1939-04-12 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, APRIL 12, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND

EUROPE

"FMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14

EMPRESS OF RUSSIA Noon Apr. 28 EMPRESS OF JAPAN

Noon May 12 EMPRESS OF ÅSIA 7. May 26 EMPRESS OF CANADA Noou June 9

ов

Air-conditioned equipment CFR. Trane Continental Trains, Frequent Canadian Pacific. Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA April 20-

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

FOR

HONOLULU, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Asama Maru

10 A.M.

Sunday, 16th April

VIA

SHANGHAI-KOBE-YUKOHAMA

ADDITIONAL SAILINGS

M.S. Tatuta Maru

3rd May

M.S. Kamakura Maru

24th May-

S.S. Taiyo Maru

(FORMERLY M.S. Chichibu MarU)

(from Kobe),,

M.S. Asama Maru

M.S. Tatuta Mari

w

FOR PARTICULARS APPLY" To

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

6th June -11th June 28th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

GUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 0291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande' do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

NEXT SAILING

M. V.

"TAI PING YANG

on 18th APRIL

99

DODWELL & CO., LTD.

Agente

Hong Kong Bank Building,

DUE TO-DAY

Tjibesar, Dutch, 6,730 registered tons, Captain Naderlof, from Java 7 am., at buoy No. A7.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

4.

Santhia, British, 4,941 registered tons, Capt. R. Redwood, from Cal- tutta and Straits. p.m.. at Kloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721)

Emp. of Canada, British, 1281) regd. tons. Capt. WT-Kinley, from Manila, 8 p.m. at Kowloon Whart.-C.P.S. (Tel, 20752).

Soochow, British, 1.594 register- ed tons. Capt. J. Whyte, from S'halland Amoy, a.m... at buoy No. 87.-B. & S (Tel. 30331).

DUE TO-MORROW

Tjibadak, Dutch, 4,801 registered tons, Capt, Graaff, from Java, am. at buoy No. A1-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Jean Laborda, French, 6,593 re gistered tans. Capt. Ivan Fichet, from "Marseilles and Saigon, am.

SAILING TO-DAY

Nellore, British, 4.201 registered tons, Capt. C. Stratford, from Kowloon Wharf, for S'hal and Ja- (Tel. pan, noen — M, M. & Co. 27721).

1

Anhui, British, 2,080 registered tons. Capt. L. Evans, from buoy. at Kowloon Whart.-M. M, (Tel. No. B15, for Swatow, Amoy, S'pore 26651)

and Penang. 4 p.m.-B. & 9, (Tel. Kufmerland, German, 4.368 re-303317

"Wyvern. Norwegian, 2,457 regis- gistered tons, Capt, W. Pschmider. from Europe and Manila, am. at tered tons. Capt. Blarne Vigulf. Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. from Yaumati, for S'pore, p.m.- Foo Nam 8.S. & Co. (Tel. 28854). (Tel. 31505).

•

Menesthens, British, 4,646 regis- Tai Yuan, British, 2,100 registered tons, Capt. D. Mansfield, tered tona, Capt. J. D. Fraser, from from Europe, Straits and Manila, S'hal and Swatow, a.m.. at buoy am.. at Holt's Wharf.-B. & S. No. B?.-E. & S. (Tei, 30331). Tel. 30331).

Carthage, British. 7,665 regis- tered. tons, Capt. H. Williams, from London & Spore. 10 a.m., at

Kloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel 277211.

Glenapp, British, 5.802 registered tons, Capt. W. Kersley. from Europe and Straits, am, at Holt's Wharf J. M. & Co. (Tel, 30311). Helikon, British, 1,220 registered tons. Captain W. Anderson... from Saigon, a.m., at buoy No. B?-Wo Fat, Sing. (Tel, 20005),

Hoihow, British. 1,629 registered tons, Capt. O. Fox, from buoy No. B14, for Swatow, Chuanchow, Foo- chow, Ttao, W.HW., Chefoo, and (Tel. Tientsin, noon- B. & S 30331).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

.. MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO `FOR Straits, Java, Bars, Ceylon,

Australia India, Iranian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

Red Son, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government --Ali vessels may call at any ports on or of the route-and the route audi all

sallings are subject to change or deviation with or without notics,»

From

Steamship

Tons

Hongkong

(About)

Destination

Pres, Adams, American, 5.984 re- gistered tons. Capt. Cullen, from Tai Sang, British, 1,940 register- USA, and Japan, am, at Klooned tons, Capt. W. A. Balch, from Wharf.-A.F.L. (Tel. 28171), buoy No. B2 for Swatow, s'hat, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Pres.- Taft, American. 8.171 regis- Chefoo and Tientsin, 3 pan.-J.M. tered tons, Capt. O. A. Pierson, & Co. (Tel.:30311).

