1939-01-28 — Page 14

PAGE_14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

KWANGCHOWWAN (Fort Bayard)

Hotnow & HAIPHONGSHANTUNG "

SWATOW, S4.ox & Baneko "KALGAN" SWATOW, FoOchow, TainoTAU,

W..., Uusrou & DIY

BATUR, ANDY & SHANGHAI

8WATOW

HOLLOW"

800CHOW" "ANSHUN"

... On 28th Jan., p.m. Un 29th Jan, 10 h, m.

2. Da 21th Jan., 10a.m.

On 29th Jan, lam.

O

Horuow,, PAKU & Hatraon.." KIUNG JHO... On KWANGUKO WAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG "JRAN DUPUIS. De

Unvaxonow (for passenger only)

AMOT, SHANGRAI

"TAIYUAN"

39th Jan, 3 p.m. 31st Jan, + p.m.

31st Jan., 4 pm.

On 31st Jan.. 8 p.m.

On 3rd Feb., 11 am.

SWATON & STANDRAL DE ...KWANGTUNG". On lat Fab, Ilum. Swaror & SHANOMAL KANDCHOWWAN, (FORT BAYARD)

KINGYUAN'

&HAIPHONG SUIYANG "

..." KAYING"

AMOT & SHANGHAI

SWALOW, Foock W, THINGPAD,

W.B.W., CREX & THUPEH"

Amor Swator,

SINGAPORE & Paxang ..." ANSHUN " HOIRON, PAKHOTHAIPHONG..."KIANGSU "

AMOT & SHANDA!

“TSINAN"

SWATOW SALON & B xaxex KWEIYANG" BWATOW & BAL,

SWATOR, FOOCHOW, THINGTAD,

..." SINKIANG"

On 3rd Feb, 2 pm. ...On 4th Feb., 5 p.m.

On 5th Feb., 10's...

Ün

5th Feb., 5.32. th 7th Feb., 2pm. Un 7th Feb., 5 pm. ... La 8th Feb., 10 am. Os 8th Feb. 11 am

"Du 8th Feb., Noon ... On 10th Feb, 2 p.m. ..."SHANTUNG" ... On 19th Feb., 10a.m.

W... CHOO TIENTSIN..."YUNNAN" Horrow, PA Bot & HAIPHONG "KANCHOW" SWATOW & SHANGRAT KWANGCHOWWAN (FORT

.. Oa 14th Feb., 4 p.m. BAYARD) & Hatphone..." JEAN DUPUIS"

• Return vis Pukhoi & Kwangchowwan,

SAILINGS BUBJECT TO ALTIRATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRL

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGDAOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling al Manila Thursday is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CAKRIED: Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australia: Fewspapers on ila),

Dan dydoey TEAMBIA**** Bus Bong Kong | Rekvis Rong Kong | Learn MARA |

CHANGTE

#

7 Feb.".

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar.

ΤΑ ΙΡΙΝΟ

10 Mar.

17 Mar.

20 Mar.

3 Apr.

CHAVOTE TAIPING

31 Apr.

18 Apr.

21 Apr.

7 May

19 May

19 May

22 May

7 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :---

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, UHINA & JAPAN.

"

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

m.v...

(via Cape of Good Hope or Panama un'il further notice)

Next Salling:

SILVERYEW

2nd Feb.

m.v “JAVANESE PRINCE" 11th Feb.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Van Houtaz, J. C. J. Ling, Jan. 28.

Boochaw, B. & S., Jan. 9.. Haiching, Douglas, Jan, 29, Canton Maru,. O, S, K., Jan. 30. Taiyuan, H. & 9., Jan. ... Tisarora, J. C. J. Line, Feb. 1.. Kaying, B. & S., Fab. 4. Anshuc, B. & S., Feb. 5. Tainan B. & S., Feb. 7. Canton Baru, O. S. K., Feb. 1. Ilai Hing, Thoreson's, Feb. 16...

Chelog

Kwaisang, Jardine's, Jan. 29. Hoihow, B. & 8., Jan, 29. Mingsang, Jardino's, Jan. 29. Esang, Jardine's, Feb. 1. Rheinland, Jebsen's. Fab. 1. Pronta, Jebsen's, Feb. 2.

