1939-01-30 — Page 14

||

"PAGE" 14—HONGKONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

FATUW

KWANGCHOWwan (Forr

COMPANY, LIMITED.

...ANSHUN"

On 31st Jan., 3. p.in.

BATARD & HAIPHONG.......” JEAN DUPUIS... On 31st Jan, p.m Rouos, Pazha & HairdoN, KIUNGUKOW Un at Jan., 4 p.m. Chu xxcuow (for passenger only).

On 31st Jan., 5 p.m. * KWANGTUNG" On 1st Feb., 11, a.m. On 3rd Fak, 11 am. ...KINGYUAN

Amor, & SHANGHAI „TAIYUAN" Swarow & DHANAUA!

SWATOW & SHANGHAI

KWANGOWAN, (FORT BAYARD)

Honоw & HateHono SUIYANG**

... KAYING”

ANDY & SHANGHAI AMOY. SWATOW,

SINGAPORE & Penang "ANSHUN"

BWATOW, FOOCHON, TINOTAU,

W..., Chiro0&TIENTRIM..."'YUNNAN"

Hotnow. FARitol & Hairon

AROY & SEASONAL

KANCHOW" *TSINAN" SWATOW SAISON & NOOR "KWEIYANG" SWATOW de S'HAI

RWANGCHOWWAN (Fort Bayard),

SINKIANG"

Homow & HAIPHONG. KIANGSU " SWATOW, FoodHOW, THINGTAO,

W..., Oxeron & Tiretary .." HUPEH"

AMOY & SHANGHAI

Swarow & Suanghai'

KWANGUROWWAN (Fort

"SOOCHOW"*

14+

On 3rd Fab., 2 p.m. On 4th Feb. 5 p.m.

Du 5th Feb., 5 a.m."

On 6th Feb., Noon ...On 7th Feb, 2 p.m. . Un 7th Feb., p.m. . Un 8th Fash.. 10 .m. On 8th Feb., 11 a.m.

Do 10th Feb., p.n.

On 11th Feb., 10 s.m ... On 11th Feb., 5 p.m. "SHANTUNG" ...On 12th Feb., 10a.m.

BAYARD) & HAIPHONG..."JEAN DUPUIS".. On 14th Feb., 4 pm.

• Return via Pakboi & Kwangetowwan,

BAILINGS BUBJECT TO ÄLTERATION,

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAQOAOR. CAN BE INSURED AT THE ĎFFICE OF RETTERFIELD A AWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

PLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CAKEIED Bving Your Leave in Australia and New Zealand: Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLAS9 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £127;15-0. (Aartending Newspapers on Bla) Mine kode cong | Lewes Hong Kong |

"BABYKES

CHANOTE TAIPING CHANGTE TAIPING

10

Das Bydney

Lawyer Manila

7 Fab.

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar,

4

10 Mar.

17 Mar.

20 Mar.

11: Apr.

18 Apr.

12 May

19-May

21 Apr.. 32 May

5 Apr 7 May. June

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Canton Maru, O. 8. H., Jan. 30, Taiyuan, B. & 9., Jan. 91. Sagros, Douglas, Fub. 1. Timaroon, J. C. J. Line; Feb. 1. Kaying, B. & S., Feb. 4. Auahua, B. & 9., Feb. 5. Tainan, B. & S., Feb. 7. Canton Maru, O. 8. K., Føb, 14. Hai Hing, Thoresen's, Fab. 15,

Chefoo

Mingsang, Jardine's, Jan, 30. Esang, Jardine's, Feb. 1. Rheinland, Jebsen's, Fab. 1. Prunto, Jobean's,

Feb. 2 Yashing, Jardine's, Feb. 5. Yunano, B. & 8., Fab, 4, Takeang, "Jardine's, Feb. 8.

Chuanchow Taiyaan. 11. & 8., Jan. 31.

Dairen Patroclus, B. & B., Jan. 30. Rheinland, Jebesn's Feb. 1. Falds, Melchers', Feb. 10. Oder. Melchors, Feb. 17. Talthybius, B. & S., Feb, 18.