Yingchow, British, 1,218 register-SONALI” from U.S.A. and Japan, a.m., at Kowloon Wharf. A.P.L (Tel.ed tons, Capt. G. F. Cope, from

CANTON buoy No. C. for Wenchow, 4 pm. CARTHAGE 28171).

CORFU -

Hong Peng. British, 2.325 regis--B. & S. (Tel. 30331). tered tons, Capt. J. B. Crawley, City of Lincoln, British, 3,693 | §RAJPUTÅNA from Feochow, Amoy and Swatow, regd. tons, Capt. E. Spencer, from RANCHII Laos, French, 734 registered a.m., at buoy No. A?--Ho Hong & | buoy "No. ̈A4, for Havre, London. tons, Capt. P. B. Morganti, from | Co. (Tel. 25127).

R'dam and Hamburg. p.m.-Bank

Saigon, a.m. at buoy No. B?- Victorlock. British, from Japan. Line. (Tel. 27791).

M. M. (Tel, 28651).

am., at buoy No. A?.-N.Y.K. (Tel. k Sai Yang. British, 1,594 register-30291). ed tons, Capt. Thomas, from Shai and Swatow, a.m.-B. & S. 30331).

Canton Maru, Japanese, regd. tans, Capt. Suzuki,

(Tel.

1,647 from

from Amoy, a.m., at O.S.K. Whart. -O.S.K. (Tel. 28061).

ARRIVED YESTERDAY

Produce, Norwegian, 743 register- ed tons. Capt. E ̈Winsnes, from Swatow, at buoy No. B4.-X. Lars- sen & Co. (Tel 20998).

Van Hentsz, Dutch, 2,878 regts- tered tons. Capt. De Vos, from Amoy, at buoy No. A8, -' J. C. J. Line. (Tel. 28015).

Nils Moller, British, 4,174 regis- tered tons. Captain C. Rowe, from Singapore, at buoy No. 325.-Mol- ler Line.

Don Esteban, American, 832 re- gistered tons, Capt. R. J. Anieros, from Manila, at Talkoo 'Dock.-- Gilman & Co. (Tel. 30968)

Anjo Maru, Japanese, 5,741 re- gistered tona. Capt. K. Kumta. from B'hai, at buoy No. A11.—N.Y. K. (Tel. 30291).

SAILED YESTERDAY

Allpore for Singapore Glenbeg-for-Singapore Tiisadane for Manila

Irisbánk for Manila

Ho Sang for S'pore Teiresias for Shanghai Canton for Haiphong Gunda for Bangkok Jean Dupuis for K. C. Wan Woclgar for Sandakan Anyo Maru for Balgon Sandviken for Chuanchow

SHIPS IN HARBOUR

Lai Chi Kok-Turbo North Point-Rosalie Moller Yaumati-Tunni; Wyver.

"Kowloon Wharf-Nellore Stonecutters Bandenger Taikoo Bugar R. Wharf-Zyungo

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- Maru tered tons. Capt. I d de Lemos, from E. C. Wan, at Balkong Wharf. Tol F2E & Co. (Tel 20093).

REPAIRS TO M.V. CANTON

Outside structural repairs to the m.v. Canton have been completed. and the vessel left the drydock of the Kowloon Dockyard yesterday. Much has still to be done to the Interior, however, before the vessel will be ready for service. The en- tire work expected to be finished In about ten days.

At present, the vessels due to sall for Shanghal on Aprili 20.

The Marechal Joffre is being re- paired at the Talkoo Docks, and

is due to sail for Shanghai on May

5.

Taikoo

DOCK'S

Breconshire,

Aeolus,

SAILING TO-MORROW

14,500) 15th Apr

7,000

21st Apr.

15,500

29th Apr..

14,500

13th May

**BANGALORE

6,000

20th May

17,000

27th May

17,000

10th June

BHUTAN

6,000

17th June

FRANPURA *BEHAR SRAWALPINDI SA STEAMER

17,000

24th June

8,000 17,700

1st July

8th July

22nd July

* Cargo only.

+ Calle Casablanca

Marseilles & London ·· Ebay, Marseilles, Havre, Lidon, Bal, H'burg, B'dam, & A'werp af arvailles & Looden. Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, L'don, Hull,

Ebg.. R'dam. & àntwerp. Bombay, Marseilles & London

.da

Bbay, Har Havre, L'don, Hall, 'bg. B'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London.

All vessels may call at Malta.

Kuhnerland, German, 4,366 re- gistered tons. Capt. W. Pschmider, from Kowloon Wharf. for S'hai, BRITISH INDIA - APCAR Taku, Ttao, Yokohama, Kobe and Osaka, pm Jebsen & Co. Tel.

31205)...

TIGAWA BANTHIA TALMA

Helios, Norwegian, 1,113 regis- tered tons, Capt. J. Hansen, trom SIRDHANA buoy No. B?, for Swatow & Bang-SHIBALA kok, a.m-Thoresen. & Co. Tel. 30237),"

Jean Laborde, French, 6,593 Te- gistered tons, Capt. Ivan Fichet, from Kowloon Wharf, for Shal & Kobe, p.m.-M, M. (Tel. 26651).

