1939-01-11 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Hothow, Pakot & HatPaso." KIANGSU **

AMOY & SHANOMAL

Swarow Saber & ⠀ NOTUK

"KWANGUHOWWAs, (Fort BaraRD)

|

"YUNNAN"

· KWEIYANO "

ich Ja, 2 pm. Ua 11th Jang 5 p.m. On 12th Jan. 11 A.

31

»

AMOY & SHANGHAI

· KAYING'

*

Ou 14th Jan.”5 p.m.

SWATOW, Foo Mow, Tsingtao,

Wow, CuFoo & P.KATSEV

SWATOW

YINGCHOW " *SHANTUNⱭ"

On 19th Jan, 10 m.

Flow & Harn-ná ... SOOCHOW·

Un 15th Jan., 1a.m.

HONOR, PO & strong... KWANGTUNG"... Ooj7th Jan, 2'p.m. KWANOCHOWWAN (FORT

HAYABU) & HAIPHONG....." JEAN DUPUIS"...

Oxu.anow (for wenger only)

AMO, SHANGHAI TAIYUAN "

SWATOW, DOCHow, 'fBinatau,

W..., Charoo & TIENTSIN

Bwarowd SeaNGHAS

SWATOW & SHANGHAS

CHEKIANG KINGCHOW

* SUIYANG

Kwanocu wwan, (Port Bayar)

HHOW & HAIPHONG... KINGYUAN “

AMOT & BHANGHAI

SWATOW, FOOCHOW

SHANGHAI, RINGTAO,

W..., Carroo TIRTIN

Horrow & SonoATORE

41

Henow, Pakno1 & LA PION C

AMOY & SHANGWAL Swatow de ShaNGIDAT SWATOW, SON & HANGKOR KWANGCHOWAN (FORT

BAYARD & HAIPHONG

J.

"LIANGCIOW"

"YOCHOW"

"M INAM"

SINKIANG "YUNNAN "

." KIANOSU” "KALGAN"

Da 17th Jan 4 pm.

Os 17th Jan. 5 p.m.

On 19th Jan, 10 am. » 18th Jan, 5 p.m. On 20th Jan, 10a.m.

On 90th Jan, 2 p.m. Da 21st Jan. 5p.m

On 22nd Jan, 11 a.m. ... On 22nd Jan., 1 p. .. On 24th an... 2 p.m. On 4th Jan, 5 pm. ... 5th Jan, 11 .. Un 29th Jan, 10 a, .

CAN DUPUIS". On Slat Jan. 4 p.za. Return via Pakhoi & Kwangchowwan. MAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIKE.

TELEPHONE 30131.

Agents

CARGO AND BAGGAOR CAN DE INGURED AT THE OFFICE OF MUTTERFIELD A'SWIRE.

"

TRAVEL A.-O. LINE

"To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Chirns Townäville,

Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (.

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-D UTESTEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMINO POOL ELECTIUC LAUNDRY, BARBER SHOP, NURGEON ASTEWARDESS CARRIFT

fry Four Loans in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76.ŘETURN

L

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australur Newspapers nw All

"FIRAMEIGA"="" Dan Kung Kong i Leyni Hong Kong | Learns Manila | " Dre Syduny

TAIPING CHANGTE TAIPING 10 Mar CHANOTE 11 Apr.

13 Jan

16...un.

1 Feb.

Fels.

14 P.

17 Pal

5 Mar.

7 War.

30 Mar

5. Apr

18. Apr.

7 May

21 Apr..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alderation without notice.

For Fraight or Passago, apply to :---

Talaubane 30233,

BUTTERFIELD &'SWIRE

Agents,

Hava Koma, Ditira & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM, HONGKONG TO COAST

PORTS AND JAPAN S

Amoy

Haiyung, Douglas, Jan. 13 Kaying, B. & S., Jan. 14. Cromer, J. C. J. Line, Jan. 16. Canton Maru, D. 3. K., Jan. 14. Woolgar, Jobsen's, Jan, lü. Taiyuan, D. &. Jan. 17. Tinogara, J. C. J. Line, Jan. 34/25. Hat se, Thoresen's, Jais. 23.

