1939-04-14 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, APRIL 14, 1939.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon June 9

Noon Apr. 28

Noon May 12 7am. May 26

DUE TO-DAY

Air-conditioned equipment CPR. op Trani Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1

TO MANILA * EMPRESS OF RUSSIA April 20

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

FOR

HONOLULU, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Asama Maru

10 A. M.

Sunday, 16th April

VIA

:

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

ADDITIONAL SAILINGS

M.S. Tatuta Maru ........)

3rd May

M.S. Kamakura Maru

24th May

S.S. Taiyo Maru

(FORMERLY M.S: CHICHIBU MARU)

(from Kobe)

5th June

M.S. Asama Maru

11th June

M.S. Tatuta Maro

28th June

Foz PARTICULARS APPLY To

NIPPON YUSEN KÄISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER

·

(TELEPHONE 30291

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

"Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI PING YANG

on 19th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

Bong Kong Bank Building,

ARRIVED YESTERDAY

Franken, German, from Europe. Balpen, Norwegian, 1.100 regia- vla Halphong. am, at Kowloon tered tons, Capt. E Vesterhus,

(Tel.from Bangkok, at buoy No. B10 ChEY Beng Hong. (Tel. 25291).

Whart 27772).

Melchers & Co.

Newchwung, British, 1,486 regis tered tons, Capt. E. Michelmore,

from Bwatow,, am., at buoy No. B2-B & 8. (Tel. 303311,

Pres. Adams, American, 5,984 re- gistered tons Capt Cullen, from U.S.A & Japan, 2p.m., at Kloon

Wharf.-APL. (Tel. 28171).

Soochow, British, 1,594 register- ed tons, Captain J. Whyte, from S'hai and Amoy. a.m., at buoy No. B?.-B. & S. (Tel 30331).

Rakoyo Aaru.“Japanese 5,680-re gistered tolls Capt. K. Torii. frem Japan, at buoy No. A3. NY K. (Tel. 30291). ;

Tai Foo Sek, French, 1,219 regis- tered tons, Capt. 3. Bonnamour, from K. C. Wan, at buoy No: 617 –Tai Fung & Co. (Tel. 201789),

Haldis, British. 1.144 registered tons. Capt. A. Hall, from K. C. Wan. at buoy No, B5. Wo Corfu, British, 7,865 registered Fat Sing. (Tel. 20093). tons. Capt. J. K. Chaplin. from Tjibadak, Dutch, 4,801 registered Japan and Shai, 7 am.. at Kloon tons, Captain Graaff, from Java, Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). at buoy No, A17.-J.C.. Line. (Tel.

Yunnan, British. 1,634 register-28015).

SAILING TO-DAY

Regensburg, German, 5,023 re- gistered tons, Capt. Horder, from

Wharf, for S'hal, Taki, APP Koon Chefoo. Kobe, Osaka and Yoko- hama, pm-Melchers & Co. (Tel. 27772).,

PO.BRITISH INDIA (APCAR) AND

Emp. of Canada, British, 12,811 EASTERN AUSTRALIAN LINES

Emp. of Canada, British, regd. tons. Capt. W. T. Kinley. from Kowloon Wharf, for Shat. Japan and Vancouver, noon.C.P.B. (Tel. 20752).

Menestheus, British, 4.646 regis- J. H. Blyth. tered tons. Capt.

(Tel: from Holt's Wharf, for Shangha! and Japan, p.m. & S. 303317.

吵

Pres. Taft. American, 8.171 e- gistered tons. Capt. O. A. Pierson, from Kloon Wharf, for Manila. 5 a.m.-A.PL. (Tel. 28016),

Kulmerland, German, 4.386' re-

·

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Barma Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East Rad South Africa.

Austral,

Red Bea

Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without noties.

Stoamship

Tons

From Hongkong (About)

ed tons. Capt. J. D. Whyte. from Kulmerland, German, 4,366 re- Tientsin and Swatow, am, at buoy gistered tons. Capt. W. Pschmider. gistered tons, Capt. W. Pschmider, PENINSULAR &

No. B? B. & S. (Tel. 30331)..

Kiungchow, British, 1,545 regis. tered tons. Capt. R. H. Fairley, from Haiphong, Pakhol, and K. C. Wan, am, at buoy No. 87.-B. & S. (Tel. 30331).

Regensburg, German, 5.013 re- gistered tons, Capt. Horder, from Europe and Manila, 2 pm, at Kowloon Wharf.-Melchers & Co. (Tel. 27772).

DUE TO-MORROW

at

from Europe and Manila, Kowloon Wharf. Jebsen & Co. (Tel 31205). -"

from Kowloon Wharf, for S'hai, Taku, Ttoo. Yokohama, Kobe and (Tcl. Osaka. p.m.-Jebsen & Co. 31305).

