1939-01-25 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADAR UNITED STATES AND'EUROPE FMPRESS OF ASIA Noon Fel. '8 FMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA Noon Mar. 8 EMPRESS OF JAPAN Noon Mar. 17

Air conditioned equipment CFR. DE Trains. Frequent Trans-Continental Chattian Pacife Atlantic silings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Jan. 28 at 6.00 P.M.

Canadian Pacific,

Union Bldg:

Tel. 20752.

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Sinklang, British, 1,618 registered

buoy No, B14. for Holhow, Pakhal and Haiphong, 2 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Indira. British. 276 registered Peter Maersk," Danish, 3,431 re- gistered tons, Capt. Schmidt, from tons. Captain W. F. Oterrell, from tons. Capt. J. 8. G. Brown, from Manila, a.m., at buny No A?-Jeb- Pakhol, at buoy No. B4-Tal Fung sen & Co. (Tel. 31205).

& Co. (Tel. 20093), Kalgan, British. 1.556 register-

Shun Chih, British, 1.173 regis- ed tons. Captain F. Gibbs, from tered tons. Captain W. Lee, from: Bangkok "and Swatow,

at bucy Saigon. at buoy No. B? WO

Fat Sing. (Tel. 20005),

No. B-B. & S. Tel. 303311.

from Kitano Maru, Japanese, Japan. noon, at buoy No. A11.- N.Y.K. (Tel. 30291),

.

I

WEDNESDAY, JANUARY 25, 1939.—PAGE 15

Agamemnon, British, 4,862 regis- tered tons. Capt. J. Conner, from buoy No. A8. for Singapore, Mars.. London, R'dam, Hamburg and Hai Tan, British 2,225 regis-Glasgow, p.m.-B. & 8. (Tel. 30331). tered tons, Capt. E. Walker, from Centaur, British. 1,800 register." Foochow Amoy and Swatowed tons. Captain Murray, from Van Beutse, Dutch: 2,749 regis- tered tons. Captain Beurts, from at Douglas Wharf.-Douglas & Co. Talkoo Dock, for S'pore and Fre- Straits, 7 a.m.. at buoy No. A4.- J.C.J. Line. (Tel. 28015),

(Tel. 28037).

mantle. p.m.-B. & S. (Tel. 30331). Tjinegara. Dutch, 5,783 register- ed tons, Captain Van Rees, from buoy No. A2, for Amoy and S'hai, Co. 10 a.m.-J.C.J. Line. (Tel 28015).

Chang On, British, 2.235 register- Perseas, British, 6.335 register-ed tons. Capt. L. N. Beer, from and K.C. Wan, at ed tors. Captain G. Rundle, from Haiphong Straits, Hoon, at Holt's Wharf.-B. C.M.S.N. Wharf.--Dodwell &

(Tel. 28021), & S. (Tel. 30331).

Greisenau, German, 10,712 regis- Felix Roussel, French, 9,400 reg. tered tons. Capt. R. "Freiss from tons. Captain J. Georges, from Europe & Manila, 7 a.m., at Kow-Marseilles and Saigon, at Kew- loon Wharf.-Melchers & Co. (Teltoon Whari.-M.M. Tel. 26651). 27772)

Shirala. British, 4.872 register- ed tons, Captain T. H. Gill, from Japan,"p.m., at buoy No. A.-M.M. & Co. Tel.--27721),

Greisenau, German, 10,712 regis tered tons, Capt. R. Preiss, from Kowloon Wharf, for s'hal, Kobe, and Yhama, 2 pm-Melchers & Co. (Tel. 27772)."

Tochow. British, 1,629. register-

RAJPUTAM

CZĘENOLA

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red

Bcs,

Egypt,

Europe.

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritiua, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the coate,-and the route and all Bailinga are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From..