Foochow

Sagres, Douglas, Feb. 1. Franto, Jehan's, Feb. 2. Yunnan, B. & 8., Feb. 6.

JAPAN

Eumaeus, B. & B., Jan. 30, Rheinland, Jabren's, Feb. 1. Santhia, B. I. (Apdar), Feb. 1 Suisang, Jardines, Fib. 2 Tands, E. & 4. 8, 8. Co., Feb. 1.

P. & O., Feb. 8. Ranpura, Indis, E. A.

6.

Fab. 8.

Malabot. The Fab.. Athos II, Managerin, Emp, of Arts, C. P. S., Fab. 8.

Maru N. Y. K., Fab. 10,

Hekelle lacra, Jebaan'a, Feb. 10.

Cyclops, B. & S., Feb. 11. Fres. Coolidge, A. P. L. Fab. 11. Memnon, B. & S., Feb. 12, Falthybius, B & S.. Feb. 13. Canton, Oilma's Feb. 14. Fres. Doumer, Mesageries, Feb. 15. Talma, B. I. (Apenr), Feb. 18.

di, P. & O., Feb. 17.

wan, P. & O., Feb. 18.

of Canada, C. P, S., Feb. 21.

22

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Scharnhorst, Melcherz, FA,

Sallings subject to alteration without notion.

For Freight or Passage, apply to :—'

Telephona 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agouts, HONG KONG, URINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

Ruys, J. C. J. Line, Feb. 29. Pros, Taft, A. P. 8., Fab. 25, Grete Marak, Jebsati's, Feb. 27." Emp. of Bussia, C. P. S., March 8.

Keelang

Comon Maru, O. 8. K., Jan. 30. Hakone Mara, N. Y. E. Feb. 10 Canton Maru, 0. 8. K., Feb. 14.

Shangha

Mingaang, Jardine's, Jan. 30. Patroclus, B. & 8., Jan. 30, Taiyuan, B. & 9., Jan. 31. Kwangtung, B. & 8., Feb. 1. Tisarcos, J. 0. J. Line, Feb. 1.

Jardine's,

Fab. 1. Rheinland, Jabson's

Feb. 1. Pronto, Jabeen' Feb. 2

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Santhia, B. 1 (Apcar), Feb; 2.

m.v

(via Cape of Chod Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

“SILVERYEW”

m.v. "JAVANESE PRINCE"

2nd Feb.

11th

E. & A. §. 8. Co., Feb. 3. Rangan, B. & 8., Feb. 3.

P., & O., Feb. X India, E. A. Co., Feb. 9. Kaying, B. & 8., Fab. 4. Fishing, Jardine's, Feb. 8. Talabot, Thoresen's,

Feb. 6. Tsinks, B. & S., Feb. 7

Tsang, Jardine's, Feb. 8.

Sinklang,

B. & S., Feb. 6. Athos II, Messageries, Feb. 8.

Feb., of Asia. C. P. B., Feb. 8.

'LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Tolephones 23186 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

'BERVICE.

Baling

Hundays and Waitsedaya xt é pam.

Talegram; Furn prince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN, Sailings Tunadage and Friday

Wed., 1st Feb. 4 p.m.

$3. SAGRES

Bubject to alterstian without notion

Arrivals and Departatres from the Company's Wharf (voir Blake Flor} ROUND TRIP TICKETS Will be wand from HONG KONG 10 FOOCHOW (Sharp Pak) and miurn, by the samu Steamer indinding Meali wblie the Atrazer is at Cosat Pora,

at the Bedoed Rate of $136

(Time for Bound Voyage 8 Day)

For Freight and "Framgo syply to 1**

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & V. Building.

General Maongez

VESSELS DUE

Athos 11, Manzugerian, Feb. 8.

Belar, & O., Feb. 10.

Buenos Aires Maru, O. 8; E., Jan. 30.

Burgenland, Jobsen's, Feb. 19.

Canton, Gilman's, Feb. 14.

Changte, B. & B. Feb. 7.

Caute Biancamano, L. Triestins, Feb. 19. Ranpura, Cremer, J. C.

Feb. 7. Crown City, Feb, 11: Cyclops, B. & B., Feb. 11.

