1939-03-17 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

FRIDAY, MARCH 17, 1939.-PAGE 15

[1

EMPRESS OF Japan

EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Noon Mar. 17 7am. Mar. 30 Noon Apr. 14 Noon Apr. 27.

DUE TO-DAY

11

Air-conditioned equipment C.F.R. on Tranx Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

Mar. 23

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20783.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

HONOLULU,

FOR

SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Kamakura Maru

(FORMERLY M.S. CHICHIBO MARU)

10 AM.

Thursday, 30th March.

VIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

ADDITIONAL

SPRING TIME IN JAPAN "

BAILINGS

́M.S.' ASAMA MARU

M.S. TATUTA MARU

FOR PARTICOLARE APPLY TO

16th APRIL

3rd MAY

NIPPON YUSEN KAISYA ..

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINK

(Telephone 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargoßon through Bills of Lading for West Indios ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Bol, Buenos Airen, Bouth America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING"

on 19th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

Telephone 1907.

Pres. Garfield, American, 6,223 regd. tons, from USA, Honolulu j and Japan, i am., at Kloon Whart.

--A.P.I Tel 28171).

ARRIVED YESTERDAY

**

SAILING TO-DAY

City of Dalhart, American, 3,689 Michael Jebsen. Danish, 1,343 Dahpu, Norwegian. 1,146 'regis- regd. tons, Capt. A. Mckinson, from irégd. tons Capt. R. Nilsen, from tered tons, Capt. A. Bubre,, from USA. via Marilla, am. at buoy No. | Swatow, at buoy No. B10.-Ching buoy No. B?, for Tientsin, 5 p.m. -—-— A3.-Thoresen & Co. (Tel. 30237). Beng Hang. (Tel. 25291)

J. M. & Co. (Tel. 30311). · Tal Sean Hong, French, 1.297 re-

Hai Hing, Norwegian, 1,445 re- gistered tons. Capt. H. Courqueux.gistered tons, Capt., E R. Hanne- 110m Sandakan, at buoy No. vig. fram buoy No. B16, for Swatow B22.—7, M. & Co. (Tel. 30311).

and Amoy, 11 am.Thoresen & Co. Fau Sang. British 1.232 register-

Beshell. Norwegian. 2.959 regisTM (Tel. 30237). ed tons, Capt. O. B. Smith, from tered tons, Capt. Christensen, from

Changon, British, 2,335 registered S'ha and Swatow, alm., at buoy U.S.A. and, Japan, at buoy. No. No. B-J. M. & Co. (Tel. 30311) A15-Thoresen & Co. (Tel. 28037).tons. Capt. L. N. Beer, from buoy Klangst. British, 1,555 registered India, Danish, 6.031 registered No., B6, for K. C. Wan, p.m... tons, Capt. R.. Allinson, from Shaitons, Captain Krarup, from Japan Cheung On & Co. (Tal., 34181). and Swatow, a.m., at buoy No. 87. and Shanghai, at buoy No. A4, --- Taiping, British, 2,582 registered B. & S. Tel., 30331).

| East Astatic & Co. (Tel. 34111), tors: Capt. A.. M. Fraine, from Szechuen, British. 1.594 register- Jeff Davis, American, 3,833 re-buoy No. A7, for Manila & Australia ed tons. Capt. A. Cook from Hai-gistered tons, Capt. N. Lekins, from 10 am.-B. & 8. (Tel. 30331). phong. Pakhot and K. C. Wan, a.m., Manila, at duoy No. AS- Java, Danish, 5,525 registered at buoy No. ?-B & S. (Tel.Theresen & Co. (Tei,, 30237), tons. Capt. Christensen, from busy 30331).

Hong Kheng. British, 3,975 re No. A4, for Shal and Japan, p.m. gistered tons. Capt. D. M. Hood.-East Asiatic & Co. (Tel: 34111): from Foochow, Amoy and Swalow,

Dahpu. Norwegian. 1.146 regis- tered tons. Capt. A Buhre. from Tientsin, am.. at buoy No. B?- M. & Co. (Tel 30311).

