1939-01-09 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, JANUARY 9, 1939.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE.. EMPRESS OF JAPAN Neon Jan. 24

FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Noon Feb. 8 Noon Feb. 21

Neon Mar. 8

Air-conditioned' equipment CPR. 00 Trans Continental Trains." Frequent Canadian Pacific Atlantic sailinga to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

at 5.00 P.M.

Jan. 13

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu..

(convenient connection from Hong Kong). CRICHIBU MABU

(from Kobe) 6th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient ce

HEIAN K

en from Hong Kong). (from Kobe)

21st Jan,

West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. HEIYO MARU

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HAKUSAN MARU

HARENA MARU-

KATORI MARU

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

13th Jan.

30th Jan. 11b Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

* HAKODATE MARU

* TOYAMA MARU

26th Jan.

11th Jan

gith Jan.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKONI MARU

(vin Shanghai)

10th Jan.

KAMO MART

(Direct Nagasaki)

90th Jan.

HAKONE MARU (via Kung & Shanghai)

10th Feb

FOR ADDITIONAL SAILIBOH APPLY TO

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

⚫ (Cargo only.)

(TXLÉPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO .

BOSTON AND NEW YORK

· VỀ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking carge on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro. Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN"

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agonta

DUE TO-DAY

ARRIVED SATURDAY

Wingsang, British, 1,953 register- ed tons, Captain C. M. Cater, from Holhow, at buoy No. B-JM, & Co. (Tel. 30311).

SAILING TO-DAY

Wing Wah, Portuguese, 651 regis- tered tons. Capt. J. Teixeira, from Salkong Wharf, for K.C. Wan, at p.m.-Tal Fung & Co. (Tel 20093).

tons.

Himalaya, "Italian, 3.904 register ed tons, Captain Paulizza, from Europe. Straits and Saigon, at 2

Ninghai. British. 1,482 register- a.m., at buoy No. A12.-Lloyd Tries-ed tons, Captain W. Paul, from tino. Tel. 32983).

Swatow. at buoy No. B21.-

Chinese Prince. British, 5.288 reg. Szechuen, British. 1.54 register-B. & S. (Tel. 30331).

tons. Capt. W. Finch, from Taikou ed tons. Captain A. Cook, from Pres. Van Buren. American, 6,195 Dock. for Manila, Java, New York; Halphong. Pakhol and Holhow, at registered tens. Captain J. E. Boston & Halifax, at 8 a.m.-Fur- am, at buoy No. 3?--B. & S. "Tel. Murphy, from U.S.A. and Japan. ness (Far East), Ltd. (Tel. 23185). 30331).

at K'loon Whf, at 7 a.m-Amer. Titan, British. 5.737 reg.

(Tel. Captain "P. J. Crycraft, from President Lines. Limited.

buoy No. 43, for Shanghai and 23171).

Lippe, German, 4,870 registered Japan, at daylight.-B. & S. tuns, Captain D. Lutten. from 30331). Europe, Straits and Haiphong, at Sérooskerk. Dutch, 5,293 register- Serooskerk, Dutch, 5.203 register-Kowloon Wharf.-Melchers & Co.ed, tons, Captain F. L. Leules, from ed tons. Captain F. L Leules, from Tel. 27772).

buoy No. A5, for Manila, Singapore, Japan and Shanghai, at 7 a.m., at

Canton, French, 978 registered swettenham, Penang, Colombo, buoy No. AS.-J.C.3. Line. Tel.

tons. Captain G. Charlot, from Aden, Port Said,. Genoa, Antwerp, 28015).

Halphong. at buoy No. B4. Rotterdam, Amsterdam and Han- Gazana, British, from Shanghai.MM. (Tel. 26651).

burg. at p.m.-J.C.), Line, (Tel

Kwelyung, British. 1.580 register- ed tons. Captain D. Williams, from Bangkok and Holhow; at, a.m.. at

(Tel. 30331). B?-B & 5.

at am.. at buoy No. A8.-M.M. & Pres. Cleveland. American, 6,004 | 28015).

Co:

(Tel. 27721).

reg. tons. Capt. W. O. Kohlmeister, Aeneas. British. 6,253 register-from U.S.A and Kobe, at Kowloon ed tons. Captain Marsham. from Wharf-Amer. President Lines. Ltd. Japan and Shanghai, ata.m., at (Tel. 26651). bouy No. A2.-B. & S. (Tel. 30331). Kiangsu, British. 1.555 registered tons. Captain R. Allinson, from Shanghai and Swatow, at a.m. at

(Tel. 30331), ] buoy No. B?--B. & S.

Yunnan, British, 1.634/ registered tons. Captain J. D. Whyte. from Shanghai, and Amoy. at a.m. at buoy No. B-B. & S. (Tel.-30331).

Tarn. Norwegian. from Europe and Straits, at 7 a.m.. at Kowloon Wharl-Thoresen ዩ። Co. (Tel.

SAILING TO-MORROW

(Tel.

**

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARBO Straits, Java Burma, Ceylon," India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

FOR Australia,

Rust Seal

Europe.