Emp. of Russia, C. P. B., Feb. 9.

Jardine's, Jan, Zumaeus, B. & 6.. Jan. 30. Fellx Bonsol, Massagorise, Feb. 6. Falda, Malchers, Feb. 10,

Gneisanau, Melobare, Feb. 10, Crota Maarek, Jebsen's Jan. 30. Hakone Karu, N. Y. E., Feb. 10, Haruna, Mara, N. Y. K., Jan, 30, Kosang Jardine's, Feb. 6. Hulda Maerak, Jabaen's, Feb. 18. Hapth, B. & S., Feb. 1.

E. A. Co. Feb, 1. Kalori Maru, N. Y. K., Fab. 11. Lahore, P. & O., Jan. 31. Kemonos, B. & B., Feb. 12. Nellore, E, & A., Jan. 31.

J

#:

P.

Tel. Nos. 28037 and 18039.

Jan. 31.

Neptune, 'Gibb's, Feb. 8. Oder, Melchers, Feb. 17. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Pree, Coolidgs, A. P. L., Feb. 3. Fres. Doumar, Meg Bob, 2.

Feb. 154 A. P. L Pres. Hayes, Pres. Polk, A. P. L. Feb. 18, Pros, Taft, A. F. L., Feb. 18. Bajputana, F & O., Feb. 3.

&

Fcb. 2 0,, cb. 2. Rawalpindi, P.&O., Feb. 10. Rheinland, Jebsen', Feb. 1. Ruys, J. C. J. Lane, Feb, 22.

1420 Senthis B. I. (Apear) Sarpedon, B. & 8., Feb. 8. Bawokla, Thoresen's, Bab, 2. ·· Scharnhorst, Melcher, Feb, 2 Bien, Em Á. Có, Đạo, 19, Benior, B, & A., Feb. 19, Buisang, Jardine's, Jan. 31. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 15. Takang; Jardine's, Feb. 3. Talabot, Thoresen's; Feb. 6, Talina, B. I. (Apcar), Feb. 14, Talthybius, B. & B., Jan. 31. Tanda, E. & A. §. 8. Co., Fab. 2. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 27. Tiles, #. I. (Apcar), Feb. 9. Tikambang, J. C. J. Line, Feb. 12 Toba Maru, N. I. K., Feb. 9.

.

Melcher, Feb. 10.

Gertrude Maersk Jebsen's Feb. 10. Hakone Maru, N. Y. E. Feb. 10. Cyclops, B. & S., Feb, 11.

Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. II. Memnon, B. & S., Feb. 12, Stentor, B. & S., Feb. 13.

1.

Pres. Dautiner,

ner, Messageries, Feb. 15, Talma, B. T. (Apear), Feb. 18. Rawalpindi, P. & O., Fab." 17. Burdwan, P. & O., Feb. 18. Conte Biancamano, L. Triestine, Feb. 19. Emp. of Canada, C. P. S., Feb. 21. Scharnhorst, Melchers. Feb. 2. Crete Haersk, Jobson's, Feb. 27. Emp of Russia, C. P. 8., March 8.

Awntow

Jan. 30,

Hiram, Thoresen's, Anshus, B. & B., Jan. 31. Sagres, Deugins, Feb. 1. Kwangtung, B. & S., Pob. I. Elang, Jardino's, Feb, 1. Pronto. Jebsen's, Feb. 2 Kingyuan, B. & 8., Feb. 3. Vatshing, Jardine's, Feb. 8. Antban, B. & B., Feb. 5. Yunnan, B. & S., Feb.

6. Hellas, Thoresen, Feb. 6. 8.

Takaang, Jardine's, Fab. Kweiyang, B. & 8., Fab. 8. Siakiang, B. & S., Fab. 8. Hai Hing, Thoresen's, Feb. 15.

Takao Canton Maru, O. 8. X., Jan, 30. Canton Mar. 0. 8. K., Feb. 14.

Tuku Fulda, Melchers', Feb. 10. Odar, Melchers, Fab. 17.

