1939-05-04 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY, MAY 4, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF JAPAN.

Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7.a.m. May 28

EMPRESS OF CANADA Noon June 9 EMPRESS OF RUSSIA

June 23 TA.M.

Air-conditioned equipment CPR. от Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.

TO MANILA · EMPRESS OF JAPAN

May 5

at 6.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKUBA MARU (ex Chichibu Maru) 24th May

ASAMA MARU

11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU

(from Kobe)

24th May

DUE TO-DAY.

DUE TO-MORROW

SAILING TO-MORROW

Kina, Danish, 5,189 registered Kwangtung, British, 1,572 regis- Pres. Cleveland, American, 8,001 tons, Capt. E. Himmelstrup. from tered tons. Capt. S. M. Barling. regd. tons, Capt: H. Nelson, from Manila, a.m., at buoy No. Ai-East from S'hat and Swatow. a.m., at Kloon Wharf. for S'hai, Köbe, Astatie & Co. (Tel: 94111).

buoy No. B.-B. & 3. (Tel. 303311. Yokohama, Honolulu, Los Angeles Tisalak, Dutch, 3.814 registered and San Franciso, 1201 p.m.-A.P. Niel Maersk, Danish, 3,188 regia- tered tons.

Capt. Kroup, from tons. Capt. J. Keuning. from Ja-L U.S.A., Japan and Shai, a.m., at pan am, at buoy No. A7.---.C.J. Kloon Wharf.-Jebsen & Co. (Tel. Line. (Tel, 23015).

31205).

Glenapy, British, 5,802 register- ed tons Capt. L. W. Kersley, from Conte Rosse, Italian, 9.909 regis Japan and S'hal...a... at buoy No. tered tons, Capt. Fabris, from Eu-A?.-J., M. & Co. Tel. 30311). rope and Straits, & p.m., at Kloon Wharf. Lloyd Triestino, 32983).

Pyrrhus. British. 4.635 registered (Tel. tons, Capt. B. Kelly, from Europe and Straits, a.m., at Holt's Wharf.

· Santhia, British, 4,841 registered | ~B. & S. (Tel, 30331). tons, Capt, K. S. McLennan, from Japan, a.m., at buoy No. A2-M. M. & Co. (Tel. 27721).

ARRIVED YESTERDAY

(Tel 28171).

رود

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND

Nellore. British, 4291 registered EASTERN & AUSTRALIAN LINES

tons, Capt. C. Stratford, from Kloon Wharf, for Manila, Rabual, Brisbane, Sydney, Melbourne and Hobart, 11 a.m.-M. M. & Co, (Tel.

28921)

Hunan. British. 1,621 registered tons, Capt. J. B. Bruce, from buoy: No. 821. for Swatow and Shal, 4 p.m. 3.& 8. (Tel. 30331). ' Tanda, British, 4,384 registered Laos, French, 734 registered tons. Capt. Skinner. from Austra- tons. Capt. P. B. Morganti, from la and Manila, 7 am, at. Kloon buoy No. B18, for Halphong,«am. Wharf.--MM. & Co. (Tel, 27721). | M. M. (Tel.»28651).

Emp. of Japan, British, 15.725 Tegelberg. Dutch, 8.674 register- regd, tons, from Vancouver, Japan ed tons, Capt. Janssen, from Kow- and Shal, 8 am, at Kloon Whart,

CPS. (Tel. 20752).

Australia,

Rol. Sea,

Europe.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS under contract with H.M. Government

Egypt

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route ad all

sailings are subject to change or dayiation with or without notice.

Bbeamship

Tons

From Hongkong (About)

loon Wharf. for Manila, Salgon, PENINSULAR & Bangkok (Koh-Si-Chang), Singa- pore. Batavia, Mauritius, Reunion, SCARTHAGE

Lourenco Marques, BANGALORE Tamatave, Shal, and Swatow, am..,, at West Durban. Capetown, Mosselbay. RAJPUTANA Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. Port Elizabeth, East London, Zan- FRANCHI 30311

zibar, Mombass and Mathe' (Sey- BHUTAN chelles), 5 p.m.-J.CJ, Line: (Tel. |«) 28015).."

