1939-04-14 — Page 13

HONGKONG

DAILY PRESS

BANKS

HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING

CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 |

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA

Issued & Fully Paid-Up $20,000,000 incorporated by Royal Charter, 1853

Reserve Funds:

Sterling

..£8,500,000

H.K. Currency Reserve $10,000,000 | Paid-up Capital Beserve Liability of

Proprietors

*$20,000,000

Head Office:-HONG KONG

Board of Directora.

Hen, Mr. A. L. Shields,

CA tirman.

Deputy Chairman.

W. H. Lock, Esq.,

J. E. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq., Hon. Mr. S. H. Dodwell,

D. F. Landale, Exy,

G. Miskin, Esq..

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr. T. E. Pearce,

H... Wilkinson, Esq.,

Sir Vandeleur M. Grayburn,

Chiel Manager

.£3,000,000

£3,000,000 Reserve Fund ......

......£3,000,000 Reservo Liability of Pro-

prietors.. HEAD OFFICE: LONDON:

38. Bishopsgate E.C.2... Sub-Agencies in London; 117/122, Leadenhall Street, EC3. West End Branch: 14/16, Cockspur Street, S.W.1. Manchester Branch:

71, Mosley Street, Manchester.

AGENCIES AND BRANCHES:

HARBIN PENANG HONG KONG RANGCON 110ILD

BAIGON

IPOH

ALOR STAR AMBITHAR BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALOUTTA

KLAND

AGENCIES KOBE

CLAVE XXT

FATEUR PRICE KUALA

CANTON

LUMPOR

TIENTJIN KUCHING

H. K. STOCK

EXCHANGE

Very quiet conditions prevalled: nal day resulting in a small turn- over. Rates generally remaining fairly steady.

BUYERS

Hongkong Bank, $1340,

Canton Ins., $225,

Douglases, 368.

China Lights (New), 35. Canton Ices, $0.85. Entertalhments, $8.40. Marsman, 4/7).

SELLERS

H.K. & K. Wharves, $1.05. Dairy Farms Ex Rights, #21j. Dairy Farms"Rights, $154,

SALES

Hongkong Bank, $1355. Union Ins, $465. H.K. Lands, 3331. HK. Tramways, $16,10/18. China Lights (Old), $8. Chiria Lights (New), $3.10. H.K. Electrics, $54. Marsmans, 4/10. -

י

PHILIPPINE GOLD MINING QUOTATIONS

FINANCE

CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES" NOTICES

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

THE Steamer

"FRANKEN"

having arrived from BREMEN, HAMBURG and Ports, consignoos of cargo are hereby notified that their cargo is being landed ab their risk into the godowns of The Hong Kong Kowloon Wharf, & Godown Co., Ltd, Kowloon, Where delivery can be obtained.

All goods remaining undelivered after the 31st April, 1999, will be rabject to rent.

NO FIRE INSURANCE will be effected by us in may omen whatever.

Damaged packages must be left in the godowa for examination by the con signees and the Company's surveyors Meanra. Anderson & Ashe, at 10 am. on the 30th April, 1839,

Consignes must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.

No chim will be admitted after the goods have left the godown and all claims must be presented within Two Weeks of the ship's arrival here; after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the undersigned for countersignature.

LOHERS & CO.,

Agents: NORDEX Lore, B. Hong Kong, 14th April, 1999,

SEREMBAN

KARACHI

SHANGHAI

Amoy

Branches:- Ipoh

Penang

BINGAPORE BITIAWAN BOURANAYA TAIPING

Centavos

Antamoks

33

"Atoks

301

Bangkok

Johare

Rangoon

Bagwo Gold

25

Batavia

Kobe

Saigon

Bombay

Kowloon Saa

CAWNPORE Cat

Benguet. Consol.

11.80

MADRAS

TONGLAH

Calcutta

Kuala

Francisco

COLOMBO

MAKILA

(Bbuket)

Coco Grove

344

Demonstrations

131

DELHI

KEDAN

Canton

WAIPRONO

Chefoo

Colombo

HAMBORO

NEW YORK PRIPINO

TRINGTAO YOKOHAMA

I. X. L

53

Itogona

24)

North Camatines

52

1.82

NOTICE TO CONSIGNEES

164

62

OCEAN STEAM SHIP.CO., LTD.

Lumpur Shanghai

London Singapore

Lyons Sourabaya Dairen. Malacca Sungei

Foochow Manila

Haiphong Muar

Hamburg

Patani Swatow

(Johore) Tientajn

Hankow Mukden Tokyo

Harbin

New York Taingtso

Yokohama

Hongke Peiping Iloilo

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods th Local and other Car rencies on terms which will quoted on application.

