1939-01-07 — Page 15

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

KWANGCHOWWan (Fort BayaRD)

Hotnow & HAIPUONO...SUIYANG"

AMOY & SUANORAI

AMOT, ŠMATOW,-

SINGAPORE & VENANO

SWATDW, FOGUELOW, TWIN&TAO,

„SINKIANG "*

"ANSHUN"

On 7th Jan, p.m "... Un 7th Jan, 3 p.m.

Os 8th Jau.. a.m,

W. Cuaroo & TINTAIN..."NINGĦAI" SWATOW & SAL.

*SZECHUEN"

SWATON SAPIEN & BANGKOK KWEIYANO Hotnow, Pikor & HAIPHONG..." KLANGU AXOY & SHANONAI

**

On 10th Jan., 10 am. ... On 10th Jan, 11 s.m. ... Un 11th Jan, 11 am.

On 11th Jan, 2 pm, Os 11th Jan., à p.m. ." YUNNAN":

"SHANTUNG" ...On 13th Jan., 11.,.m.

...On 13th Jan. 2 p.m.

SWATOR & TANGHAI, KWANGCHOWWan, (Fort BayARD)

Hotnow & strHNO... SOOCHOW" SWATOW, POOCHOW, TSINGTAO,

W.B.W QUIF00 & T.

YINGCHOW"

... Os 15th Jan., 10 8.a. Howнow, Pinot HatPRONG..." KWAMUDUNG”... Un 17th Jan. p.m. KWANGOHOW Wan (Fort

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS". On 17th Jan., 4 p.m. Chuanasow (for 1 assenger only),

Axor, SHANGHAI

Swarow & Shamon vi

TAIYUAN

KWANGOT WWAN, (Fort BayARD)

KIUNGCHOW

Hotnow & HAIPHONG *KINGYUAN"

BOHOW, AHOL & LAIPHONG... SINKIANO

Kwanschowwan (Fort"

"

... On 17th Jap., 5 p.m. un 19th Jan, 3 pm.

On 20th Jan., p.m. On 4th Jan, p.m.

BAYARN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS "... On 31st Jan, 4 p.m.

• Return via Pakhoi & Kwangchowwan.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE" 30331.

Agents.

GAERO AND BAGOLOR CÂN Ak Injured at THE OFFICE OF BUTTERFIELD & UWIKE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA" Ching at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne..

BRITISH STEAMERS · CHANGTE & TAIPING (NERS')

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICK OPEN AIR SWIMMING POOL

RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURABON ANTEWARDESS CARBIED

Bnjoy Your Leases in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

11

STRANETES

•

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australar Newspazmen on dis)

LATOR Hong Kong | Loarekinla

TAIPING

13 Jan.

16 Jan.

i Feb

CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ CHANGTE

7 Feb. 10-Mar 11 Apr.

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar.

17 Mar.

21 Mar.

5 "Apr

18 Apr

21 Apr.

7 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEI

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

Howa Koxa, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

|:

Next Sailing:

m.v. "CHINESE PRINCE"

7th Jan.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23160 & 23160.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

4

Busdays and Wedpradaya si p..

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Maling Tuesdayɛ and Friday SS. SEISTAN Sun, 8th Jan., 4 p.in. $.5. HAITAN Tues, 10th Jan., 4 p.m.

Bubject to siluratija without notice Arrivals and Departures from the Company's Wanet (cour Blakes, Piac) ROUND TRIP TICKETS vill be amuel from HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Peak and return by the

the lodrood Bale of $135 fwinding Monis wille Cha Simmer is at Count Porta.

(Time for Round Voyage 8 Days! For Freight and Pangs apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General ManEZGIA.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am. January 8.

Barometer (at sea level), 30.21 ins.

Temperature, 61, F.

Humidity, 88 per cent,

1:

Wing Direction, N.E.

12

Wind Force (Beauford), 1. Temperature; maximum yesterday,

Tel. Nos, 28037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

From 7 to 12 Jan. 1939.

HIGH WATSE,

Daya of

Week.

Date of

.Month.

Heigat

LOW WATER.

Hong

Kong Standard Time

Height.