Jeypore, British, 3,209 registered tons, Captain F. Ahler, from Japan. p.m., at buoy No, A2.-M. M. & Co. (Tel. 277217.

Java, Danish, 5,525 registered tons. Captain Christensen. from Europe and Straits. a.m.. at boy No. A4-East Asiatic & Co. (Tel. 34111).

|

T

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

* Australia,

Fød Bea Egypt, Еигоре.

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

PENINSULAR * ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong \'{About)

- Destinacion ·

Marseilles and London:

Straita, Colombo,B'bay & Karachi B'bay, Mars. Havre, London, Ball, H'burg B'dam. & A'werp, Marsailles & London.

Hong Kheng. British, 3.975 regis- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS at buoy No. AB.Ho Hong &tered tons. Capt., D. M. Hood, from Co. (Tel. 261271,

buoy No. A8, for S'pore, Penang' & Aramis, French, 9,990 registered Rangoon, 3 pm Ho Hong & Co. tons, Capt. J. Remy. from Japan &(Tel. 26127). Shanghai, at Kowloon Whart. Corfu, British, 7,665 registered tons, Capt. J. K. Chaplin, from Ajax. British. 4.628 registered Kowloon Wharf. for Shai and Ja-

CORPU tons. Capt. J. R. Scott, from Europe pan. 10 am.-M. M. & Co. (Tel. straits and Manila, at

**SOMALI Holt's 27721). Wharf.-B. & S. (Tel. 30331). Emp. of Japan, British, 15,725 | §CBITRAL

Somall, British, 3.521 registered regd. tons. Captain Thomas, from CARTHAGE,

M. M. (Tel. 26651);

•

SHAWALPINDI

JEYPORE

17,000

18th Mar. Noori

6,000

18th Mar. 6...

+*BURDWAN

8,000

35th Mar.

CANTON

16,000

1st Apr.

ALIPORE

6,000

14,500 7,000

10th Apr. 15th Apr. 21st Apr.

15,500

29th Apr.

14,500

18th May

6,000

20th May

17,000

27th May

BANOHI +BHUTAN

$7,000 6,000

10th June

17th June

Cargo only.

BRITISH INDIA

10,000

25th Mar,

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000

8th Apr.

10,000 8,000 10, w

22nd Apr.

6th May

20th May

Canton, French, 976 registered tons. Captain T. H. Kemp, from Kowloon Wharf, for shal, Japan. BANGALORE tons. Captain G. Charlot. from Europe and Straits. at Kowloon Honolulu and Vancouver, noon.~ RAJPUTANA Halphong, a.m.. at buoy No. B-whart-M; M. & Co.

(Tel. 27721). C.P.S. (Tel. 20752). M. M. (Tel. 28651).

Hal Hing. Norwegian, 1,445 re- Pres. Garfield, American. 8.223 Yingchow, British, 1,216 register- ed tons, Capt. J. G. Smart, from Kistered tons. Capt. E R. Hanne-regd. tons from Kowloon Whart, vig. frem Rangoon, Penang and for Manila, New York and Boston. Tientsin and Swatow, am, at buor

Singapore.. at buoy. No. B16.

vla Suez, midnight.-A.PL. No. B?-B. & S. (Tel. 30331).

28171). Thoresen & Co. (Tel. 30237). Katsyo Marn. Japanese.

Rawalpindi. British. 9459 regis-

NYK. (Tel. 30291),

from

(Tel

Jeff Davis, American, 3,833 regis-

Shanghal, a.m., at buoy No. A9.tered tons. Capt. M.G.. Drapper.tered tons, Capt. N. Lekins, from from Japan and Shanghal. at buoy No. A5. for New York, Bos- Sinklang, British, 1.616 register-Kowloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. ton. Baltimore and Philadelphia ed tons, from Shat and Amoy. p.m.,

vla Panama, p.in.-Thoresen & Co. | SIRDHANA at buoy No. B?.-B. & S. (Tel.

