1939-01-09 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

W.R.W., Caroo & Trassi..."NINGHAL"

SWATOW, Foocuow, Tsingtao,

SZECHUEN" "YUNNAN"

AMOY & SHANQUAL

Hotnow, PAK & datphono....." KIANGSU " BWATOW SALION & BAN040XKWEIYANG " Swatow & SHAMOLAJ KWANDOBOWwan, (Fort BAYARD)

SHANTUNG"

Hotnow & Hairhono ...*~ SOOCH●W ̈

..." KAYING

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, FOOCH, THINGTAU,

Wow, Caroo & TENTAN YINGCHOW"

...Da 10th Jan, 10a.m. On 10th Jan, 11 m. Un 10th Jan, 5 p.m.

th Jan.. 2 p... On 19th Jan, 10 km." On 13th Jan., il a.m.

... On 13th Jan, 2 po

On 14th Jan., 5 p..

Us 15th Jan, 10a.m.

Homow, PAKUOT & HimHONG..." KWANGTUNG". On 17th Jan, 2 p.m. KWANOCHOWWAN (Fort

BATARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS".. On 17th Jan, 4 p.m.

ORU NOROW (for passenger only)

AMOT, SHANGHAI TAIYUAN"

-KIUNGUHOW"

Bwatow à Chamoni

KWANGCOWAN, (FORT BAYARD)

Hotnow & HAIPHONO KINGYUAN"

On 17th Jan, 5 p.œ. On 18th Jan, 5 pm.

On 20th Jan., p..

Hoнow, Panor & HATHONG... SINKIANG ... On 24th Jan., 2 p.m. KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”. On 31st Jan., 4 prò.

* Return via Pakhoi & Kwangchowwan BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIRK

TELEPHONE 30331.

Agents

JARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWILL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La., Cairns Townsville, Bristano, Sydany and Melbourn

OIL

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING".

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Day:

FIRST CLASS, FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

BIK KETS

4

11

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Anutealfar Newspapers on Bie). Don Hong Kong | Lewina Honz Kong |

Tauros Manila **** Die Bydney"

TAIPING

B3 Jan.

16 Jan.

1 Fab..

*

CHANGTE"

7 Feb.

14 Fish.

17 Web.

5 Mar.

TAIPING

10 Mar.

17 Mar.

20 Mar

5 Apr

CHANGTE 11 Apr.

18 Apr.

*1 Apr.

7 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Page, apply ts :—

Telephona 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Ageuta,

.HONG KONG, CHINA & JAPAN, (

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings. To

6

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG to coaST PORTS AND JAPAN

Amoy

nita, Douglas, Jan. 10. Yunuan, & 9., Jan. 11. Woolgar, Jebsen's, Jan. 14. Cremer, J. C, J. Line, Jun. 14. Canton Maru, O. 8. K.,"Jan, 14. Taiyuan, B. & S., Jan. 17. Canto Marn, O. 8. K., Jan. 30.

Chefoo

Singhai, 1. & Jan. 10. Woolgar, Jebana, Jas. 14. Yongchow, B. & 8, Jan. 15. Yasing. Jardine's, Jan. 15. Hangsang, Jardine's, Jan, 17., Wosing, Jardine's, Jan. 18. Chakrang, Jardine's, Jan. 18, Davikan, Jebsen's, Jaa, 19. Tingsang, Jarding's, Jan. 20

Chuanchow

Woolgar, Jebsen's, Jan. 14. Taiyuan, R. & S., Jan, 17.

Datren

Leverkusen, Jebncu's, Jau, H.. Ethe, Melchers',,Jan. 14. Crefeld, Molchora', Jan. 20. B. C. Rickmers, Jebsen's, Jan. 24 Patroclus, A. & S., Jan. 28. Eumseus, B. & 8., Jan. 29.

Rheinland, Jabson's Fab. 1.