Hongkong

(About)

Destinacion

Hiram, Norwegian. 1.108 registered tons. Captain D. Wilson, from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ed tons. Captain T. Olsen, from Swatow, Foochow, WHW., Chefoo Bangkok and Swatow, at buoy No and Ttsin, 11 a.m.-B. & 8. (Tel. +BHUTAN Bi6-Thoresen & Company. (Tel. 30331).

18th Jan. 6 am. B'bay, Marseilles, Harre, L'don.,

Bol, 'burg.. K'dam, & A'wer;) Straits, Colombo,B'bay & Karachi Bombay, Marseilles & Lordon. Mara, Havre, London, Hall, Eb. Ram. & Antwerp. 7 Marseilles & London.

Ebay, Mar Havre, Lidon, Ball,

Hbg, R'dam. & A'werp. Marseilles & London

8,000

30237).

and Java

Tai Sang. British; 1,949 register-LABORE Kwai Sang, British. 1,435 reg. tons, Captain D 8. Pethick, from Flinegara. Dutch. 5,783 registered tons. Capt, W. A. Balch, from §HAJPUTANA

*REHAR S'hal, a.m., at buoy No. B7 JM. &ed tons, Captain Van "Rees, from buoy No. 88,for Swatow. S'hal

Manija. at buoy Chefoo and T'tsin, D.-J.M. & (Tel. 303117. · Co.

Co. (Tel. 30311). No. A2-J.C.J. Line. (Tel; 28015).

6,000

2nd Feb.

17,000

4th Feb.

6,000

1th Feb.

·RANCHI

17,000

•SOUDAN

SRANPURA

7,000

18th Feb. 25th Feb.

RAWALPINDI *BURDWAN

17,000 17,000

6,0

4th Mar. 18th Mar. 35th Mar

16,0

1st Apr.

.14,500

15th Apr.

15,500

29th Apr

do.

14,500

13th May

do.

41

Cargo only.

+ Calla Casablanca

§ Calls Tangier

All vossale may call at Maita.

do.

Ebay, Mars. Havre, London, Ball, H'burg, R'dam. & Aʼwerp Marseilles & Lendon.

do,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection "trom Hong Kong).

KAMAKURA MARU ASAMAR

(from Kobe)

6th Feb.. 16th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Storts from Kobe:

Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARE

(from Kobe)

7th Feb.

Hong Kheng, British, 3,975 regis- tered tons, Capt. D. M. Hood, from Straits, a.m., at buoy No. A?-Ho Hong & Co. Tel. 26127),

Gustav Diederichsen, Danish, 1.353 reg. tons, Capt. Thaysen, from at Swatow, ali.. Stonecutters.-

Chiu Seng Hong. (Tel. 25291).

DUE TO-MORROW.

...

SAILING TO-MORROW

Hal Tan, British, 2,225 register- ed tons, Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amuy and Foochow; 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Tak Sang British. 1.984 regis tered tons. Captain Bidwell, from Tegelberg. Dutch. 8,674 register-buoy No. B?, for Haiphong, 5 p.m.) ed tons, Captain F. Prass, from JM. & Co. Tel. 30311). S'hal, a.m.. at Kowloon Wharf.- Roseville. Norwegian, 3.507 re- J.C.J. Line. Tel. 28015).

gistered tons. Capt. Balstad, from Haibow, British. 1,623 register-buoy No. A?. for Los Angeles, San sons. Captain O. Fox, from Francisco, Portland, Ore. Tacoma Ttsin and Swatow. a.m., at buoy and Seattle. p.m.-Bank Line. No. B-B. & S. (Tel. 30331).

(Tel. 27791).

ed

Raseville. Norwegian, 3,507 regis- tered tons. Captain Balstad, from Manila, a.m., at buoy No. A?- Bank Line. (Tel. 27791.

Toyama Maru, Japanese. 4,385 reg. tons. Captain S. Kusano, from Japan. a.m.. at buoy No. A?-- N.Y.K. Tel. 30291),

Tal Seun Hant, French, 1,297' re-

from Shal, a.m., at buoy No. ?- J.M. & Co. (Tel. 30311).