Carthage, British, 7,665 register- ed tons, Capt." H. Williams, from Kowloon Wharf, for S'hai and Ja- pan, noon, M. M. & Co. (Tel.. 28851).

Tak Sang, British, 1,984 register ed tons, Capt. Bidwell, from Hai- phong, 5 pmJ M. 3 Co fiel 30311).

Tai Yuan, British, 2,100 register- ed tons, Capt. J. D. Fraser, from buoy No. B?, for Amoy and Shai, 5 pm-B & B. (Tel. 30331),

10,000

22nd Apr.

8,000

6th May

10 000

20th May

10,000 8,000

3rd June 17th June

do.

do.

do.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Lands of Fenebine and Romance, "Down Dudes" you will feel à now being and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, "Shooting or Blountainowing you will and that the Antipodes have plenty to offer you. ineluding 251, for your poud.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quial, or hectic for the E. & A. wil kazoar your every whim

And by the way, thore is no additional charge for Deck Cabiza and there is of cours4 * Ban Dook Awimming pool, an Orobestra and a fine laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the enisins will set you Hatening eagerly for the Goog

Regular monthly amlings from Bone Rong to Shanghai and Japan and Hong Kong te

ȧ nakata

•Hong Kong to Bydney--10 days.

Frequent consotions from Anehrals with the following:-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United "Kingdom" via" New Zealand, Vancouver, sta.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Bomusers fært London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

Van Beatsz, Dutch, 2,678 regis- Marechal Joffre, Selene, Yochow, tered tenis, Capt, De Vos, from NELLORE

TANDA Cheklang...Chengtu, Shantung

buoy No. AB, for Spore, Feriang,

KANKIN Kowloon - Capton, Su Sang. Belawan, Delf, am-J.C.J. Line. Tak Sang. Hellos, Marechal Jebsen (Tel. 28013).

BUOYS

No. A 4-City of Lincoln No. A 8-Van Heutsz No. A 9-Changte No. A14-Lycemoon No, B 2-Tal Sang No. B4-Produce No. B 5.--Proteus · No. B 9.-Ting Bang No. B14.-Holhow No. 815-Anhuil No. B25-NDS Moller No. C 2-Ying Chow

7,000

sth May: 7,000 || 3rd June

12 | 20th June

Hanila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Victorlock, British, from buoy No. A?, for Spore, Rangoon "and"

NELLORE Calcutta, pim-N.Y.K. (Tėl: 30291).

SANTHIA Santhia, British, 4,841 registered CARTHAGE tohs, Capt. R. Redwood, from Kowloon Wharf, for B'hai and Ja- pan. p.m. M. M. & Co. (Tel. 277217,

Wing Wo, Portuguese, 495 .regis- tered tona, Capt. 1 d. de Lemos, from Balkong Wharf, for K C. Wan, 4 pmTai Fung & Co. (Tel 20093).

BANK LINE (CHINA)LTD.

"ÅGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT).

88. "CITY OF LINCOLN":

8.8.

"CITY OF ATHENS

88. “CITY OF PITTSBURG"

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, London, Bidem. & B'burg Havre, London. B'dam, & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

KELLERMAN LATE

19th April 2 14th May 15th June

OBIEITAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Care Porta EAST & SOUTH JAERICA LUXURIOUS PASHEXOra Vzartza IIDIAN AFRICAN LEVE

H.V. INCHANGA

from Calentia 4th May: 12" Tram Colombo 11th May. from Colombo 11th June from Colombo 11th July

· M.V. LINGOMATI

MVISIPINGO".

from Calcutta 1th June from Calcutta, 4th July

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco, Marquen Darbas, East London, Part Xiisabeth, Mossel Bay and Cape Towel M

GRES: SULIKŐT TO ALTRIATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Prange on any of the above lines spply

Telephone 18OIL.

Leptione TITS1.

THE BANK LINE (CHINA) LTD

CANTON KAJFUTANA TALMA TANDA BARCE *BHUTAN BEHAR SHIHALA

7,000 12th Apr.

8,000) 13th Apr. 14,500

18th Apr. 36,500" 20th Apr 17,000 27th Apr, 10/0027th Apr.

7,000

5th May 17,000 10th May 6,000-11th May 6,000

21st May

| 8,000 | | -25th May

Cargo only,

Shanghai & Ispin Shanghal & Japan -

Shanghai only Shanghai & Japan

Japan

Shanghai Japan

Shanghai & Japso Shanghai & Japan

Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply || the Agiota:

MACKINNON MACKENZIE.CO

PO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Prov 277217

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DALLY PRESS

WANT! ADVERTISER

Page 15Page 16