(Tel. '30237). 30331),

DUE TO-MORROW

Hupeh, British, 1.623 registered tons, Capt. J. S.. Anderson, from S'hal and Swatow, a.m., at buoy No. E?.-B. 9. (Tel. 30331)...

Bokuyo Maru. Japanese, from Manila, a.m., at buoy No. A?—N.Y. K. (Tel. 30291).

Glenogle. British, 5,828 register- ed tons, Capt. J. A. Russell, from Japan and S'hai, a.m.. at buoy No. A?.-J. M. & Co. (Tel. 30331).

Pres. Pierce, American. 6.883 re- gistered tons. Capt. C. Jokstad, from USA, Japan and Shanghai,

à.m. at Kowloon' Wharf.-A.PL | (Tel. 28171):

Victoria, Italian, 1.145 registered tons. Captain Carjul, from Europe: Straits and Manila, a... at con Wharf. - Lloyd Triestino. (Tel 32983),

Tai Pink, Norwegian, 3,885. regis- tered tons, Capt. R. Johansen, from U.S.A.. via Manila, a.m., at buoy No. A?-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

SAILED YESTERDAY

Cliona for Tarakan Shirala for Moji Van Heutsz for S'pore Aramis for Saigon Kwangtung for Swatow India for S'pore

| 27721),

Proteus, Norwegian. 1025 regia- tered tons. Captain Bugge, from | Haiphong, at buoy No, B4—Jebsen

& Co. (Tel. 31205).

Hal Yang, British, 1,431 register- ed tons Capt. W. G. Erwin. from

SAILING TO-MORROW

Victoria, Italian, 7,145 registered

Swatow, at Douglas Wharf. Douglas & Co. (Tel. 28037),

Wing Wah, Portuguese. 651 regis-tons Captain Carini, from Kloon tered tons. Capt. J. Teixeira, from Wharf, for 8'hai, a.m.-Lloyd Tries" K. C. Wan, at Salkong Whart.-

tino. (Tel. 32983).

Tai Fung & Co. (Tel. 20043),

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Tinhow.

North Point Wharf.-Ashridge.„ "West Point" Wharf-Wo Sang.

Kowloon Wharf.-Corfu. Emp. of Japan, Somali, Rewalpindi,

Kowloon Bay-Yat Shing. Douglas Wharf-Hai Yang." Holt's Wharf.-Ajax. Salkong Wharf.-Wing Wah.

DOCKS

Rawalpindi, British, 9,459 regis- tered tons. Capt. M. G. Drapper, from Kowloon Wharf, für Straits, Marseilles and London, noon-M, M. & Co. (Tel. 27721)."

Sinklang, British, 1:816 register ed tons. Capt. Brown, from buoy No. B?, for Bhanghai. B. & §. (Tél. 30331)

Straits, Bombay & Karachi Marseillas & London B'bay, Marcilles, Havre, L'con, Bull R'burg, 'dam. & A'werp Marwailles & London.

do

D'bay, Mar., Havre, L'don, Hall,

Hbg.. R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & Lordon Bombay, Marseïles & London B'bay, Marx. Havre, L'don, Hull,

Hbg. R'dam. &'A'Ÿerp.

+ Calla Casablanca All vessels may call at Malta.

APCAR

3 Calle Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Pazakhss and Homamos, "Down Under”! you will foul a new being sa even if you are not inclied towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountainmering you will. find that the Antipodes have planty to offer you ---including 251- for your prund,

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or heetta for the E. 4,4, w{}} humour your every whin.

And by the way, there is no addfional, obarys for Desk Cabire sad theen in of souve * Sun Deck Frimming pool, an Orchorien and a îns 3 sundry.