SOUTH AMERICA (West. Const) via Honolulu, Hilo, gistered tons. Capt. H. Courqueux,

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

25th Feb.

(from Kobey

8th Feb

NEW YORK via Panama.

* ATAGO MARC

NAKO MARU

HARINA MARU

KATORI MARD

LONDON MARSEILLES. NAPLES via Surz.

YASCKUNI MARC

30th Jan.

11th Feb.

14th Feb

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

+

i.

25th Jun.

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang,

}

Salamana, Rabaul.

M.V. NEPTONA

---

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARU

TANGO MARU

• VITOBLOCK -

* TOBA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf.-Tbilisi. Kowloon Bay.-Fornfric, Yolande Bertin.

West Point Whatf.-Tak Sang. Douglas Wharf-Hal Tan, YaumatiCabarita, Hermod... C.M.S.N. Wharf.-Chang On. Stonecutters.-Kiangsu and R.C.

Rickmers.

West Point-Shun Chih.

DOCKS

Talkoo.--Penhang (new vessel), Centaur, Erviken, Tsinan, Paz.

Kowloon.--Miny Sang. Greystoke Castle, Friderun, Emp. of Asia.

BUOYS No. A2 Tjinegara. No. A 3-Benvenue.

11th Feb.

27th Jan.

8th Feb.

No. A 8.-Agamemnon..

26th Jan.

9th Feb.

No.

il

B 8-Tal Sang. No. B14.-Sinktang.

No. B18.-Hiram.

No. B21.-Yochow..

HAKONE MARU (ria Klang & Shanghai) 10th Feb. ATUTA MARU

(Direct Nagasaki) 17th Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, , Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

†BURNS PHILP LINE. (Joint Passenger Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

ΠΙΝΕ

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI

YIN"

on 16th FEBRUARY

DODWELL & CO, LTD.

Agente

Hong Kong Bank Building.

Telephone 25021.

No. B 4.Indira.

Friderun. German, 1,470 register- ed tons, Captain G. Bloem, from Kowloon Dock, for Madang and Rabaul, p.m.-Melchers & Co. (Tel. 27772).

CANTON CORFU

Kitano Maru. Japanese, from buoy No. A11, for Manila and Aus- CHITRAL

SCARTHAGE tralla, p.m.-N.Y.K.

(Tel. 30291).

Klangsu, British, 1.555 registered tons. Captain R. Allinson, from boy No. 13, for Swatow and S'hal. 10 a.m.--B. & S. (Tel. 30331).

R.C. Rickmers. German, 3,197 re- BRITISH INDIA

tered tons. Captain Ranpach, from Stonecutters, for S'ha and Yoko- hama, 10 am-Jebsen & Co. (Tel.

SHIRALA 31205),

TILAWA Forafrie. British, 2,187 registered SANTELA tons, Capt. J. Crosthwaite, from TALMA Kowloon Bay, for Haiphong, p.m.- SIRDHANA:

(Tcl. 23755). Perseus. British, 6,338 register-Williamson & Co. ed tons, Capt. G. Rundle, from Holt's Wharf. for Shanghai and Japan, p.m.-B. & S. (Tel, 30331),

Gustav Diederichsen, Danish,

1,353 reg. tons. Capt. Thaysen, from buoy No. 87, for Spore, p.m.-- Chiu Seng Hong. (Tel. 25291).

WEATHER

REPORT

BONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

10 a.m., Jan. 24: Barometer (at sea level, 30.18 Ins. Temperature, 58 F. Humidity, 86 per cent. Wind Direction. East. Wind Force (Beaufort), 4. Temperature: maximum yesterday.

63 F.

Temperature: minimum last night.

58 F.

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, nil.

