Australia, India Iranian Gulf, Mauritius,

*

Bast and South Africa.

Rod Вед Egypt, Europe.

PENINSULAR ✯ ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with, H.M. Government

Ali vammals many call at any porta on or off the routa-and the route mad all

· sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons

Destinacion

stosmahip

FTOM Hongkong (About)

PENINSULOR & ORIENTAL SAILINGS

SHAJPUTANA

E Sang: British, 2,055 registered Carthare, British, 7,585 registerRANCE tons, Capt, S. Schofield, from Shaled tons, Capt. E. Williams, from and Swatow, a.m; at West Point Kloon Wharf, for S'pore, Bom Wharf. M. & Co. (Tel, 30311), bay. Marseilles and London, noon.

Hong Peng. British. 2,525 regis-M. M. & Co. (Tel, 27721). :- tered tons. Capt. J B. Crawley. Canton Maru. Japanese, 1,647 Shantung. Swedish. 3.982 regis from Straits, am, at buoy No. A regd. tons, Capt. S. Nishino, from tered tons, Capt. F. Borgstrom,Ho Hong & Co. (Tel, 28127), OSK Wharf. for Formosa. noen.

from Japan and S'hai, at buoy" No.

Laura Maersk Danish, from A1.-Gilman & Co (Tel. 30988).

USA.. Japan and Shat, a.m. at Conte Rosso, Italian, 9,909 regis-Kloon WhartJebsen & Co. (Tel. tered tons, Capt. Fabris, from 31205). Shanghai at Kowloon Wharf. --- Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

Hatterlock, British, 3,908 regis- tered tons, Capt. Roguson, from Mike, at buoy No. 326.—M,B.K. (Tel. 30271).

Helen Moller, British, 3,427 re- gistered tons, Capt. Hirst, from Hongay, at Stonecutters Mollers. (Tel. 25784).

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Bay-Albert Barraut, Capt St. Francis. Rhein, Fernbrook

Salkong Wharf-Wing Wah Douglas Wharf-Seistan Taikok Taul---Willy

West Point Wharf-Ming Sang Kowloon Wharf - Islami, and Carthage

Stonecutters-Helen Moller

DOCKS

Talkoo-Newchwang

Kowloon Dock-Tonjer

BUOYS

No. A 3Kut Sang No. A 4-Wo Sang No. A 8 Taiping

No. A10-Talthyblus No. A13-Artemisia No. B 2-Foo Shag. No. B 3-Hofhow No. B 6-Breiviken No. 810 Tai Poo Sek No.. B11--Lyeemoon No. B14-Soochow No. B16-Hannah Moller No. 820-Hupeh

1

SAILING TO-MORROW

(Tel. 28061). -0.8.K

Hupeh, British, 1,034 registered tons. Capt. J. 8. Anderson, from buoy No. B20 for Swatow, Ttao, W.H.W.. Chefoo and Tisin, 4 p.m. B. & S. (Tel. 30331).

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mare, Harre, L’don, Hull,

Hbg. R'dam. & Antwerp Bombay, Marseilles & London

B'bay, Mar 1 Bavre, Ldon. Hull,

Hog, R'dam, & Awerp Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marcilles, Havre, L'don, Bull, A'bing, E'dam. & A'werp Bombay,

Marseilles & London

SCARTHAGE 14,500 F*BANGALORF

8,000

17,000 $7,000

13th May Noon 20th May

27th May

0th June.

BHUTAN

RANPURA +*BEHAR

SRAWALPINDI

CHITRAL SCORFU SCANTON SCARTHAGE

RAJPUTANA RANCHI

6,000

17th June

17,000 6,000

17,700

24th June 1st July

.8th July

15,000

gend July

14,500

5th Aug.

15,5 0

19th Aug.

do

14,500

2nd Sept.

do

17,000

10th Sept.

do.

17,000

30th Sept.

Morilles & London.

* Cargo only.

+ Calla Casablaner.

§. Calls Tangier

All versala, may call at Minita.

BRITISH INDIA. - APCAR

Ming Sang. British, 2.025 regis- tered tona. Capt. C. M. Cater, from buoy No. B? "for Haiphong. 4 p.m.-J. M. & Co. (Tel: 30311). Kulmerland, German, 4,366 re-

Helikon, British, 1,220 register- gistered tons, Capt. W. Pschmidered tons. Capt. G. Leferre, from from buoy No. A7, for Straits, buoy No. C1 for K. C. Wan, p.m.- SHIRALA Ochoa, R'dam and Hamburg. p.m. Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

TILAWA Leemoon British, 1,734 regis- | SANTHIA Danmark, Danish, 5,342 register-tered tons, Capt. E. Holmes, from ed tons. Capt. Hjernum. from buoy buoy No. BI1 for Saigon, p.m.--- No. A?, for Shai &ap, p. Wo Fat Sing East Asiatic & Co. (Tel. 34111)

Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Kut Sang, British, 3,862 register- ed tons. Capt.. D. R. Elibee, fram buoy No, A3, for S'port, Penang & Calcutta, 9 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311)."