Foochow

Niughal, B. & 9, Jan. 10 Hasian, "Donglas, "Jan. 10. Vingehow, H. & S., Jan, 15,

JAPAN

Tarn, Thoremen's, Jan. 9. Yuasang, Jardine's, Jan. 19. Triton, Thoresen's, Jan. 10. Yaaukuni Maru, N. Y K., Jan. 10.

Jan. 19

Panans, E. A Co., Jan. 13.

Jan. 13. Hiro Maru,

Janeli'n, Jan. 14. Leverkusen, Jebsen's,

he, Melchers, Jan. 14.

8., Jan, 15

Prex. Cleveland, A.

B.

De Jardine's, Jan. 18.

f

Felix Rounsel, Mougeries, Jan. 18. Tilaws, B. I. (Apear), Jan. 19.

N. Y. K., Jan. 30.

0., 20. Ranchi, Soudan P. & O., Jan. 91.

Jabeen's, Jan. 24. B. Rickmers, Persens, D. & B., Jan. 24.

mp. of Japan, U. F. S., Jan. 4. Gneiseman Melchers, Jos. 2. Feter Marak, lobsen's, Jan. 97. Bres. Pierce, A P. L., Jan. 28. Eungeus, B&B., Jan, 29. Athee I Messageries Feb. 1. Rheinland, Jebsen's Fab. 1.

Fab. 2

Santhia, 1. 1. (Apear), India E. A. Co

Ranpure, P. &O, Feb. 3. Emp. of Asia, C. P. 8., Feb. 8.

heelung

#

Canton Maru, O. B. K., Jan. 14. Canton Maru, 0, 3, K., Jan. 30.

Shanghai

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Trn Thoresca's, Jan. 8.

(via, Cape of Good Hope or Famima until further notice)

Next Sailing:

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

Triton, Thoresen's, Jan, 10, Yasukuni Maru, NY. K., Jan. 10. Szechuan, B. & S., Jan. 10.

B. & S., Jan. 11. Yuneao,

E. A. Co., J. 11.

$ng B. & S... -

Jan. 13,

Lycaon, B. & S. Jan. 13. Victoris Lloyd Triestino, Jan. 12 Leverkusen Jebsen's, Jan. 14. Klie

Melchers',

Jan. 14, Jardin Jan. 14. Detention, B. &

Wingar

yan, B. Папрашак,

Jan. 15. B. Jan. 15. 5 Jan 17 fanline's, Jan. 17... Jariline's Jan, 18,

18.

FURNESS (FAR EAST), LTD., Jardine's dan

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23145 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Slings

Bundays and Wolaradays at 4 pou

Telegram: Furoprisce

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailogs Turadaya and Friday

&S. HAITAN Tues, 10th Jan., 4p.10.

· Bebjot to altoration without notice Arrivals and Departure from Lim Quapany's Wharf (nour Blake Pier} ROUND TRIP TICKETS wa be sued from HONG KONG 10 FOOCHOW (Bhar Peak) and rar hy the exima S LORD O incinding Krals while the stor, in at Comes Purta

at the induced Rate of $135

(Time for Round Verage 8 Daya) For Freight and Paige apply to

DOUGLAS LAPRAÍK & CO.,

P. & O. Building-

WEATHER

General Mungera.

REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

10 a.m., January 8.

Barometer (at sea level), 30.25 ins.

Temperature, 57 F.

Humidity, 70 per cent.

Tel. Nos, 28037 and 28035,

HONG KONG TIDE TABLE.

From 9 to 15 Jan. 1839

HIGH WATER.

tooz°[

Month

PH

LOW WATER

Height,

Hong

Kong

Hong Kong

Standard

Standard

Wind Direction, N.E

Time,

Time

Wind Force (Beaufort), 5.

Temperature; maximum yesterday,

56 F,

Mon. 2

Temperature; minimum last night.

53 F.

b. m.