Total rainfall since January 1,

0.86 Ins. Against an average of 0.62 ins. Sunset to-night, 6.06 pm. Sunrise to-morrow,' 7.05 a.m.

15

SAILED YESTERDAY

Crefeld, for Dairen. Nanchang, for Shanghal Tosan Maru, for Keelung, Emp of Japan, for Shanghai," Daviken. for Foochow

Tal Poo Sek, for K.C. Wan.

Laos, for Haiphong. Seistan, for Swatow. Yunnan, for Amoy: » Felix Roussel, for Shanghai. Glengarry, for Shanghai. Miramar, for Samarinda,

HONG KONG TIDE TABLZ

From 25 to 31 Jan. 1939

HIGH WATER.

| Days of

Date

Month.

Elergat

Kong

Standard

Height.

APCAR

vil

8,000 98th Jan. 10.36 .. 10,000

11th Feb.

9,000

25th Feb.

10, 40 10,500

11th Mar.

25th Mar.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romaneo. "Down Under you will feel a new being and Oven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes bave plenty to offer you. Including 25 for year pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, wiÐ humour your every whin

And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabins and there is of cours

■ Bun Jock Swimming pool, an orchestra and a fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almos forgotten the cuisine will set you listening periy for the Gong.

Eegular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney 19 days

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line Floswers to the United Kingdom via New Zealand, Vaucouver, etc.

The P. O. Koyal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS.

NELLORE

TANDA

NANKIN

Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

7,000

3rd Feb. 11.001.)

7,000

4th Mar.

Mupils,

7,000

lat Apr.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA R. 10. BANPUXA

TALMA

LOW WATER,

Hong

Bong

.Kong

Standard

Time,

Time"

8,000

2nd Feb.

Wed, 25.

h. m. 1230 9343

(in.)

h. m.

17,000

3rd Feb.

0621

11 #

10,000

16th Feb,

62

17 48. 3 4

RAWALPINDI

17,000

17th Feb.

Thur 26

*BURDWAN

8,000

18th Feb.

4 p.m., Jan. 24. Barometer (at sea level), 30.00. Temperature, 60.

13 C8

6 3

STRDHANA

10,000

Fri. 27

00 22

CANTON

18/00

3rd Mar.

13 34

1940

3.6

SHIRALA

8,000

16th Mar.

Bat.

28

01 0

07 36 2 7

CORFU

145.0

17th Mar.

Humidity, 81.

1421

21 20 13 4

Sun 29

02 25

44

08 02 13 1

SOMATA CHITRAL

7,000 15,500

18th Mar,

Juth 'Mar.

Wind Force (Beaufort). 3.

15 0.

23 21

13 0

Mon, 30

+74154 3 v

08 10

13:3

* Cargo only.

16 21

Tune 11

0625

(3.7)

00 37

Rainfall, nil,

17 30 16 01

0948

}

1.

Wind Direction, E/8..

The s.s. Bhutan. left Shanghai Maximum temperature, 62.

on January 24 and is due here on Minimum temperature, 56. January 26 at about 8 p.m.

458 46 x @

1934

07 15

3

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. “CITY OF FI ORENCE"

Hara, London, R'dsm, B'borg & Glasgow - 8.8. "CITY OF BEDFORD Havre, London, B'dam, & 'burg CITY OF LINCOLN". Havre, London, dam. & H'burg

AGENTS FOR

88.

4

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CON

....ELLERMAN LIKE

11th Feb. 14th March.

12th April

OBJEFTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunior, Tamatave Icurenco Marguer, Durban and (ape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSEL... INDIAN AFHQAN LINE

INCOMATI” M.V. M.V. "ISIPINGO” M.V.

INCHANGA

P

**

***

06

from Calcutta 4th Mari from Calcutta 4th Apr from Calcutta 4th May;"

...from Colombo 11th Mar. from Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May, Lourenco Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS Bursor to AitkKATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines spply »— « Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

2nd Mar.

Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do. Japan Shanghai & Japau

Уврал

Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHOTY 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS

ARE

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

"WANT" "ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16