Abberkerk, Dutch, 4,764 register- ed. tons, Capt. Swart 'Frans, from buoy No. A?, for Manila, Straits & Europe, p.m. J.C.J. Line. (Tel

28015).

Glenshiel, British, 5,789 register- ed tons. Capt. Brown, from Holt's Wharf, for S'hat and Japan, p.m.

J. M. & Co. (Tel. 30311).

Wo Sang, British. 2,058 register- ed tons, Capt. Hopkins, from boy. No. A4, for Swatow, Shal, Chefoo and Ttsin, 3 p.m.-J. M. & Co. |

Tel. 30311).

No. B25-Harlingen

No. B26-Hatterlock No. B27-Charistine Marie No. C1-Helikon

(Tel. 20005),

SAILED YESTERDAY

City of Pittsburg for B'hai Emp. of Japan for S'hai Pres. Harrison for Manila Haldis for K. C. Wan Hong Blang for S'pore Serooskerk for S'hal Eibe for 8hai

Pres. Pierce for Manila Woolgar for Bandakan Ting Sang for Swatow Soochow for Swatow Agamemnon for S'hat- Duisburg for Shal. Nanchang for Tientsin Tjikarang for Japan Michael Jebsen for K. C. Wan Hermod for Bangkok

SHIPPING MOVEMENT

P & O. steamer Bhutan left Singapore on May 12 and is due here on May 18 at about 8 pm.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR ·

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8.

" CITY OF ATHENS” 88. "CITY OF PITTSBURG" "CITY OF DERBY."

Havre, London, F'dəm., B'burg & Glasgow Havre, London. B'dam, H'burg & Glasgow

Harder. B'dani. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAUBITINS & SOUTH AFRICA -----

8.8. TINHOW"

>

from Hong Kong

ELLERNAN LINK

18th May 13th June 14th July

OBIEITAL AFRICAN LIFE

20th June Loading for Maurition. Reunion, Tamatavé Lourenco Marques, Derban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... ITXURIOUS PASSENGER VEEL. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI " M.V. "TRIPINGO":

M.V.

INCHANGA'

fram Caletitta 4th June, from Calcutts 4th July.

from Calcutta 4th Aug;

from Colombo 11th June from Colombo 11th July from Bolomba 11th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS Inm

(PACIFIC DOAST-ASIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. MY. "ROSEVILLE".

MV. "GRANVILLE"

28th May 16th June

Taming through Bs/Leding to Gur& Arzanno Coaur with transhipment at Los Aventas by first opportunity.

ALL Barros SURIKUT TÕ ÁITERAZION WITHOUT NOTICE.

Ear Freight of Pamage on any of the above lines apply ****

Telephone 2302L."

Telephone 77791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

TALMA SIRDHANA

10,000 10,000 ..8,000 10,000 8,000

20th May

3rd June

17th June

15th July

lat July

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Fenang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

'.

lands of Punahine and Romance. “Down Under" you will feel a new being such

sven if you nes not inclined toward Eurfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

And that the Antipodes have plenty to offer you.-itoimiing 967- for your pound.

Da the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heathe for the R ̧ ́à ¿ wi

· bumenr your every whim.

And by the way, thers in no additional charge for Deck Cabinu and there, in of overNE

• Sun Deck swimming pool, an. Orebartow and a dna Laundry,

A Bargem and Stewardous are at your disposal and last but not lasat--we had almon forgottes---the salaine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney:-19 daşı

Frequest connections from. Austria with the following:-.

The Canadian Australasina Line Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, VANCOUVER, SÍC

The P. à 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand shipping Co.'s Steamers for London vía Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN NELLORE

7,000

3rd June

7,000

30th June

7,000

4th Aug.

Brisbane Manila, Rabaul, Bydney, Melbourne & Hobart

Shanghai & Japan

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8th June

8th June

*BHUTAN SHIRALA

€5000

17th May

8,000

25th May

HANPURA

17000

25th May

*BEFAB

·6,000

NANKIN

7,000

26th May.

5th June

RAWALPINDI

17,000

*BOUDAN

7,000-

TILAWA

$10,000

8th Juze

CHITRAL

15,000

CORFU

14,500

6th July

TALMA BURDWAN

110,000

6th July

8,000

7th July

** Largo only.

22nd June

Japan

Bbanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japகம்

Bhanghai & Japan

ALI, DATES áce approximate and subject to alteration without notice. For further information," Passage, Freight, Handbooks, the Agenz

apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Piox 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS" CARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTA

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANTS

ADVERTISEMENTH-

Page 15Page 16