A Seegson and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad almos forgotten the cuisine will at you listening nagarly for the Gong.

·Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai, arid Japan, said Hong Kong to-- | Anatrhlau

Hong Kong to Bydzeg.-19 days.

Frequent connections from Australut with the following:--

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis Now Żeuland, Vancouver, etc.

The Pa 0. Royal Mail Steamer töʻLondon and

The New Zealand Skipping Coễu Stamere for London via Panama Casal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Wo Sang, British, 2,058 register- ed tons, Captain Hopkins, from West Point Wharf. for Haiphong. 3. p.m.-J. M. & Co. Tel. 30311).

Wing Wah, Portuguese, 651 regis- tered tons, Capt. Teixeira, "from Salkong Wharf, for K. C. Wan, 4 Talkoo-Breconshire. King Yuen, pm.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). TANDA Aeolus and Sagoland.

Kowloon-Hin Sang. Prosper. BUOYS

No. A 5-Jeff Davis. No. A 5-Besholt.

No. A 7-Taiping.

No. A 8-Hong Kheng.

No. B 2-Tak Sang.

No.

B 6-Changon..

No. BIG-Michael Jebsen.

No. B11-Lyeemoon.

No. B14-Prominent.

No. B16. Hal Hing

No.

BZZ-Tal Seun Hong.

No. C1-Foratric.

Lyeemoon, British, 1.734 regis- tered tons, Capt. E-Holmes, from boy No. B11, for Saigon, : p.m.---] Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

.Glenngle. British. 5.828 register-

NANKIN NELLORE

13000

1st Apr.

7,000

5th May

7,000

3rd Jupa

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CORFU *BOMALI CHITRAL

ed tons, Capt. J. A. Russell, form buoy No. A7. for Port Said, Casa TILAWA blanca, London, Rotterdam, Ham- | NELLORE - burg. Antwerp and via Straits and Colombo-J. M. & Co. (Tel, 30311).

SANTHIA

CARTHAGE

HAJPUTANA Jeypore, British. 3,209 register- TALMA

ed tons, Captain F. Ahter, from TANDA..

buoy, No. A2, for Spore, Colombo,

Bombay and Karachi, & am--M.

M. & Co. (Tel. 27721).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S.

UNITED KINGDOM & 8.8, "CITY OF LINCOLN" 88.." CITY OF ATHENS":

MAURITIUS

8.9. - TINHOW

CONTINENT

CO

Havre, Londes, R'dam., B'burg &Glasgow. Havre, London, R'dam. & E'burg

AGENTS FOR

THE BANKIN LTD.

SOUTH AFRICA

LTD.

ELLERWAY LINK

12th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LINE-

**** 14th March

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, urban and Cape Forte EAST & SOUTH AFRICA......., LUXURIOUS FASSENOTE VESSELS....... INDIAN AFRICAN LER

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA" M.V.INCOMATI

" from Calcutta 4th April from Calentta 4th May,

from Caletta 4th June

from Colombe 11th Apr.: from Colombo 11th May, from Colombo 11th June

Taking PASSENGERS and CARGO for Hola, Zanzibar, Beira, Lourenço Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

"ALL BAILINGS SUBIDOT TO ALTERATION - WITHOUT NOTICE,

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone

791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

17th Mar. 10 am.). Shanghai & Japan'

14,00

7,000

17th Mar. 6.

15,300

8th Mar

10,000

B0th Mar.

7,000

6th Apr.

8,000

13th Apr.

14,500

13th Apr.

17,000

27th Apr.

10,000

97th Apr.

7,000

6th May

Cargo only.

da. Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Japan

Jo

Shanghai & Jap Shanghai & Japan Japan

Shanghai &'Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice"

For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agers:

小

·ARD

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

WHO

KARNEST BUYERS OR SELLERS

ARE PEOPLE WHO MEAN BUSINESS TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16