1939-03-07 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, MARCH 7, 1939. -PAGE 15

ท

Via Canada SHIPPING

ANNOUNCEMENT

SPECIAL RETURN FARES

HONG KONG

to

CANADIAN AND UNITED STATES PACIFIC COAST PORTS

Effective immediately for "Empress of Asia" May 25th, 1939, until "Empress of Russia" October 13, 1039.

Return Limit Bir Months

First Class Tourist Class EMPRESS OF JAPAN US$637.00 158282.00 EXPRESS OF CANADA. US$632.00 US$267.00 EMPRESS OF RUSSIA ES$542.00 US$322.00 EMPRESS OF ASIA- US$561.00 US8323.00 ·

Canadian Pacific

"Union Bldg. Tel. 20782.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

ANNOUNCEMENT

SPECIAL

RETURN FARES

FROM

HONG KONG

* ΤΟ

CANADIAN AND UNITED STATES

PACIFIC CUAST PORTS

EFFECTIVE IMMEDIATELY

M.S. Tatuta Maru

FOR

M.S. Hikawa Maru (from Kobe),

AND ALL SAILINGS UNTIL

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

Sagoland, American. 3,299 regis- Bengloe. British, .3,435 registered tons, Capt. Jones, from Japan, 7tered tons, Capt. A Hopz, from a.m.-W. R. Loxley & Co. (Tel. Osaka, at Taikoo Dock. Geo.

Grimble. (Tel. 20342).. 34185).

Talma, British, 8,154 registered tons. Captain C. c. Gwyn, from Japan. p.m., at buoy No. A3.-M.

M. & Co. (Tel. 27721),

buoy at.

Να

BX. —

Hat Lee, Norwegian, 2,160 regis- tered tons. Capt. M. Worice, from, Amey and Swatow, at buoy No B18-Thoresen & Co. (Tel, 30237). E Sang. British, 2,055 registered Tjinegara Dutch, 5,783 register- ed tons. Captain Van Rees. from tons, Captain S. Schofield, from Java and Manila, 2 p.m., at buoy Haiphong. No. A?.-J.C.J. Line. (Tel. 28015). J. M. & Co. (Tel. 30311),

Kum Sang. British, 3,341 regis Kanchow, British, 1,222 register- ed tons, Capt. A. 8. Awcock. from tered tons, Capt. D. G. Burleigh, Haiphong and Pakhot. a.m., at from Calcutta, Straits & Saigon. buoy No, B.-B. & S. (Tel. 30331). at buoy No. A9.-J. M & Co. (Tel:

Patroclus. British. 8,910. regts-30311).

SAILING TO-DAY

Gustay Diederichsen, Danish, 1.359 regd, tons. Capt. F. Thaysen. from buoy No. B11, for. Swatow, pun.Chin Seng Hong. (Tel. 25291). Kiung Chow, British. 1,5-5 re- gistered tona, Capt. A. F. Summer- neld, from buoy. No. B?, for K. C. Wan, 2 pm-B. & S. (Tel. 30332).

Hong Kheng, British, 3,975 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood, from buoy No. Ab, for Swatow,

& Co. (Tel. 26127). Amoy and Foochow, p.m.-Ho Hong

Ermland, German, 3,802. regis- tered tons. Capt. T. Kroge, from Kowloon Dock, for Manila, A.-

(Tel. 31205). tered tons. Capt. W. Mclure, from Klung. Chew, British, 1,545 regis. Jebsen & Co.

Wing Wo. Portuguese, 495 regis- Japan and S'hal, & a.m.. at Holt's tered tons, Capt, A. F. Summer-

field, from Shai and Swatow, at tered tons," Capt. I. d de Lemos, Wharf.-B. & S. Tel. 30331).

Van Heutaz, Dutch, 2.749 regis- buoy No. B21.-B. & S. (Tel. 30331). from Balkong Wharf, for K.C, Wan. Mainam, Danish, 1,739 register- 4 pm-Tal Fing & Co. (Tel. tered tona. Captain Beurts. from Straits, a.m., at buoy No.. A11.-J.ed tons, Capt. V. L Reister, from 20093). C.J. Line. (Tel. 28016).

Campha. at Talkoo Sugar R. Wharf.-B. & S... (Tel. 30331),

Hang Sang, British, 1,356 regis- tered tons, Capt. T. Wilkinson, from Shai and Swatow; a.m, at buoy No. B.-J. M. & Co. (Tel 30311).

DUE TO-MORROW

Indira, British. 276 registered tons, Capt. W. F. OFarrell, from Swatow, at buoy No. B5.-Fook Pung & Co. (Tel. 24985).

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- tered tons. Capt. I d de Lemos, from K. C. Wan, at buoy No. B5.- Tai Fung & Co. ( Tel 20093).

Balaklawn, Swedish, 4,663 regis- tered tons. Capt. O. Ledin. from. Hikoshima, at Kowloon Dock.-A

(Tel. 29041). -

Canton, French, 976 registered tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, a.m., at buoy No. B? P.C. M. M. (Tel. 28851)

Gingo Maru. Japanese, from Japan; a.m., at buoy No. A?N.Y. K. (Tel 30291).