Chuanchow Taiyan, B. & S., Jan. 31.

Daires Patrocios, B. & R., Jan. 30. Rheinland, Jebsen's Feb. 1. Fulda, Melchore', Feb. 10. Oder, Maichera, Feb. 17. Talthybius, B. & S., Feb, 18.

Foochow Hoihow, B. & 8, Jan. 29. Pronto, Jebsen's, Feb. 2.

JAPAN

Pres. Pierce, A. P. I Jan. 28. Eumarus, H. & S., Jan. 30. Rheinland, Jebsen's, Feb. 1. Santhia, B. I. (Apear), Feb.

Tanda darding's, Fab, 2

E. & A. 9. S. Co., Feb. 3. Ranpura, P. & O., Feb...

Feb. 3

B. A. Co Fab. • albot. Thoresen Athos II, Menageries, Fab. 4. Emp. of Asia, C. P. S. Feb. 8. Hakone Maru, N. Y. K., Feb. 10. Gertrude Moersk, Jebsen's, Feb. 10. Cyclops, B. & S., Feb. 11. Pres. Coolidge, Λ. PL L. Fab. 11. Memnon, B. &

S., Feb. 12.

Falthybius, . & S., Feb. 13. Canton, Gilman's, Feb. 14. Fres.Doumer, Messageries, Feb. 18. Talma, B. 1. (Apear), Feb. 16. Rawalpindi, P. & 0., Feb. 17. Burdwan, P. & O., Feb. 18... Emp. of Canada, C. P. 8., Feb. 21.

Ruys, J. C. J. Line, Feb. 23,

Keelanr

Canton Maru, O. 9, E., Jan, 0. Hakone Maru, N. Y. E., Feb. 1o. Canton Maru, 0, 8. K., Feb. 14.

Shangha

Kwaisang, Jardine's, Jan. 29, Socchow, B. & B., Jan. 29. Misgang, Jardine's, Jan. 29. Patroclus, B. & S., Jan. 30. Taiyuan, H. & S., Jan. 31. Kwangtung, B.

B. & S., Feb. L. Tisaroen, J. C. J. Line, Feb. 1. Esang, Jardine's, Feb. 1. Rheinland, Jebson's, Feb. 1. Pronto, Jebsen's Feb, 2. Santhia, B. I. (Apear), I

Feb. 1. Tands, E. & A.

A. 8. 3. Co., kẻo đ Kingyuan, B. & S., Feb. 3. inli P. & «

EAC Feb. 3. Fab, 3. Kaying, B. & S., Feb. 4. Talaboty

Thoresen.

Fab. 6... Tainan, B. & 9., 7. Athos II, Messagerie,

aerio, Fab. 8.

of Agia, C. P. S., Feb. 8... Fulda,

Melchers, Fab. 10. Gertrude Macrak Jebsen's, Feb. 10. Hakone Maru, N. Y. X., Feb. 10:

Feb. 11. 3., Pres. Coolidge. A. P. Feb. 11.

Celops, B. &

Memnon, B. & 8., Feb.

Stentor, B. & S., Feb. 12.

Pres. Deumer, Mearagories, Feb. 15. Talmas B. 1. (Apear), Feb. 18.- Rawalpindi, P. & O., Feb. 17. Burdwan, P. & O., Feb. 18.

Cante Biancamano, L L. Trinating, Feb. 19. Rap. of Canada, C.

C. P. S., Feb. 2.

Swalow

FURNESS (FAR EAST), LTD. how, B. & 3. Jan. 20

(Incorporated in Great Britain.)

#

ând Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones 23166 & 93160.

Telegram: Purnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICL

Sailinga

zondays and Wednesdays at 4 p.m.

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Balilage Tucedays and Friday 39.S. HAISHING. San.. 29th Jan., 3 p.m.

For SWATOW, AMOY and WENCHOW.

· Ashimet La alteration without sution

Arrivals and Departures from the Company's Wher! (Doar Blakster] ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to FOOCHOW Pank and return by the same steamer at the Hedwood Rate of 138 acicling Meals while the Steamer is st Coast Porta,..