Bong

Kong

Standard

Time.

h. m...

h. m.

[P, En

Bat

7

1108

49 U 35

0 4

47 F.

Temperature: minimum last night,

50 F.

12 10

8 4

16 30 3.1

against an average of, 0.13 ins. Sunset to-night, 5.53 p.m.

Sun 8

Mon Rainfall for 24 hours ending 10th Mon. B

to-day, 0.03 ins Total rainfall since January 1st, Tues, 10

0.03 Ins.

1152

50

JB 18

04

22:8

8 1

31

12:36

62

05 56

0 0

2348

76

17 07

32

60 38

1

13 25

63

18 02

Wed

0042

7

7

1412

1910

3 5

Sunrise to-morrow, 7.05 8.0.

4 p.m., January 6.

Thur, 12

Fri.

01 45

'07 10

24

16 02

15 8

20'36

3 €

13

0157 16 1

08:40

1558 16.8

22 36

Barometer (at sea level), 30.09.

Temperature, 53.

Humidity, 82.

Wind Direction, N.N.W.

Wind Force (Beaufort), 2.

ין

Maximum temperature 54. Minimum temperature, 50," Rainfall, No.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM BONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

ין

Amoy Sinking, B. & 8., Jan. 7... Aushun, B. & S., Jan. 8. Seisten, Douglas', Jan. 8. Haitan, Douglas, Jan. 10. Yuunan, B. & S., Jan. 1 Woolgar, Jebson's, Jan. 14. Cremer, J. C, J. Line, Jum 14. Canton Maru, O. 3. K., Jan. 14.

Chefoo

Wingsang, Jardine's, "Jan. 8. Newchwang, B. & S., Jan. 19. Chakang. Jardina's, Jan. 13. Woolgar, Jebson's, Jan. 14. Yingehow, B. & S., Jan. 16. Yang, Jardine's, Jan, 18: Dayiken, lobsen's Jan. 19.

Chuanchow Woolgar, Jebsen's, Jan. 14.

Dairen Lippe, Halchers', Jan. 7. Preussen, Jebsen's, Jan. 7. lbe, Melcher's, Jun. 14. Crofeid, Malchers', Jan. 29.

B. C. Rickmers, Jobson's, Jan. 34 Patrochus, B. & 6., Jan. Bumagus, B. & B., Jan. 29. Rheinland, Jebana's Fok.

Foochow

Woolgar, Jabeen's, Jan. 7.. Seintan, Douglas', Jan. 8. Newchwang, B. & S., Jan. 10. Haitan, Douglas, Jan, 10, Yingchew, B. & S., Jan. 15.

JAPAN

Preussen, Jebsen's, Jan. 7, Ningpo, Gilman's, Jan. 8. 'T'am Thormen's, Jan. 9. Fuensang, Jardino's, Jan. 10. Tritan, Thoresen's, Jan. 10. Yasukuni biaru, N. Y. K., Jau, 10. Panama, E. A Co., Jan. 12. Pres. Cleveland, A, Þ. L., Jan. 13. riyo Maru, NY. K., Jan. 13. Hibe Melcher's, Jan. 14.

Deucalion, B. &

Leverkusen, Jebsen's, Jan is.

Hoang, Jardine's, Jan. 27.

Felix Roussel, Mètmuzeries', Jag. 18,

Jan. 19... I,

Tilawa, B. 1. Apcar) Jan

N

Kumo Maru

K., Jan. 10.... Ranchi, T. & D., Jan. 20. Sonden, P. & O.,

Jan. 1

C. Rickmers, Jabson's, Jan, H. Parsons, B. & B, Jan. 24, Simp

. P. S., Jan. 34. of Japan. Gueisena, Melchers, JR. 25. Peter Merak Jebsen's, Jan. 27 Pres. Piene, A. P. L., Jan. 13. Eubaeus, B. & 9., Jan. 29. Athos II, Momageries, Fab. 1. Rheinland, Jebsen's Feb. 1. Santhia, B. 1. (Apear), Feb. 1. Iralia, E. A. Co., Feb. 3. Ranpura, F. & O., Fab, 3. Emp; of Asis, C. P. 8., Feb. 8.