I Canton Maru, 0. 9. K., Jan. 30.

Chefoo ...

Lesung, Jardine's, Jan. 12. Vingehow, H. & S., Jan. 15, Vaising, Jardina's, Jan, 18. Wolgar, Jobson's, Jan. 16.. Cheking, I. & S., Jan. 18. Wong, Jardine 18.

Jan. 18. Chakang, Daviken, Johaea's, Jan. 30. Hangeung, Jardine's Jan. 20, Tingsang, Jardine's, Jan. 22.

Chuanchow Woolgar, Jebsen's, Jan. 14. Taiyuan, B. & S., Jan. 17.

Dairen

Eibe, Melchers', Jan. 14. Leverkusen, Jebsen's Jan. 18. Crefeld, Malchers', Jan. 20.

5. Rickmers, Jebsen's, Jan, 25.. Patroclus, B. & 8., Jan. 28, Bumseus, B. & 8. Jan. 29.

Rheinland, Jabson's Feb. 1.

Foochow

Haiyang, Douglas, Jan. 13. Yingehow, B. & 8, Jan. 15. Wonigar, obsen'e, Jan. 18. Chekiang, B. & 8, Jan. 18.

JAPAN

Turmang, Jardino's, Jan. 11. Triton, Thoresen's, Jan. 11, Pros Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Heiso Maru, N. Y. K., Jan. 13. Panama, Et Co Jan. 14.

Hile. Melchers', Jan. 14. Deucalion, B. & 8. Ja. 15. Leverkusen, Jebsen's Tsang, Janlines, Jan. 19.

Tilava, R.

Jan. 18.

1. (Apear), Jan. 19. Kamo Maru, N. Y. K., Jan. 30. Ranchi,

O., Jan. 20.

.י'

Boudan, P. & Q., Jan. 31. Bulis Roussel. Jan 22

B. & S.,

24. Peres, D. Emp. of Japan, E P. S., Jan 24.

C. Rickmers, Jebsen's, Jan. 25, fineisena, Melchers', Jan. 25. Peter Mairsk, Jebsen'a, Jan. 27. Pres. Piercey A. P. L., Jan. 28. Epimaeus, & Jan. 9. Athee II, Masagerio, Feb. 1. Rheinland, Jebsen's. Feb. 1. Santhia. H. I. (Apear, Feb. 2 India, 5. A. Co., Feb. 3. Ranpure, P. & O., Feb. 3. Emp of Asia, C. P. 8., Feb. 8,

Keelang

Canton Maru, Q. 8. K., Jan. 14. L'union Maru, Ö. S. K., Jan. 30.

Shanghai

Triton, Thùresen's Jan. 1."

B. & S.,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Lycaon, B. & Jan. 13

m.v.

{viä

Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

“SILVERYEW’

m.v. “JAVANESE PRINCE'

28th

པི,

"Co..

Victoria Lloyd Triestino, Jan. 12 Kaying, B. &B., Jan. 14. Panama, E.

Jan. 14. Elbe, Molchers', Jun. 14, Shantung, B. & S. Jan 15. Ynsang, Jardine's Jan, 15, Deucalion, B. & 8., Jao, 15.

Jan., Jabsen's, Jast. 18.

11th Feb.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephonos 23185 & 23169.

DOUGLAS STEAM SHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bailings

Hendays and Wednesdays at a p.m.

Telegram: Furnprince

BWATOW, AMOY, FOOCHOW "AND RETURN.

sailings, Trondays and Friday S.S. HAITAN Wed., 11th Jan., 4 p.m. IS.8, HAIYANG Fri., 18th Jan., 3 p.m. [8.3. SAGRES Su, 18th Jan, 4 p.m.