Egypt.

PENINSULAR & „ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS"

under contract with H.M. Government

All seals may call at any ports on or of the route-and the route and all Kailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship

Tons

(About)

Destination"

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

1st Jan. 28th Jan.

4th Feb.

SCARTHAGE **BHUTAN

14,500

6,000

$RAJPUTANA *BEHAR

17,000

6,000

1 th Feb.

17,000

18th Feb..

7,000

25th Feb.

17,000

4th Mar.

17,000

18th Mar.

16,0.

1st Apr

14,900

15th Apr.

15,000

49th Apr.

14,50 17,000

13th May

27th May

* Cargo only.

Jean Laborde. French, 6,593 re- gistered tons, Captain Ivan Fichet.

Yannan. British. 1.634 registered Japan and Shanghat, at from Kowloon Wharf-M.M. (Tel. 26651), tons. Captain J. D. Whyte, from RANCHI

Hong Siang. British, 2,140 reg. buoy No. B?, for Amoy and Shang-SOUDAN tons. Capt. D. M. Cole, from Foo-hat, at 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331), chow, Amoy and Swarow, at Stone,Hai Tan. British. 2,225 regis- SHANPURA cutters.-Ho Hong & Co.

(Teltered tona, Capt. E. Walker, from $RAWALPINDI

CANTON Douglas Wharf, for Swatow, Amoy ORFU 26127).

Wing Wah. Portuguese. 851 reg. and Fonchow, at 4 p.m.-Douglas CHITRAL

J.

(Tel. 28037). tons. Captain Teixeira, trom Co.

SUARTHAGE Aeneas. British. 6.253 register | RAJPUTANA K.C. Wan. at Salking Wharf.--Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

ed tons. Captain Marsham, from Tibadak, Dutch. 4.801 register-buuy No. A?, for Singapore, Mars.. ed tons. Captain D. de Boer, from

ed tons. Captain Graaff, from London. Rotterdam, Bremerhaven Europe. Straits and Manila, at am Haiphong. at A.P.C. Whart.-J.C.J. and Glasgow, at p.m.-B. & S. at Holt's Whart.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

30237.

Zuiderkerk. Dutch, 5.265 register-

#

Line. (28015).

(Tel. 30331).

+ Calls Casablanca

Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hull, R'burg, K'dam. & A'werp Bombay

Marseilles & London, "Herre, London, Hull, Hbg.. Ram, Antwerp. Marseilles à London.

Mars

Bbay, Mars, Havre, L'don, Hall,

Hbg. R'dam. & A'werp. Marseilles & London

Marseilles & London.

do

do.

do.

B'bay, Marseilles & London.

All Yonca aj call at Malta.

§ Calls Tangier

Phemius. British, 4.617 register- BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Tazima Maru, Japanese, 4,273 reg. tons. Captain Yamagan. from rd tons. Capt. H. V. Coulton, from Nagasaki. at buoy No. A15.-N.Y.K. Talkoo Dock, for Manila, Boston

DUE TO-MORROW || (Tel. 30201),

Tjibadak, Dutch, 4,801 registered tons, Captain J. Graaff, from Amoy at am.. at buoy No. A? J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Triton, Norwegian, 4.045 register- ed tons. Capt. H. Thomassen, from Europe and Singapore, at a.m., at Kowloon Wharf.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Cremer, Dutch. 2.785 register- ed tons. Captain Ahlers, from Straits, at a.m., at buoy No. A?- J.C.J. Line: (28015).

ARRIVED YESTERDAY

Ryuun Maru, Japanese, 4,057 re- gistered tons, Capt. K. Roga, from Sakito, at buoy No. AL-OSK.

Tel. 28061).

Afrika, Danish, 5,469 registered tons, Captain Jansen, from Japan and Shanghai, at, buoy No. AL-- East Asiatic & Co. Tel. 34111).

Hai Tan, British. 2.225 register- ed tons, Captain E Walker, from Swatow, at Douglas Whart.-Doug- las & Co. (Tel. 28037).

SAILED SATURDAY

Einklang. for Amoy. Hermod, for Halphong.. Chitral, for Singapore. Kutsang. for Singapore. Behar, for Shänghal, Preussen. for, Shanghai. Hellkon, for Salzon, Sulyang. for K.C. Wan. Pres. Van Buren, for Manila. Pres. Cleveland, for Manila. Tazima Maru, for, Singapore, Wosang. for Halphong. Tjibadak, for Arnoy. Fram, for Haiphong. Jean Laborde, for Baigon.

SHIPS IN HARBOUR Douglas Wharf.-Hal Tan. West Point.Tal Poo Sck. Saikong Whart-Wing Wah. A.P.C. Wharf.-Talping. Kowloon Wharf.-Benledi. Kowloon Bay. Omala. Yaumat-Newchwang.

DOCKS

Taikoo Centaur, Phemius, Tal- yuan, Erviken, Pehang (new ves- sel).