Fat Shing, British, 1,424 regis Ryuhuku Maru, Japanese. 4,259 regd. tons, Z. Yamaki, from Mejltered tons, Capt. G. Clarke, "from

AIL-O.SK. at buoy No.

(Tel. 28061).

Wing Wah, Portuguese, 651 re- gistered tons. Capt. J. Teixeira, from K. C. Wan, at. Salkong, Wharf. Tal Fung & Co. (Tel. .20003).

SAILING TO-DAY

Emp. of Japan, British, 15,725 regd. tons. from Kloon Wharf, for Manila, 5 p.m.-C.P.S! (Tel. 20752). Kut Sang, British, 3,653 register-} Shun Chik, British, 1,173 regis- - Conte Rosso Italian, 9,909 regis ed tons, Capt. D. R. Rubee, from tered ton, Capt. W. Lee, from tered tons, Capt, Fabris, from Osaka and,

Kowloon buoy No. 84, for Swatow, 2 p.m.-Kloon Wharf, for S'hai, a.m.-- Kobe, Dock, M. & Co. (Tel. 30311).

Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

Lloyd Triestino. (Tel. 32983). Pronto, Norwegian, 1,283 règls- Niel Maersk, Danlah, 3,168 regis- Haldis, British, 1,144 registered

tered

tons. Capt. Waagoe, from | texed tons, Capt. Kroup, from tons, Capt. A. Hall, from K. C. Wan buoy No. C1, for Swatow, Ttao, W. Kloon Wharf, for Manila and at buoy No. B11, Wo "Fat

H.W., Chetoo and Ttsin, 2 p.m.- Iloilo, p.m.-Jebsen & C. (Tel. Sing. (Tel. 20005).

B. & S. (Tel. 30331).

312057.

1

Shun Chib, British, 1,173 reģis- Kum Sang. British, 3,341 regls- tered tons, Capt. W. Lee, from Saltered tons, Capt. D. G. Burleigh,

доп.

Halds. British. 1.144 registered tons. Cape. A. Hall, from busy No.

SAILED YESTERDAY

at buoy No. B4 Wo from K'loon Wharf, for Kobe and B11, for K. C. Wan, p.m.--Wo Fat Fat Sing; (Tel. 20005).

Osaka 7 am.-J. M. & Co. (Tel. Eing, Tel. 20005). Nellore, British, 4291 registered 30311), tons, Capt. C. Stratford, from Ja- Szechuen, British. 1,594 register-

Kowloon pan." at

Wharf...ed tons, Capt. A. Cook, from buoy M.M; & Co. (Tel. 27721).

No. E15, for Shal, 3 p.m.-B. & 5.

# Pres. Cleveland, American, 8.001 Tel. 30331).

Silverteak, British, 3.696 regis-Tatuta Maru for s'hal regd., tons, Capt. H. Nelson, from Mantis, at Kowloon Wharf.tered tons, Capt. F. Henderson, from Kloon Dock, fór Manlia, New York and Boston, noon.-Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23185),

A.F.L. (Tel, 28171).

Szechuen, British, 1,594 register- ed tons, Capt. A. Cook, from Shai and Amoy, at buoy No.- B15.

B. & §., (Tel. 30331),

Hunan, British, 1,621 registered

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, tons, Capt. J. B. Bruce, from s'hal

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparais (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

• TATUNO MARU

* NOSIRO MARU

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

27th May

25th May

LONDON, MARSEILLES, NÄPLES via Sues.

HAKUSAN MARU

6th Mar 19th Hay Sed June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

اونز

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY vin Singapore & Colombo.

TANGO MART

* ZINZAN MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• LIMA MARU

* TOBA MARU

KORE AND YOKOHAMA

HARUNA MARC

(via Keelung)

ATUTA MARU » (Direct Nagasaki)" KATORI MARU

and Swatow, at buoy No. B21. ---B. & 8. (Tel 30331).