(Time for Round Voyage & Day%)

For Freight and Praange apply to 1~-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building...

General Managers.

VESSELS DUE

Anabun, B. & 8., Jan. 29. Athos 11, Maxsugerion, Feb. 8. Behar, F&O, Feb. 10.

Buenos Aires Maru, O. B. K., Jan. 30, Burgenland, Jebsen's, Feb. 10. Canton, Gilman's, Feb. 11. Changte

B. & S. Fab. 7. Conto Hiancamano, L. Triastine, Feb. 18.

Tine, Feb. 7 Cremer, J. C. J4Line, Crown City, Thorssen's, Fab. 11.. Cyclops, B. & 8., Feb. 11.

Emp, of Canada, C. P. 8., Jan. 28. Emp, of Rossla, C. P. 8. Feb. 9. Kesag, Jardine's, Jan, 0. Lumsons, B. & B., Jun, 30.

.

Fellz Roussel, Massagerlos, Fab. 6. Fulda, Melcher, Feb. 19.

Garisansu, Malchers, Fab. 10. Greta Maersk Jebsen's Jan, 30. Hakone Maru, NY. K., Feb. 10. Haruna, Maro, N. Y. E, Jan, 30. Hosang, Jardine's, Feb. 6, Haida Maersk, Joson's, Feb, 13.

Tel. No, 28037 än 28038,

Hupeh, B. & 8, Feb. 1.

india, E. A. Co., Fab. 3. Katori Maru, N. Y. K., Feb. 11. Kfungcbow, B. & B., Jan. 20 Kwaugtung, B. & 8., Jac. 29, Labore P. & Jan. 31.

Divi Jardine's, Jan. 28. Memnon, B. & S., Feb. 12. Nellore, E. & A. 8.

B. Co., Feb. 1, Neptune, Gibb's, Fob. 8. Oder, Melchers, Feb. 17, Patroclas, B. & S., Jan. 29. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 8 Pres. Doumer, Messageries, Feb. 15..

Назва,

Α. P. L. Feb. 2. Pros. Palk, A. P. L. Feb. 15, Pres, Tail, A P. L., Feb. 18. Rajputana, F &

Feb. 3. Fanpura, 1. & O., Feb. 1. Rawalpindi, P. & O., Feb. 16. Rheinland, Jobsen's, Feb. 1. Roseville, Bank Line, Jan. 28.

Buys, J. C. J. Line, Feb. 22. Santhia, B. 1. (Apear), Jan. 31. Harpedon, B. & S., Feb. 8..

Jan.

Kwaisang, Jardina's, Jan. 29.

Soorhow, B. & St 29. Kalgan, B. & S.. Jan, 29: Taiching, Douglas. Jan. 29. Anshun, B. & §.," Jan, 20 Hiram, Thoresen, Jan. 30.

angtung, B. & 8., Fab. 1. Jardine's. Feb. 1. Pronto, Jebsen's, Feb. 2 Kingguan, B. & B., Feb. 5. Anahan, B. & S., Feb. 5. Hellas, Thoresen's, Feb. 5. Hal Hing, Thoresen's, Feb. 15.

Такао

Cantan Maru, O. 5. K., Jan. 30. Canter Mar, 0. 5. K., Feb. 14.

Taku

Fulda, Melchers', Feb. 10. Oder, Melchers, Feb. 17.

Tientsin Kwainnug, Jardine's, Jan. 29. Holho, B. & 8., Jan. 2. Mingsang, Jardine's, Jan, 29,

Fab. 1.

Esang, Jen's, Feb, 2

Pronto,

Tungtan Hollow, B. & 8., Jan. 29, Rheinland, Jebsen's, Feb. 1."

Wel-Bal-Wei Heihor, B. & 8., Jan. 29,

Wenchow Haiching, Douglas, Jau, 29,

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Bswokia, Thoresen's, Fab, 3. Gertrude Maemak, Jehsen's Fab, 10, Crown City, Thoresen's, Beb. 11. Tai Yin, Dodwall's, Feb. 18.

Sawokis, Thoresen'a, Fab., 3. Siam, E. A. Co., Feb. 18. Steator, B. & S., Feb. 12. Bulsang, Jardine's, Jan. 31. Taiyuan, B. & 8., Jan. 29.

Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16. Takaang, Jardine's, Feb.

鼈

Talabot, Thoresen's, Feb. 6. Talma, B, I. (Apoar), Feb. 14.

& 8., Jan. 31. Talthybius, A. Tanda, E. & A. 8, 8. Co., Feb. 1. J. C. J. Line, Feb. 7. Togelberg, Tilawa, H. 3. (Apear), Feb. 9.

13, J. C. J. Line, Feb. 12.

J. C. J. Line, Jan, 29. Tanroos, J. C. J. Line, Jan. 28. Toba Marn, N. K., Feb. 9. Volpi, Lloyd Triestino, Feb. 8, Wingsang, Jardine's, Jan. 29. Wosang, Jardine's, Feb. 5. Yatabing, Jardine's, Feb. 1. Yusang, Jardine's Fab, 8,

SAIPPING

Baltimore

Sawokla, Thorsman's, Feb., R Nako Maru, N. ILMA Gertrude Maersk, Jebsen's, Feb. 10, Crown City, Thorsson's, Feb. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16.

Boston and New York Bawokla, Thoresen's, Fab. 2 Nako Maru, N. Y. K., Fab. &. Gertrude Maersk, Jebsen's, Feb. 10. Crown City, Thoresen's, Feb. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16.

Cristonal

Sawokia, Therosen's, Feb, 2. Gertrude Morsk, Jebsen's. Feb. 10. Crown City, Thorsen's, Feb. 11.

Feb. 15.

Tai Tin, 10 Hondition

Pro Pierce, A. P. L., Jan. 28. Pees. Coolidge, A. P. L., Feb. 11. Aama-Mars, N. Y. K., Feb. 18. Emp. of Canada, C. P. S., Feb. 21.

Los Angeles

Roseville, Hank Line, Jan. 28. Pres. Pero, A. P. L., Jan. 2. Kaby Haru, XL, XL, MU Gertrude Miserak, Jebsen's, Feb, 10, Pres. Coolidge, A. P. L, Feb. 11. Asama Maru, N. Y. E Feb, 16. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16.

Pansa

Sawokia, Thorssan'ı, Feb. 1. Nato Maru, N. Y K., Feb. 6. Gertrude Merak, Jobsen's. Feb. 10, Crown City, Thoresen's, Feb. 11. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16.

Philadelphia

Bawekla, Thoresen's, Feb. 2 Nako Maru, N. T K., Feb. B. Gertrude Maerak, Jebsen's, Fab. 10. Crown City, Thoresen's, Feb. 11. Tal Tia, Dodwell's, Feb. 14. Portland, Ore Roseville, Bank Line, Jan. 29.

San Francisco

Roseville, Bank Lins, Jan. 29, "Pres. Plaros, A. P. L.... Jan. 1. Pres. Coolidge, A. F. L. Fab. 11. Stentor, R. & S., Feb.

Asamia Maru, N. F. R. Feb. 18,

Seattle

Roseville, Bank Line, Jan. 28. Tallybius, B. & S. Feb. 13.

Tacoma

Roseville, Hank Line, Jan. 28.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C. P. B., Feb. 8.

Talthybius, R. & S.. Feb. 13. Imp. of Canada, C. P. S., Feb. 21.

Victoria, B.C

Emp. of Asia, C. P. B., Feb. 8. Talthybios, B. & 8, Fab, 18. Emp of Canada, C. P. B., Feb. 21.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. S. S. Co., Feb. 8. Neptuna, Gibb's, Feb. 11. Changte, E. & S., Feb. 14.

Ball Tinegara, J. C. J. Line," Feb. 7.

Rang-k

Kalgan. B. & S. Jan. 29. Hiram, Thoresen's. Jan. 30. Tegelberg, J, J. Line, Feb. 2 Heliss, Thoresen's, Feb. 6.

Batavia

Tisala, J. C. J. Line, Feb. 31.

Jan. 31. Tjisaroco, JC, J.

Belawan-Den

Van Heatsz, J. C. J. Line, Feb. 2, Cremer, J. C. J. Line, Feb. 10 Oncisensu, Melchors', Feb. 10.