1 For HWATOW, AMOY, POUCHOW and WENCHOW. Bubject to alteration without notine Arrival and Departures from the Corapmay's Waart (vour Biske Pier} ROUND TRIP TICKETS will be ed from HONG KONG to FOOCHOW at the Baduo! Bate of $13 (Sharp Ponk) and return by the ema Stemmer inding Meals while the Stomer is at Coast Port.

Time for Bonad Voyage, & Day]]

For Freight and Famigo apply to

General Managers. "

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

F.&O. Building

HONG KONG TIDE TABLE

From 1 to 17 Jan. 1938

-HIGH WATEY..

Weck.

Data

Month

Hegol

Height.

Tel, Nos. 28037 and $8038.

Kiungelow, B. &

R. Z

18..

1. & S. Jan. 17. - Jobson's, Jan. 18. Jardine's, Jan. 18. Jardine Jou. I Jan. 18

& 8., Jan. 20. Jardine's Jan. 20. Tegelberg, J. C. J. Line, Jan 1. 7: Ranchi, P. & D., Jan. 20.

Sonden, P. & D., Jan. 1 Feliz Roussel, Messageries, Jan.

dine's, Jan. 23.

B. &

& S., Jan. 24, of Japan. UP. 9., dan. 24. Tjinegera, J, C. J.

C. J. Line, Jan. 24/25. C. Rickmers Jebsen's, Jan. 25. Gneisenau Melchers', Jan. 28.

Peter Macrak, Jebsen's, Jan. 77. Conts Verde, Lloyd Triestino, Jan. 27. Patroclus, B. & 8., Jan. 28, Eumanus, B. & S., Jun. 29.

Athos 11" Messageries, Feb. 1. Rheinland, Jebsen's Fab. 1.. Santhia. B. I. (Apear), Feb. 2 India, E. A. Co, Feb. 3. fanpura, P. & O., Feb. 3. Emp of Asia, C. P. 8., Feb.

Swałow

Fella Thoresen's, Jan. 11. Kweyang. B. & 8., Jan. 12 Haiyang Douglas, Jan. 13, Shantung, B. & B., Jan. 15. Yingehow, B, 48, Jan, 15,

Jardina's Jan, 15, Jebsen's, Jan. 16.

JAD. 18. Jardine's

Helion

Thoresen's,

ngchow, B. &

Jan. 18.

B., Jan. 18.

B. Jan. 18. Suiyang

B. & S., Jan) 20. Hanesang, Jardine's, Jan. 20. Tingsang, Jardines, Jan. 23

Takro Canton Marn, O. 8. K., Jan. 14. Canton Maru, O. §. K. Jan. 20.

Tientsin Leeanng, Jardine's, Jan. 12. Yingchon, B. & S., Jan. 15,

Jardine's Jan. 15. Yus Woolva, Jebsen's, Jan. 16. Cheklang, B. & B., Jan. 18. Chakang, Jardine's, Jan. 18. Womas Jardine's, Jan. 18. Datiken, Jebaon's, Jan. 20, Hantung, Jardine's, Jan. 20,

WEATHER REPORT Tingaang, Jardine's, Jan. 29,

HONGKONG

ROYAL

OBSERVATORY

10 am. January 10.

Barometer (at sea level), 20.22 ins. Temperature, 65 F.

Humidity, 65 per cent.

Wind Direction. North.

Temperature; maximum yesterday,

Low Water,

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Tima

Wed, 11.

h.m. 0.49

M. DO.

Wind Force (Beaufort), 4.

14 12

541

07 15 19 10

7

Thur 19

01 40

07 60

24

66) F.

1602

20'38

Fri

13

08 40

IK ZR

23 26

Bat

Ban 18

14

0:31

09 27

за

16 56

1

41

00 20

|o o

.17 50

10 410 25

3 A

Mon. 10

07 48

41

0121

18.