Tientsin Mingsang, Jardine's, Jan. 30... Zsang, Jardine's, Feb. 1. Pronto, Jebsen's, Feb. 2. Fataling, Jardine's, Feb. 6. Yunasa, B. & §., Feb. 6. Taksang, Jardino's, Feb. 8.

Tringtan Rheinland. Jebsen's. Feb. 1. Yunnan, B. & S., Feb. 0.

Wel-Hai-Wal Yennae, B. & 8., Feb. 6.

Wenchow Halching, Douglar, Jan. 29.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos Sawokla, 'thornson's, Fob, 2. Gertrude Maerik, Jebsen's, Feb. 10, Crown City, Thoresen's, Fab. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18.

Grote Maerak, Jebsen's, Feb. 97, "

Baltimore

Sawokis, Thorosen's, Feb, 2 Nako Mars, M. YK, YALL Gertrude Mack, Jebsen's Fab. 10, Crown City, Thorsson's, Fab, IL Tai Yin, Dodwell'a, Feb. 15. Grete Maarak, Jebsen's, Feb. 27. and New York Boston Sawokla, Thoresen's, Fab, 2. Nako-Maru, N. Y

7 by Fab. 5. Gertrude Mersk, Jebsen's, Feb. 10. Crown City, Thoresen's, Feb. 11. Tai Yin, Dadwall's, Feb. 16, Grate Maersk, Jobson's, Feb. 27.

SHIPPING

Cristobal

"Sawokia, Thoresen's, Feb. L Gertrude Maarak, Jebsen's, Fib. 10. Crown City, Thorsson's, Feb. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. Greta Maersk, Jebsen's, Feb. 27,

Honolulu

Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 11. Asana Maru, N. Y. K., Fab, 16, Exp. of Canada, C. P. S. Fab. 21. Prus. Taft, A. P. 8., Feb, 25.

Los Angeles Baba Mora, 12. X EA DE A Gertrude Maerak, Jabnen's Fib. 10. Pres. Coolidgo, A. P. L., Feb. 11. Asama Maru, N. Y. K., Feb. 16. Tai Yin, Dotrail's, Fob. ) Fres. Taft, A.

Feb. 25. Grete Maerak

Feb. 21.

Sawokis, Thore's, Feb. 2. Nako Maru, N. Y K, Feb. 8. Gertrude Macrak Jabson's Feb. 10. Crown City, Thoresen's, Feb. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. Grete Morak, Jobson's, Feb. 27.

Philadelphia Sawokla, Thoresen's, Feb. 2. Nako Maru, N. T K., Feb. 8. Gertrude Maerak, Jebsen's, Feb. 18. Crown City, Thorssen's Fab. 11. Tal Tin, Dodwels, Feb.

Greta Maersk, Jebsen's, Fob, 27.

San Francisca Pres. Coolidge, A. P. L. Feb. 11, Stegtor, .& S., Feb. 12.

Aaama Maru, N. Y. K.. Feb, 16. Pres. Taft, A. P. 8., Feb. 25,

Seattle

Talthybius, B. & A., Feb, 13,

Vancouver. B.C.

Emp, of Asia, C. P. 8., Feb. 8. Talthybius, R. & S., Fh. IS.

"

Ship. of Canada, C. P. 8., Feb. 1. Emp. of Russia, C. P. S., March 8.

Victoria, BC.

Emp. of Asia, C. P. 8. Fab. 8. Talthybium, 19. & 8, 196, 1

Emp. of Canada, C. P. S., Fab, 21.. Emp, of Busia, C. P. S., March' 8.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australlen Ports, East and West · Nelloro, E. & A. B. 6. Co., Feb. 3. Neptunk, Gibb's, Feb. 11: Changte, P. & B., Feb. 14.

Ball Tjinegara, J. C. J. Line, Feb., 7.

Bangkok

Hiram, Thoresen's, Jan. 83. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2. Hellas, Thorasan's, Feb. 6. Kwaiyang, B. & S., Fab, 8. "

Batavia

Tisalak, J. C. J. Line, Jan. 31, „Tjisaroen, J. C, J. Line, Feb. 91,

Belawan-Dell

i

Yan Houtax, J. C, J. Line, Feb. 1. Cremer, J. C. J. Line, Feb. 10 Greisenau, Melchors', F-b. 10.