Borneo Ports

Mausang, Jardine's Fab, 11.

Brisbane Nellore, E. & A. 8. B. Co., Feb. 8. Changte, B. & B., Fab, IL,

Catrus Changte, B. & 9., Feb. 14.

Caba

Grate Maersk, Jabson's, Jan. 11. Silveryow, Furness, Feb, 2 Tjinagars, J. C. J, Line, Feb. 7. Hulda Maarak, Johsen's, Feb. 14:

DaysH

Silveryow, Furime, Fab. 2,

Halpoong

Shantung, B. & S., Jan. 28. Tai Seun Hong, Jardine's, Jan. 29. Canton, C. A. N., Jan. 30. Kiangchow, B. & B., Jan. 31. Jean Duplus, B. & S., Jan. 91, Wingsang, Jardin's, Feb, 2 Proteus, Jebsen's, Feb. 2. Salyang, B. & S., Feb. '3. Kisugou, B. & S., Feb. 7. Wosang, Jardine's, Feb. 9. Lace, Mesageries,

Feb. 12 Holhow Shantung, B. & 8., Jan. 2. Kiungebow, B. & S., Jan. 31. Proteus, Jebsen's, Feb. 2 Kinogen, B. & B., Pob. 7.

Hobart

Hai Lee, Thorsson's, Feb. 2. Suiyang, B. & B., Feb. 8. Nellore, E. & A. S. B. Co., Feb. 3.

Java

Tisalak, J. C. J. Line, Jan. 31, Tisaroos, J. C. J. Line, Feb. 21.

Kwangchowwan

Shantung, B. & S., Jan. 28. Jean Dupius, B. & S., Jan. 31. Buiyang, B. & 8., Feb. a.

Madang. Neptuns, Gibb's,. Feb. 11.

Makassar Tjinegara, J. C. J. Line, Feh: 7.

Manila

Emp. of Canada, C. P. E., Jan. 23. Grete Macrak, Jebsen's, Jan. 31. Bilveryow, Farnes, Feb. 2. Tegelberg, J. C. Line, Feb. 2. Fres. Coolidge A

A. P. L., Feb. 3. Pres. Haya, A. PLC., Feb. 5.

Feb. 3. Nellore, E. & 8.

A. Thinegars, J. CJ, Line, Feb. 7. Benvenue Loxley's, Fab. 9. Emp. of Bussia, C. P. S., Feb. U. Gneisenau, Melchers', Feb. 10. Javanese Prince, Faracas, Feb. 11. Hulda Maerak, Jabsan's, Feb. 14. Changte, B. & 8., Feb. 14 Pres. Folk, A. P. L., Feb. 17.

Melbourne Nollore, T. & A. B. §. Co., Feb. 3, Neptuns, Gibb's, Feb. 11. Changte, B. & H., Feb. 14.

Pakhot. Kiungehow, B. & 8., Jan. 31. Proteus, Jebsen's, Fab; 2 Kiangsu, B. & S., Feb. 7.

Kabanl Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Feb. & Neptuna, Gibb's, Feb. 11,

Saigon

29. Kalgan, B. & B. Jan. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2. Felix Boussel, Messageries, Feb. 6. Neptun, Gibb's, Feb. 11. Lycaon, B. & 8. Feb. 11,

Javanese Frince, Farne, Feb. 11. Inos, Bosangerion, Feb. 19, Athos 11, Messageries, Feb. 18.

SATURDAY, JANUARY 28, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATOW, SHANGHAAL TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA "Kwainer" och Jan., 7 a.m."Yuensang" 28th Jan, 3 p.m "Esana"

8th Feb., 8 p.m. 1st Feb., Noon Hong" "Tatshing 5th Feb, 7 a.m. "Suisang 31st Feb. p.m. "Taksang 8th Feb., 4 p.m.

To KOBE and OSAKA S'HAI, CF00. & T′′TSIN

*Suisang" 3rd Feb. Noan "Mingaang" 30th Jan, Noon Kutaang" 21st Feb. 9am.

TO SANDAKAN "Kumsang" 5th Mar,, Bam "Mausang" 11th Feb., 10 a.m.

