1939-01-07 — Page 16

SHIPPING

SATURDAY, JANUARY 7, 1939.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED. STATES AND EUROPE.. EMPRESS OF JAPAN Noer Jan. 24 EMPRESS OF ASIA Noon Feb. 8

EMPRESS OF CANADA "Noon Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA

Neon Mar. 8

Air-conditioned equipment C.FR. on Trans Continental Troins. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

"TO MANILA EMPRESS OF ASIA

Jan. 12

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from-Hong Korig). CRICHIBU MARÚ - (from Kobe 6th Feb. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobe).

21st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiani.

KEIYO MARC

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via. Suez.

1.

HAKUSAN MARO

HARINA MAHU

KATORI MARU

13th Jan. 30.h Jan. 11th Feb.

day Island, Brisbane:

KITANO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Mañila, Davao, Thurs.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* HAKODATE MARU

* TOYAMA MAKU

26th Jan.

9th Jan.

26th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KAMO MARD

YASUKUNI MANU (via Shanghai)

(Direct Nagasaki)

BAKONE MARU (via Kany & Shanghai)

FOR ADDITIONAL SA LINGS APPLY TO

7th Jan.

10th Jan. "f0th.Jan. 10th Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, &, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

• (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

1

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indice ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN'

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agents

DUE TO-DAY

Ninghai. British, 1,482 register- ed tons, Captain W. Paul. from Swatow, at a.m., at buoy No. B?-- B. & S. Tel. 30331).

DUE TO-MORROW

Yuensang, British, 1,983 register- ed tons. Capt. E. J. Lawrence, from

eutta and Straits, at a.m.. a Kowloon Wharf.-J.M. & Co. (Tel. 303111

Pres. Van Buren, American, 6,135 reg. tons, from U.S.A. and Japan. Afrika. Danish, 5,469 registered at Kloon Whi.. at 7 a.m.-Amer. tons. Captain Jansen, from Japan President Lines. Limited. (Tel. and Shanghai, at a.m., at buoy No. Asiatic & Co. (Tel.

28171).

A?- East

Lippe, German. from Europe 341111... and Strafts, at 7 am.. at Kowloon Hal Tan, British. 2,225 regis Wharf-Meichers & Co. (Tel.tered tons. Capt. E. Walker. from Swatow, at a.m., at Douglas Wharf.

27772).

(Tel. 28037) Canton, French,, 076 registered --Douglas & Co. tons. Captain G. Charlot, from Tibadak. Dutch, $,801 register- Haiphong, at noon, at buoy No. B?ed tons Captain Graaff. from --M.M. (Tel. 28851).

Haiphong, at a.m., at buoy No. A?

J.C.J. Line. Tel. 28015).

Pres. Cleveland. American. 8,186 reg. tons, Capt. W. O. Kohlmeister, from U.S.A. and Kobe, at 7 a.m., at Kowloon Wharf.-Amer. President Lines, Ltd. (Tel. 28171).

"Jean Laborde. French. 8,503 re- gistered tons, Captain' Ivan Fichet.

SAILING TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Sinklang, British, 1,616 reg. tons. Capt J. S. G. Brown, from buoy No. B16, (or Amoy and Shanghai, at $ p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

President Cleveland. American, 6.185 registered tons, Captain W. O. Kohlmeister, from Kowloon Wharf, or Manila, at 5 p.m.-American Pres. Lines, Ltd. (Tel. 28171).

Lippe, German, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Dairen. at p.m.-Melchers

772).

2

Co. (Tel.

Pres. Van Buren, American, 6,195 reg. tons, from Kowloon Wharf, for Manila, Straits, New York and Boston vin Suez, at 1 pm.—Amer. Pres. Lines, Ltd. (Tel. 28171).

Chitral. British, 8,772 registered tons. Captain Pocock, from Kow- loon Wharf, for Singapore, Bombay.... Marseilles and London, at noon.-

M.M. & Co. Tel. 27721).

Anshun, British. 1,869 reg. tous. from Japan and Shanghai, at Capt. C. P. Miller, from buoy No. behar. British, 2,910 registered

Tel. 266511.

PŁO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Australus,

TAKING CARGO. FOR Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Rest

Käypt,

Europe.