167

25

17

08 64

142: 0905

1927

1 ol

1423

3'8

0.87

06 18

Tsingtau Elbe, Melchers', 'Jan. 14. Yingchow, B. & S., Jan. 18. Chakiang, B. & S., Jan. 18, Crefeld, Melcher Jan. Rheinland, Jebsen's Feb. L

Wenchow Haiyang. Douglas, Jan. 13, Wel-Rai-Wel Yingchow, B. & H., Jan. 15.' Chekiang, B. & S., Jan. 18, -

38 Temperature: minimum last night, Barometer fat, sea level), 20.11"

50 F. 3Rainfall for 24 hrs. ending 10th

to-day, NIL.

Total rainfall since January 1,

· 0.50 ina.

24 Against an average of, 0.24 ins. 37 Sunset to-night, 557 p.m. 20Bunrise to-morrow, 7.06 a.m.

W

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

15.

Tai Shao. Dodwell's, Ja Peter Mark, Jobsaiv's, Jen. Wi Blawokla, Thofason's, Jan. 31.

Baltimore

Peter Marak, Jetson's, Jan. 27. Sawokle, Thoresen's, Jan. 31,

Boston and New K. Tai Shan, Dodwoll's, Jan. 15. Peter Maersk, Jabson's, Jan. 27. Sawokin, Thoresen's, Jan. 31.

Cristobal.

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18.9 Patar Mask, Jabson's, Jan. #. Bawokis, Thoresen's Jan. 31.

"Honolulu

Pr. Cleveland, A. P. L., Jan, 13 Emp. of Japan, C. P. 3., dan. H Pres Pierce, AP.. L Jan. 28.

Los Angeles

Pros. Cluveland, A. P. L., Jan. 13 Tai Shan, Dodwell's, Jan. 19. Roseville, Bank Liné, Jan. 26 Peter Maersk Jabson's, Jan. 7. Pres. Paros, & P. L., Jan. 16.

L'anama

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 19. Pater Maersk, Jabeca's, Jan. 27. " Sawokle, Thoresen's, Jan. 31.

Philadelpiun

Peter Maersk, Jebsen's, Jun, 27. Sawakin, Thoresen's, Jan. 31,

Portland, Ore Roseville, Bank Line, Jan. 28. Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27.

San Francisca Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Roseville, Bank Line, Jan. 25. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 28.

Seattle

Bovilla, Bank Line, Jan.

Tacoma Hoseville, Bank Line, Jan. 98...

Vancouver, BC. Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 24. Emp. of Asia, C. P. B., Feb. 8.

Victoria, B.C.

Emp of Japan, C. P. S. Jan. 24. Emp. of Asis, C. P. 3., Feb. 8.

SOUTHWARD

i

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, A. & 8., Jan. 13. Kitano Maru, N. Y. H., Jan, 20. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb. 2.

Bali Tjisadane, J. C, J. Linej Jau. M.

Bangka

Hellas, Thoresen's Jan, 11, Kyezing, B. & S., Jan. 12. Helios, Thoresen's, Jan. 18. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb, 2

Batavia

Tjibadak, J. C. J. Line, Inn. 11. Tjinalak, J. C. J. Liu, Jan. 31.

Belawan-Deli

Potsdam, Malcbers, Jan. 12 Regensburg, Mulchers', Jan. 17. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 19, Kitano Maro, N. P. K., Jan. 25.

Karned Ports

Hinsnug, Jardine's, Jas, 91.

Brisbane Taiping, B. & B., Jan. 13. Nellore, E. & A. B. 8. Co., Feb. 3.

Cebu

Tjinsdano, J., C. J. Liɛa, Jan. 17. Greta Miersk, Jebsen's, Jan. 27. Silveryow, Furness, Jan. 23.

Cairns

ין

Taiping, B. & 8., Jan. 13.