TO HAPHONG "Tai Seun Hong"

29th Jan, 3 p.m. "Wingaang" sud Fob, & p.m. "Wong

9th Feb., 4 p.) "Yusang

19th Feb., p..

JARDINE MATHESON&Co.,LTD TELEPHONE SOSII • GENERAL MANAGERS

Salamaan

Neptuns, Gibb's. Feb. 11.

Sandakan

Mausang, Jardino's Feb. 11,

Semarang

Tjisalak, J. C. J. Line, Jan. 21. Tjisurces, JĮ. C, J. Line, Feb. 31.

Soerabaja

Tjinegars, J. C. J. Line, Feb., 7..

Sydney

Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb; 3 Neptuna, Gibb's, Feb. 11. Changte, B. & S., Feb. 14.

Thursday Island Changte, B. & S., Feb. 14.

Townsville

Nellore, E. & A. 8. S. Co., Feb. 3 Changt, B. & S., Fab. 14. Tai Yin, Dodwell's, Fab. 38.

WESTWARD**

FROM HONGEỌNG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden

Bhutan, P. & O., Jan. 28- Haruna Maru, N. Y. K., Jau, 30.

Rajputana, P. & 0. Feb. 4. Sarpedon, B. & 8. Feb. e, Kator: Maru, N. Y. K., Feb. 9. Zaidackerk, J. C. J. Line, Feb. 10. Behar, P. & D., Feb. IL

African Ports, Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2.

Alexandria

Pres. Hayes, A. P. L., Feb. 3. Pres. Polk, A. P. L., Feb. 17.

Atzlers

Peiping, Gilman's, Jan. 31.

Amsterdam Bhutan, P. & 0.. Jan 28. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Benvenue, Loxley's, Feb. 9. Zuiderkerk, J. C. 3.

AntFab, 10,

Bhutan, P. & O., Jan. 28 Peiping, Gil's, Jan. 31. Heavenue Loxley'sno, Feb. 10.

Fab. 9. Zuiderkerk, J. C. Behst, P. & D., Feb. 11,

•

Boston and New York Silveryew, Furness, Fab. 2. Pres. Hayes, A. P. L., Fab, J. Javanese Prince, Furneas, Feb. 11. Pres. Polk, A.

A. P. I... Feb 17

Bombs Butan, P. & D., Jan. 8. Lahore, P. & O., Feb. 2 Conta Verde, Lloyd Triesting, Feb. 3. Pres. Hayes, A. P. L., Feb. 3. Kajputana, P. & 0,, Feb. 4 Tanga Maru, N.. Y. E., Feb. 9. Pres. Polk, A. P. L., Feb. 17,

Bremen Gneiseau, Malchers', Feb. 10.

Bromborough Lyonon, B. & 8., Feb. 11.

Calcutta

Yuensang, Jardine's, "Jan. Shirala B. I. (Apear), Jan. 2. Hoang, Jardine's, Feb. 8. Toba Mar, N. Y. K., Feb. 2. Tawa, B. L (Apoar), Fab. Il

Cape Town Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2.

Casablanca

Bhutan, P. & D., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Behar, P. & U.. Feb. 11.

Colombo

7.

1.

Bhutan, P. & O., Jan. Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Laliorn, P. & O., Feb. S.

6.

Conte Verde, Lloyd Trisstino, Feb. 3. Pres. Hayon, A. P. L Feb. 3. Rajputans, P. & O., Fab. 1.

Fab. Felix Roussel, Mesageries, Tango Maru, N. Y. E, Fab. 8. Sarpeden, B. & 8. Fab. 8." Katori Maru, N. T. X,, Feb. 9. Greisena, Melchers', Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Line, Feb. 20. Rehar, P. & D., Feb. 11, Pres. Polk, A. P. L.. Feb. 17. .. Athos II, Mouzagarios, Fab, X.

Copenhagen Gilman's, Jan. 31. Siam, E. A. Co., Feb. 18.

Durban Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2.

Genoa

Peiping

Pro, Hayes, A. P. L., Feb. X.

Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Prer, Polk, A. P Feb. 17.

Gibraltar

Gneisenau, Match Feb. 10.