Borneo Ports Hausang, Jardine's Feb. 11.

Brisbane Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Feb. A. Changia, B. & B, PA. IL

Cairns Changte, B. & S., Feb. 14.

Cebu

Grete Maersk, Wobson's, Jan. 31. Silveryow, Furnas, Feb. 2.

Tiinegata, J. C. J. Line, Feb. 7. Halda Maerk, Jebsen's, Feb. 14.

Cochin

叫

Banchi, P. & O., Feb. 18.

Davan

Silvergew, Furness, Feb. 2.

Haiphong

Canton, C, A N., Jan. 30. Kiungchow B. & S., Jan. 31, Jean Dupias, & 8., Jan. 31. Wingsang, Jardin's,

3 Feb. 1 Protean, Jebsen's, Feb. 2.

→ Suiyang, B. & B., Feb. S. Estichow, B. & 8., Feb. 7. Worang, Los Jardins, Fob. 1

Bolhow Kiungchaw, H. & R., J Jan. 31. Proteus, Jebson's, Feb, 2. Suiyang, B. & S., Feb. 3. Kinage, B. & 8., Feb. 7. *Kanchow, B...& B., Feb. 7.

Hobart

Hai Lee, Thoresan'a, Feb. 1. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb. 3.

Java Tjisalak, J. C. J. Ling, Jas. 81. Tjisaroes, J. C, J. Line, Fed, 21, ..

Kwanzchowwan Jean Dupius, R. & 8., Jan. 37. Buiyang, B. & H., Feb. 1,

Madang.

Neptune, Gibb's, Feb. 11.

Makassar Tinegarn, J., C. J. Line, Feb. 7.

Manila

Grete Maersk, Jobsen's, Jan. 81. Silveryaw, Furness, Feb. 1 Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2. Fres, Coolidge, A. P. L. Fab. 3. Pres. Hayes, &. P. L., Feb. 3. Nellore, & A. S. 8. Co.. Feb, Tinegars, J. C, J. Line, Fab.. 7. Benvenue, Loxley's, Feb. 9.

Feb. 9. Emp. of Russia, C. P. 8. Oneisenso, Melchers, Feb. 10. Javanese Prince, Furness, Feb. 11. Hulda Maorik, Jebsen's, Feb. 14. Changte, B. & §., Feb. 14. Pres. Polk, A, P. L., Feb. 17. Pres. Taft, A. P. 8., Fab. 18,

Melbourne Nellore, E. & A. S. 8. Co., Fob. 3. Neptune, Gibb's, Feb. 11. Changte, B. & 8., Feb. 14.

Fakhol

Kiungchow. B. & Jan. 31, Proteus, Jebsen's, Feb. 2. Kanchow, B. & S., Feb. 7.

Babanl

Nellore, & A. B. 9. Co., Feb. 1. „Neptuna, Gibb's, Pob. 11.

Saigon Tegelborg, J. C. J. Line, Feb. 2. Felix Roussel, Messageries, Feb. 0, Kweiyang, B. & B., Feb. 8. Neptuna, Gibb's, Feb. 11. Lycaon, B. & B., Fob. 11, Javanese Frince, Furness Feb. 11 Laos, Massagerías, Feb. 12. Athos II, Messageries, Feb. 18.

Salamans Neptans, Gibb's, Feb. 11.

Sandakan Mausang, Jardino's Feb. 11.

Semarang

| Tjisaluk, J. C, J. Line, Jon. 81.

Tisarees, JG, J. Line, Feb. 11.

Soerabais Tjinegar, J. C. J. Line, Bab.. 7.

Sydney Nelloro, E. & A. B. B. Co., Feb. 1 Neptun, Gibb's, Fab. 11. Changte, B. & 8.; Fab, 14.

MONDAY, JANUARY

30, 1939.

INDO-CHIN

STEAM NAVIGATION.

To SWATÓW, SITANGALIA | To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIS

DANS CALCUTTA

"Kang" 1st Feb., 6 pm. "Hong" 8th Feb., 2 p.m. "Vataning" 5th Feb 7 Suisung". 21st Feb., a p.m..