Wing Sang. British. 1,953 regis- tered tona, Capt. S. J. Barden, from S'ha and Swatow,' am., at (Tel. buoy No. B-. M. & Co. 30311).

SHIPS IN HARBOUR Shum Shuf Po-Harelda. Kowloon Bay-Yolande Bertin. Kowloon Wharf.--Emp," of Russia. Douglas Wharf Hal Ching. Yaumati-Turul.

Saikong Wharf.-Wing Wo. Sau Kl Wan--Apoty. Talkoo Sugar R. Wharf.-Mul-

nam.

DOCKS

SAILED YESTERDAY

Nagpore for S'pore. Nanchang for Saigon

Tal Poo Sek for K. C. Wan Marchen Maersk for Mania. Sagres for Swatow... Hai Lée for S'pore. Lanao for Manila. Solviken for Swatow

SHIPPING

MOVEMENTS

Indira, British, 276 registered tons, Capt. W. F. OFarrell, from buoy No. B6, for Swatow, p.m.- Fook Pong & Co. (Tel. 24965).

SAILING TO-MORROW

Patroclus, British; 6,910 register- ed toris, Capt." W. Mclure, from Holt's Wharf, for Straits, Marsell- les, London, R'dam and Glasgow. a.m., B. & S. (Tel. 30331).

Kum Sanz, British, 3,341 regia- tered tons, Capt. D. G. Burleigh, from buoy No. A9, for Osaka and Kode, 9 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311),

1

Tisalak, Dutch, 3,614 registered tons, Capt. J. Kuening. from buoy No. A16, for Amoy & S'hal, 10 a.m. -J.CJ. Line. (Tel. 28015).

API

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Rod

Straits, Java, Barms Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

Bes Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or off the route-and the route sad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Fongkong

(Abont)

Destinachun

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Fu

FRAWALPINDI

JEYPORE **BURDWAN

CANTON ⚫ALIPORE CORFU

17,000

18th Mar.

6,000

18th Mar

**SOMALI

35th Mar. 60

16,000 1st Apr.

6,000

10th Apr. 14,500 15ta Apr. 7,000 21st Apr.

18,500

29th Apr.

14800

13th May

1*BANGALORE 8,000

10th May

BAJPUTANA, 17,000 RANCHI '+BHUTAN

97th May.

17,000 6,000

10th June

17th June

CHITRAL SCARTHAGE

* Cargo obly.

Marsailles and London btraita, Colombo,B'bay & Karachi B'bay, Mara, Havre, London, Hall, H'burg, B'dam, &A'werp. Marseilles & London.

Straits, Bombay & Karachi " Marseilles & London

B'bay, Marseilles, Havre, doo, Hail, H'burg, B'dam. A'werp Marseilles & Londen.

do.

B'bay, Mara, Havre, L'don, Mull,

Hbg., R'dam. & Antwwgp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar. Havre, L'don, Hall

H'bg, R'dam. & A'werp.

Calls Tangier

Cails Casablanca All vossals may call at Malta

BRITISH INDIA --

APCAR

10,000 11th Mar. 10.30 A.M.

25th Mar,

TALMA SIRDHANA Emp. of Russia, British, 8,780 | SHIRALA regd. tons, Capt. J. F. Patrick, from | TILAWA

BANTHIA,,: Kowloon Wharf, for Shai, Japan

20,000 8,000 10,000

8,000+

8th Apr.

22nd Apr.

and Vancouver, noon-C.P.B. (Tel.

E Sang, British, 2055 registered

| 20753).

tons. Capt. 8. Schofield. from buoy No. B2 for Swatow, S'hai, Chefoo

The B.I. 8.5. Talma will leave for and Tisin, noon. . M. & Co (Tel. Singerore, Port Bwettenham, Pe-30311). cang. Rangoon and Calcutta, on

Kweiyang, British, 1,180: register- or about Saturday, March 11 ated tons, Capt. D. Williams, trom 1030 am.

buoy No, B15, for Swatow, Saigon and Bangkok, noon-B. & 8. (Tel. 30331).

The B&S & Patroclus is ex- pected to arrive from Shanghai on Hel-March 7, 6pm.

Talkoo. Breconshire, Chung-

Holhow. king,

Kang Yuen, Ruys,' Daviken, Helikon.

Kowloon-Lanas, Hin Sang. las, Agatha and Ermland,

BUOYS

No. A 5.-Hong Kheng. No. A 7-Tyndareus No, A 9.-Kum« Sang.

No. A16.Tisalak.

No. B. 2.-E Sang

No,

B S.-Indira,

No B 6. Changeon.

No. B10-Pronto.

No, Ell-Gustav Diederichsen. No. B15.-Kwetyang No. 21-Klungchow.

No. B22,-Mau Sang. No.

3rd May

No. B 4.-Tai Poo Sek.

24th May

No. B 9-Yat Shing.

M.S. Asama Maru

5th Oct.

.M.S. Hikawa Maru from Kobe)

23rd Oct.