Haruna Marn, N. Y. K., Jan. 80. Rajputans, P. & O., Fab, 4. Katori Maru, N. Y. K., Feb. 11,

Glasgow Sarpedon, B. & 8., Fab: 8 City of Florence, Bank Line, Feb.

Gothenburg Paiping, Gilman's, Jan. 81.

Hallfar

Süveryow, Furness, Feb. 2. Javanese Prince, Furnes, Fab. 11.

Hamburg

Blintan, P. & O., Jan. 28, Peiping, Gilman's, Jan, 31. Benvenue, Loxley's, Feb. 5, Gneisenau, Malchers, Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Line, Feb. 10. Behar, P. & O.;. Feb, 11, City of Florence, Bank Lins, Feb. Bikin, E. A. Co. Feb. 15.

Havre

Bhutan, P. & D., Jan. 28,

Bahar, P. & O., Fab. 11. Lycaon, B. & 8., Feb. 11.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong at 230 P.M.

SERVICE

In Dock

LUXURY

From Macao

at 8.30 A.M.

PHONE 21888

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

SPEED

On Board for Reservation,

Hull Bhutau, P. & O., Jan. 28, Behar, P. & O., Feb. 11.

Karachi Lahore, P. & O., Feb. 2. Tango Mara, N. 7. E., Fab. 8.

London

Bhutan, P. & D., Jan, 29," Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30.

Sarp F. O., Feb. 4.

B. &

Benvenue Lozley'sb. 8.

Feb. 9,

Hebar, P. & O., Feb. 11. Katori Maru, N. Y. K., Feb. 11. City of Florence, Bank Line, Feb.

Liverpool

Lycaon, B. & S., Feb. 11,

Maita

Rajputans, P. & O., Fab. 4.

Marseilles

V

Bhutan, P. & O., Jan. 28, Haruna Maru, N. Y. E., Jan. 30. Pres. Hayes A. P. L., Fab. 3.

P. & O. Feb. 4. Rajputans Felix Roussel Messagerie, Fab. 8. Sarpedon, B. & S. Feb. 8. Behar, P. & O., Feb. 11.

Katori Mara, N. Y. K., Feb. 11. Pres. Folk, A. P. L., Feb. 17, Athos II, Masageries, Feb. 28.

Mauritius

Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2.

Naples

Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30. Pres. Hayon, A. P, L., Feb. 3. Katori Maru, N, Y. K, Fab. II. Pres. Folk, A. P. L., Feb. 17.

ÜTZA!! Peiping, Gilman's, Jan. 31.

Oslo Peiping, Gilman's; Jan. 81.

Penang

Yuonsang, Jardine's, Jan. 23. Bhutan, P. & O., Jan. 29. Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30. Hai Las, Thoresen's, Feb. 2. Van Houtsz, J. C. J. Line, Feb. 1 Pres. Hayes, A. P. L. Feb. 8. Rajputana, P & O., Fab. Anahun, B. & B.; Feb. 5. Hosang, Jardine's, Feb, Tango Maru, N. 1. K., Fab, 8,

B. & S., Feb. 8. Barpedon Cremer, J. C. J. Line, Feb, 10 Gneisensu, Meichers', Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Lane, Feb. 10, Behar, P. & O., Feb. 11. Katori Mara, N. Y. K., Feb. 11. Pres. Polk, A. P. L., Feb. 17. Hai Hing, Thoresen's, Fab. 21.

Plymouth

| Rafputass, P. & O., Feb. 4.

Fort Said

P. & O., Jan. 28. - " fhutan Haruna Maru, N. Y. K., Jan. 30, Peiping, Gilman's, Jan. 81. Pros: Hayes, A. P. L., Feb. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 8. Rajputana, P. & O., Feb. 4. Felix Rocstel, Mesangeries, Feb. 1. Встребов &B.. Feb. 8. ·

B. 14 Gneisenau, Melcheri, Feb. 10.

Line Zuiderkerk, J. C. J. Feb, 10, Behar, P. & O., Feb. 11, Katori Maru, N. 7. E., Fab. 11. Siam, E. A. Co., Feb. 10. Pres. Polk, A. P. L., Feb. 17, Athos II, Masageri, Feb, 29,

Port Soadan

14.