Kowloon-Ming Sang, Greystoke

Hal Hing. Norwegian. 1,445 reg. tons, Captain E. R: Hannevig, from Holhow, at buoy No. C1.-Thoresen Castle, Emp. of Japan. Silvercedar & Co. (Tel. 30237).

Harcalo, British, 3,033. register- ed tons, Captain Steward, from Calcutta. at buoy No..B25:-Wallem & Co. (Tel. 21876)..

Tal Poo Sek; French, 1,219 reg. tons. Capt. J. Bonnamour, from K.C. Wan, at West Point Buoy-Tal Fung d. Cụ (Tel: 20093).

+

BUOYS

No. AIL-Hatterlock. No. A12-Himalaya.

No. B 4-Canton.

B10.-Hellas.

and New York vin Cape of Good SIRDHANA Hope, at pm-B. & S. (Tel. 30331). SHIRALA Tai Pho Sek. French, 1.219 reg. TILAWA tons. Capt. J. Bonnamour, from SANTHIA

TALMA buoy No. B?. for K.C.. Wan, at 4 p.m.-Tal Fung & Co. (Tel 20093). Canton, French, 978 registered tors. Captain G. Charlot, from buoy No. B4, for Halphong, at 4 p.m.-M.M. (Tel. 26851).

Ninghai, British, 1,482 register- ed tons. Captain W. Paul, from buoy No. B21, for Swatow, Foochow, Tsingtao, Welhalwel. Chefog and Tientsin, at 10 a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Benlomond, for Manila, Hongslang, for Singapore. Foratric, for Haiphong. Anshua. for Amoy. Lippe. for Shanghai. Wing Sang, for Swatow. Selstan, for Swalow," Bantam, for Haiphong. Ryuun Maru, for Singapore. Afrika, for Manila.

SHIPPING

MOVEMENTS

10,000

14th Jan.

8:0011

26th Jan.

10,000

11th Feb.

8,000

25th Feb.

Singapore, Port Swettenha Penang, Bangoon & Calcutta.

10, 100

11th Mar

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being med even if you are not inclined towards Surfing, Fishtar, Shooting or Mountainouring you will and that the Antipodes kare plenty to offer you-inaluding 25/- for your pound.

On the way down your life abound will be as you wish, quies or bantis for the E. & A, wil humour your every whim

And by the way, there is so, additional charge for Deck Cabina and there is of cours ban Pest Swimming pool. En Orchestr and x ne laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad nimos forgotten--the calmine will sut you listening ongerly for the Dong.

Regalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong, to Anatrafia

Hong Kong to Sydney--10 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver, ato.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London Tie Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA-

NANKIN

7,000 7,000

3rd Feb. 4th Mar...

7,00

1st Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

BANCEL

*SOUDAN

The RMS. Empress of Asla ar- BANTHIA

BANPURA rived at Yokohama on January

TAT MA (Thursday) at 9 a.m., left Yoko-

RAWALPINDI hama on the same day at 5 pm. BURDWAN is due at Hongkong on Friday. | HIRDSANA January 13 at 9 a.m., and leaves for CANTON Manila on the same day at 5 p.m.

The ss. Aeneas is expected to arrive from Shanghai on January

No. B 5-India.

No

No.

B21.-Ninghai

No.

B25.Harcalo.

No.

C 1-Hai Hing.

19. at daylight.

fi

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ......................

8.8. "CITY OF MANDÄLAY" Havre, London, B'dam,, B'burg & Glasgow

"CITY OF FLORENCE Havre, London, R'dem. & B'burg

CITY OF REDFORD" Havro, London, R'dam,

8.9.

8.9.

M

AGENTS FOR

H'barg

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........ .....

ELLERMAN LINK

14th Jan. 11th Feb. 14th March.

ORIENTAL AFRICAN LINB

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, borban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABEENGIE VERSTIS........ INDIAN AFRICAN LIBE from Colombo 11th Feb. › from Calcutta 4th Feb; M.V.INCHANGA'

from Calcutta 4th Mar.; ... from Colombo 11th Mar, from Calcutta 4th Apr.; from Colombo 11th Apr.

M.V. "INCOMATI"

M.V.

ISIPINGO'

***

Taking PASSENGERS and CARGO for Moubaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL SAILINGS BUBÍZOT TO ALTeration Withopt ́Ñozice."

For Freight or Passage on any of the above times apply

Telephone 27791.

Telephone 98091.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SHIRALA

Shanghai & Japan Зарап

shanghai & Japan

10,0 0

18th Jun.

17,000

Suth Jan.

Japan Shanghai & Japan

7,000

21st Jan.

do.

8,000

2nd Feb.

Japan

12,000

3rd Feb.

10,000

16tb Fub.

17,000

17th Feb.

6,000

18th Feb.

10,000

16,000 8,000

3rd Mar.

16th Mar.

* Cargo only.

2nd Mar.

da.

Japan Shanghai & Japan Japan

برم

ALL DATES are approximate avd subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply the Ageous:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Paors 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS

MEAN BUSINESS ARE

WHO

PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

"WANT"

Page 15Page 16