HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
MONDAY, MAY 8, 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7'am, May 20 EMPRESS OF CANADA Noon June 9 EMPRESS OF RUSSIA 7am. June 23
Air-conditioned equipment C.P.B. от Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to- Europa.
TO MANILA: EMPRESS OF ASIA'..
May:.
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
+
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MARU (ex Chichibu Maru) 24th May' ASAMA MABU
11th June SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HIKAWA MARU
(from Kobe)
gith May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso
(starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)
TATUNO MARD
(from Kobe) 27th May
NEW YORK via Panama,
• NOSTRO MARU
* TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
25th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
10th May 3rd Juda
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TANGO MARU
• ZINZAN MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
...i
LIMA MARU
• TOBA MARD"
ATUTA MARU
KATOBI MARU
27th Way
10 h May
20th May
9th May
14th May
(Direct Nagasaki)
19th May
22nd May
KOBE AND YOKOHAMA
NIPPON YUSEN KAISYA
-King's Building, 2, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPEDNE 30291
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies" porta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sul, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
"TANGRED
on 18th MA Y
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agentu
Telephone
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
Pyrrhus, British, 4,695 registered
Tal Yuan, British, 2,100 register- Teiresias. British, 4,654 register- ed tons, Capt. J. D. Fraser, from ed tons, Capt. T. Befi, from Kobe tons, Capt. W. Christie, from Holt's S'hai and Amoy, a.m. at buoy No. and Mike, a.m. at buoy No. A5.-Whart, for Shal and Japan, 7 a.m. B?.-B. & S. (Tel. 30331).
B. & S. (Tel. 30331),
-3. & .. (Tel 30331),
Ting Sang. British, 1,232 register-
Hat Lee, Norwegian, 2,160 regis- Malayan Prince, British, - 5,288 ed tons. Cape. H. Nielson, from tered tons, Capt. M. Worsoe, from regd, tons, Capt. Smith, from Kow- S'ha and Swatow, an, at buoy Amoy and Swatow, a.m. at buoy loon Wharf, for Saigon, Manila. „No, B?—J. M. & Co. (Tel. 30311). No. B?. Thoresen & Co. (Tel. Java, Straits & USA. 10 am--
Benreoch, British, 3,702 register- | 30237),
Furness Far East), Ltd. (Tel. ed tons, Capt. Macgregor, from Danmark, Danish, 5,343 regd. 23165). Japan, am, at buoy No. Astons, Capt. Hjemum, from Europe Lyeemoon, British, 1,734 register-
ARRIVED SATURDAY
Yat Shing, British, 1424 register- ed tons, Capt. G. Clarke, from West Point Wharf, for Swatow, S'hal,, Chefoo and T'isin, 2 p.m.-J. M. & Ca. (Tel. 30311).
Loxley & Co. (Tel. 34165)
and Straits, a.m., at buoy No. A?-ed tons, Capt. E. Holmes, from Changon, British, 2,235 register-
buoy No. B5, for K. C. Wan, 8 a.m. ed tons. Capt. L N. Beer, from K. East Asiatic & Co. (Tel. 341111.
Tisadane, Dutch, 5.780 register-Wo Fat Sing. (Tel. 20005). C. Wan, am. at CMS.N. Wharfed tons, Capt. J. Naerebout, from Changon & Co. (Tel. 34181).
Java and Manila, am. at buoy No. “A?.-J.C.J. Line (Tel. 28015).
Sirdhana, British. 4,835 register ed tons, Capt. P. Fairbairn, from Calcutta and Straits, a.m, at Kow. loon Wharf.-M. M. & Co. Tel. Lippe, German, 4,870 registered Sandviken, Norwegian 1,775 re-
277211.
tons, Capt. D. Lutten, from Kloon glstered tons, Capt. P., Heesch, from
Tai Ping, British, 2,582 register-Wharf, for S'hal, Taku and Dairen, Swatow, at buoy No. AS-Johned tons, Capt. A M, Frame, from p.m. Melchers & Co. (Tel, 27772), Manners & Co. (TEL · 33583.