Ci

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or of the route,and the route and all wailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About);

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

7 am., at Kowloon Wharf.-M.M. B3. for Amoy. Swatow, Singapore tous. Capt. T. E. Daniel, from Kow- and Penang. at 6 am-B. & soon Whart. för Shanghai and Hong Slang. British. 2,140 reg-(Tel. 30331).

Japan, at noon.--M.M. & Co. (Tel. BHUTAN tons, Capt. D. M. Cole, from Foo-. chow, Amoy and Swatow, at 7 am at Stonecutters.--Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Széchuen, British, 1.594 register- ed tons, Captain A. Cook, from Haiphong, Pakhni and Hothow. at am, at buoy No. B?-B. & B. (Tel.

30331),

277211.

Hong Slang. British: 2,140 reg. tons, Capt. D. M. Cole, from Staneed tons, Captain' Stipbach, from

Preussen, German, 4,778 register- | §RAJPUTANA cutters, for Singapore. Penang and j

Kowloon Whart, for Shanghai, Rangoon, at a.m.--Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Dairen, Tsingtao, Yokohama and (Tel.

Chinese Prince, British, 5,288 reg. Kobe, at p.m.-Jebsen & Co. tons. Capt. W. Finch, from Taikoo 312051. Dock, for Manila, Java, New York, Jean Laborde. French, 6,593 reg. Boston and Hailfax, at alm.-Fur-tons, Capt. Ivan Fichet, from Kow-

loor. Wharf, for Saigon, Singapore. Kweiyang. British, 1,580 register-ness (Far East. Ltd. (Tel. 23165. ed tons. Captain D. Williams, from

Afrika, Danish. 4.569 reg. tons, and Marseilles, at p.m.-M.M. (Tel. Bangkok and, Helhow, at a.m.. at Captain Jansen.. from buoy Na. A?.

28651), B? B. & S. Tel. 30331).

Forafric, British, 2,187 reg. tons, for Singapore. Port Sudan. Port Wing Wah, Portuguese, 651 reg. Said.

Captain J. Crosthwaite, from Yau- tons. Captain J. Teixeira. from Hamburg. Copenhagen and Other matt, for Haiphong. at p.m.-Wing K.C. Wan, alam. at Salkeng Scandinavian, and Baltic Ports, at Hing & Co. (Tel. 22516). Wharf Tal Func K Ch. (Tel.

p.m.-East Asiatic & Co.

Katsang, British, 3,652 reg. tons. 20093).

Captain D. R. Kilbee, from buoy No. 24111).

Seistan. British, 1,571 register-A4. for Singapore, Penang, Ran. ARRIVED

ed tons. Captain W. B. Patey, from goon and Calcutta, at p.m.-J.M. Douglas Wharf, for Swatow..Amoy YESTERDAY and Foochow, at 4 p.m.-Douglas

Jaffa Haifa, Rotterdam,

(Tel.

& Co. (Tel, 28037).

Wingsang. British. 1.953 regis-

Hatterlock, British, 3,908 reg. tons, Captain T. J. Rogerson, tromtered tons, Capt. C..M Cater, from Mike, at buoy No. A11-M.B.K.buoy No: B?. for Swa ow, Shang

Tel. 30271)

hai, Chefoo and Tiëntsm, at 6 p.m.

JM. & Co. (Tel. 30211).

Behar, British. 2,910 registered tons. Captain T. E. Daniel, from Straits, at Kowloon Wharf.--- M.M. & Co. Tel. 27721).

Preussen, German, 4.778 reg. tons, Capt. Shipbach, from Europe and Manila. at Kowloon Wharf.— Jebsen & Co (Tel. 31205).

"Hellas, Norwegian, 1.114 reg. tons. Captain J. L. A. Nilsen, from Bangkok and Swatow, at a.m., at buny. No. B10-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

SHIPS IN HARBOUR Douglas Wharf-Seistan. A.P.C. Wharf.-Talping. Kowloon Wharf.-President Van Buren,

Benledi. Lippe,

Chitral

Preussen, Behar.

Kowloon Bay. Omala. North Point.-Heriod. Yaumati. Forafric and chwang.

New-

DOCKS Taikob-Centaur. Talyuan, Chi- Prince. Bantam. Phemius,

Seistan. British. 1.571 register- ed tons. Captain Wi B. Patey, from Swatow, at Dougias Wharf.... Douglas & Co. (Tel. 28037).

