1939-01-23 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, JANUARY 23, 1939. --PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES ANDJEUROPE.. EMPRESS OF JAPAN Noon Jan. 24

EMPRESS OF Asta EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Noon Feb. 8

Noon Feb. 21 Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental "Trains. Frequent Canadian Pacife Atlantic sailings to Fumpå.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Jan, 27

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tol. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

ANNOUNCEMENT

THE NAME OF THE

POPULAR TRANS. PACIFIC LINER

M.S. Chichibu Maru

EFFECTIVE IMMEDIATELY IS CHANGED TO

M.S. Kamakura Maru

AND WILL CONTINUE IN SERVICE

TRANS PACIFIC

WITH THE COMPANION LINERS M.S. Asama Maru M.S. Tatuta Maru

FROM HONG KONG

3.5. ASAMA MARU

M.S. TATUTA MARU

+14

M.S. KAMAKURA MARU...

FOR ADDITIONAL SAILINGS APPLY TO

141

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, E, Connaught Road.

DUE TO-DAY

Hiram, Norwegian. 1.108 register-

DUE TO-MORROW

Chang On. British, 2.235 register- ed tons, Captain. T. Olsen. fromjed tans, Capt. L. N. Beer, trom B'kok and Swatow, a.m.. at buoy H'phong and K.C. Wan. p.m. at Co. Tel. C.M.SN. Wharf-Dodwell & Co.

(Tel. 28021).

No B?-Thoresen

302371.

Thinegara, Dutch. 5.783 register-

Felix Roussel. French, 9,400 TEE ed tons. Captain Van Rees, from tons. Captain "J. Georges, from Java and Manila, a.m.. at buoy No.M'seilles and Saigon. a.m., at Kow-

A?-J.C.J. Line. Tel. 28015).

ARRIVED YESTERDAY

Miramar. Swedish, 858 registered tons, Capt. K. W. Wickstrom. from Samarinda. at bucy No. B23 Shewan Tomes & Co. (Tel. 27781). Glengarry, British, 5.772 regis-

SAILING TO-DAY

Gustav

Diederichsen,

Danish,

1.353 reg. tons, Capt. Thaysen, from buoy No. B4, for Swatow, 10 a.m.— Chiu Seng Hong. (Tel. 25291).

Anhul, British, 2.080 registered tons. Captain I Evans, from

buoy No. B?, for Amoy. Swatow, Spore and Penang, 6 pm.-B. & S. (Tel. 30331). loon Wharf.-M.M. Tel. 28851). Soudan, British. 3.477 registered Dagmar Sålen, Swedish, 3.724 re-cons. Capt. D. L. Collings, from

Wharf, for 'hat gistered tons, Captain Andersen. Kowloon from Shal. a.m., at busy No. A? Japan, noon-M.M. & Co. (Tel. Wallem & Co. (Tel. 218761,

27721).

P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

*

'MAIL" AND PASSENGER STEAMERS TAKING" CARGO FOR

Australia, Rod 90s, Екури Europe.

and

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Kalgan. British, 1,558 register-j

Glengarry. British. 5,772 regis- "ed tons. Captain F. Gibbs, from tered tons, Captain E. Waite, from B'kok "and Swatow, a.m., at buoy Holt's Wharf, for Shai and Japan. No. B?-B, & S. (Tel. 30331). p.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Mainam. Danish. 1,739 register- Van Heutsz. Dutch. 2.749 regis-ed tons. Capt. V. L. Relster, from tered tons. Captain Beurts, from

tered tons, Captain E. Waite, from Straits, a.m., at buoy No. A?~~J.C.J / buoy No. B15. for H'how and S'pore,

Holt's

Line. (Tel. 28015).

1 p.m.-B. & S. (Tel. 30931).

Crefeld, German, 1.949 register-

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Steamship

Tons

Bongkung

(About)

Destination

Europe and Straits, at Whart.-J.M, & Co. (Tel. 30311).

Klangsu. British, 1,555 registered tons. Captain R. Allinson, from tered tons, Captain J. Connor, from Kowloon Wharf, for Tsingtao and Haiphong. Pakhol and Holhow, Japan and Shai, am.. at buoy No Dairen, p.m.-Melchers & Co. (Tel. at buoy No. B- B. & S. Tel. A?-B. & S. 30331:

Agamemnon. British. 4,662 regis-ed tons. Capt., A. Dehicho, from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Sinkling. British. 1.616 registered tons. Capt. J. S. G. Brown, from Shanghal and Swatow, at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).

Pres. Harrison. American, 5,952 reg. tors, Capt. H. J. Ehman, from U.S.A. Honolulu, and Kobe, at Kowloon Wharf-Amer. President Lines. Ltd. Tel. 2817).

Pres. Pierce. American, 6,663 re- gistered tons.. Captain C. Jokstad., from San Francisco via Japan and S'hal. at Kowloon Wharf.-A.PL. (Tel. 28171.