Kedund

Canton Maru, 0. S. E., Jan. 14.

Shanghai

Lippe, Melchers', Jan. 7. Presen, Jebsen's, “Jan.

7 Sinklang H. & S. Jun. 7. Wingmang, Jardine's, Jan. 8.

8. B. & S., Jan. 19.

Thoresen's, Jan. 10...

Baru, N. Y. X., Jan, 10. Szechuan, B. & 8., Jan, '10,

B. & S., Jan, 11,

B. A. Co., Jan. 19.

ardine's Jan. 13.

B. & B. Jan. 13. Victoria, Lloyd Triestino, Jua. 18, Kibe, Melcher's, Jan. 14. Woolgar, Jebeen's, dan: 14. Yusang, Jardino's, Jan. 15. Deucalion, B. & 8., Jan. 15.

Jebson's, Jan. 15. Jardine's Jan. 17

Rousset, Messaverics, Jan. 18.

J. C. J. Lise, Jan. 30. Ranchi, & O., Jan. 20. Soudan P. & O., Jan. 21. R. C. Rickmers, Jebsen's Jan. M. Perseus, B. & B., Jun. 24. Emp. of Japan, C. P. 8.. 110. 24. Tiinegara, J. C. J. Ling, Jan. 24/25.

Jan. 25.

Oncisenan Men's Jan. 27.

Peter Maorsk

Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 17. Patroclus. B&B., Jan. 28. Eumaeus, B. & B., Jan. 29. Athos Messageries', Fab. I.

14

Rheinland, Jebsen's Feb. 1. Santhia, B. I. (Apear). Fob. 1. Indis, E. A. Co., Feb. 3. Ranpura, P. & O., Feb. 3. Emp. of Asia, C. P. B., Feb. 2.

Swafow Aushan, B. & 8., Jan. 8. Seistan, Douglas Jan. 8. Wingsang, Jardine's, Jan. 6 Nowchwang, B. & B., Jan. 10.

Douglas, Jan. 10.

B. & S., Jan. 19, Kweiyang, B. & B., Jan, 11. Chakaang

Jardine's, Jan. 13. Woolgar, Jebsen's, Jan. 14. Yingchow, B. & S., Jan. 15, Yusang, Jardino's, Jan. 15, Hangsang, Jardine's, Jan. 17.

Takao Canton Marn, O. S. E., Jan. 14.

Tientsin

Wingmang, Jardine's, Jan. 8. Newchwang, B. & 8., Jan. 19. Chakang, Jardine's Jan. 13. Woolgar, Jebsen's, Jan. 14 Yingchow, B. & E., Jan, 18' Yang, Jardine's, Jan 15. Hangsang, Jardioe's Jan. 17. Davikan, Jebsen's, Jan. 19.

Tsingtau Preussen, Jebsen's, Jan. 7.- Newchwang, B. & 8., Jan. 10, Chakaang, Jardine's, Jan. 13. Falbe, Malchar's, Jan. 14. Yingchow, B. & 8., Jan. 15. Hanvang, Jardine's Jan. 27. Crefeld, Melchers', 'Jan. 20. Rheinland, Jebsen's Feb. 1.

Wei-Hai-Wel Nowchwang, B. & B., Jan, 10... Yingency, B. & S., Jan. 13.

EASTWARD

14

FROM HONGKONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA ..

Balbos

Tai Bhan, Dodwell's, Jan. 18, Peter Maorsk, Jebsen's, Jan. 27. Bawokla, Thoresen's Jan. 31.

Baltimore

Peter Mamak, Jebsen's, Jan. 27. Sawokla, Thoresen's, Jan. 31.

11

SHIPPING

Boston and New York Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. „Peter Msorak, Jebsen's, Jan. 27. Sawokin, Thoresan's, Jan. 31,

Tai Shin, Dudwell's, Jan. 18. Patar Maerak, Jabian's, Jan. 17. Hawokla, Thorosan's, Jan. 31.

Honolulu Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13,

mmp Japan, C. P. S., Jao. 34.

A. P. Pres Pieros, A.

Jan. 28. Angeles Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Roseville, Bank Line, Jan. 2. Peter Morsk, Jebsen's, Jan. 27. Prea, Piaros, A. P. L., Jan. 26.

