1939-01-06 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED'. STATES AND EUROPE.

FRIDAY, JANUARY 6, 1939. -PAGE 15

RAIPUTAD

CREENALIN

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Noon Jan. 24.

Noon Feb. 8

EMPRESS OF Russia

Noon Feb. 21 Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment CPR. 00 Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic railings to Fumpe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

Jan. 12

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

PACIFIC SERVICE

RESUMED FROM HỒNG KONG

M.S. Asama Maru

16th FEBRUARY

ΤΟ

HONOLULU-BAN FRANCISCO-LOS ANGELES

VIA SHANGHA! AND JAPAN PORTS

REGULAR SERVICE THEREAFTER

M.S. TATUTA MARU

M.S. CHICHIBU MARU

M.S. ASAMA MARU

M.S. TATUTA MARU

M.S. CHICHIRU MARU

FOR ADDITIONAL SA LINGS APPLY TO

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 2, Connaught Road.

lat MARCH

30th MARCR

16th APRIL

3rd MAY

24th MAY

GENERAL PASSENGER ADENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITË STAR LINE

(TELEPHONY 30291)

DUE TO-DAY

Sinklang, British. 1,616 reg. tons,

DUE TO-MORROW'

Canton. French, 976 registered Capt. J. S. G. Brown, from Shang-tons, Captain G. Charlot, from hai and Swatow, at am:, at buoy Halphong, at am., at buoy No. B No. 87-B. & S. (Tel. 30331). - -M.M. (Tel. 26851),"

Hong "Slang. British, 2.140 reg. Fres. Cleveland. American, 8,186 tons, Capt. D. M. Cole, from Foo-reg. tons, Capt. W. O. Kohlmeister, chow. Amoy and Swatow, at 7 am from U.S.A. and Kobe, at 7 a.m., at at Stonecutters.-Ho Hong & Co. Kowloon Wharf-Amer. President

(Tel 26127),

Wharf.-B. & 9.

Lines, Ltd. (Tel. 28171).

Jean Laborde, French, 6,593 re Sistered tons. Captain Ivan Fichet,

from Japan and

SAILING TO-DAY

Anking, British, 2.047 reg. tons, Capt. E. Johnson, from budy No. AP B3. for Chuanchow, Amoy and Manila, at 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Mausang, British, 2,063 reg. tons, Capt. P. Jewitt, from buoy No. EX2, for Sandakan, at 10 am.—J.M. & Co. (Tel. 30311).

Kingyuan, British, 1548 reg. tons." Capt. N. Hardie, from buoy No. B14, for swatow and Shanghai, at 11 Shanghai, atm-B. & 8. (Tel. 30331).. a.m.. at Kowloon Wharf.-M.M. Rajputana, British, 9,455

tons. Capt. W. A Cotching, from Hellas. Norwegian, 1,114 register- Kloon Wharf, for Shanghai and ed tons, Captain J. L. A. Nilsen, Japan, at noon-M.M. & Co. (Tel. from Bangkok and Swatow, at a.m., 27721).

Taiping. British. 2.582 reg. tons. Capt. A. M. Frame. from Australia and Manila, at 8 a.m. at Holt's

(Tel. 30331). Conte Rosso, Italian, 9,809 res.Tel. 20651). tons, Capt. Fabris, from Shanghai, at 7 a.m.. at Kowloon Wharf.- Lloyd Trlestirio. (Tel. 32983)

Lippe. German, from Europe and Straits. at 7 am, at Kowloon (Tel. "Wharf-Melchers & Cn.

277721

Behar, British, 2910 registered tons, Captain T. E. Daniel, trom Straits, at Kowloon Whart, at 10 p.m.-M.M. & Co. (Tel. 27721).

reg. Friderun. German, 1,470 tons. Capt. G. Bloem; from Rabaul. at a.m., at Kowloon Whart.--Mel- chers & Co. (Tel. 27772).

Prenasen. German. 4,778 reg. tons. Capt. Slipbach. from Europe

at buoy No. B-Thoresen & Co.

reg.