Meneatheus, British, 4.648 regis-

Santhia, British, 4,841 registered tered tons. Capt. J. H. Blyth. from Europe. Straits and Manila, tons. Capt. K. S. McLennan, from B. & S. Kowloon Wharf, for S'hat and Ja- at Holt's Wharf.

pan. 7 a.m.--M. M. & Co. (Tel 27721). (Tel. 30331).

Helikon, British, 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, from Wo Salgon, at buoy No. B12. Fat Sing. Tél. 20005),"

registered Laos. French, 734 tons, Capt. P. B. Morganti, from Saigon, at buoy No. B16.

Tamara, Swedish, 3.834 register-M. M. (Tel. 28651).

Chekiant. British, 1,313 register- ed tons. Capt. D. Brotchle, from buoy No. B20, for Haiphong. 10 a.m.-B. & S. (Tel, 30331).

Ting Sang. British, 1.232 regis- tered tons. Capt. H. Nielson, from buoy No. B9, for Chefoo and T'tsin.

Tal Poo Sek, French, 1,219 regis-

KRAJPUTANA FRANCHI *BHUTAN.

RANPURA BEHAR RAWALPINDI ŠA STEAMER

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

14,500. ↑ 15th Apr. Noon

Marseilles & London B'bay, Marseilles, Havre, L'don,

Hull, A'burg, B'dam, & A'werp Marseilles à London.

Bombay, Marseilles à London B'bay, Mars, Havre, 'di n. Hull,

Fbg., K'dam. Antwerp,

Bombay, Marsailles & London

do.

B'bay, Mara, Havre, I'dos, Hall,

H'bg., R'dam. & A'worp.

Bombay, Marseilles and London.

"do:

2

do

do.

CORFU

+ SOMALI

CANTON SCARTHAGE

BANGALORE

7,000

31st Apr...

15,500

29th Apr.

14,500

19th May.

8,000

20th May

17,000

27th May

17,000

10th June

6,000

17th June

17,000

"24th June

6,000

1st. July

17,700

Atb July

22nd July

* Cargo only.

+ Calls Casablanca

§ Calls Tangier

Alt reasels may call at Maito.

APCAR SAILINGS

BANTHIA TALMA

10,000 .8,000 10,000

22nd Apr."

6th May

20th May

10:000

3rd June

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

8,000

17th June

ed tchs, Capt. Borgerud, from Pres. Taft. American; 8.171 regis-10 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311). Europe and Manila, a.m, at buoytered 'tons. Capt. O. A. Pierson, No. A1-Gilman & Co. (Tel.from. U. S. A and Japan, attered tons, Capt. J. Bonnamour,

A.PL (Tel. trom buoy No. C?, for KC. Wan. BRITISH INDIA - 30966).

4 p.m. Tal Fung & Co.

Asama Maru, Japanese, from U. S.A. Honolulu, Japan and S'hat, a.m., at buoy No. A?.-N.Y.K. (Tel.

30291)..

Kowloon Wharf. 28171).

www

"

(Tel.

BHIBALA

Hong Peng. British. 2,525 regis-20093). tered tons. Capt. J. B. Crawley. Indira. British, 276 registered TILAWA from Foochow, Amoy and Swatow. tons, Captain Gaggino, trom buoy at Cosmopolitan Dock-Ho Hong No. Bil. for Swatow, p.m.--Fook SIRDHANA

(Tel. 26127),

(Tel. 24965). Pong & £0. & Co.

Victorlock, British, 3.665 regis-

Carthage, British, 7,665 register- Co tered tons. Capt. E. S. Williamson, ed tons. Capt. H. Williams, from

from Japan, am, at buoy No. A15.

Kowloon Whart, for, 8'hat and Ja- pan. 7 a.m.-M. M. & Co. (Tel. 26651).

Neptuna, British, 3,607 register- ed tons, Capt. Duddell, from Aus- traila and Manila, a.m., at K'loon Wharf-Gibb Livingston 28031).

*9

Roseville, Norwegian, 3,507 xe-N.Y.K. (Tel. 30291). gistered tons, "Capt. Balstad, from Manila, a.m.. at buoy No. A?.- Bank Line. (Tel. 27791),

City of Dalhart, American, 3,889 regd. tons, Capt. A McKenisson. from Manila, a.m., at buoy No. A?. --Thoresen & Co. (Tel. 30237),

SAILING TO-MORROW

Franken, German, from K'ioon Whart, for S'hai, T'tao. Taku and Fau Sang, British, 1,232 register-Yokohama. p.m.-Melchers & Co. ed tons, Capt. O. B. Smith, from (Tel. 27772). S'hai and Swatow, a.m.. at West

Hong Peng, British, 2,525 regis- Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel.tered., tons, Capt. J. B. Crawley,

from buoy No. A?, for S'pore Pe-". Dahpu, Norwegian, 1,148 regis-nang "and Rangoon, p.m. Ho tered tons, Captain Sveen. from Hong & Co. (Tel 26127). Tientsin and Swatow, am at buoy No. B?—J. M. & Co. (Tel. 30311).

30911).