Panum

Tai Shas, Dodwell's, Jan. 18. Peter Macrsk, Jabson's, Jan. 27. Sawnkla, Thoresen's Jan. 31.

Philadelp

Sawokla, Thoresen's Jan. 31.

Portland, Ore

Boseville, Bank 'Lins, Jan. Peter Mierat, Jeback's, Jan. 27,

San Francisco

Pros. Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Roseville, Back- Lina, Jan. 25. Pres. Piéros, A. P. L., Jan. E.

Seattle-

Roseville, Bank Line, Jan. 28.

Tacoma Roseville, Bank Line” Jan. 30.

Vancouver, B.C.

EP..

of Japan, C. P, S.. Jan. 24. Emp. of Asia, C. P. 8., Feb. &

Victoria. B.C.. Erup of Japan, C. P. S., Jan. 24. Emp. of Asia; C. P. S., Fab. 8.

SOUTHWARD

PROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & 9., Jan. 13. Kitano Maru, N. Y. E., Jan. 25. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb. 8.

Ball.. Tjisadano, J. C. J. Line, Jan, 17.

Bang Kweiyang, H. & S., Jan. 11. Hellas, Thoresen's Jan. 11. felins, Theresen, Jan. 23.

Jan. 18. Hai Loe Thuresant

Tegelberg, J. C. J. Line, Fab. 2.

Batavia

Phemius, B. & 9., Jan, 10. Tjibndak, J. C. J. Line, Jan. 10. Thalak, J. C. J. Line, Jan. 31.

Belawan-Dell

Potsdam, Melchers', Jan. 12 Begensburg Line, Jan. 19.

Melchers', Jan. 15. Cremer,

Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 28.

Borneo Forts

Hinang, Jardino's Jan, 21)

Brisbane Taiping, B. & 8., Jan. 13. NeLore

E. & A. B. 8. Co., Feb. 3.

Cebu Gertrude Maork, Jebsen's, Jan. 15. Tjisadane, J. C J. Line, Jan. 17. Grete Macrak, Jebsen's, Jan. 30.

Cairns

Taiping, B. & B., Jan. 13.

Davao

Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 26.

Haiphong

Suiyang, B. & 8., Jan. 7. Wosang Jardines Jan. 7

10. A Cantou, C. Taisang, Jardine's, Jan. 11. Kiangsu, B. &us JBD. 11. Sexschow, B. 8. Jan. 13.

Proteus, Jobsen's, Jan. 14. Kwangtung, B. & S., Jas. 17. Esang, Jardine's, Jan, 19. Luas, CA. N.,, Jan. 24.

Holhow Suiyang, B. & S., Jan. Kiangsu, B. & 5. Jan. 11. Soucliów, B. & S., Jan. 13. Proteus, Jebsen's, Jan: 14. Kwangtung, B. & H., Jan. 17. Hai Lee, Thoresen's Feb. 1.

Hobart

7.

Nellore, B. & A. S. 8. Ca., Fab. I.

Jara

Tibadak, J. C. J. Line, Jan. 10. Tisalak, J. C. J. Line, Jan. 1.

Kwangchowwan Suiyang, B. & S., Jan. 7. Soocho, B. & 9., Jan. 13.1 Kwangtung, B. & S., Jan. 17.

Madang. Frideruo, Malchers, Jan. 19.

Makassar

Tjbadane, J. C. J. Line, Jan. 17,

Manila

Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 7, Pros. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. Chinese, Prince, Furnes, Jan. 7. Bealomond Loxley's, Jan. 8. Emp. of Asia, C. P. B., Jan. 19.

adam, Melchers', Jan. 19.

B. 8. Jan. 1Jan. 18. Gertrude Kasrk, Jebsen's Tisadene, J. C. J. Line, Jan. 17. Pros Harrison, Lloyd Victoria

Trinting,

Jan. 1. Pros. Pierce, A.

LA., Sauerland, Jobsen's, Jan. 23.

Jan. 25.

Grote "Maorsk, J. Jan Schm Kilano Maru, N. Y.