Cante Rosso; Italian, 9,809 reg. (Tel. 30237).

ions. Capt. Fabris, from Kowloon Selatan, British. 1.571 register-Wharf, for Straits and Europe, at ed tons, Captain W. B. Patey, from noon-Lloyd Triestino. (Tel. 32983). Nanchang, British, 1,488 reg, tons, Swatow, at a.m.. at Douglas Wharf. -Douglas & Co. (Tel 28037).

Capt. J. Middleton. from buoy No. B4, for Cebu, at 11 a.m-B. & S. (Tel. 30331).

SAILING TO-MORROW

President Cleveland., American,

and Manila, at p.m. at Kowloon 2.186 registered tons, Captain W. O. Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).Kohlmeister. from Kowloon Wharf, for Manila, at 5 pm-American Pres. Lines, Ltd. Tel. 28171).

VESSELS DUE

Annex, B. & B., Joa. 9, Afrika, E. A Co., Jan. 8. Agaraemnon, B. & B., Jan. 24. Antilochus, B. & 8, Jan. 23 Athos II, Messagerion, Fab. 1. Behar, P. & G., Jan. 6. Bhutan, P

P. &

0., Jan. 28. Rurulan, debsen's, Feb. 10. Canton, C. A. N Jan. 7,

Carthage P. & D., Jan. 20, Chaksung, Jardine's, Jan. 11.

Conte Rosso, Blayd Triestine, Jan. 6. Conto Verde Lloyd Triestino, Jan. 27. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 11.

Melchors', Jan. 20.

Crefold, Dracalion, B. & Jan. 16. Elbe Meichers, Jan. 19. Elhe

►

Emp, of Asia, C. P. S., Jaz, 12 Emp. of Canada, 17. P. S., Jan. 2. Emp. of Russia, C. P. B., Feb. 9. Esang, Jardine's, Jan. 15. Euminous, B. & B., Jan. 30, Feliz Roastal Massaxeries Jan. 18, Friderun, Meichers', Jan. 19. Gerinde Berk, Jensen's, Jan, 15, Glenshiel, Jardino's, Jan. 17, Gaeisenau, Melchers, Jan. 25. Grete work, Jensen's, Jan. 30. Hakodate Marn, N. Y. K., Ju, §. Hakusan Mara N. Y. K., Jan. 18. Hangsang.

Jan. 19.

J

ding: K., Jan. 27. Harpas Maru Heiyo Maru, N. Y. E., Jus, 11, Himalaya Lloyd Triesting, Jan. 19.

isang, Jardine's, Jan. 12. losang, Jardine's, Jan. 18.

cris' Jan. 7. Kamo

K. Jan, 1

K., Jan. 25. Kitano Mari, N... Lahore, P. & O., Jan. 31.

Jobees's, Jan. 14. Leverkusen,

Melchers, Jan. 6.

Jes ord

B

*

Jan. 13.

Gilman's, Jan. 8.

5., & A., S. Co., Feb. 1.

Panama, E. A Co. Jaz 12 Patroclus, B. & S., Jan. 28. Peiping. Gilman's, Jan. 29. Perseus E. & S., Jan. 24 Phemius, B. & B., Jan. 9. Melchers, Jan. 1 Potsdam, Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 8. Pros. Conlidge, A. P.

P. L., Feb. 3. Pres. Harrison A. P. Lag Jazz. 19. Pres. Pierce, A. P. L. Jac. I. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 8. Fromsen, Jabsan Jan. 6, R. C. Rickmern, Jebsen's,

Jan. 21 anchi P. &

O., Jan, 19, Banpura, P. & O., Feb. 3. Regensburg, Melchers Jan. 14. Rheinland, Jebsen's Jan. 31.

B. I.

Jan. 31. Feb. 8.

Sawakia, Thoresen's, Jan. 30. Sirdhan, B. I. (Apcar), Jan. 12. Shirala, B. I. (Apcar), Jan. 36. Boudan, P. & D., J. 19.

"

ARRIVED YESTERDAY

Anshun. British...1,869 reg. tons. Capt. C. P. Miller, from Swatow, at buoy No. B3.-B. & S. (Tel 30331), Sui Yang. British, 1,594 reg. tons. Hong Slang. British. 2,140 reg. tons. Capt. D. M. Cole. from Stone-Capt. L. V. Rowe, from Shanghal cutters. for Singapore. Penang and and Swatow, at buoy No. B15.-B. & Rangoon, at am--Ho Hong & Co. B--B. & S. (Tel: 30331).