SAILED YESTERDAY

Jean Laborde for Shanghal Ying Chow for Werichow Tai Yuan for Amoy Cambay Prince for Hongay Proteus for Haiphong

Don Jose for Shanghal Rosalee Moller for Hongay Van Heutsz for S'pore Glenapp for Shanghai Canton Maru for Canton Wyvern for S'pore

Haldis, British, 1,144 registered tons, Capt. A. Hall, from buoy No. B5, for K C. Wan, noon.-Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

Tjibesar, Dutch, 6,730. registered tons, Capt. J. Naderlof, from Tai- koo Sugar R. Wharf, for Japan (Tel. Ports, 10 am-J.C.J. Line. 28015).

SHIPPING

MOVEMENTS

Now is the time to visit Australia & New Zealand

44

lands of Punshine and Bomance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Flaking, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer youualuding 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will ba'ss you wish, quiet or bectia for ibe E, & à, will humour your every whim.

And by the way, tham m no additional charge for Druk Cabins and, there is of Cocess

• Sun Deck swimming pool, an Orobastes and a fine Laundry.

A Baryson and Stewardess are at your diapom) and last but not least--we keď simos. forgotten the outsins will bet you listening eagerly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days-

Frequent connections from Australia with the following:---

The Canadian Australasian Line tommars to the United Kingdom via:New Zmland,

The P. & O. Royal Mail Blazers to London and

The New Zealand Shipping Co. Beemer for London via Fazama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

質

Pres. Adams, American, 5,984 re- gistered tons. Capt. Cullen, from Kloon Wharf, for Manila, Straits,

The RMS. Emp. of Russia ar- New York, Boston via Buez, 6 a.m.rived at Yokohama on April 13

A.PL (Tel. 28171).

(Thu) 8 a.m., leaves Yokohama

NELLORE Corfu. British. 1.865 registered on the same day, 4 p.m., she is TANDA tons. Capt. J. K. Chaplin, from due

at Hongkong on April 20 Kowloon Wharf, 'for Straits, Mar- (Thur 9 am and leaves Bong- seilles and London, noon.-M. M. kong (for Manila) on the same & Co. (Tel. 2772).

NANKIN

7,000

5th May

7,000

3rd June

7,000

20th June

Manila, Babaul Brisbane Sydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO "SHANGHAI & JAPAN

Shanghai only

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

day, 6 p.m.

Soochow, British, 1.594 register-“

..

(Tel

(Tel. 28651).

ed tons, "Capt. J. Whyte, from buoy No. B?, for K. C. Wan, Pakhol and Haiphong. 4 p.m.-B. & S.

14, and will leave here on the 30331).

Laos" French, 734 registered same day for Shanghai and North- tons, Capt. P. B. Morganti, from er ports and Japan. buoy No. B16, for Haiphong, pm. -M. M.

CANTON

The NDL steamer Franken is HAJPUTANA

TALKA expected to arrive here on April

16,500. 17,000

20th Apr, 27th Apr.

Shanghaá & Japan

10,000

17th Apr

Japan

TANDA

2000

6th May

Shanghai & Japan

BANCEL SIRDHANA

17,000

10th May

10,000

11th May

*BHUTAN

6,000

11th May

#Shanghai & Japan

•

*BEHAR

6,000

21st May

do.

SHIRALA

8,000

25th May

RANPURA NANKIN

17.000

28th May

7,000

5th June

Japaz Shanghai & Japa

do.

Cargo only.

Tal Bang for Haiphong Wing Wo for K. C. Wan Victorlock for Singapore Hellos for Swatow Zyungo Maru, for Hongay

BANK

The Farness (Far East), Limited Helikon, British, 1,220 registered m.v. Bilvarteak from New York from Ban Francisco оп tons, Captain W. Anderson, from salled buoy No. B12, for Saigon, pm March 16 and is expected here on Wo Fat Sing (Tel: 20005).

or about April 17.

י

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. CITY OF ATHENS " 8.8. “CITY OF PITTSBURG”

88. "OITY OF DERBY":

Havre, London, R'dem., 'B'burg & Glasgow

Havre, London, B'dam. & E'burg Havre, Londos, R'dam. & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

8.8. TINHOW".

++

from Hong Kong

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Mamus, Dorban LUXURIOUS PASSINOIZ VESSELA EAST & SOUTH AFRICA

from Calcutta, 4th May;

· from Calcutta 4th Junes from Calcutta 4th July

M.V.INCHANGA

MV.INCOMATI”.

M.V. "ISIPINGO"

ELLESMAN LIBE

14th May

13th June

14th July

ORIENTAL AFRICAN LIFE

10th Jane and Cape Porte

.... INDIAN "AFRICAN LITE from Colombo 11th May. from Colombo 11th June- from Colombo 11th July

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquer Darba, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Caps Towia

ALL BALLINGE BUriror zo AntenatION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Famago on any of the above lines apply am

Telephone 28021.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc, the "Agent:

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Prox 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

"WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16