Sinklang. British, 1,618 register-Erviken. Pehang (new vessel).

Kowloon.--Ming Sang. Greystoke

nese

ed tons, Capt. J. B. G. Brown, from Shanghai and Swatow, at a.m., at Castle, Emp of Japan, Silvercedar.

BUOYS

busy No. B16.-B. & S. (Tel. 30331). Talping. British. 2,582 reg. tons.

No. A 3.--Titan. Capt. A. M. Frame, from Australia No. A 4.Kutsang. and Manila, at Holt's Wharf.-B. & No. A 9.-Benlomond, S., Tel. 30331)

No. All-Hatterlock, Conte Rosso, Italian, 9.90%

No. B 2.-Wosang. tons. Capt. Fabris, from Shanghai, No. 3.-Anshun. at Kowloon Wharf.-Lloyd Tries- No. B10-Hellas. tino. Tel. 32983).#

reg.

No.

815.-Spiyang.

& Co. (Tel. 30311).

tons. Captain Hopkins, from buoy Wesang, British, 2,058 registered

No. 82, for Haiphong, at 3 p.m.-

M. & Co. (Tel 30311).

Capt. L. V. Rowe, from Stonecut

Sulyang. British. 1.594 reg. tons,

ters, for K.C. Wan, Hofhow and Haiphong, at 2 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Helikon, British, 1,220 registered tons. Captain W. Anderson, from buoy No. C1, for Saigon, at 6 p.m.- Wo Fat Sing. Tel. 20005). -

Titan, British, 5,737 reg. tons.

P. Captain

from J. Crycraft, buoy No. A3, for Shanghai and Japan, at 11 a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Hermod, Norwegian, B40 regis- tered tons, Captain Eliassen, from North Point, for, Haiphong, at 11 a.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

SAILED YESTERDAY

Rajputana, for Shanghai, Nanchang, for Cebu. Kingyuan, for Swatow. Conte Rosso, for Singapore. Anking, for Chuanchow, Mausang, for Sandakan.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF MANDALAY Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow 8.S. "CITY OF FLORENCE HATTA, London. F'ism, & 'B'burg

8.5. "CITY OF BEDFORD 'Havre, Londen, R'dam, & R'barg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius Rersion, Tamatave Lourenco Maroves, Durban and

Luxurious PänBERGFE VESSELPA EAST & SOUTH AFRICA.

M.V.

INCHANGA M.V. "INCOMATI"

M.V.

ISIPINGO"

༥,

from Calcutta 4th Feb;. from Calcutta. 4th Mar; from Calcutta 4th Apr**

***

„ELLERWAN LIR

14th Jan, 11th Feb.

14th March..

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Care Forte.

INDIAN AFRICAN LINE from Colomba 11th Feb. from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Memes, Zanzibar, Peira, Lourenco Hazque Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capi Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AUIATIC SERVICE)

HÒNGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE,

ROSEVILLE" M.Y. "GRANVILLE

M.T.

M.V. "CORNEVILLE"

26th Jan.

28th Feb.

10th Mar.

Issuing through Ba/Lading to Guty & ATLANTIC Chart with tranships ent at I on Evenzas by first opportunity.

ALL BALLENOR Suksnor to Alteration WITHOUT NOTICE

For Freight or Passage on any of the above linee apply. :---

Telephone 28021.

Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7th Jan Noon vist Jan.

SCHITRAL

CARTHAGE

16,500

14,50%)

5,000

28th Jan.

17,000

4th Feb.

BEHAR

8,000

11th Feb.

BANCHI

17,000

•SOUDAN

7.000

17.0 0

17.000

16,0 0

14,300

15,500

JARTHAGE

14,50

19th May

* Cargo only.

† Calls Casablancu

§RANFORA SHAWALPINDI CANTON COBFI SCHITRAL"

18th Feb. 25th Feb.

4th Mar. 18th Mar,

at Apr.

15 Apr.

29th Apr.1

B'bay., Marseillée & London. Ben bay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, & A'werp Bombay, Murilles & London. Mara, Hara, Loudon, Hall

Hbg. Ram. & Antwerp. Marseilles à Londed.