12 28 2348

M.30

h..

the

tas

15 2 05.56

10 B

1701

17'07

32

Tues. 10

G6 38

"

Rainfall for 24 hours ending 10th Wed 11

to-day, 0.38 .ins.

1325

53.

180

8 6

07

16

14 12

19 10

Total rainfall since January 1st,Thar: 12

0,50 ins..

01 40

19

07 50

1602

20 30

3 6

Against an average of 0.19 ins."

Fri, 13

0:07

138 40

38

1668

29 26

Sunset to-night, 5.55. p.m. Bunrise to-morrow, 7,05 a.m.

BAL. 14

0431

09 27

3-3

16 50

6 1

4 p.m., January 8. Barometer (at sea level), 20.18.

Sun. 16

08 15

41

00 20

17 RO 64

10 20

35

Temperature, 60.

Humidity, 70,

Wind Direction, E.N.E

Wind Force (Beaufort), 5.

Maximum temperature, 63.

Minimum temperature, 63. Rainfall, Nil.

Kinngchew

B. & 8.. Jan, 18. Felix sscl, Messageries Jan, 18,

Roussel,

Jardine's, Jan. 20.

C.

J.

J. Line, Jan. 30. .. P. & D., Jan. 20.

91.

Soudan, P. & C.,

R. Chickmara Jabson's Jan. 2. Регусне, В. &A..

8. Jan. 24. Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 24. Tjingar, J. C. J. Line, Jan. 24/25. Gneisennu Melchers, Jan. 25 Peter Maersk Jobsen's, Jan. 27. Conto Verde, Lloyd Triestino, Jan. 17. Patroclus, D. & B., Jan. 28.

H. & B., Jan. 29, Athos II Messagecles". Feb. 1. Rheinland, Jebsen's Feb. 1. Santhia. H. 1. (Apcar), Feb. 2 India, B. A. Co. Feb. 3. Ranpura, P. & D., Feb. 3. Emp. of Asia, C. P.. S., Feb, 0.

Swatow Ninghai, B. & S., Jan. 19. Haitan, Douglas, Jan. 10. Spechten, B. & S.. Juti. 10 Kayang, B. & S.,

Jan. 11. Shantung, B. & A., Jan. 13. Woolgar, Jebana's, Jan. 14. Yingehow, H & S., Jan. 15, Yosang, Jardine's, Jan. 15. Hangsang, Jardine's, Jaz. 17. Chaksang, Jardine's, Jan. 16. Kiungehow, R. & S., Jan. 16. Tingang, Jardino's, Jan. 20.

Takao

'Cähton Mam, 0. 8. X., Jan, 14, Canton Maru, O.. 8. E., Jan, 30.

Tientsin

Ningbai, B. & 8. Jan. 10. Wonigar, Jebsen's, Jan. 14. Yingehow, B&B., Jan. 15, Yusang, Jardine's, Jan. 1517. Bangsang, Jardino's, Chaksang Jardine's, Jan, 18. Wong, Jardine's, Jan, 18. Daviken, Jebsen's Jan. 19, Tingsang, Jardines, Jan. 20,

Tsingtau Ninghai, B. & S. Jan. 10.. Eibe, Melchera". Jan. 14. Yingchow, B. & H., Jan. 15. Bangsang, Jardino's, Jan. 17. Chaksang, Jardine's,' Jan. 18. Crefeld, Melchers, Jan. 30. Rheinland, Jebeen'a Feb. L.

Wel-Hal-Wel Ninghai, B. & B., Jan. 10; Yingchow, B. & H., Jan. 15,

EASTWARD

FROM HONGKŨNG TO NORTA

AND SOUTH AMERICA ...

Balboa

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Manrsk. Jebsen's, Jab. 27, Sawokla, Thorozen's, Jan. 31,

Baltimore

Peter Maersk, Johson's, Jan. 27. Bawokle, Theronnn's' Jaa.