Harpagon, British, 3,578⋅ regis- tered toas, Capt. W. J. Rees, from Miri, at buoy No, B26.-Bank Line. (Tel. 27791).

Sarpen, Norwegian, 1,485 regis tered tons. Capt. E Westerims, from "buoy No. B10, for Bangkok, p.m. Chin Seng Hong. (Tel. 25291)."

Marechal Joffre for Shal

Hellas for Swatow Bolivar for Saigon

Hector for S'pore. Wing Sang for Swntow Tsinan for. Amoy Kwelyang for Swatow Khung Chow for K. C. Wan Ryuhuku Maru for Straits

SHIPPING

MOVEMENTS

Kina Danish. 5,169 registered tons. Capt. E. Himmelstrup, from buoy No. Al, for Singapore, Fort Sald, Jaffa /Häffa Rotterdam. Hamburg. Copenhagen and Other; Scandinavian And Baltic Ports, i The NDL. steamer Regensburg Hai Tari. British, 2,225 register-.m. East Asiatic & Co. (Tel.is expected to arrive on Sunday, ed tons, Capt. E Walker, from

May 7 and will leave for Europe Swatow, at Douglas Wharf.---Doug-

via ports on May 8. las & Co. (Tel; 23037).

34111).

:

N

Marie Moller, British, 357 regis-

The B. & S. steamer Teiresias 15 tered tons, Capt. J. W. Miller, from Swatow, at North Point—AP.C.

expected to arrive from Kobe (via Swatów, at J. Williamson Wharf (Tel. 28041). Jebsen & Co. (Tel, 24553).'

Tunni, Norwegian, Capt. 8. Bo-Mike) on May 9 at daylight. Helen Moller, "British. 3,427 re-rensen, from Haiphong, at buoy gistered tons, Capt. Hirst, from No. 6.-M. M. (Tel. 28851), Wenchow, at Yaumati Moller. Hai Tung. Norwegian, 701 regis- tered tons. Capt. M. Hansen, from Augustina, Dutch, 1,628 register-Swatow. at buoy No. "B5.-Jebsen ed tons, Capt. W. L. Happee, from & Co. (Tel. 31205),

27th May

9th May

26th May

Ltd.

10th May

14th May

7th May

19th May

.. 22nd May

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Bond.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

• (Cargo only).

CUNARD WHITE" STAR LINK

(TILEPHONE 30291)

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE "TO,

BOSTON AND, NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America,

M. V.

NEXT SAILING

"TANCRED

on. 18th MAY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Filding.

Agents

The E. & A. steamer Tanda left

8,000

Destination

ORIENTAL SAILINGS,

14th June 1st July

14,500

18th May

6,000

20th May

17,000

-47th May

17,000 8,000

10th June 17th June

FRANPURA **BEHAR

RAWALPINDI CHITRAL (CORFU

OANTON SAR HAGE SRAJPUTANA NANCHI

.17,000

16,540 19th Aug.

14,500

2nd Sept.

17,000

16th Sept.

17,000

30th Sept.

* Carge only.

7

8th July

17,700 15,000 22nd July 14,500 St Aug.

+ Calla Casablanca

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havro, L'don, Hull,

Bbg.. Ham. Antwerp, Bombay, Marseilles & London

do.

B'bay, Mars. Havre, I'don, Ball,

H'bg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. Ebay, Mareilles, Havre, Lion, "Full, F'burg, R'dam. & A'verp Fombay, Marseilles & London

do

Murrillas & London.

* Call Tangier

All yesels may call at Maltalano

BRITISH INDIA

APCAR

SANTHIA

8,000

6th May 10,303,1L.

TALMA

10.000

20th May

SIRDHANA

10,000

3rd June

SHIRALA

.8,000 10,000

17th June

lat July

TILAWA

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calenṭṭa.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Runshine and Bomance. Down Under" you will feel a new betur aud

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

find that the Antipedes kave plenty to offer you.including 2 for your pound.