Boxes in various sizes To Let

Hong Kong, 13th Mar. 1930.

be

HANKOW (Peking)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fikm Deposits received for One

Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which will be qucted on application *1 ..

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

The Bank's

Head

San Mauricio Suyoc

United Paracale

HONGKONG

SHAREBROKERS'

ASSOCIATION

Volume of Business Transacted on Thursday. April 13, 1939 Electrics

200 $54.00

500 14.00

50

50

7.00 15.00

212

300

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

MONSIGNEES per Co's Vessel

MENESTHEUS

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

[302

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at consignees 8.00 risk and abject to terms and condi 5.10 tion of storags at Holt's Wharf. The 53. Cargo will be ready for delivery from 4/9 Godown on and after 13th April.

Dilice in Trams London undertakes Executor and Telephones. (N) Also up to date Safe Deposit Trustee business, and claims re Dairy Farm Rts.

covery of British Income Tax overpaid; on terms which may be China Lights (0) ... ascertained at any of the Agencies China Lights (N). and Branches.

Marsman (H.K.) R. A. CAMIDGE,

Marsman (HK) Itogons Philippine Gold Mining Quotations

HONGKONG SAVINGS-

BANK

The Business of the above Bank

is conducted, by the HONG KONG

& SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rules may be ob

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI,

BANKING CORPORATION.

V. M. Grayburn,

Chief Manager.

Hong Kong, 28th Feb., 1839. BANK OF EAST ASIA.

LIMITED

Authorised Capital....$10,000,000.00 Paid-up Capital....... 5,598,000.00 Beserve and Undivided

Profita

Manager.

THE CHASE BANK

15, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STRET

NEW YORK.

An American Bank offering com plate Foreign Banking Service in the principal Marketa of Interest Rates on Application.

the world.

SAFE DEPOSIT BOXES

Antamoks Atoks

Bagulo Gold Benguet Consol, Coco Grove Consol.., Mines Demonstrations Itogons

I. X. L

300

200 10,000 Ps. 25

Centavos

Optional carve will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final part of 333

call to which the option extends.

All broken, chaled, and damaged 304

goods are to be left in the Godowns, 25

where they will be examined on any 11.60 Tuesdays and Fridays between the 34)

hours of 10.46 a.m. and Noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th April, will be subject to 1.82 rent

003

134

241

.53

San Mauricio ....

181

United Paracales

62

North Camarines

50

Suyoc Consol........

Market Comment — Quiet.

2,883,932.01 This Bank is entirely owned by SINGAPORE

Flead Office:-HONG KONG No. 10 Des Voeux Road, Central

Board of Directora:

Sir Shomson Chow ChairMLAD

Li Koon Chus, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Eng. Wong Che Son, Esq. - Wang Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. ChanChingShek, Esq. FungPing Wah Enq

Kas Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li The Fong. Eaq,, Hanager.

·

Amoy

Batavia

Bombay Calcatta Haiphong Hankow Honolulu Kole..

Branches and Agencies :—

Kowloon

London

Pensor Burspors Bangoon Hurabaya

Balcon

Barstow

Manila Melbourne San Fran. Brdary Nagka

circo Tiantan New York Beattie Vancouver Parl

Bediarang Peinlux Shanghai

Так

CHASE NATIONAL · BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

TRADE NOTES

For clearing the ground of undergrowth and for cutting rough grass, weeds and bracken the

Allen. self-propelled motor scythe has a special claim to attention, as it is so simple to handle and control and requires no. pushing

It has a cut 3ft. wide, and the small engine requires very little petrol for a good day's work (eight- Every description of Banking hours), which will mean something and Exchange business transacted. like four acres. Loans granted securities.

on

approved on

•

Those who have to do a little Current Accounts opened in Local fencing from time to time "should Currency and Fixed Deposita re- ceived for one year or shorter Welcome the Linson fencing tool, periods in Local and Foreign Car which is a oneman strainer with renoios terms which will be no loose part to mislay. A cam quoted on application

action ensures that the grip Is Safe Deposit Boxes To Let. secure and that the wire will be

KAN TONG PO,

fully strained until it is fixed to Chief Monager.the post. There is also a claw at the end for extracting nafis and staples.. It is an idea that has won bronze and silver medals agricultural shows, and it has been supplied to the Ministry of | Agriculture, Forestry Commission:

and other official bodies.