Taksang" 8th Feb., p. "Tai Seun Hoog

KOBE and OSAKA Suisung"

10th Feb, 7am.

3rd Feb. Noon "Wingsang" 15th Feb,+p.m.

*Katsang"; sist Fob. 9am. S'HAL CFOO. & TTSIN ng th Mar., 9am- "Mingang" 30th Jan, Noon

TO SANDAKAN

"Mausang" ilta Feb., 10 alın. lo RAIGEONG "Wingsang" at Feb., 6pm. "Wosang

9th Feb. 4 pш. "Yung"

12th Fe,p.m.

COMPANY LTD.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303IL - GENERAL MANAGERS

Thursday Island

Changte, & S., Feb. 14.

fow asville

Neliuro, E. & A. 9. S. Co., Fab. 3. Changte, B. &.8. Feb 14.

Tai Yin, Dodwell's, Pub. M.

WESTWARD *

}

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETS.

Aden Haruna Maza, N. Y. K., Jan. 30, Rajputans, P. & O, Fab. 4. Saipėdos,* H.

S., Feb. Katari Maru, N. Y. K., Feb. 9. ር. Zuiderkerk, J. J. Line, Feb. 10.. Behar, P. & O., Feb. 11. Banchi, P. & O., Feb. 18.

African Ports Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2.

Alexandria

Prus. Hayes, A_P. L., Feb. J. Proe. Polk, A. P. L., Feb. 17.

Algiers Peiping, Gilman's, Jan. 31,

Amsterdam Paiping, Gilman's,, Jan. 31. Benvenue, Loxley's, Feb 9. Zaiderkerk, J. €, J.

Feb, 10. Antwor

Peiping, Gilman's, Jan. '31. Benvenus Loxley's, Feb. 9. Zaiderkerk, J. C. J. Line, Feb. 10. Bebar, P. & O., Feb. 11.

Boston and New York Silveryow, Furness, Feb. 2 Prez, Hayes, A. P. L., Feb. 3, Javanese Prince, Furness, Feb. 11, Fres, Folk, A. P. L., Feb. 17

Bomb

Lahore, P. & O., Feb. 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb, 3. Fron, Hayes, A. P. L., Feb. 3. Kajputans, P. & 0. Feb. 1.

Tango Maru, N. Y. K., Feb. 1. Pres. Polk, A. P. L., Feb. 17.

Bremen

Gnaixenou, Melchora', Feb. 10.

Bromborough Lyson, B. & 3., Feb. 11.

Calcutta

Hosalg, Jardine's, Feb. 8. Tobs Maru, N. Y. K., Feb. 9. Tilawa, B. I. (Ápear), Feb, 11

Cape Town Tegelberg, J. C. J. Line, Feb, 2,

Casablanca Poiping, Gilman's, Jan. 81. Behar, P. & D., Feb, 11.

Colors bo Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30. Paiping, Gilman's, Jan. 31. Lahore, P. & U., Fab. 2. « Conto Verde, Lloyd Triestino, Feb. 3. Pras Hayes, A P. La fo

Feb. 3 Rajputana, P. & D..

Roussel

Felis

Hart, ageries. Feb. 6. Y. K., Feb. 8, Tango Sarpedon, B. & 8. Feb. 8. Kalori Maru, N. Y

K., Feb. 9. Gneisenau Melchers, Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Line, Feb. 10. Behar, P. & D., Feb. 11, Pros. Polk, A. F. L.. Feb. 17. Ranchi, P. & O., Feb. 18, Athos II, Massagoria, Fab. 28,

Copenhagen Peiping, Gilman's, Jan. 31. Sian, E. A. Co., Feb. 15,

Durban Tegelberg, J, C. J. Line, Feb. 2,

Genos

Pros. Hayes, A. P. L., Feb. 3, Gneisenau, Melchors', Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Fres. Polk, A. PL

Feb. 17.

Feb. 10. Gibraltar Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30... Rajputans, P.' & O., Feb. 4. Katori Haru, N. Y. K, Feb. 11

Glasgow Barpedon, B. & S., Feb. 8. City of Florence, Bank Line, Feb.

