1939-01-11 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

N. on Jan. 24

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN FMPRESS OF ASIA

Yoon Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21

EMPRESS OF RUSSIA. Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment C.P.F. on Trata Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe..

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

at 5.00 P.M.

Jan. 13

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

PACIFIC SERVICE

RESUMED

FROM HONG "KONG

M.S. Asama Maru

16th FEBRUARY

TO

.HONOLULU-SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

VIA SHANGHAI AND JAPAN PORTS

REGULAR SERVICE THEREAFTER

M.S. TATUTA MARI

M.S. CHICHIBU MARI

M.S. ASAMA MARU

M.S. TATUTA MARU

M.S. CHICHIBU MARU

FOR ADDITIONAL, SAILINGS APPLY TO

'NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

1st MAROH

30th. MARCH

18th APRIL 3rd MAY 24th MAY

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

DUE TO-DAY

Shantung. British, 1,568 register- ed tons. Captain J. Taylor, from Halphong. Pakhol and K.C. Wan at a.m.. at buoy No. B--B. & S.

Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY.

SAILING TO-DAY

WEDNESDAY, JANUARY 11, 1939.--PAGE 15

Inviken. Norwegian, 2,840 regis-) Benledi. British. 3,755 register- tered tons. Captain Mshao, troued tons, Captain Peterson, from Hongay. at North Point Wharf. Stonecutters. for Japan, at noon.--",

W.R. Loxley & Co. (Tel. 34185). Wallem & Co. Tel. 21875).

Zuiderkerk, Dutch. 5,265 register-|

Tai Poo Sek, French, 1.219. reg. Teiton, Norwegian. 4,045 registered tons. Captain D. de Boer, from tons, Capt. J. Bonnamour. from ed tons, Capt. H. Thomassen, from | Europe. Straits and Manila. buoy No. B11 for K.C. Wan, at. 4 Europe and Singapore, at 7 aan, at nt Holt's Whart.-J.C.J. Line. (Tel. p.m.-Tal Fung & Co. (Tel." 20093), Kowloor. Wharf-Thoresen & Co. 28015).

Heilas, Norwegian. 1;114 reg. tons, Tel. 30237).

Yasukuni Maru. Japanese, 7,156 Captain J. L. A. Nilsen, from res rons. Capt. S. Akiyoshi, from Swatow and Bangkok, at 1 p.m.-

(Tel. 30237), Straits, at bany Thoresen & Co.

Tjibadak, Dutch, 4801 register-

Heiyo, Maru, Japanese, 3,871 re gistered tons, Capt. Y. Moroki, from Japan, at a.m., at buoy No. A2.- NY.K. (Tel. 30291).

London

and

No. A15N.Y.K. Tel. 30291),

tons, Captain Graaf, from Cremer.., Dutch, 2.785 register- Tjibadak, Dutch, 4.801 registered ed ed tons. Captain Ahlers, from tons. Captain J. Graaf, from buoy No. A3. for Batavia, at noon-- Straits. at a.m.. at buoy No. A8 Amoy.. at buoy No. A3.-J.C.J. Line. J.C.J. Line. (28015). J.G.J. Line. (28015), „

Tel. 28016).'

Ningpo, Swedish, 3443 register-

Lee Sang. British, 972 register- ed tons, from Shanghai, at a.m., at buoy No. B?--J.M. & Co. (Tel. 30311).

Tancred. Norwegian, from Japan

and Shanghal, at p.m. at buoy No A4-Thoresen & Co. Tel. 30237)

Lyeemoon, British, 1,734 regis- tered tons. Captain E. Holmes, from Saigon at a.m., at buoy No. B?- Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Ningpo. Swedish. 3.443 register- ed tons. Captain B. A. Brandt, from Europe and Manila, at a.m.. at: buoy No. A1.-Gilman & Co. (Tel. 30966)..

Souchow, British, 1.504 register- ed tons. Captain J. Whyte, from) Shanghai and Swatow, at a.m., at] buoy No. B?.-B. & S. (Tel. 30331).

Hong Feng, British, 2,525 reg. tons. Capt. J. B. Crawley, from Rangoon and Singapore, at a,m, at buoy No. B?-Ho Hong & Co. (Tel. 26127),

DUE TO-MORROW

Pres. Cleveland, American, 6,604 reg. tons, Capt. W. O. Kohlmeister, from Manila, at an., at Kowloon Wharf. Amer. Pres. Lines, Ltd.

Tel. 281711.

| น

Mul Hock, Norwegian 1,305 feg.ed tons, Captain B. A. Brandt, from tons. Captain P. Ellertsen. from Holt's Wharf. for Yokohama, Kobe Hoihow, at buoy No. B5-Chiu Seng and Osaka. at p.m.-Ollman & Co.