SHIPPING

Boston and New York Tai Shan, Dodwell's," Jan. 18. Petor Maorak, Jabson's, Jan. 27. Bawokla. Thareson's, Jan. 31.

Cristobal

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Macrak, Jebsen's, Jaa. W. Sawakla, Thorunn's, Jan. 31.

Honolul

Proi. Cleveland, A. P. L., Jan. 13, Emy, of Japan, C. P. S., Jai 24 Pres. Pieros, &. P. L... Jan. 25.

Los Angeles

"Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13 Tai Shan, Dodwell's, Jan. 15. RosariLa, Bank Line, Jan. 20, Peter Msorsk, Jebsen's, Jan. 27. Pres. Pieros, A. P. L., J.

Panama

Jan. 18.

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 7.

Patar Morsk Bawokla, Thoresen's, Jan. 31,

......Philadelphia Sawokin, Thoresen's, Jan. 33.

Portland, Ore Roseville, Bank Line, Jan. 3. Peter Morak, Jebsen's, Jan. 27,

San Francisco

"

Pros. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Roseville, Bank Line, Jan. M. Pres. Piaro, A. P. L., Jan. 25.

Seattle Rosevilla, Bank Line, Jan. 23.

Tacoma Roseville, Bek Line, Jan. 18.-

Vancouver, B.C.

Emp. f Japan, C. P. S., Jan. 24. Emp. of Asia, C. P. 8., Feb. 8.

Victoria. B.C.

Fimp, of Japan, C. P. S., Jan. 24, Emp. of Aala, C. P. S., Feb. 8.

לי

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST. PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports. Fast and West Taiping, H. & 8., Jan. 13. Kitano Maru, N. Y. E., Jan. 30. Nellore, E. & A. S. S. Co., Feb. 3.

Ball Tjindune, J. C. J. Line, Jan. 11.

Bangkok Kw-iyang, R. & 5., Jun. 11. Helias, Thoresen's Jan. 11. Helins, Thoreau's, Jan. 18. Hai Loe, Thoreson's Jan. 26. Togelberg, J. C. J. Lice, Fab. 2

Batavia

Phazzio, B. & B., Jan, 10. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10. | Tjisulak, J. C. J. Line, Jan, 31,

Belawan-Deit

Potadau, Mulchers', Jan. 13. Regensburg, Melchers', Jan. '17. Cremer, J. C. J. Line, Jan, 19, Kitano Maru, N. γ. E Jan. 95.

Borneo Parts

Hinsang, Jardine's. „Jan. 21.

Brisbane Taiping, B. & 8., Jan. 18. Nellore, E. & A. S. B. Co., Feb, 1.

Cebu

Gertrude Maark, Jebsen's, Jan. 15. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17. Greta Maersk, debeon's, Jan, M.

Cairns

Taiping, B. & §., Jan. 13. .

Davao

Kitano Maru, N. Y. H., Jan. 3,

Haiphong

Canton, C. A. N., Jan. 10., Kiangsu, B. & S., Jan. 11. Taisang, Jardine's, Jan. 12. Smehow, B. & S., Jan. 13. Protos, Jebsen's, Jan. 14. Jras Dupuis, Jan, 17. Kwangtung, B. & S., Jan. 17. Fung, Jordicela, Jan. 19, Loo, C. A. N., Jan. 24,

Holhow Kiangsu, B. & S., Jan, 11. Souchow, H. & S., Jan. 13. Proteus, Jobson's, "Jan. 14. Kwangtung, B. & S., Jan. 17. Hai Lee, Thornsen's Fab. 1.

Hobart

Nellore, E. & A. B. B. Co., Feb. 1.

Java

Tjindak, J. C. J. Line, Jan. 10. Tjinalak, J,#C. J. Line, Jan. 31.

Kwangeliowwan

Sochow, B. & S., Jan. 13. Jena Dupuis, Jan. 17,

Madang. Friderun, Melchers, Jan. 19.