Emp. of Canada, C. P. 8., Jan. 27. Grete Maersk, Jebsen's, Jan. 30. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 2 Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 3. Pres. Hayes, A..P. L., Feb. Nellore, B. & A. B. B. Co., Feb. 3. Emp. of Russia, C. P. S., Feb. 1.

Melbourne

Taiping, B. & 8., Jan, 13. Kitano Maru, N. f. K., Jan. 25. Nellore, E. & A. 8. S. Co., Pob, 3.

Pakhol

Kiangsu, B. & B., Jan, 11, Proteus, Jobsen's, Jan, 14.

Rabaul Friderun, Melchers, Jan, 19. Nellore, E. & A. 8. 9. Co., Feb. 2.

"Saigon Jean Laborde, Messageries" Jan. 7. Chiness Prince, Furness, Jan. 7. Kweiyang, B. & B., Jan. 11. Regensburg, Melcherz, Jan. 15. Antilochus, B. & 8., Jan. 22. Tegelberg, J. C. 3. Line, Tab. 1

Salamaua Friderun, Melchera, Jan. 19.

Sandakan Hinsang, Jardins's, Jan. 21.

Semarang Tibadak, J. C. J, Line, Jan. 10. Tjisulak, J. C. J. Line, Jan. 81.

Soersbain Tjisadsão, J. C. J. Line, Jan. 17.

Sydney

Taiping, B. & B., Jan. 15, Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Fab, 3,

Thursday Island

:

Taiping, B. & 9, Jan. 13. Kitano Maro, N. Y. E., Jan. 26.

SATURDAY, JANUARY 7, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION

To SWATOW, SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN "Winging 8th Jan. 6 am “Yugang"

18th Jan. Noon "Hangsang 17th Jan, Yoon "Chaksang" 18th Jan. Noon

und CALCUTTA "Kutanng" 7th Jan, 2 p.m. "Kumsang" 20th Jan. 4 p.m. To KOBE and OSAKA

"Tingrang 20th Jan. YoonYuensang" 19th Jan. 7 A.2.

* Taísang* 25th Jan. 4 9.m

Mingsang" 29th Jan. Noon

• Calls at THINGTAO.

TO SANDAKAN "Hiasang" ale Jan., 10 a.m

" 16th Feb. 10 am. "Maung"

TE HAIPHONG

Woung" Tatam **Esang".

7th Jan., 3 p.

1 Jia, & pa

19th Jus, 3p.m.

Hosang"

19th Jan, 9a.m, · S'HAL CFO0. & TTSIN "Wosang"

18th Jan. Noon

נן

COMPANY LTD

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303IL

Townsville

Taiping. B. &9., Jan. 13.

Nellore, E. & A. 8. 5. Co., Feb. 2.

Tulagi

Friderun, Malabarn, Jan. 19.. WESTWARD

+

FROM KONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Chitral, P., & O., Jan. 7. Serooskerk, J. C. J. Line,, Jan. 8/9, Tancred, Thorsson's Jan.". Victoria, Lloyd Triestino Jan. 21. Carthage, P. & O., Jan. 21. Agamemnon, B. & S., Jan. 25. Bhutan, P. & O., Jan. 28. Sarpedoo, B. & B., Fob, &

African Purts Tegelberg, J. C, J. Lise, Feb. 2.

Algiers Tancred, Thoresma's, Jan. 9. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Amsterdam Agaramoon, B. & 8., Jan. 25.

Antwerp Serooskark, J. C. J. Lina, Jan. 8/9, Tancred, Thoresen's, Jan... Rogensburg, Melcher, Jan 15 Gkushiel, Jardine's, Jan. 18, Bhutan, P. & .. Jan, 28 Pelping. Gilman's, Jan. 29,

Boston and New York Pres Van Buren, A. P. L., Jan. 7. Chinese. Prince, Furness, Jan. 7. Phamias, B. & B., J. 10.

Bombay

Pres. Van Buren, A. P. L. Jan, 7. Chitral, P. U., Jac. 7.

Hakodate Mart N. Y., K., J. 9. Pres. Harrison, A. P. L., Jus. 20, Victoria, Lloyd Triestino, Jau 1. Carthage, P. & O., J. 2). huten, P. & O., Jan. 8.