BANK OF CHINA

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

•

•

at

The cause of the Britian avia PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 tion industry will be strikingly' (BRANCHES ALL OVER CHINA) upheld on the stand of the Depart Owing to our numerous Branches ment of Overseas Trade at the in Chins and connections in the New York Fair, and particularly principal Commercial Centres of the World, we are able to extend by the very fine eft. model of the to our Clients special facilities for Vickers-Wellesley long-range bom- Domestic and Foreign Banking and ber of the type that made the Exchange.

Head Office: SHANGHAI

Hong Kong Branch?

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:

CANTON SWATOW

KONGMOON

TOISHAN

*

world's record fight to Australia. One of the most fascinating fea- tures of this model is the attention which has been given to reproduc-

STOCK

QUOTATIONS

The following quotations of 12 leading Bingapore stocks have been received by Messrs. Hills, and Edgar from Messrs. J. M. Sassoon & Co.

Singapore, April 6. MIDDLE PRICE Rubber Shares

Amalgamated Malay Estates Ltd., $1.40; Kempas Ltd., 31.70; Kuala Sidim Rubber Co., Ltd., $2 c.d.: Pajam Ltd.. $1.674: Sungel Bagan Rubber Estates Ltd.. $1.25 and Tapah Rubber Estates Ltd., $1.55.

"Tin Shares Petaling Tin Ltd., $6.45' and Sun- gel Luas Tin Dredging Ltd., $1.40.

Industrials

Straits Trading Co., Ltd., $25.50; United Enginers Ltd, (Ordinary), $3.35 and Wearne Brothers Ltd.... $13.30.

Gold Shares

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or bafore the 4th May, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

13th April, 1939.

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNERS

ANNA MAERSK “.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER CARTHAGE"

ARRIVED HONG KONG by

1TH APRIL, 1939..

-MAR-

Fro LONDON, GIBRALTAR, SRILLES MALTA, FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

▼ONSIGNEES of Cargo by the CONSIGNED FOR o hereby in formed that their Goods are being landed" and placed ar rx xx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained an

the Goods are banded.

Optional Goods will be handed here unless instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of

the steamet.

Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to

reat

No Fire' Insurance will be effected us in any case whatever.

by

the Godowns for examigation by the Damaged Packages must be left in.

Consignees, and the Company's survayor, Mosers. Goddard & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

it i

Consignees are specially notified that necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claivis against the Steamer must be preemted to the Undersigned on or before 3rd May, 1839, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenia, Hong Kong, 12th April, 1930

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEEF. '

Frox

(299

NEW YORK, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.

HE

Motor Vessel

* QINGALESE PRINCE" having arrived from the above Porta on 8th instant, Coungnees of Cargo ari bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consígnoos risk and expense.

All broken, chafed, and damaged floods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 14th instant, 1999, at 10A.M.

All Claims must be presented within 15 Days of the Val's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods remaining undelivered after the 15th instant, will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned (80 by

THE M.V. having arrived from New York and Porta of call. Consigners of Cargo are! hereby notified that their goods are being landed and placed at them rink into the Hong Kon and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow- joon, where delivery may be obtained as Boon as the goods are landed,

Optional cargo will not be landed! bere, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Raub Australian Gold Mining the 13th April, 1989, will be subject to

Bent. Co., Ltd, $4.50.

Allbroken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, whers they will be examined on 18th Apr., 1989, at 10 sm., by our Surveyors Mears. Goddard & Douglas

The above quotations are in straits dollars,

RESERVE BANK OF INDIA STATEMENT Calcutta, April 12 (Reuter).

Mar. 31 April 7 Notes" in circulation

(Including Notes. held in the Bank- ing Department)... 20,722 20,695 Rupee Coin and Bal-

Gold Coin and Bul- Securities

lion in India......

19

To comply with the General Honded Warehouse_Regulations consignees mnat have a Revenus Officer in attend- ance when damaged dutiable goods are examined.

All claims must reach us before the 13th May, 1939, or they will not be recognised.

·

FURNESS (FAB EAST), LTD.

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Dials 23165 & 23189.

Boog Kong, 8th April, 1939.

[28

SERVICES CONTRACTUELS' DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. -JEAN LABORDE? 10°A/89.

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES vía SAIGON, etc.

ARRIVED HONG KONG ON WEDNESDAY, 7## 1978 APB, 1939,

ONSIGNIES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being Innded & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloon Wharf Godown Co., Ltd., Kowloon, whenon delivery may be obtained immediately after landing.