Makassar Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

" Manila

Bealomond, Loxley's," Jan. 9. Potsdam, Meichers”, Jan. 12. Emp, of Asia, G. P. S., Jan. 13. Taiping, B. & 6., Ja, 13.

Jebsen's, Jan. 16. Gertrude Maerk, Tisadano, J. C. J. Line, Jan. 17. Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 90. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1. Pres. Pierce AP. L., Jan. Sauerland, Jebsen's, Jan. 22. Greta Maarsk, Jehsan's, Jan. 26 Kitano Maru, N. Y. E., Jan. 26. Emp. of Canada, C. P. E., Jan. 27. Grete Maarak, Jebsen's, Jan. 30. Tegelberg, J. C. J. Lina, Feb. 2 Pras. Coolidgs, A. L., Feb. 3.

P. Pren. Hayes, A. P. L., Feb. 8. Nellore, É. & A. 9. 8. Co., Feb. 3, Emp. of Russia, C. P. S., Feb. 9.

Melbourne

Taiping, B. & 8., Jan. 13. Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 265. Nellore, B. & A. 8. 9. Co., Feb. 8.

Pakhol

Kiangao, B. & S., Jan. 11. Proteus, Jabson's, Jan. 14,

Rabaul

Friderun Melchers, Jan. 19. Naliaro, E. & A. 8. 9., Co., Feb. 3.

Saigon. Kwuiyang, B. & §., Jan. 11. Regensburg, Melchers', Jan. 17... Antilochus, B. & 8., Jạn, 22. Felix Roussel, Messageries Fab, 2. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 1

Salamaus Friderun, Melcher, Jan. 19.

Sandakan Hinsang, Jardine's, Jan. 21.

Semarang Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10. Tjisalak, J. C. J. 'Line, Jan. 31.

Socrabala Tjisadane, J. C. J. Lips, Jan, 17

Sydney Taiping, B. & B., Jan. 13. Nelloro, R. & A. B. S. Co., Feb. 5.

Thursday Island Taiping, B. & B., Jan. 13. Kitano Maru, N. V. K., Jan. 96.

:'.

Townsville Taiping, B. & B., Jan. 13. Nellore, E. & A. B.. B. Co., Fub. 8.

Tulagt Friderun, Melcher, Jan, 19,

MONDAY, JANUARY

9, 1939

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY LTD.

Ta SWATOW, SETANGĦAI] To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

"Yusing" 14th Jan. Noon "Hangsing" 17th Jan. Noon: *"Chaksang" 18th Jan, Noon "Tingsang" 20 Jan. Noon "Tasang 25th Jan. 4 p.m. "Mingsang" 29th Jan. Noos "ERE

1st Fab. Noon Calls at TINGTAO. TS SANDAKAN "Hinsang" at Jan., 10 a.in.

"Mausang" 18th rìch, 10 am,

TO BAIPHONG

"Taicang"

Esang

12th Jan, 5 pu

9th Jan, 3pm.

"Kwaising" 21st Jan, Noon

and CALUUTTA "Kumsang" 20th Jan. 4 p.m.

To KOBE and OSAKA "Yuonsang” 11th Jan. 8 p.m.

Hosang" 18th Jan. 9 S'HAL CFOO, & TTSIN "Wosang" 18th Jan. Noon

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZIL·

WESTWARD

FRAM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Serooskerk, J. C. J. Lino, Jan. 8/9, Taneret, Thoresen Jan. 9. Vitoria, Lloyd Triestino, Jan. 21. Carthage, P. & 0., Jan. $1. Aumusan, R. & 8g Jan. 25.

hatu, P. & D., Jan. 28. Sarpedon, B. & S., Feb. 2.

African Ports Tegelberg, J. C. J., Lina, Fah, 1

יי

Algiers Tauered, Thoresen's, Jan. 9. T'ulping, Gilman's, 'Jan. 29.

Amsterdam Aamemnon, B. & S., Jan. 25.