Australia & Manila, 3.m. at Holt's, New Mathilde. British. from Thisalak, Dutch, 3,614 "registered Wharf, B. and S. (Tel. 30331), buoy No. 34. for K. C. Wan. 4 p.m. tons. Capt. J. Keiming, from Java
Hang Sang, British, 1,358 regis-Tai Fung & Co. (Tel 20093).
Line. (Tel 28015).
& Manila, at buoy No: A18.-J.C.Jtered tons. Capt T. Wilkinson, Yuen Sanz, British, 1,983 regis- from 8'hal and Swatow, am attered tons. Capt. W. J. Laurence. Glenapp. British, 5.802 register-west Point Wharf J. M. & Co. from Kloon Whart for Kobe and ed tons, Capt. Atkins, from Japan
Osaka, 5 pm.-J. M. & Co. (Tel.. and S'hal, at buoy No. A1-J. M.
Wo Sang. British. 2,085 register-30311).. & Co. (Tel. 30311).
(Tel, 30311).
ed tons. Capt. Hopkins, from Hal- Tunni. Norwegian..724 register- Lyeemoon, British, 1,734 register- phong, am, at buoy No. B-J. Med tons. Capt. 8. Sorensen, from ed tons, Capt. E. Holmes, from Co. (Tel. 30311).
buoy No. B6, for Haiphong. p.m.- Saigon, at bouy No. BS. Wo
Serooskerk, Dutch, 5.293 register- | M. M... (Tel. 28851), Fat Sing. (Tel, 20005).
ed tons. Capt. F. L. Levies, from Kwangtung. British, 1,572 regis- Fyrrhus. British, 4.695 registered tons. Capt. W. Christle, from Bu-Europe and Straits and Manila. tered tons. Capt. C. M. Barling. rope & Straits, at Holt's Wharf. am a Holt's Whart.-C. Line. from buoy No, B20, for K. C. Wan.
(Tel. 28015).
Pakhoi and Haiphong. 4 p.m.-B. B. & So. (Tel 30331).
Foylebank; British. 3,439 regis-8. (Tel. 30331). Yat Shing, British, 1,424 registered tons, Capt. H. J. Smith, from tered tons, Capt. Clarke, from s'hal, a.m. at buoy No. A?-Bank Shanghai and Swatow, at West Line. Poirit Wharf.-J. M. & Co. (Tel. 30311)
(Tel. 27791).
Van Heutsz. Dutch,, 2,818 regis- tered tons, Capt. De Vos, from Hai- Lippe, German. 4,870 registered
phong, a.m. at buoy No, A?.-J.C. tons. Capt. D..Lutten, from Europe. Line. (Tel. 28015). and Salgon, at Kowloon Wharf. --Melchers & Co (Tel. 27772).
King Yuan, British, 1,545 regis Stal and Swatow, at buoy No. 83. tered tons. Capt. N. Hardie, from
B. & S. (Tel 30331).
Shun Chih, British, 1.173 regis- tered tons, Capt. W. Lee, from Swatow, at buoy No. B12-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).
Suwa Maru, Japanese, 6,637 re- from Japan and Shanghai. gistered tons. Capt. M. Mishima, at buoy No. A3.-N.Y.K. (Tel 30291). Gneisenau, German, 10,712 re- gistered tons, Capt. Hengsten- burg. from Japan and Shanghal at Kloon Wharf Melchers & Co. (Tel, 27772).
SAILING
· TO-MORROW
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Caylon, Australia India, Iranian Gulf, Mauritios, East and South Africa.
Rod,
Europe.
Sea
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egypt.
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Толь
From Hongkong"
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
ART HAGE RAJPUTANA
Bordbay, Marseilles à London B'bay, Mars, Havre, L’dün, Hull,
Ebg. H'dam. & Antwerpy Bombay, Marseilles & London
do
B'bay, Mr. Havre, L’don, Hall,'
Hbg.. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre L’don, Fall, P'burg., B'dam. d A'werp Pombay, Marseilles & London
do do,
do
do
www.do.
SCARTHAGE 14,500 **BANGALORE
$BAJPUTANA §KANCHI
6,000
13th May 20th May
*BHUTAN
RANPURA **BEHAR
6,000
17,000 27th May $7,000 10th June 6,000 17th Jane
17,000 24th June
lat July
SRAWALPINDI
17.700
8th July
CHITRAL CORFU
15,000
22nd July
14,500
5th Aug.