Ristan, P. & O., JR. 23, Pelping, Gilman', Jan. 31. Raipotens, P. & D, Feb, 4. Behar, P.&O.; Feb, 11.

Port-Swettenham Shirals, B. I. (Apcar), Jan. 23, Zuiderkerk, J. C. J. Line, Feb. 10. Tilawa, B. I. (Apr), Fab. 11,

Rangoon

Shirals, B. I. (Apcer), Jan. 28, Elal Lee, Thoresen's, Feb. 2.

City of Fiorenos, Bank Line, Feb. 14, Toba Maru, N. Y. K., Feb. 9.

14.

Office:-

144, Des Voux Road Central

PHONE 31911.

Tilawa, B. I. (Àpour), Fob. [1, Hai Hing, Thoresen's, Feb. 21.

Rotterdam

Bhutan, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilan's, Jan. 31, Barpedon, B. & 9., Feb. 8. Henvenue, Loxley's, Feb. 9,

| Gneisenau, Melchers', 'Fab. 10.

Zuiderkerk, J. C. J. Line, Feb, 10. Behar, P. & O., Feb. 11.. Siam, E. A. Co., Fab. 16,

Scandinavian Ports Peiping, Gilman's, Jan. 31. Biam, E. A. Co., Fab, 18.

Singapore Bhutan, P. & O., Jan, 29. ̧ Shirala, D. L. (Apcar,) Jan. 98, Ydensang, Jardine's Jan, 28. Haruna Maru, N. Y. K., Jan, 99. Peiping, Gilman's, Jan. 31. Hai Lee, Thoresen's, Feb. 9. ..

Hou, J. C. J. Line, Feb. 2.

Labore, P. & O., Feb. &

Tegelberg, J. C. J. Lins, Feb. 2. Conta Varde, Lloyd routing, Feb. 8. Pres. Hayon, A. P.

Rajputana, Þ. &

Anxhua, E. & S.,

Fab. 5.

Felix Ronsea), ť RUBS B. & 8. Feb. 8.

Jardine's

Feb. 6.

Tobs Maru, N. Y. K., Feb. 9. Tango Marn, N. Y. K., Feb. 9. Benvenue Loxley's Feb. 9. Cremer, J. C, J. Lina, Feb. 19

Melchers, Feb. 10, Zuiderkerk, J. C. J. Line Fab. 10. Tilaws, B. L (Apor), Fol. 11. Bahar, P. &.0., Feb. 11, Lycaon, B.

S..

Feb. 11. Katori Maru, N. Y. E., Feb. 11. City of Florence," Bank Lins, Feb. 14. Siam, E. A. Co., Feb. 18. Prem. Polk, A. P. L., Feb. 17. Hai Hing, Thoresen's, Feb. 11. Athos II, Mamagoria, Fab, 25

Southampton Gneisenau, Malchers', Feb. 10.

Spez

Bhutan, P. & D Jaz. 8. Pres Hayes, A. P. L, Feb. 8. Felix Boussel, Hesasgeries, Fab. d. Gneisenen, Malchers", Feb. 10. Behar, P. & O., Feb. 11. Pres. Polk, A, P, L, Feb. 17, Athos I, Mesageries, Feb. 21.

Tangler Rajputans, P. & C. Feb. 1.

SHIPS IN HARBOUR

Douglas Wharf.-Hatching. Kowloon Bay.—Inviken, Kowloon

Pierce.

Wharf.-Tbilisi, Pres.

DOCKS

Talkoo.—Penhang (new vessel), Tsinan, Bilveryew, Paz.

Kowloon. - Tegelberg, Greystoke Castle, Emp of Asia,

Cosmopolitan Dock-Hiram.

BUOYS

No. A 4-Van Heutsz. NoA 7-Shirala, No. A10-Yuen Sang. No. A12-Foch, No. A13.-Bhutan.

No. B 2-Kwal-Bang. No. B4Lyeemoon. No. B 8.—Ming Bang. No.: ́B ́9,-Tai Seun Hong.

No. B14-80ochow.

No. B15-Kalgan.

No. B20-Holhow. -

No. B21, Shantung. No. C1-Canton.