Antwerp

Serooskerk, J. C. J. Lins, Jan. 8/9. Tancred, Thorsson's, Jan. 9. Regensburg, Melchers', Jan, 17. Olushiel, Jardino's, Jan, 18. hatan, P. & O., Jan. 29 Pelping, Gilman's, Jan. 2.

Boston and New York Phemius, B. & 8., Jaa, 10. Pres. Harrison, A. P. L., Jea. 20.

Zozna

Hakodate Maru, N. Y. K., Jan, §. Pres. Harrison, A. P. L. Jan. 20. Victoria, Lloyd Trioetian, Jan. 21. Carthage, P. & O., Ja...1. Khatan, P. & O.; Jan

Bremen Potsdam, Malchers", Jan, 12, Bezausburg, Melchers, Jan. 17.

Bromborough Antilochus, B. & S., Jan. 23.

Calcutta Sirdhana, B. 1. (Apese), Jan. 14. Kumsang, Jardine's, Jan. 20. Shirala, B. L. (Apčar), Jan. 2.

Cape Town Tegelberg, J. C. 3. Lian, Feb.

Casablanca

Tadered, Thoresen's Jan. 0 Regensburg, Melchers, Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, Jon, 18: Bhutao, P. & D., Jan. 23. Pelping, Gilman's, Jan 29

Colombo སྙས་ Barooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/1. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 9. Tancred, Thoreaan'a, Jan. 9. Potsdam, Melchers', Jan. 12. Regensburg, Melchers', Jan. 17. Pres

Harrison, A. P.

L., Jaz, 20. Carthage, P. & O., Ja. 1. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1.

Jebsen's, Jan. 22. Sauerland,

hutan. P. Jan, 20.

O.. Jan. Pelping, Gilmen's

לו

Felix Roussel, Messageries, Feb. 2. Sarpedon, B. & S., Feb. 8.

Copenhagen

Pelping, "Gilman's, Jan. 29.

Durban Tegelberg, J. C. J. Line, Fab, 2

Genos

Pres. Van Buren, A. P. L. Jan. 7. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Potsdam, Melchers'. Jan. 12. Pres. Harrison, A.

Victoris, Lloyd Jan, 20.

Jan, 2. Sauerland," Jobson's, Jan. 22.

Gibraltar Carthage, P. & O., Jan, $1;

Glasgow

City of Mandalay, Back Line, Jan. Agamemnon, B. & S., Jan. 25. Sarpedon, B. & B., Feb. 8.

Gothenburg Tanered, Thoresen's, Jan. 0. Pelping, Gilman's, 'Jan. 29.

Halfar Phemius, B. B., Jan. 10.

Hamburg Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Tancred, Thoresen's Jan 9 Potsdam, Melchers, Jan. 12. City of Mandalay, Bank Line, Jan. Tegensburg, Melchers', Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, Jati, 18. Sauerland, Jebson's, Jan. 22. Agamemnon, B. & B., Jan."25. Bhutan, P.&O., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Пауте

City of Mandalay, Bask Line, Jan. Antilochus, B. &. 9., Jan. 22, Bhutan, P. & D., Jan. 29.

•

GENERAL MANAGERS

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. *** MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong at 8.00 A.M.

From Macao

at 2.15 P.M.

Excursion on Macau Racing Day,

8th Jan.

from Hongkong 8 a.m. from Macau 1.30 p.m.

PHONE 21806

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central,

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

SERVICE

LUXURY

SPEED.

On Board for Reservation,

Mauritius Tegelberg, J. C. J. Ling, Pab, 2.

Saples

Pres. larrison, A. P. L. Jan. 20, Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21

Uran

Polping, Gilman's, Jan. 20.

Uslu

Tancred Thoresen's, Jan. 9 Peiping, Gilman's, 'Jan. 29.