Bremen Potsdam, Melchers', Jau. 12. Regensburg, Melchers', Jan. 16.

Bromborough Antilochus, B. & 8., Jan. 22,

Calcutta

Kutsang, Jardine's, Jan. 7 Sirdhana, . I. (Apear), Jan 14 Kumsang, Jardine's, Jan. 28, Shirala, B. I. (Apear), Jan. 28.

Cape Town Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 1

Casablanca Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Regensburg, Melchers', Jan. 15. Glenshiel, Jardine's Jan. 18. Bhutan, P. 20., Jan. 28. Pelping. Gilman's, Jan. 29.

Colombe

1.

Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 7. Jean Laborde, Messagaries" "Jan. 7. Chitral, .,, dan 1. Benlomond, Loxley, Jan. 8. Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Hakodate Mara, N. Y. K., Jan. 9. Tancred. Thoresen's Jan. 9.

Melchers', Jan. 12. Potsdamn, Regensburg, Melchers, Jan, 15. Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 90.

P. & O., Jan. 31. Carbage, Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 11. Bauerland, Jebsen's

's, Jan. 22 Bhutan, P. & O., Jan. 28, Peiping, Gilman's, Jan. 2. Sarpedon, H. & S., Feb. 8.

Copenhagen Pelping, Gilman's. Jan. 2.

Durban Tegelberg, J. C. J. Láza, Feb. 1.

Селой Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 7, Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/2 Potsdam, Melchers', Jan. 12. Fres, Harrison, A. P. L., Jan. 90... Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21. Sauerland, Jabeen's, Jad. 22.

Gibraltar

Chitral, P. & 0., Jan. 7. Carthage, P. & O., Jan. 21.

Glaszow

City of Mandalay Bank Line, Jan. Agamemaca, B. & B., Jan. 25. Sarpedon, B. & B., Feb. 8.

Gothenburg Tancred, Thorenoa's, Jan. 9. Pelping. Gliman's, Jan. 29.

Halifax

Chinese Prince, Parness. Jan. 7. Phemia B. &B, Jan. 10.

•

GENERAL MANAGERS

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

at 8.00 A.M.

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

From Macao

at 2.30 P.M.

From "Macao

at 3.30 A.M.

at 2.15 P.M.

Excursion on Macau Racing Day,

8th Jan. from Hongkong 8 a.m. from Macau 1.30 pm.

'.'"

PHONE 21866

Wharves LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

LUXURY

SPEED

On Board for Reservation,

Office]:-

14h Des Vaux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Vir

SHANGHAI and JAPAN,

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If ancient inducement offers also other ports of call, Arrivals from Ừ SA

+

M.V. "PETER MAERSK" 13th Jan..... M.V. "GERTRUDE MAERSK *. 26th Jan....

Bailings to USA.

27th Jan.

10th Feb.

27th Feb.

M.V. "GRETE MAERSK” (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Fatage please apply -

JEBSEN & CO.

Canton Shaween,, B.C.

Tel. 10016,

Batow Agenta:

Gleushin), Jardine's, Jan. 18. Carthage, P. & C., Jan, IL Agameinach, E. & B., Jan. 25. Butan P. de O., Jan. 29. Barpedon, B. & S., Feb. 8.

Leith Benlomond, Lozlay's, Jan. 8.

Liverpool Antilochus, B. & B., Jan. 23. ·.

Maita

Chitral, P. & 0., Jan. 7) Carthage, P. & O., Jan. 21...

Marseilles

Agonte. Hong Kong, Fadder Building

Tel. 31205-Ď. GEBR. ROESE

Prus. Van Buren, A. P. L., Jan. 7. . Jean Laborda, Mesagerie" "Jan. 7. 14 Chitral, P. O., Jan 7.

Berooskerk, J. C. J. Lina, Jan. 8/0. Regensburg Meichers', Jan. 15.. Pres

A. P. Harrison

La Jan, 20. Jan. 11. 0. Carthage, P. Agamemnon, B. & §. Jan. 25..

hutan, P. & 0., JAD, 29. Sarpedon, B. & B., Feb. 8.