Davao Kitano Maru, N. Y. E, Jan. 18," Bilveryew, Furness, Jan. 28.

tlafoor Kiangsu, B. & S., Jan. 11. Tuisang, Jardine's, Jan. 13. Soochow, B. & S. J. 13. Proteus, Jobsen's, Jan. 10, Jean Dupuis, Jab. 17. Kwangtung, B. & A., Jan. 17," Esang, Jardine's, Jan. 19. Canton, C. A. Ñ., Jan. 29. Lnow" Massagarima, Jan. 94. u

Holhow

Klangeu, B. & S., Jan. 11. Boochow, B. & B., Jan. 13. Proteus, Jebsen's Jan. 16. Ewangtung, B. & 8., Jan. 17. Hai Lee, Thorsen's' Feb. 1.

Hobart

Nollore, E. & A. 6. §. Co., Feb. §.

Java

Tjisalak, J. C. 3. Lion, Jan. 31.

Kwangchowwan Bocchow, B. & B., Jan. 13. Jean Dupuis, Jan. 17.

Madang, Priderun, Melchora', Jan. 25.

Makassar Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Manila

Potedam, Melchers, Jan. 12 Emp. of Asia, C. P. S., Jan. 13. |Taiping, B. & 8., Jan. 18. "Gertrude Maerak, "Jubeen's, Jan. 18,

Tisadane, J. C.

Jan. 17. J. Line, Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 30. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. XI. Pree

31. Pres. Plerus A. P. L., Jan. Sauerland, Jebacu's, Jan. 23. Kitabo Maru, N. Y. K., Jan an Euip, of Canada, C.,

S., Jan. 27, Grete Kaersk, Jebsen's, Jan. 27.

Furness, Jan. 28.

J. C. J. Line, Feb. 2. Prem Coolidge, A. P. L., Feb. 3. Pres: Hayes, A. P. L., Feb. 2. Nellore, A. 8.-8. Co, Feb. 3, Emp. of Rumia, C. P. B., 7ab. 9.

Melbourne

Telping, D. & 8., Jan. 13. Kitano Maro, N. Y. K., Jan. 26. Nellore, E. & A. B. B. Co., Fab, J.

Pakhol

Kiangsu, B. & S., Jan, 11.. Proteus, Jabsen's, Jan, '18. Kwangtung, B. & B., Jan. 17.

Rabaul

Friderun, Melchera', Jan. 25. Nellore, E. & A. 6. 8. Co., Feb. 1.

Saigon

4 p.m., January 10.Kwaiyang, B. & S., Jan, 19,

Regensburg, Melchers', Jan. 17, Antilochus, B. & B., Jan. 22, Tegelberg, J. C. J. Line, 7oh, 1 Felix Roussel, Messagerica, Feb. 8.

Temperature, 70. Humidity, 80. Wind Direction, W.S.W. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 72. Minimum temperature, 58. Rainfall, NIL

Salamans

Friderun, Melchers', Jan. 2.

"Sandakani Binaang, Jardino's, Jan. 21.

WEDNESDAY, JANUARY 11, 1939.

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATOWY. SHANGHAI | To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALUUTTA

Kumsang" lit Jan. 2 p.m.

10 KUBE and OSAKA

"Tusang" 15th Jan. Noon "Chaksang" 18th Jan. Noon "Tingsang" 20th Jan. Noon Yuensang" 11th Jan. Nou *Thisang" 25th Jan, 4 nm.“ Hossog' 19th Jatt. Noon "Wingsabg" 99th Jan. Noon CHEFOO & TIENTSINA "Fans"

1st Feb. Noon"Leeanng" 12th Jan, 6 pm "Kwaisung" 3rd Feb. Noou s'HAL ÖFOO, & TTSIN

To SANDAKAN

"Wosang" 18th Jan. Noon "Hinsang" ist Jan., 10 am. "Mausang" 18th. Feb, 10a.m.

To LIFHONG “Timang" 13th Jan., ó p.m "Esang

9th Jan. 3 p.m. "Kwalang" 4, Noo "Taksang" 26th Jan. 5 p.in.]

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303II · GENERAL MANAGERS

Semarang Tjisalak, J. C. J. Line, Jan. 31.