Penang

Pre

Tancred, Thorsen's, Jan. $. Potsdam Machers', Jan. 13. Sirdhans, B. L. (Apcar), Jan 14, Cremer J. C. 3. Line, Jan. 19.

Harrison, A. L Jan: 20. Kumsang, Jardine's, Jan. 80. Carthage, P. & 0., Jan. 31. Bhutan, P. & O., Jan. 28. ffai Loe, Thoresen's Feb. 1. Sappedari, H. & S., Feb. &

Plymouth Carthage, P. & O., Jan. 21.

Part Sald Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Tancred, Thorescu's, Jan. D.. Potsdam, Malchera', Jan. 12. Regensburg, Mel

Melchers

10. Glenshiel, Jardine's, 18. Pres. Harrison, A. P. L., Jan, 20. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21.

P. & O., Jan. 21.

Forks Tabsen's, Jan. 22.

17.

Agamemnon, B. & B., Jan. 25, Bhutan, P. & O., Jan. 28, Pelping Gilman's, Jan. 29. Felix Iussel, Messageries, Feb. 2. Sarpedon, B. & S., Feb. 8.

Port Soudan 14. Tancred, Thornsen's, Jan. 9.

Regensburg, Melchers', Jan. 17. Bhutan, P. & D., Jan. 8. Potplag. Gilman's, Jan. 29,

Port Swettenham Serooskerk, J. C. J. Lips, Jan. 8/9. Sirdhana, B. L (Apear), Jan. 14 Shirala, B. I. (Apear), Jan, 28,

Rangoon

Tancred, Thopasca's, Jan. 9. Birdhana, B. "I. (Apear). Jan. 14, 14. Shirala, B. 1. (Apcar), Jan. 28, Hai Len, Thoresen's Feb. 1.

Rotterdam

Office:

Tbo,

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.30 A.M.

144, De Vour Road Central PHONE 31911.

Melchora Jan., 14.

| Eup of Asia, C. P. B., Jan. 19.

Emp, of Canada, C. P. 8., Jan. 2. Emp. of Ramis C. P. S., Feb. 9. Eumatus, & S., Jan, . Esang, Jardine's, Jan. 18, Felix Roussel, Messageries, Jan, 18. Frilerum Melchers, Jan. 14. Gazans P

Jan. 9. Gertrusle Jepsen's, Jan. 15. Glenshiel, Jarding's, Jan. 17.

| Gacizonau, Malchers', Jan. 125,

Grote Macrak, Jobson's, Jan. 30. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 1. Hakusan Maru, N. Y. K., Jan. 18. Hangaang, Jardine's, Jan. 13. Haruan Maru, N. 7. K., Jan. 27.

Jan. 11. Heiyo Maru, N. 7. K., Himalaya, Lloyd Triestino, Jan. 19, Hinking, Jardine's, Jan. 12. Hoang, Jardino's Jan, 18. Kamo Maru, N., E., Jan. 19. Kitano Maru,

N. 1. K., Jau. 23,

Kumsaug, Jardine Jan. 18.

B. S.. Jan.

P. & O., Jan. 31.

D. &

Ja 13.

E. & A. 6. S. Co., Feb. 1. Panama, E. A. Co., Jan. Patroclus, B. &

29 S., Jan. Peiping, Gilman's Jan. 29. Perseus B. & B. Jan. 24. Phemius, B. & B., Jan. 1. Potsdam, Melchers, Jan. 13. Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 3. Pros. Harrison A. P. L, Jan. 18,

PASSENGERS

The following passengers left Hongkong on Saturday by the ss. Chitral for London via ports:---