Mauritius Tegelberg, J. C.. J. Line, Feb. 2:

Napier Pros, Van Buren, A. P. L.. Jan. 7. Pree Harrison, A. P. L., Jan. 20 Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1.

(Iran),

Pelping, Gilmen's, Jan. 29.

Üslo... Tancred Thoresco's, Jan. 9 Peiping, Gülman's, "Jan. 29.

Penang Pros. Van Buren, A, P. L., Jan..7. Chitral, P 11. Kutsang, Jardine's,

Hamburg Benlomond, Loxley's, Jan. 8.

Serdaskark, J. C. J. Line, Jan. 5/9, Tancred, Thoresen's, Jau. 9. Potsdam, Mulchers", Jan. 12.

BADK City of Mandalay, Ling Jan. 14. Regensburg, Melchers', Jan. 15. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Sauerland, Jobson's, Jan. 22, Avamemnon, B. & 8., Jan. 25. ⠀ Bhutan, P. & O., Jún, 29. Pelping, Gilman's, Jan. 29.

Elavre City of Mandalay, Bank Line, Jan. Antilochus, B. &B., Jan. 23.

Bhutan, P. & O., Jan. 23,

Hall Bhutan, P. & O., Jan. 28

Karachi Hakodate Haru, N. Y. K., Jan, 9.

London

'Chitral, P. & O., Jan. 7.

Benlomond, Loxley's, Jan. 2

Anshuu, B. &

Tancred

Rotselam,

JED

7.

B.,

Jan. 9. Jan. 12.

Birdhana, B. 1. (Apear), Jan. 14. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 19. Fits. Harrison, A. P. L., Jan. 30. Karsang, Jardine's, Jan, M. Carthage, P. & O., Jan, 11. #bulan, P. & O., Jan.

Hai Lee, Thoresen's Fab, 1.

City of Mandalay, Bank Lina, Jan. 14. Barpedon, R. & 8. Feb. 8.

Tel 1633

Plymouth

Chitral, P. & 0, Jan 7, Carthage, P. & Ó., Jan. 1.

Port Said

Pros. Van Buren, A. P. L., Jan. 7. Joan Laborda, Moumgerior" "Jan. 7. | Chitral, P. & D., Jan. 7.

Serooskerk, J. CJ, Line, Jan. 8/9.

Thorescu's Jap. 9, Zancred, Potsdam, Melcher," Jan. 12. Regazabarg, Melchari', Jan. 15. Glemhiel, Jardin P. L., Jan. 25.

Jan. 18, Pres. Harrison, A.

Victoria, Lloyd Triestino, Jan, 1. Carthage, P. & O., Jan. 1. Bauerland, Jabaen's Jan. 23. Agamemnon, B. & 8., Jan. 25. Bhutan, P.&O., Jan. 28. Pelping, Gilman's, Jac. 29. Barpedon, E. & 8., Feb. 8.

Port Soudan Tunered, Thoresen's Jan. 9. Regensburg, Melchers, Jan, 15,

intan, P. & D., Jan. 28. Polping. Gilman's, Jan. 29,

Fort Swettenham

· Serooskerk, J. C. J. Lisa, Jan. 8/9. Birdhans, B. L (Apex), Jan. 14° Shirala, B. 1. (Apear), Jan. 28.

Rangoon

Tancred, Thoiusep's, Jan. 9.

Birdhan, B. 1. (Apeir), Jan. 14. Shitalo, B. I.

Jan. 29.

Hai Lee, Thoresen's Feb.

Rotterdam

Serooskerk, J. C. J. Lins, Jan. 8/0. Bentumond, Loxley's, Jan. 8. Tanured, Thoresen Jan. 9.-

Potsdama, Melchers', Jan, 12. City of Mandalay, Benk Line, Jan, 14. Regensburg, Melchers', Jan. 16. Olenahiel, Jardine's, Jan. 18. Sauerland, Jebsen's, Jan. 29. Bhutan, P. & Jan. 28, Peiping, Gilman's, Jan, 29, Barpedon, B. & S. Feb. 9.

Scandinavian Ports Tancred, Thomson's Jan. 9. Felping, Gilman's, Jan. 29

Page 15Page 16

HONGKONG DAILY PRESS