Sondan. British, 3,477, registered tons. Capt. D. L. Collings, from Europe, London and Straits.

at Kowloon Wharf.-M.M, &Co.. (Tel. 27721.

Crefeld, German, 4.949 register- ed tons. Capt. A: Oehicho, from Europe and

at Kow-

Straits,

loon Wharf-Melchers & Co. (Tel. 27772).

ARRIVED SATURDAY

Yunnan. British, 1,634 registered tons. Captain J. D. Whyte, from Shanghai and Amoy. at buoy No. B20.-B. & S. (Tel, 30331).

(Tel. 30331).

SAILED SATURDAY

Hong Peng, for Singapore. Carthage. for Singapore. Liangchow, for Amoy. Tegelberg, for Shanghai. Apoey. for Hongay. Hin Sang. for, Sandakan... Kum Sang: for Singapore. Wing Wo, for K.C. Wan. Granville, for Singapore. Victoria, for Manila.

SAILED YESTERDAY

Antilochus. for Singapore. Sul Yang, for Swatow. Nanning, for Swatow. E Sang. for Halphong. Hang Bang, for Chefoo, Haldis, for Haiphong. Pres. Plerce, for Manila. Pres. Harrison, for Manila. Foo Shing, for Swatow.

277721.

SAILING TO-MORROW

Lans. French, 734, registered tons. Capt. P. B. Morganti, from buoy No. C1. for Haiphong and Tourane pm MM & Ca. (Tel.

26651).

Felix Rousset. French, 9,400 regis- tered tons. Capt. J. Georges, from Kowloon Wharf, for. S'hat and Kobe, p.m.-MM. (Tel. 26651).

Emp. of Japan. British. 15.725 reg. tons. Capt. L. D. Douglas, from Kowloon Wharf, for Shai, Japan and Vancouver, noon.-C.PS. (Tel. 20752).

ed

SOU DAN

SHANPURA

+BHUTAN

8,000

•LAHORE SHAJPUTANA

BEHAR

6,000 17,000 6,000

28th Jan.

2nd Feb. 4th Feb... 1th Feb.

RANCHI

17,000

18th Feb.

7,000

25th: ob.

RAWALPINDI BURDWAN

CANTON CORFU

CHITRAL

*ARTHAGE

17.0.0 17,000

8,0

16, 14,300

4th Mar. 18th Mar. 15th Mar

1st Apr. 15tu Apr.

15,5

14,50

13th May

Cargo nly.

+ Calls Casabianen

29th Apr."

B'bay, Mavelies, Havre, Lidon,

Fu, H'burg., 'dam. & A'wor Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marreilles & Lorden. Mars, Havre, London. Hall, Hbg, Ram. & Antwerp., Marseilles & London. B'bay, Mars. Havte, L'don, Eull,

HEg. R'dam. A'werp. Marseilles & London

do.

b'bay, Mars., Havie, London, Bull, H'burg, R'dam, & A'werp. Marseilles & Lendon

All rescis may call as Malta.

BRITISH INDIA -

Centaur. British, 1,800 register-.

tons. Captain Murray, from" SHIRALA Talkoo Dock, for S'pore and Fre- TILAWA mantle, a.m.-B. & S. (Tel 30331). SANTHIA. Yunnan, British, 1,634 registered TALMA tons. Captain J. D. Whyte, from SIRDHANA buoy No. 821, for Amoy and S'hai,

5 p.m.-B; & S. Tel. 30331),

Sinklang, British, 1,616 registered toris. Capt. J. B. G. Brown, from buoy No. B?. for Hothow, Pakhol and Haiphong. 2 p.m.-B. & B. (Tel. 30331).

Scistan. British, 1,571 registered tons, Captain, W. B. Potey, from

Seistar. British. 1.571 register- WEATHER REPORT Douglas Wharf, for Swatow, Amoy

ed tons. Captain W. B. Patey, from; Swatow, at Douglas Wharf.-

Douglas. & Co. (Tel. 28037).

Yochow. British, 1,629 register-

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

11

ed tons. Captain D. Wilson. from

10 a.m, January 22, Swatow, at buoy No. 821-B, & Barometer (at sea level), 30.23 ins. S. (Tel. 30331).

Temperature, 59 F.

Victoria. Italian. 7.145 register Humidity. 79 per cent.

ed tons, Captain Carini, from Wind Direction, EN. Shanghai, Kowloon Wharf-Lloyd Wind Force (Beaufort), 5. Trlestino. (Tel. 32983),

Temperature; maximum yesterday:

85 F'.

Laos, French, 734 registered tons, Capt. P. B. Morganti, from Saigon, at buoy No. C-MM Temperature; minimum last night,

(Tel. 26651).

Antilochus. British. 5,772 regis tered tons, Capt.. P. L. Pollot, from Japan and Shanghai, at buoy No. A2-B. & B. (Tel. 30331).

5T F.

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, all.