Gothenburg Peiping, Gilman's, Jan. 31

Halifax Silveryow, Furness, Feb. 2. Javanese Prince, Furness, Fab, 11.

Hamburg

Peiping, Gilman's, Jan. 31.

Gneisenau, Melchers, Fab, 10,

||

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

11

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

In Dock

at 230 P.M.

LUXURY

From Macao

at 3.30 A.M..

SPEED

.

PHONE 21868

Wharver :-

LEUNG WING.

PO TAK.

Prays Central,

On Board for Reservation,

Marseilles Haruno Maru, N. Y. E., Jan. 30. Pros. Hayes A. PL

.-L., Feb. 3. Rajputana, R. & O., Fab. 4. Fenix Roussel, Mesageries, Feb. 6. “

H. & S., Feb. 8.

Bahar, P. & O., Feb, 11.,

Katori Maru, N. Y. K., Fab. 11. Pros, Polk, A. P. L., Feb. 17. Ranchi,

&O., Feb, 18

Athos II, Mosangeries, Feb. 23.

Mauritius Tegelborg, J, C. J. Lino, Feb. 2.

Vapley

Haruna Mara, N. Y. K., Jan. 30. Pres. Hayes, A. P. L, Fab. 2

1.

Katori Maru N. Y. K., Feb, 11. Pres. Polk, "A. P. L., Feb. 17.

Oran Peiping, Gilman's, Jan. 91.

Oslo Peiping. Gilman's, Jari 31.

Penang Harun Maru, N. Y. K., Jan. 30. Hai Lee, Thoresen's, Feb. 2. Van Heuter, J. C. J. Line, Feb. 1. Pres. Hayes A. P. L., Fab, 3.

P & O., Feb. 4. Rajputana Ansbua, B. & 8., Fab, D. Hosang, Jardine's, Feb. 8 Tango Maru, N. Y. K., Feb. 8. Sarpedon, B. & S. Fab. 8. Cremer, J. C. J. Line, Feb. 10 Gneisenau, Melchers', Feb. 10. Zuiderkerk, Feb. 11.

J. C. J Line, Feb. 10. Hohar, P. & Katori Maru, N. Y. K., Feb, 11. Pres, Polk, A. P. I.., Feb. 17. Banchi, P. & O., Feb. 18.

Hai Hing, Thoresen's, Feb. 21.

...Plymouth

Rajputana, P. & O., Fab. 4.

Port Bald Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30.. Peiping, Gilman's, Jan. 31.

Pres. Hayes, A. P. L., Feb. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 2 Rajputana, P. & O., Feb. 4. Felix Boussel, Messgerios, Feb. 6.

B. & S., Fab, 8,

Melcheri'

Feb, 10.

Gneise

Zuiderkerk,

J. Line, Feb.. 10.

C.

Behar, P

& O., Feb, 11.

14.

Benvenue, Lozley's, Feb. 9.

Zdiderkerk, 3. C. J. Line, Fab. 10.

14.

Behar, P. & O., Feb. 11.

City of Florence, Bank Line, Feb.

Siam, E. A. Co., Feb. 18.

HATTE

Behar, P. & O., Feb, 11, Lycaon, B. & B., Feb. 11..

City of Florencs, Bank Line, Feb. 14.

Hall

Beber, P. & O., Feb, 11,

Karachi Lahore, P. & G., Feb. 2. Tango Maru, N. Y. K., Fab. :8,

London

Haruna Maru, N. Y. E., Jan. 80. Rajputans, P. &.0., Feb. 4. Sarpedon, B. & B. Feb. 8.

Benvenue, Laxloy's, Feb. 9.

Behar, P. & O., Feb. 11.

Katori Maru, N. Y. K., Feb. 11.

Katori Maru, N. Y. K., Feb. 11.

Siam, E. A. Co., Feb. 18,

Pree, Polk, A. P. L., Feb. 17. Banchi, P. & O., Feb. 18. Athos II, Menageries, Feb. 20,

Port Bondan

Peiping, Gilman's, Jan. 31. |Bajputana, P. & 0,- Feb. 4,

| Bohar, P. & O., Feb. 11. Ianchi, P. & O., Yeb. 18.