Round Trip Fares

FIRST CLASS-San Fransisco...

US$ 622.

CLA88-Vancouver/Seattle

".367. 487.

247.

CABIN

SECOND CLASS---„

TOURIST CLASS--

Fox PARTICULABS APPLY TO

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING.

(TELEPHONE 30291-)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE (TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bill of Lading for West Indies ports, Bio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING”

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building..

Agents,

1.-Haftung.

Kanchow, British, 1,222 register- ed tons. Capt. A.. 8; Avcock, from The RMS. Empress of Britain buoy No. B?, for Ewatow, S'hat, | R/W cruise arrived at Bangkok on Titao, W. H. W. Chefoo & Train: March 4" (Saturday) am10 dm.-B. & 8. (Tel. 30331).

*

Left Bangkok on March 4 (8- Hellas, Norwegian, 1,114 register- turday). 9 pm, is due at Hongkonged tons, Capt. J. L. A. Nilsen, from сп March B (Wednesday) buoy No. B2, for Swatow & Bang- am., leaves Hongkong (for Manila, kok, a.m.-Thoresen & Co. (Tel.. Java, South Africa, Rio de Janeiro, 30237), Havana and New York on March |11 (Saturday) 6 pm;

leaves

Tinegara, Dutch, 5,783 register- ed tons, Capt. Van Rees, from buoy, No. A?, for amoy and Shai, pm-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

5th May-

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funekins and Romance. “Down Under" you will feel a new being sad. aren if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have planty to offer you-maluding 25 for your pound.

On the way down your lite abourd will be as you wish, quies or hectic for the E, & a, wil humour your every whim.

*And by the way, there se, no addikooni, chnega, fpe Duck, Gabium, and there is of; comman

Sun Deck wimming pool, an Orchestre and a fine Launday.

A Bargeon and Stadens are at your disposal and last but not least-ww had almen forgotten the cuisine will and you Hatening angerly for the Gong.

"Begular monthly smalings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong be Australia

Hong Kong to Byday--19 daya.

Frequent connections from Australm with the following

The Canadian Australasian Line Stasma to the United Kingdom wie Bew Zealand, Vsusover, etc.

-The P. & G. Royal Mail Steamers to London and.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers fore, Lomilan via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

NANKIN NELLORE TANDA

The RMB Emp. of Japan left Kobe on March 5 (Sunday) 3 pm. is due at Shanghai on March 7 Hai Ching, British, 1.321 regis- (Tuesday)

2nd 1+ p.m.

tered tons, Capt. O. H. Farrar, trom (for Hongkong and Douglas, Wharf, for Swatow, Amoy Manila) on March 8 (Wednesday) and Wenchow, 3 p.m.-Douglas & SHIRALA 9.30 p.m.

Shanghai

Co. (Tel. 23037),

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BEDFORD" 8.8. *CITY OF LINCO) N′′ 88. “CITY OF ATHENS":

S.S. CO., LTD.

Havre, Loades, R'dam,, H'burg & Glasgow Havre, London, R'dam. &H'burg * Havre, London, I

5. R'dem. & E'borg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ***** ***.

88.TINHOW"

ELLEEMAN LIFE

14th March. 12th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LIFE

24th March

Loading for Mauriting Reunior, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta

LUXURIOUS PARKENOTE VESHELAL ... INDIAT, AFRICAN LIER. EAST & SOUTH AFRIC

from Calette 4th Apr from Colombo 11th Apr. from Calcutta 4th May;from Colombo 11th May, from Calcutta: 4th June, from Colombo 11th June Taking PASSENGERS and CAF C for Mombas, Zanzibar, Brin, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

H.V.

M.V.

M.

ISIPINGO

INCHANGA

INCOMATI"

*17

AGENTS: POR V

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COABT-ASIATIC" SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

CORNEVILLE“ MY. "PLEASANTVILLE"

M.V.

Blat Mar,

- 26th Apr."

Jasuing through Ba/Lading to G013 & Atlantic Corm with transhipment at Lot E-zonas by first opportunity.

ALL: BAILINGS BUSIEF TO ALTERATION WITHOUT NOTLE,

For Freight or Fausage on any of the above lines apply inv

Telephone 38011.

Telephone 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

7,000

7,000

Lat&pr 5th May

200

3rd June

Manila Babant, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

CORFU

8,000: 16th. Msc. 1650

17th Mar.

"SUMALI CHITRAL

7,000

18th Mar

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

do da

15,500

8th Mar

Bhanghai & Japan

TILAWA

10,000

30th Mar.

Japan

NELLORE

5th Apr..

SANTHIA

8,000

13th Apr.

CARTHAGE

14500

19th Apr.

RAJPUTANA

17,000

17th Ap

TALMA

10000 | 97th Apr..

TANDA

7,000

5th May.

Cargo only,

Shangbai & Japan Гарай

Bhanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject in alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents

APS,

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PROKE 27741.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OF SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

DAILY PRESS HONGKONG

WANT

ADVERTISEMENTE.

Page 15Page 16