Miss B. E Abraham, Mrs. M. G. Allen, Mrs. A. F. Boyce, Mr. and Mrs. F. W. Bradley, Mr. and Mrs, B. Crawford, Mr. J. B. Currie, Mr. and Mrs. W. K. Chan, Mr. Chan Hoo Choy, Master Chan KI Chong, Mr. Chan Wing Kwong, Rev. and Mrs. N. Chao, Master Peter Chao, Mr. Chin Ye Ting, Mr. Chung Teing HUE. MI . Dobson. L-Cl. B. M Douglas, Sq/Ldr. R. C. Gaskell, Miss | Gilbert, Mr. and Mrs. W. Hamilton, Mr. G. Hawkins, Mr. E A. Homber- 14ger, Mr. Ho Kwai Hung, Miss E. M. Humphrey, Mr. Hu Chin Yu, Mr. P. K. Hwang, Mr. D. E. Ireson, Mr. Kee Yan Teng. Mrs. D. R. Kilbec, Mrs. D. Knapp. Mr. and Mrs. K. Knudsen. Miss Koh Pel Yi. Mr. W. B. Lee, Mr. Lin Chan Sun.

Serooskerk, J. C. J. Lipe, Jan. 8{§‚...‚ Benlomond, Tarley's, Jan. 8. Tanered, Thoresen's Jan. 9. Potsdam, Melchers Jan. 12. City of Mandalay, Bank Line, Jan. 14. Regensburgy Melchers, Jan. 17. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Sauerland, Jebsen's, Jan. 29, Bhutan, P. & O., Jan. 29. Poiping, Gilman's, Jan. 29. Sarpedun, B. & S., Feb. 8

Scandinavian Ports Taacred, Thereson's Jan. 9. City of Mandalay, Bank Line, Jan, 1. Peiping, Gilman's, Jan. 29

Hall Bhutan, P. &.0., Jan,

Karach!

Hakodate Maru, NAY, K., Jan, › 9,

London

Glenshiel, Jardins's, Jan. 18: Carthage, P. & 0., Jan. 21, Agamemnon, B. & Jan, 25, Bhutan, B. & n. 23. Sarpedon, B. & 8. Feb. 8..

Liverpool Antilochus, B..& 8. Jan. 29.

Maila Carthage, P. & O., Jan. 11.

Marsellies Berooskerk, J. C. J. Liss, Jan. 8/9. Pegensburg, Melchern', Jan. 17. Pres. Harrison A. P. L. Jan, 20 Carthage, P. &. On Jan. 21. A memang, B. & B., Jan. 25, Bhutan, P. & 0.. Jin, 23. Felix Roussel, Menangeries, Feb. 2. Barpedon, B. & 8., Feb. 8.

VESSELS DUE

Mr.W, R. Livingston, Mr. Lo Wan, Mr. and Mrs. E. M., Magor,'' Mr. and Mrs. W. C. Murray and son,„ Mr. D. Nankani, Dr. and Mrs. I. Newton and infant, Master M. New- ton, Miss F. Newton, Mr. Ng Ken Chee, Mr. R. S. W. Paterson, Major Pritchard, Mrs. G. W. Reid, Mrs. H. G. Robinson, Dr. J. M. Sclater. Miss J. Smith, Mr. and Mrs. W. Sullivan and infant, Miss. Trapp. Mr. Tec Choon Hian, Mr. E. J. T. Warren. Mr. M. D. Watson, Mr. G. E. Wat- son, Mr. and Mrs. J. V. West, Mr. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 27. R. J. White, Mr. J. P. Whitefeld,

Arnong, B. & B., Jaa.. 9.. Agamemnon, D; '& B., Jan. 24. Antilochus, B. & 8., Jan. 22. Athos II, Messagerson, · Feb. 1. Bhutan P. & O., Jan. 28. Burgenland, Jebsen's, Feb. 10, ' Ceribage P. & G., Jan. 20. Cimksang, Jardine's Jan. 12. Changle, B. & 8. Feb. 7.

Cromer, J. C. 3. Line, Jan, 11.

|Crefeld," Malcbarı", Ján, 20.

Deucalion, B. & B., Jan. 15.

Mrs. 7. P. Whitham, Mr. I. P. Wong. Mr. Wu Tsin Hsi, Mr. Wu Mul Vel.