Soerahala Tjixadane, J. C. J. Line, Jan. 17

Sydney

*

Taiping, B. & S., Jan. 13. Nellore, E. & A. §. 5. Co., Feb. 9.

Thursday Island Taiping, B. & S., Ja 13. Kildao Maru, N. †. K., Jan. 2.

Townsville

-

Taping, B. & S., Jan, 13. Nellore, E. & A. 8. 9. Co., Feb. 9:

Tulagl Friderun, Melchars', Jan. 25.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Tazered, Thuresen's, Jan. 11. Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 21. Carthage, P. & Q., Jan. 21, Agamemnon, H. & S., Jan. 25 Bhulao P, & O., Jan. 28. Sarpodon, 3. & S., Feb. 8.

African Ports Tagelberg, J. C. J. Lins, Fab. L

Jogiers Tancred, Thoresen's Jan. 11, Palping. Gilman's, Jan. 29.

Amsterdam. Agameinnon, B. & S., Jan. 25. Bhutan, P. & 0)., Jan. 28.

Antwerp

Tancred. Thoresen's, Jan. 11. Regensburg, Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's Jan. 18. Hbulan, P. & O., Jan. 28 Pelping Gilma's, Jan. 27.

Boston and New York Pros. Harrison, A. P. L., Jan, 20. Silverye, Furness, Jan. 8.

Hom

Pres. Harrison, A. P. L.. Jan. 20. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1. Carthage, P. & O., Jan. 21. Bhutan, P. & O., Jan. 28.

Bremen Potsdam, Melchers', Jan. 12. Begensburg, Melchers', Jan. 17.

Bromborough Antilochus, B. & 8., Jan. 22.

Calcutta Sirdhaan, B. 1. (Apcar), Jan. 14. Kumsang, Jardine's, Jan. 21. Shirala, B. I. (Apear), Jan. 2.

Cape Town Tegelberg, J. C. J. Line, Feb, 1.

Casablanca

Tancred, Thoresen's, Jan, 11. Regensburg, Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Reutan, P. & D., Jan, 28. Peiping. Gilman's, 30, 29

Colombi

Tauered, Thoresen'a, Jan. 11. Potsdam, Melchers, Jan. 1. Regensburg, Melchers', Jan. 17, Pres.

Harrison, A/P, L., Jan. 20. Carthage, P.&O., Jan. 21. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1. Sauerland, Jebsen's Jan.

Jan. 22 Bhutan, P. & O., Jan. 28.

29. Petping, Gilman's,

Feliz Boussola Kab. 6.

Sorpexion, B. & S., Feb. 8.

Copenhagen Tancred, Thoresen's, Jan. 11. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Durban

Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2

Genos

Potsdam Malchers": Jan. 12. Pres. Harrison, A. P. L.. Jan. 20. Victoria, Lloyd Triestino, Jan, $1.

Sauerland, Jebsen's, Jan. 22.

Gibraltar Carthage, P. & O., Jan. 31,

Glasgow

City of Mandalay, Bank Lima, Jan. Agamemnon, B, & B., Jan. 25. Barpedon, & 8., Feb. 8.

Gothenburg Tancred, Thoresen's, Jan. 11. Poiping. Gilman's, Jan, 29.

Halifax Silveryow, Farnesi, Jan. 23.

Hamburg

Tancred, Thursson's, Jan. 1.

Potsdam, Melchers, Jan. 12. City of Mandelay, Rank Line, Jan, Regensburg, Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, Jan, 18. Sauerland, Jebsen's Jan, 23,

R.

& Jan 25, Bhutan, P. & O Jan Polping. Gilman, Jan. 29.

Havre

28.

City of Mandalay, Bank Line, Jan. Antilochu, B. & H., Jan. 21. Bhutan, P. & C., Jan,

Holl Bhutan, P. & O., Jan. 28

London

City of Mandalay, Rank Line, Jan. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 31. Agamemnon, B. & 8. Jan, 25. Bhutan, P. & O., Jan. 28. Sarpedon, B. & B., Feb. 8.