CANTON
15,5 0
10th Aug.
14,500
2nd Sept.
17,000
16th Sept.
17,000
$0th Sept.
Cargo nais.
+ Cali Casablanca
Calls Tangier
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
APCAR
TALMA STRDHANA
10 000
20th May
10,000
3rd June
8,000
10,00
BANTHA
8,000
17th June ist July 15th July
RANCHI
Danmark, Danish, 5.342 register- SHIRALA Shantang, Swedish, 3.952 regis-ed tons, Capt. Hernum, from buoy TILAWA tered tons, Capt. F. Borgstrom, No. A?, for S'hai and Amoy, p.m.-. from Japan and S'hal, am, at buoy East Asiatic & Co. (Tel. 34111). No. A?.-Gilman & Co. (Tel. 30986).
ARRIVED YESTERDAY
Indira. British. 276 registered tons, Capt. W. F. O'Farrell, from Swatow, at Hol On Wharf-Fook Pong & Co. (Tel. 24966).
Tjisalak, Dutch, 3,814 registered tons. Capt. J Keuning, from buoy No. A18, for Amoy, Shai and Dal- ren, p.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015). Yunnan, British, 1,534 registered tons, Capt, D. Whyte, from buoy No. B21. for Swatow, Ttao, W.HW. Chefoo and Ttsia, 2 p.m.-B. & S.
Tel. 30331).
Foylebank, British, 3.43 regis- tered tons, Capt. H. J. Smith, from Regensburg, German, 5.013 regis- buoy No. A?. for Boston, New York. tered tons, Capt. Horder, from Ja- Philadelphia and Baltimore. p.m. pan, at Kowloon Whart. Mel--Bank Line. "(Tel. 27701). chers & Co. (Tel. 27772)..
Jean Dupuis, French, 336 regis- Soo Chow, British, 1,594 register-tered tons, Capt. Lavallel, from Artemisia, British, 4,083 registered, tons, Capt. J. White, from Hai- buoy No. B10, for K. C. Wan and ed tons Capt. T. Brown, from Sin-phong. Fakhol and K. C. Wan, Haiphong, 4 p.m.-E. & S. (Tel. gapore, at buoy No. A13.-B. & Bat buoy No. B?. B. & S. (Tel. 30331). (Tel. 30331)..
30331) Cheklang, British, 1.313 register-
Mosailles &. London,
SAILINGS:
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta."
Now is the time to visit Australia & New Zealand
ú
lands of Ameshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Suring, Flabing, Shooting or Mountaineering you whe find that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound, A
On the way down your life aboard will be as you wish, quint cr hectic for the E, à'a, wî humour your every whin
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of Ban Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Sargean and Stewardnas are at your disposal and last but not least - we had aluce forgotten the online will set you listening ongarly for the Dong,
Begalar monthly salings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney ~19 days.
Frequent connections from Australa with the following
The Canadian Australasian Line Ptomers to the United Kingdom ria New Zimid Vabconver, eto.
The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NELLORE
Hai Lee, Norwegian. 2,160 regis- Anhai, British, 2,080 registered tered tons, Capt. M. Worsoe, from ed tons, Capt. D. Brotchie, from tons Capt. L. Evans, from Btraits, huey No. B?, for S'pore, Penang & TANDA Haiphong, at buoy No. B15-B. &at buoy No. A5: B. & S. (Tel. Rangoon, p.m.-Thoresen & Co. NANKIN S. Tel. 30331).
30331).
(Tel. 90237). Haruna Mart, Japanese, 6J11 r Teiresias, British, 4,650 register- gistered tons. Capt. Watanabe,ed tons, Capt. T. Bell, from buoy from Europe and Straits, at bucy No, A5, for Straits, Liverpool, Havre No. A9.-N.YK. (Tel, 30291) and Bromborough, pm-6. & 8.
Canton, French. 976. registered (Tel. 30331).....
SAILED YESTERDAY
Tai Sang for Haiphong Hareldawins for K. C. Wan Tai Poo Sek for K. C. Wan Regensburg for Saigon Niel Maersk for" Manila Haruna Maru for Keelung Astoria for Jose Pangamban Glenapp for Saigon Sandviken før. B'pore Hai Tan for Swatow Shantung for Swatow
G
7,000
7,000
3rd June 30th June
7,000
4th Aug.