(Tel. 30986), Hong. Tel. 21295)

Yingchow. British, 1,216 register-

ed tons. Capt. J. G. Smart, from Shanghai, at buoy No. B21-H & S

(Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Tarn, for Shanghai. Himalaya, for Shanghai. Gazana, för Singapore. Ninghal. for Swatow, Serooskerk, for Manllà. Aeneas. for Singapore. Phemius, for Sourabaya, Newchwang. for Chefoo. Cantoh..for Haiphong. Yasukun! Maru, for Shanghai. Szechuen. for Swatow

ir

SHIPS IN HARBOUR Douglas Wharf.-Hai Tan. Stonecutters.-Benledi.

Holt's Wharf-Zuiderkerk. North Point Wharf-Inviken. Kowloon Whart.-Yuensang.

· Luichikok.--Indira.

DOCKS

Talkno-Centaur, Taiyuan. Tal

Potsdam, German, 10,115 regis- tered tons, Capt. O. Prehn, from│. Japan and Shanghal, at a.m., at Kowlcon Wharf.-Melchers & Co. Poo Sek. Erviken. Pehang (new (Tel. 27772).

vessel).

Sirdhana, British, 4,835 register- Kowloon-Ming Sang, Greystoke ed tons. Captain J. Radge, from Castle. Emp. of Japan, Silvercedar,, Japan ports, at p.m., at A3-M.M. Hai Hing. & Co. (Tel. 27721).

In Sang. British. 1,885 register- ed tons. Capt. A; D. Kelman, from Sandakan, at a.m., at buoy No. B22.

J.M. & Co. (Tel. 30371).

Hellos, Norwegian, 1,113 regts- tered tons. Captain Hansen, from Bangkok and Swatow, at a.m., at Co. buoy No. B?-Thoresen & iTel. 30237)

SHIPPING

MOVEMENTS

Cosmopolitan.-Proteus.

BUOYS

No. A 3-Tjibadak. No. A 7-Talping. No. B 3. Kiangsu,

5.-Mui Hock. B10.--Hellas.

No. No.

No.

No. B14-Yunnan.

B15. Kweiyang. No. B21-Yingchow. No. B25.--Harcalo.

No. C 1. Michael Jebsen,

The 5.3. Lycaon is expected to Honolulu, Japan perts and Shang- arrive from Singapore on January hat, on Saturday morning. Janu- 12. at 3 a.m.

+

of

Yunnan, British. 1.034 registered

PŁO:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

ין

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR.

"

Australia Rod

&பக Europe.

Buyphi

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government "All vesels may call at any ports on or of the route, and the route ad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons

Steamship

Fruta

Hongkong (About)

Destination

to:15, Captain 3. D. Whyte, from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

bugy No. B?. for Amoy and Shang- hal. at 5 p.m.-B. & S. Tel. 30331).

Hai Tan, British, 2,225 'regis- tered tons, Capt. E. Walker; from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow, at 4 p.m.-Douglas

¡& Co. (Tel. 28037).

1st Jan. Noon 28th Jan.

Bombay, Marseilles and London. - B'bay, Marseilles, Havre, L'dom,

Hall, B'burg., B'dam, & A'werp Bombay, Barsailles & London Mare Havre, Loudun, Hall,

H by..

Ram. & Antwerp.

Marseilles a London.

B'bay, Mars Havre, 'don, Hull,

Hbg.. R'dam. & A'werp. Marseilles & London

SCARTHAGE- 14,500 **BHUTAN

RAJPUTANA BEHAR

6,000

17,000 6,000

4th Feb. 1th Feb

RANCH

SOUDAN

17,000

18th Feb.

7,000

25th Feb.

17,00

4th Mar.

-17,000

18th Mar.

Marseillen & London.

16,0

1st Apr..

da

14,500

15th Apr.

do.

15,500)

29th Apr.

do.

14,500

13th May

do

RAJPUTANA

17,000

27th May

*Cargo only.

reg.

Kiangsu, British. 1,555 register- ed tons. Captain A.. Cook, from buoy No. B3, for Holbow, Pakhof and Haiphong, at 2 p.m.-B." & S. (Tel. 30331).

$RANPURA

HAWALPINDI CANTON CORFIT SCHITRAL Fuensang, British, 1.083 register-CARTHAGE d tons, Capt. E. J. Lawrence, from Kowloon Wharf. for Sandakan, at noon.--J.M. & Co. (Tel. 30311).

Halterlock, British. 3,908 tons, Captain T. J. Rogerson, from buoy No. Ail, for Hongay, at 7 a.m.

M.B.K. (Tel. 30271).

Calls Casablanca

B'bay., Marseilles à London,

All vesela may call at Malta.

BRITISH INDIA - ADCAR

- il

* Calls Tangier

SAILINGS

Michael Jebsen. Danish, 1,343 re- gistered tons, Capt. R. Nilsen, from

SIRDHANA buoy No. Of. for Bangkok, at p.m. SHIRALA --Chiu Seng Hong. (Tel. 25281):

10,000 14th Jan. 10.30 A.,

8,000

28th Jan...