Port Swettenham Zuiderkerk, J. C. J. Lins, Feb, 10.

Illaway B. L. (Apose), Fab. II.

Hantoon Hai Leo, Thoresen'ı, Feb. 2 Toba Maru, N. Y. K., Fab, 9. Tilawa, B. L

Hai Hing, TP), Feb, 11.-

n', Feb. 21. Rotterdam

Poiping, Gilman's, Jan. 81, Barpedon, B. & 8. Feb. 8. Benvenue, Loxley's, Fob, 0.1- Gneisenau, Melchers', Feb, 10.

.J

Office:-

144, Doa Voeux Road Central PHONE 31911.

Hajputana, P. & O., Fab. 4. Anahun, B. & 8., Feb. 5. Felix Roussel, Messagerie Jardine's, Feb. 8

18 B. & S. Feb.

Feb.

Toba Mara, N. Y. K., Feb. 9. Tango Maru.

Y. K., Feb. 9. Fab. 9.

Benvenue Cremer, J. C. S

J Ling, Feb. 10 Gaeisensu, Melcher Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Lins, Feb. 14. Tuawa, B. L. (Aposa), Feb, 11, Behar, P. & D., Feb. 11.

Southampton Gneisenau, Melchers', 'Feb. 10.

Suer

Pres. Hayer, A. P. L., Fab. S Felix Roussel Massageries, Fab. 6. Greisenau, Melchers, Feb. 19. Behar, P. & D., Feb, 11. Pres. Polk, A. P. L, Feb. 17. Athos II, Messageries, Feb. 23,

'Tangier

Rajputana, P. & O., Fab: 4.

WEATHER

REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY ·

10 a.m., January 29.

Barometer (at seg level), 30.17 ins. Temperature, 80 F

Humidity, 89 per cent.

Wind Direction, East. Wind Force (Beaufort), 5. Temperature; maximum yesterday.

62 F.

Temperature; minimum last night,

59 F.

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, 0.02 Ins.

Total rainfall since January 1,

0.88 Ins.

#

Against an average of 1.00 Ins. Sunset to-night, 6.10 p.m... Sunrise to-morrow, 7.03 am..

4 p.m., January 29. Barometer (at sea level), 30.04. - Temperature, 64, Humidity, 84.

Wind Direction, E/8. Wind Force (Beaufort), 4. Maximum temperature, 67. Minimum temperature, 59. Rainfall, nil,

HONG KONG TIDE TAKIK

From o Jan. to s Feb, 1930

HIGH WATEX.

Day Wee

Date

Wook.

Month.

Hengah

LOW WATER,

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard Standard

Time

Time

I m.

h. m.

Mon,

30

0419

29

1621

Tam. 31

00 95

00 37

1730

0948

Wed

1

07 61

01 30

18 59

11 21 3

Thar

$

0845

A 16

1024

Poining, Gilman's, Jan. 31.

B

09 20

Hai Lee, Thoresen's, Fab, 2. Van Heutaz, J. C. J. Line, Pob, 2. Labors, P. & O., Feb. 2..

2028

Blat

4 10084 8

21-22

18:0

Tegelberg, J. C. J. Line, Fab. 3. Conte Varda, Lloyd Triestino, Feb, 2. Pres. Hayes, A. P. Lấy Fab. 1.

Bro

恳

TO 42

Zuiderkerk, J. C, J. Line, Feb. 10. Behar, P. & Feb Slam, E. A. Co., Feb. 10...

Scandinavian Ports Gilman's, Jan. 31. Siam. E. A. Co., Feb. 16.

Singapore

Poiping

City of Florance, Bank Line, Feb. 14. Haruna Maru, N. V. K., Jan, 35, Banchi, P. & O., Feb. 18.

Liverpool Lyeson, B. & S., Feb. 11.

Muita Rajputana, P. & O., Feb. 4. Ranchi, P. & O, Feb. 18.

Height.

17 49 13 4

09.67 0 7 1349

3.1

02 360°

1440 $9

-04 14:10 6:

∙16 2013.b