Manila,
Rabial, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart:
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BANCHI BIRDHANA
17.000
Ith May
hangbai & Japa
100 0
f1th May
do
*BEUTAN
6,000
12th May
do.
SHIRALA
-8:000
25th May
Japan
RANEURA
17,000
25th May
BES khai & Japan
BEHAR
6,000
26th May
NANKIN
7,000
6th June
17,090
8th June
SOUDAN
7,000
8th June
10,000
6th Jure
23,000
22nd June
14,500
6th July
tons. Capt. Charlot, from Hai- King Yuan, British, 1,546 regis- phong, at buoy No. B12-M. M.tered tons, Capt. N. Hardie, from (Tel. 28651)...
bugy No. B3, for Chuanchow, Hellos, Norwegian, 1.113 register Amoy and shal, 5 pm.-B. & B RAWALPINDI ed tons, Capt. J. Hansen, from (Tel:. 30331).- .. Bangkok and Swatow, at buoy No.] Benreach, British, 3,702 register- TILAWA B17.-Thoresen & Co. - (Tel, 30237); ed tons. Capt. Macgregor, from. | CHITRAL Jear, Dipuis, French, 386 regi- buoy No. 43. for Manila, Straits. CORFU tered tons. Capt. Lavallel, from London, R'dam, Antwerp & Ham- Haiphong and K. C. Wan, at buoy burg, pm-W. R. Loxley & Co. No, B10-B. & 8. (Tel. 30331).
(Tel. 34865).
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
58. CITY OF ATHENS” · 85. CITY OF PITTSBURG" "CITY OF DERBY"
Havre, London, R'dam, 'burg & Glasgow Bare, London, H'dam., H'burg & Glasgow'
Bay, Landen;÷R'dan, & H’Gork
AGENTS FOR DE
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
WELLERNAN LITE
13th May
13th June
14th July
TOMS. ORIENTAL AFRICAN LIFE
20th June
from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques Durban and Cape Parts EAST & FOUTH AFRICA... JUURIOUS PASSENGER VESELA..
"M.V.. "INGOMATI"
de from Calcutta “4th-Jazier from Calcutta 4th July," from Calenta 4th Aug] ...
M.V. MAY.
IBIPINGO. INCHANGA
ON INDIAN AFRICAN LINE from- Colombo 11th Juna from Colombo 11th July. from Colombo 11th Aug.
arquer
Taking PASSENGERS LadyCARGO for Mombaan; Zanzibar, Beirs, Lourenco Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town!
ALL BAILINGS BUNNY TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Pauwge in any of the above linen apply.
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA). LTD
Cargo only
Shangbai & Japan Shanghai & Japan
Japan
do.
'do.
Shanghai & Japa
Shanghai & Japan
ALL DATES approximato and subjest to alteration without notice. For further information," Passage, Treight, Handbooks, etc., apply the Agenta-
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PHONE 27721.
SHIPS IN HARBOUR
Kowloon Wharf-Yuen Sang and Lippe
Kowloon Bay Capt Bt. Francis. Louis Moller
Stonecutters Solviken
Hot On Wharf-Indira
DOCES
Talkoo Newchwan, Tai, Seun Hong
BUOYS
Kowloon-Tonjer, Malayan Prin- ce, Kut Sang Dha
No. A 5—Anhui No. A13-Artemisla No. A16 Tisalak - No. B. 2-Yu Bang No.-B 3-King Yuan No, B 4-New Mailide No. B 6-Tunni No.: B B-Yatshing". No. B10-Jean Dupuis, No. B12 Canton
SAILED SATURDAY
Hagiotis for Batavia Friderun for Larungau Hai Ching for Bwatow Tanda for shal Santhia for S'pore Buwa Maru for Saigon Gnelsenad for Manila Shun Chin for Saigon Bandanger for Ban Francisco Proteus for Haiphong Baron Bample for notio Omala for Tarakan-
No. B15 Cheklang No. B16 Ganda No B17-Helios No. 820 Evangtung No. B-Yunnan No. B22 Woolgar
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.