Total rainfall since January 1.

0.86 Las.

Tak Sang. British, 1,984 regis Against an average of 0.56 ins. tered tons. Captain Bidwell, from Sunset to-night, 8.04 pm. `- Shanghai, at West Point Wharf Sunrise to-morrow. 7.05 a.m.

18th Feb.

1st Mar.

30th Mar,

J.M. & Co. (Tel. 30311).

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Trixproxx 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro. Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South Americs.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI YIN

on 16th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

and Foochow, 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Forafric, British, 2,187 registered tons, Capt. J. Crosthwaite, from Kowloon Bay, for Haiphong, p.m.- Williamson & Co... (Tel. 23755).

Days of

HONG KONG TIDE TARLZ

From 23 to 78 Jan. 1939

HIGH WATER.

Week.

Date of

Monta.

Height

Kong

Standard

Height.

do

do.." do.

§ Calls Tangier

APCAR SAILINGS

8,000 28th Jan. 10,30 kell.' 10,000

11th Feb.

8,000

25th Feb.

10,

11th Mar.

10,000

25th Mar.

Singapor, Port Swettenham Penang, Hangoon & Calcutta.

Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Bonazoo. Dovi Under" yon will feel a new being sad

even if you are not inclined towards Surdag, Fishing, Shooting or 3.ountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you thelading 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, WiГ hamoas your every whine

And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabins and there is of sourme 8 Veck Swinzuing pool, an Urchoeira and a fine landry.

Sargean and Stewardess are at your deposal and last but not least-we had almon forgotten the cafsins will set you listening eagerly for the Gong.

A

Regular monthly wings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to ... satraða.

Hong Kong to Sydney—19 daga. `-

||

Frequent connections from Anetrain with the following

The Canadian Australian Line Plomers in the United Kingdom ria New Zealand, Vaucsavar, ejo.

The P. a 0. Noyal Mail Noamers to London and

The Raw Zamland Skipping Co.'s Birmware for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 7,000

3rd Feb. 4th.Mar.

1st Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

thanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan

LOW WATER.

Hong

Hong

Kong

Standard

Time,

Time

k.in.

.oh..

it is.

SOUDAN

7,000 23rd Jan. Noon

Mon. 23

1157

47

0670

31

SANTHIA

800

and Feb.

22:0

ป

1832

3 3

BANPURA

17,000

3rd Feb.

Tues. 24

14 17

49

DS DO

1 2

TATHA

10,000

16th Feb.

Japan

23 10

6 F

17 02

3 8

RAWALPINDI

17,000

17th Feb.

4 p.m., January 22,"

Wed 25

12 28

( 0

08x1

8

*BURDWAN

6,000

18th Feb.

.13 13

02

1740

3 4

BIRDHANA

10,000

2nd Mar.

Thur 28

06 48

30

CANTON

10,000

13 08

18 34

13 0.

SHIRALA

8,000

3rd Mar. 18th Mar.

Fri.

27

0022

5 B

07 16

124

CORFU

13 3d

1440

13 5

145 0 7,000

17th Mar.

18th Mar.

Sat 28

01 10

07 36

1277

14 23

7

1884

Sun. 29

02 25

44:

08 08

31

23 21.

Silveryew. British, 3,381 regis- tered tons. Captain W. Irvine, from Barometer (at sea level), 30.13. U.S.A. and Shanghai, at

Kow-Temperature, 61.

loon Whart-Firness (Far East), Humidity, 78.

Ltd.

(Tel. 21185).

Wind Direction, E.S.E. R.C. Rickmers, German, 3,197 re- Wind Force (Beaufort), 3.· tered tons. Captain Ranpach, from Maximum temperature, di. Europe and Manila, at Kowloon Minimum temperature, 57. Bay. Jebsen & Co. (Tel. 31205). Rainfall, nl.

15 40

5

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

"CITY OF FLORENCE B.S. CITY OF BEDFORD":

Havre, London, R'dem., B'borg & Glasgow Bavre, London. R'dam, & Borg

8.S. "CITY OF LINCOI1 N" ? Harre, London, am. & H'burg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

FLLERWAN LIFE

11th Feb. 14th March. 12th April

ORIENTAL AFBICAN LINE

INDIAN AFRICAN LITE

Loading for Mauritius Reunjou, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta, EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS,

M.V. INCHANGA' INCOMATI"

M.V.

M.V. "ISIPINGO""

from Calcutta 4th Feb;

*

from Calcetta 4th Mar from Calcutta 4th Apr.

fron Colombo 11th Feb, from Colombo 11th Mar. frem Colombo 11th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlaza,! Zanzibar, Beira, Lourenco Marqués Durban, East London, Port Elisabeth, tossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE,

For Freight or Passegs in sny of the above tines apply ---

Telephone 18021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BOMAL

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Japan

do.

Shanghai & Japan Japan

Bhanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, "Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenta:-

MACKINNON MACKENZIE:CO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO. TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16