Liverpool Antiloches, B. & B., Jan. 201

Malta

Carthage, P. & '0., Im, 21.

15.

14.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. MACAU"

S.S. KAU TUNG "

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong,

SERVICE

In Dock

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 3.30 A.M.

PHONE: 21865

Wharves:--

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

SPEED

On Board for Reservation,

Marseill begensburg, Melchors', Jan. 17. Pres, Harrison, A, P. L., Jan. 30. Carthage, P. & 0., Jan, 11. Agamemnon, B. & S., Jaa, 25. Bhutan, P. & 0. Jan. 23. Felix Roussel, Massageries, Feb. 6. Sarpodon, B. & 8., Feb. B...

Mauritius

Tegelberg, J. C. J. Lina; Fab, 1.

Naples

Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 20, Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1.

Oran

Pelping. Gilman's, Jan. 29.

Usio

Tatured, Thorssen's Jan. 11. Petping,

Gilman's, Jro. -99.

Penang Tanered, Theresen's, Jan. 11. Potsdam, Melchers, Jan. 13. Birdbaas, B. 1. (Apoar), Jan. 14. Cremer, J. C. J. Dine, Jan, 19.

Harrison, A. P. L. Jan. 90. Kumsang, Jardine's, Jan. 21,

Jen. 11.

Carthage. p. Ondas. 28.

Phutan, P. & O.,

Hai Lee, Thoresen's Feb. 1. Sarpedon, D. & S., Feb. 8.

Plymouth

Carthage, P. & O., Jan. 11.

Port Said

Tancred, Thorsen's, Jan. 11. Potsdam, Melchers', `Jan. 13. Regensburg, Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, "Jan. 18. Prea. Harrison, A. P. L., Jan, 20.

Lloyd Trimtino, Jan. 1.

P. & O., Jan. 91.

Jebsen's Jan. 21

Agamemnon, B. & §.. Jan. 25.

P. &

Ja,

La Gilman'ı, Jan. 29.

Roussel Messageries, Feb. 6. Sarpadon, B. & B., Fab. 9.

Port Spadan Tancred, Thorsson's Jan. 11. Regensburg, Melcher, Jan. 17. Bhutan, P. & O., Jan. 29. Peiping Gilman, Jan. 29.

Port Swettenham Sirdha, B. L. (Apear), Jan. 14. Shirala, B. I. (Apear), Jan. 28.

Rangoon Birdhapa, B. L (Apcar), Jan. 14. Shirala, B. I. (Apear), Jań: 28. Hai Les, Thoresen's Feb. 1.

"

Rotterdam

Tancred, Thorasan's, Jan. 11. Potsdam, Molchers', Jan, 19, City of Mandalay, Bank Line, Jan. Regensburg Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, 19. 14 Sauerland, Jebsen ; J

Vij Jan. Bhutan, P. & O, Ja, 28. Petping, Gilman's, Jan. 29. Barpadon, B. & S., Feb. 8.

Scandinavian Porta Tanered, Thorasan's, Ján. 11. Pelping man's, Jan. 29

Singapore Tancred, Thoresen's, Jan. 11. Potadam, Melchers's, Jan. 12. Birdhana, B. I. (Apcar)', Jan. 15. " Regensburg, Melchers Jan. 17. Glenshiel, Jardine's Jan. 19. Cremer, J. C. J., Line, Jan. 19. 14 Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 29.

Kumsang, Jardino's, Jan. 21. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21. Carthage, P. & D., Jan, 21. Antilochus, B. & B., Jan. 23, Sauerland, Jebeen's, Jan. 22, Amrewno, B. & §., Jan, 25, fibutan, P. & O,, Jan. 28. Feiping, Gilman's, Jan. 29. Hal Loe, Thurcson's, Feb. 1.''