(Tel. 26127).

8. (Tel. 30331).

Kut Sang, British, 3,652 règ, tons, Lippe. German. from Kowloon Wharf, for Shanghai and Dairen, Capt. D. R. Kilbee, from Osaka and Tel Kobe, at buoy No. A4-JM. & Co. a1 a.m.-Melchers & Co.

Tel 30311). 27772).

Pres. Van Buren. American, 6,195 reg. tons. from Kowloon Wharf, for Manila, Straits. New York and

HARTZEA

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

*

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR

Australia, Fed

Struts, Java, Burma, Coylon, The Iranian Gulf, Mauritius, East and Sout Africa.

Furope.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH PLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.. Government

Keypt

. Alt vessels may call at any ports on or off the route-and the route sad all

Railings are subject to change or deviation with or without notice.

S20mtari D

Tons

- From Hongkong (hout)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

SCHITRAL SCARTHAGE

7th Jan Noon 21st Jan.

17,000" 14,8.30

* BHUTAN

6,000

28th Jan.

SRAJPUTANA

BEHAR

$7,000

6,000

4th Feb. 1th Feb.

BANCHI

17,000

18th Feb.

SOUDAN

8.400

25th rob.

17:00

4th Mar.

HAWALPINDI CANTON

17,000

18th Mar.

15,500

1st Apr.

14,50

15 Apr.

CHITRAL SJABI HAGE

1700

19th Apr.

14,500

13th May

Cargo only,"

འ01.

Calls Casablanca

SRANPURA

B'bay., Marsailles & London. Bombay, aneilles and London. B'bay, Marcilles, Havre, Lidon

Ha, 'burg, Edam. & A'werp Bombay, Marseilles & Lordon.

Havre, Landun, Hull Hbg. R'dam, & Antwerp. Marseilles & London. B'bay, Mark, Havre, L'don, Bull

Bbg. R'dam. & A'werp. Marseilles & London

Marseilles & Lendon

All vowels may call at Malta.

do.

do

do.

do.

§ Calls Tangier

Benledi. British, 3,755 reg. tons, BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS Capt. Paterson, from Europe and Straits, at Kowloon Whari.

Boston via Suez, at 6 am-Amer.WR Loxley & Co. (Tel. 34165). SIRDHANA

Anking, British, 2.047 reg. tons. SHIBALA Pres. Lines, Ltd. (Tel. 28171).

Chitral, British, 8.772 registered Capt. E. Johnson, from Manila, at TILAWA

TALMA tons. Captain Pucock. from Kow-buoy No. B26.-Butterfield & Swire. SANTHIA

Tel. 30331). loon "Wharf, for Singapore, Bombay.

'Chitral. British, 8.772 reg. tons, Marseilles and London, at noon Capt. Pocock, from Japan and M.M. & Co., (Tel. 27721).

Shanghai, at Kowloon Wharf. M.M. & Co. (Tel. 27721).

Behar, British. 2.910 registered tons. Capt. T. E. Daniel, from Kow-

Pres. Van Buren, American, 6,195 loon Wharf, for Shanghal and Japan, at noon-M.M. & Co. (Tel. eg. tons, from U.S.A. and Japan, at Kowloon "Wharf.-American 27721).

(Tel. Preussen, German, 4,778 register-President Lines. Limited." ed tons, Captain Stipbach, from 28171).

Titan. British. 5,737 reg. tons. Kowloon Wharf. for Stanghai, Dairen, Tsingtao, Yokohama and Capt. F. J. Cycraft, from Europe Kobe, at p.m.-Jebsen & Co. (Tel. and Straits, at buoy No.. A3.-B. &

S. (Tel. 30331) Chinese Prince. British, 5.283 reg.) A3.-B. & B. (Tel: 30331).

Rajputana, British, 9,455 reg. tons, Capt. W. Finch, from Talkoo Dock, for Manila, Java, New York, tons. Capt. W. A. Cotching, from London and Straits, at Kow- Boston and Halifax, at a.m.-Fur-

(Tel. loon Wharf.-M.M. & Co. ness (Far East), Ltd. (Tel. 23165)

27721) Jean Laborde. French, 6,503 reg. tons. Capt. Ivan Fichet, from Kow-.