All olaima manat be sent in to me on. or before the 23rd April, 1989, or. they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Bukrayor, Memes. Godised & Douglas in the presence of the Consignées a 1000 mm.

Tues- day, the 18th April, 1989.79. No Insurance will be affected.

Consignees mas have a HeventS Bills of Lading will be countersigned by | Officer in attendance when any dutiable

JEBSEN & Co.

Agenta.

Hong Kong, 5th April, 1989.;

goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire in will be effected by,

us in any case whatevering?

B. OHL

Agent,

lion in India. 7.101 7,074

4,154

4.154 (Indian Government) : 3.229 3.229 DEMAND FOR BRITISH | Hong Kong, 12th April, 1989, Securities (Indian ・・

Government)

5,950 5,950

MOTORCYCLES

From Our Own Correspondent

LONDON It seems to great deal to quell the Overseas demand for British motor cycles. During a recent week which was particularly full of disturbing poll- tical rumours, stock market re cessions" and other troubles, the Triumph motor cycle concern re- ceived orders from Holland

Canada, UBA, the Argentine. Australia, India Java and Germany.

kinds of service. They carry out ing all the details to scale, and any necessary fumigations, as well this can be seen very clearly in the as preparing vessels. for survey. instruments and controls in the while they are also famous for SHIUCHOW. KINGCHOW cockpit. The makers of the model their Bitomize solution, enamel were the Woodusen Aircraft and cement, Wright's Non-pit We also handle the issue of

for treating inner surfaces of Bonds and other Public Funds of Models, of Heston Airport.

bollers, cylinders, etc., and Wright's the Rosenamel for fresh water tanks, Sweden, In the maritime world name of Ben, Wright and Co., Ltd., preserving them without affecting peria well known for several different, the contained water.

the Chinese Government both" at Home and Atroad.

BROU J. CHEN,

What do

you want?

If there is anything you want to buy or sell,

ndvært

FRIDAY, APRIL 14, 1939 -PAGE 13

PRESIDENT LINER

Sailings

· FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA and HONOLULU ***8.8. "PRESIDENT TAFT*

"Saila Apr. Met at 8,00 AM, S.S." PRESIDENT CLEVELAND " 86. “PRESIDENT FIERCE" 8.5".“ PRESIDENT COOLIDGE" 8.3. " PRESIDENT TAFT "

May 5th at 8.00 AM. May 19th at 8.00 AM.

?

June 3rd at 12 Foor June 16th at 8,06 AM. June 30th at 8.00 A.M.

SA "PRESIDENT OLEVELAND **

AND FORTNIGHTLY THEREAFTER

FOR NEW YORK & BOSTON VIR "SUEZ

8.8. "PRESIDENT ADAMS ... S.S.PRESIDENT VAN BUREN "

Sails Apr 14th at 4.60 P.M.

#

Apr. 28th at 19 Nort AND FORTNIGHTLY THEREAFTER

"

FOR MANILA

8.8. "PRESIDENT TAFT " 8.S. PRESIDENT ADAMS". 8.8. PRESIDENT CLEVELAND ". S.S."PRESIDENT HARRISON "

Sails Apr. 14th at 6,00 A.M.

17

Apr. 14th at 4.00 PM

Apr 28th at 1.00 A.M.

May 19th at 12 Noon

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND WORLD SERVICES

12, PRODER ST.

THE

TEL. 28171.

CHINA-SIAM LINE.

20th April

HONG KONG-BANGKOK .. 1.3. "HIRAM”

leaving Hong Kong 33rd April via Swatow HONG KONG-SWATOW-AMOY . “HAI RING" leaving Hong Kong Accepting Passengers & Cargo for all the above metioned ports. HONG KONG SINGAPORE-PENANG-RANGOON Regular Express Service

m.. "HAI HING" leaving Hong Kong

26th April

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30937.

General Agents,

Queen's Building/

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service Te

AUSTRALIA

MV.

"NEPTUNA'

due"

Saturday,

15th APRIL sailing MIDNIGHT

Tuesday, 18th APRIL

For

SAIGON,

MADANG,

SALAMAUA,

KABAUL SYDNEY AND MELBOURNK

Excellent passenger

accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck,

First Class to Sydney -

Single-247.10.01. Return--276,0.04.

Passenger & Freight Agents

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Telephone No. #8031,

P. & O. Buildin

Newly Arrived Fresh

ASSORTED BISCUITS

JACOB'S

in lib cartoons

Obtainable at t

HUNG

Tel. 671083

for insertions,

CHEONG