*

B'bay, Mar Havre, L'don, Hull,

Hig. R'dam. & Aʼwerp. Mareilles & London

Maremile & Londo

All vessola -usly call at Malta.

ני

do

do

do

Calls Tangier

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

STRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA.

10,000 8,000 10,000

14th Jan.

8.00 10,900

28th Jan, 11th Feb. 25th Feb. 11th Mar

Singapore, Part Swaltenberg Penang, Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of San«kina and Romance, **Down Under" you will feel a new being and even if you are not invlived towards Spring, Fishing, Shocting or Mountaineering you will ind that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

Un tie way down your life abonte will be as you wish, quiet or hotic for the f, & a, will humour your every whin

**

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabine and there is of coarse a Sun Deck swimming pool, an trebestr and ane Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and lest hat not least-we had almos forgotten the quinine will set you listening eagerly for the Gong,

Ant

Regular montbiv wailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong be

Hong Kong to Sydney - 10 days.

Frequent oconections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom" via New Zealand, Vancouver etc.

The P. & Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping o.'s titanmers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000 |

3rd Feb. 7,000 4th Mar.

『:(༣༦

1st Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR

TILA WA

RANCEL

*SOUDAN

SANTHIA

7th Jan. Nonu

6,000

100 0

19th Jan.

17,000

9th Jan.

7.000

let Jan.

800

2nd Feb.

RANPURA

17,000

3rd Feb,

CAIMA

100

18th Feb

RAWALPINDI 17,000

5,000 $10,000

18th Feb.

16,00

3rd Mar.

*BURDWAN

-IRDRANA

CANTON

7th Feb..

2nd Mar.

: Cargo only.

Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan

ls.

Japan

Shanghai & Japan Japan

chú ghai đi dạy t

do.

Japan Shanghai & Japan

ALI. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply. the Agtris:--

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Prosx 27721.

VESSELS DUE

9.

Aaneas, B. & B., Jan: Agamemnon, 1. & 8., J. 24. Antilochon, B. & 8., Jan. 22, Athos II, Mossgurios, Feb. 1 Bhutan, P. & O., Jan. 28. Canton, C. A. N., Jan. 7. Burgenland, Jebsen's, Feb. 10, Carthags F. & O., Jan. 20. Chaksang, Jardina's, Jan. 12. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 11.

Jan, 20.

Crefeld, Moles Jan. 13.

Descalion,

B. &

31 Melcher's, Jan., 14.

Erap of Asia, C. P. B., Jag, 12, Einp. of Canade, C. P. B., Jan. 27.

Emp

of Russia, C. P. S., Feb. Eumaeus,

Fang, Jarding's

Felix Relchers' Jan: 12.

En dan Jan. 18, Fridorun,

Gezana, P. & 0., Jan. 9.

Gertrude Maersk Jensen's, Jan. 18..

Gienabial, Jardine's, Jan. 17. Gneisans, Melchers', Jan. 25.

Greta. Maersk, Jubon's, Jan. 38. Hakodate Mara, N. Y. X., Jan. Hakussu Maru, N. Y. K... Jam. IK Hangsang, Jardine's, Jan. 18. Haruna Maru, N.-Y. K., Jan. 27, Heigo Kara, N. Y. Jan. 11. Himalaya, Lloyd Triestino, Jan. 16.. ilinsang, Jardine's, Jan. 12. Hosang, Jardineries 3D. 1.

18. Joan Laborda,

Kamo Maru, N. Y. Kay Jan. 19. Kitano Maru, N. Y. 1

. E., Jan. 26.

7. Kumsang, Jardine's, Jan. 18.

Kuriyang, B. & 8.

Lahore, & O., Jan. 31. Leverkuses, Jebsen's, Jan. 14. Lycaon, B. & 8., Ján, 13. Nellore E

E. & A. B. B. Co., Feb. 1. Minghai, B. & 8. JA

Jan 8. Paлams, Pairogius,

Ning

Gilman's

E. A. Con

Jan. 12

223. 29.

B. & S.

Priping, Gilman's

Phamins, B. & E., Jan. 9. Potsdam, Melobará, Jan. 12. Pem. Coolidge, A. P. L, Feb. 8. Pres. Harrison A. P. Lag Jun 18,