Un the way down your life shoard will be a you wieb, quiet of hectic for the B. & a, wi kamour your every whim

And by, the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

• Sun Deck Awimming pool, an Urohestes and a fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but noi lesab-we had almos forgotten the opisina will set you listening: wagerly for the Goog.

Begular monthly sailings frm Bong Kong to Shangha sod Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Bydney 19 days

Frequent connections from Australia with the following: -

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, ets.

The F. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co's Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

ELLÜRE TANDA NANKIN

7,000 5th May il a.m.

3rd June, 7,000

Manila,

7,000 30th June

Babeul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Manila for this Port on May 3. TANDA a.m. with the outward Australian KANCHI Mails, and is due here on May 5, BIRDHANA at about 10 ain.

*BHUTAN SHIBATA RANPURA

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND 1 BUCKNALL S.S.

UNITED KINGDOM &

SS.

S.B.

CITY OF ATHENS" CITY OF PITTSBURG" 8.A. "CITY OF DERRY"

CONTINENT...

CO., LTD.

Bavre, Londen, A'dam., P’hug & Olárgow, Havre, Londor. B'dam, H'burg & Glasgow

Bayre, Tander. "R'dam, & H'burz

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. * TINHOW

from Hong Kong

ELLERWAN LUE

13th May

13th June

14th July

.-ORIENTAL AFBICAN LITE

10th Jane

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Maroses, Durban and Cape Porta. EAST & FOUTH AFRICA... JUIURIOUS PASSENGER VESSELA...... INDIAN "APHIGAN LINE

KV. "INCOMATI”

from Calcutta 4th June; from Colombo-11th June H.V. *** IRIPINGO"

from Calcutta 4th July, from Colombo 11th July INCHANGA"

from Calcutta 4th Aug.j. from Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beire, Lourenco Marinos Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.j

M.V.

AGENTS FOR.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC BREVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, OFE, TACOMA & SEATTLE. ELV. * ROSEVILLE,

26th May M.V. GRANVILLE""

26 h June

Issuing through Ba/Lading to Guia & Axzasno ('naer with trarshipment at Loe Fox

BEHAR NANKIN

RAWALPINDI *SOUDAN - TILAWA CHITRAL

4,000

6th May 6 m.] Shanghai & Japan

17,000 11th May

10.000 11th May'

4,6,000 | 12th Buy.

8,000 17,000

2566 May 45b-May

--8,000 || 28th May...

Shangbai & Japan

Jajun

do.

Shanghai & Japan Bhanghai & Japan. Shanghai 4 Japan

7,00

17,000

5th June 8th June

do.

7,000

8th June

30,000 8th June

Japan

|-18,000 (22nd June

“Shanghai & Japan

Largo

ALL DATES are approximate svd subject to alteration without notice. For further information, Pazzage, Fr the Agent:

Handbooks, etc.,

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG]

27721.

VESSELS DUE

„Abbekerk," J. C. J. Line, May 19,

Achilles, B. & B., May 17, 2 Agamemnon, B. & S., May 10. Antilochus, B. & 8., May M.

Atul Mar,

Behar, P. & 0.

Aramia, Membaca, MayBW.

NE P. & 18,-

of

& On

Conte Athen

11. May 18 Bank Lina May 13.

Cramer. Trieudingy May

3.

18.

Denmark, EA 15,

Dardanum, B. &

Canada,

by first opport

Emp Japan, C. Fooshing. Judh

Braaken, Malchers, Maypla Glanspp, Jardinez. Kay, the Glenna Jedina BWA

Telephone. 28011.

KISÁLL BAILINGS Buzikor no „Alterazije: Wernove: Noria. For Freight or Passage on any of the above lines apply --- Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

18.

Glenshiel, Jardins's, May 199 Gneisensu," "Melchers, May, Cz Hangspag, Jardine's, May 8777 | Barma Maru, NY, K, May 1 Hupeh, B&

Jardine

Han, E.

Kulmarknd,

May 12 Kwangtung, B. & S., May 6.

Jabeen my 15.

X... May 10.

"Kanpura

Begensburg, Ruys, BJA Banthia B

Page 15Page 16