31205).

Helikon, British, 1:220 registered Anderson, from loon Wharf, for Saigon, Singapore tons. Captain W. and Marseilles, at p.m.-M.M. (Tel. Saigon, at buoy No. C1-Wo Fat

Bing. 26851).

Farafric. British, 2,187 reg. tons. Captain J. Crosthwaite, from Yau- mati, for Haiphong, at p.m.-Wing Hing & Co. (TeL 225161.

Kutsang. British, 3.652 reg. tons, Captain D. R. Kilbee, from buoy No. A4. for Singapore, Penang, Har- goon and Calcutta, at 2 p.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Wosang, British. 2.058 registered tons, Captain Hopkins, from buoy No. B2, for Haiphong, at 3 pm J.M. & Co. (Tel. 30311)."

Sulyang. British. 1,594 reg. tons. Capt. LV. Rowe, trom Stonecut ters, for K.O. Wan, Holhow and (Tel. Haiphong, at 2 p.m.-B. & S. 30331).

(Tel. 20005).

SAILED YESTERDAY

Singapore, Port Swettenham

10,000

14th Jan.

8,000

25th Jan.

10,000

litheb.

8,000 10,000

25th Feb.

Penang, Rangoon & Calcutta.

11th Mar.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

Lands of Runshine and Homance. "Down Undar" you will feel a now being and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or cantaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you-incinding - for your poand.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B, & 5, wij humour your every whin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of cours Ban Deck swimming pool, az Dichoste, and fine Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had alwos forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong.

Regular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Bong Kong to Sydney---19-day-

Frequent connections from. Australia with the following: --

The Canadian Australasian Line stars to the United Kingdom via New Zealaod, Vancouver, sto.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping (a.'■ Stomers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

3rd Feb. 4th Mar.

1st Apr.

Rabaul,

Manila,

Brisbane Sydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & "JAPAN

Yolande Bertin, for Fort Parsevai | "BEHAR Prominent, for Foochow.

Hupeh, for Swatow

Steel Scientist, for Saigon. Van Heutsz, for Singapore. Tisadane, for Amoy. Yatshing. for Swatow. Brissevain, for Manila, Boissevain, for Manila. Taybank, for Halphong. Shirala. for Japan Miramar, for Samarinda.

6,000

8.000

7th Jan, Noon

19th Jan 20th Jan.

Jan.

*1 Feb

2nd

RAJPUTANA

17,00 6,000

8th Jan. Noon

TILA WA

10,0 0

RANCHI

17,000

'SOUDAN

SANTHIA

RANPURA TALMA

17,000

10,000

3rd Feb. 16th Feb.

RAWALPINDI

BURDWAN IRDEANA

17,000

6,000

7th. Feb. 18th Feb.

10,000

2nd Mar.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Japan

do.

Shanghai & Japan

Japan

do

Shanghai & Japan Зарад

Shanghai & Japan- Shangbai & Japan

Здрав

ALL DATES 270 approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Haribooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PHONE 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.

4

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agents

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM &

88. "CITY OF MANDAI AY" 8.8. "CITY OF FLORENCE" 88. "CITY OF BEDFORD:

CONTINENT .......

Havre, London, H'dam,, B'burg & Glasgow Havre, London, R'dam & B'burg Havre, London, R'dam, & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LITE

14th Jan. 11th Feb. 14th March.

..OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Revrion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSEROT VEEL... INDIAN AFRICAN LIKE

from Colombo 11th Feb. from Calcutta 4th Feb; M.V. INCHANGA'

from Calcutta: 4th Mar... from Colombo 11th Mar. MV. INCOMATI "

from Calcutta, 4th Apr from Colorabe 11th Apr. M.V." ISIPINGO'

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above times apply. —

Telephone 2770L

Telephone 25021.

"

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OB SELLERS WHO

ABE MEAN BUSINESS

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR. QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16