L

Office:-

144, Des Voeux Road Central PHONE 81911.

Shirsin, B, I. (Apear,) Jan. 23. Felix Rotasel, Messageries, Feb. §. Sarpedon, B. & S. Fab, §, Southamptos

Putsium Malchera', Jan, 12.

Suez

Potsdam, Melchers, Jan. 12. Regensburg, Molculiers', Jan. 17. Pres. Harrison, A. P. L. Jan. 29, Bhutan, P. & O., Jan. 2. Folix Roussel, Messageries, Feb. 6.

.Tangier

Carthage, P. & 0., Jan. 21.

VESSELS DUE

Agamemnon, H. & S., Jan. 24. Antilochus, B, & B., Jan. 23. Athon II," Kenangarías, Feb. 1. Bhutan, P. & O., Jan. 28, Burgenland, Jebsen's, Feb. 10. Carthage P. & O., Jan. 90. Chaksang, Jardínu's, Jan, 12, Change B. & 8. Feb. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jsa. 27. Cremer, J.. Č. J. Lina, Jan. 11. Crefeld, Meichers, Jan. 20. Deucation, B. & 8., Jan. 18. Eibu, Melchers' Jan. 14, Emp, of Aria, C. P. 3., Jan. 13. Emp. of Canada, C. P. B., Jan. 27. Emp. of Bussis, C. P. 8., Feb. 1. Eumaeus, B. 48., Jan. 29. Esang, Jardine's, Jan. 18,

Felix Boussel, Mesageries, Jan. 22 Friderun Melchers Jan. 15.

| Gertrudo "Maersk ̧ Jebsen's, Jan. 18.

Glenshiel, Jardine's, Jan. 17. Gneisenau, Melchers', Jan. 25. Grots Minérsk, Jebsen's, Jan. 27. Haikusan Hard, N. Y. K., Jan. 13 Hangrong, Jardine's, Jan. 17. Haruna Mara Y. K., Jan. 27.

Мага

N. Y. E Jan. 11.

at Jardine's, Jan. 13

Jardine's Jan, 18. Kamo Maru, Y. K., Jan. 19. Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 25. Kuumang, Jardine's, Jan. 18. Lahore, P. & D., Jan. 31.

Los Mensageries, Jan. 21. Leverkusen, Jobner'a, Jan. 14. Lycaon, B. & 8., Jan. 12. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb, 1. Panama, El A. Co., Jan. Patroclus, B. & S., Jan. 2

Peiping, Gilman's, Jan. 29. Perseas, B. & S. Jan. 24. Peter Maersk Jebsen's Jan. 27. Potsdam, Melchers, Jan. 11.

14 Pres. Cleveland, A. P. L., Jan, 12

Pres. Cholidge, A. P. L, Tab. Pres. Harrison AP. L. Jan. 19. Pres. Hayes, A. F. L., Feb. 2.

L., Jan. 21. R. C. Rickmers, Jebsen's Jan. 21.

P. & U... Regensburg

Malch

Pres. Pierce, A. P.

19.

Jebsen's, Web. 16.

Santhia, B, 1, (Arcari, Jan. 31, Sauerland, Jebsen's, Jan. 2 Sewolde, Thoresen's Jan. 90."

B.

Shantung Birdhons

& S., Jan. 11.

B. I. (Apear), Jan. 12. Soochow B. & 8. Jan. 11.

14

P. & O., Jan. 19. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 17. Talihybius, B. & 8., Jan. 27, Tancred, Thoresen's, Jan, 11. Tegelberg, C. J. Line Jau. 19, TH, B. I. (Ancar), Jan. 17. Tingnang. Jardines, Jan. 18.- Thissdane, J. C. J. Line, Jan. 15. Triton, Thoresen's, Jan. 11. Victoris, Lvl Triesting, Jan. 13. Wong, Jardino's, Jan. 15. Yaankani Mara, N. Y. K., Jan. 18. Yusang, Jardine's, Jan. 18.