TILAWA

10,000

11th Feb..

Zuiderkerk. Dutch, 5.265 register- SANTHIA

TALMA ed tons, Captain D. de Boer, from Holt's Wharf, for Shanghai and Japan, at 11 a.m.-J.C.J. Line: (Tel. 28015).

8,000

25th Feb.

Singapore, Fort Bwettenbam Penang, Hangoon & Calcutta

10,000

11th Mar.

SAILING TO-MORROW

Kweiyang, British, 1,580 register- ed tons, Captain D. Williams, from buoy No. B13, for Swatow, Saigon and Bangkok, at 11 am.-B. & S. (Tel. 30331).

Triton. Norwegian, 4,045 register- ed tons, Capt. H. Thomassen, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan. at p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Tancred. Norwegian, from buoy No. A4, for Singapore and Europe,

Co. at a.m.-Thoresen

¿Tel.

30237)

Lee Sang, British, 972 registered

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Pabine and Bomance. *Down Under you will feel a new being mad

even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will dad that the Antipodes have plenty to offer yon-intlading 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be se you wish quiet or herlig for the E. & A, whil humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of courme fun book swimvilng pool, an Orchestra and a fine Lanndrs.

A Surgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the salsine will set you listening eagerly for the Gong.

Blogalar monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days. '.'

Frequent connections from Australs with the following:-

Vancouver, sto

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Summary for London vie Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLURE

tons, for Chefoc and Tientsin, at TANDA

6 p.m.M. & Co. (Tel. 30311). NANKIN

Potsdam, German, 10,115 regis- tered tons. Capt. O. Prehn, from

7,000 7,000

3rd Feb.

4th Mar

7,000 Int Apt.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 21st Jan.

0:08

do

ary 7. Is due at Hongkong on Fri-Kowloon Wharf, for Manila, Straits day morning. January 27, and she and Europe, at 6 p.m.-Melchers & TILAWA RANCHI will leave for Manila on the same Co. (Tel. 27772).

*SOUDAN evening.

Shun "Chih, British, 1,173 regis-

SANTHIA tered tons, Captain W. Lee. from RANPURA · buoy No. B?, for Swatow and Sal- TAIMA

10,0 0. 13th Jan.

27,000

2th Jan.

17,000

10,000

17,000

2nd Feb. 3rd Feb. 16th Feb. 17th Feb.

Japan Shanghai & Japan

Japan

6,000

The R.M.S. Empress

Asia arrived at Shanghai on Tuesday. January 10, at 7.30 a.m... left Shanghal at 4 p.m. on the same)

The s.s. Potsdam is expected to gon, at p.m.-Wo Fat Sing. (Tel. RAWALPINDI day, is due at Hongkong on Friday. arrive on Thursday, January 12, at 20005). January 13, and she will leave for 8 ani. She will berth alongside Hong Peng. British; 2,525 reg.

Manila at 5p.m. on the same day. Kowloon Wharf and will leave tons. Capt. J. Crawley, from

•

here for Europe via Manila, Binga- buoy No. B?, for Swatow, Amoy and The R.M.S. Empress of Canada pore and ports on the 12th Inst. Soochow, at p.m.-Ho Hong & Co.

·left Vancouver for Hongkong, via at 6 p.m.

(Tel. 28127).

*BORDWAN SIRDHANA CANTON SHIBALA

10,000

18th Feb,

2nd Mar.

16,060 8,000

3rd Mar.

16th Mar.

• Cargo obly.

Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan

Japan

do.

Shanghai & Japan Japan

ALL DATER are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the. Agcost-

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Proxx 27721.-

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro. Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......................

8.8. " CITY OF MANDALAY" 8.8. CITY OF FLORENCE"

88. "CITY OF BEDFORD":

Eatre, London, B'dam., H'burg & Glasgow Harro, London, 'R'dem., B'hurg & Glasgow ̈ Havre, London. R'dam. & H'burg {"AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

ELLERMAN LIFE

14th Jan. 11th Feb. 14th March.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA De febre • OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunión, Tamatave Lourenço Marques, Durban and Cape Forte.

EAST & SOUTH AFRICA... JUXURIOUS PAssunörr VesseZ+.... .............. INDIAD AFRICAN LINE

M.V.

INCHANGA'

M.V. "INCOMATI "

M.V.

ISIPINGO"

OR

Buying? Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN

ARE BUSINESS

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

from Calcutta 4th Feb.;

**

144

from. Colombo¶1th Feb. from Calcutta 4th Mar.... from Colombo 11th Mar, from Calcutta 4th Apri from Colombo 11th Apr.

EW!

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zauribar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Part Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

JÁLL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above lines apply -----

Telephone 27791.

Telephone 28021.

THE BANK LINE (CHINA), LTD. “

USE, AND READ HONGKONG DAILY PRESS

" WANT”, ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16