1939-01-06 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

Swarow & SuanQHAI Oknu

COMPANY, LIMITED."

OHVANUKOW, AMOY & MANILA „"ANKING"

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

." KINGYUAN "

ANCHANG"

On 6th Jan, il am. On 6th Jan., Mam On 6th Jan, bpm.

-i FROM BONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

... On ...On

7th Jan., 3 p.m 7th Jan., 5 p.m.

Amoy

On 8th Jan., 6 am.

KWANOCHOWWAN (FORT BAYAUD)

Hotnow &HAIPHONG"...“SUIYANG "

Amor & BrangHAI

..."SINKIANG **

Singapons & PaNANO ..."ANSHUN"

Amor, SwaroW,

Nwarow, FoodHOW, INING TAO,

SWAROW, SAIGON & Bangkok

W.H., Charoo à Tientsin....."NEWCHWANU”..... On 10th Jan., 10 am. SWATOW & S'ai.

"SZECHUEN" "KWEIYANG"

Hozow, PAHOL & HÄIPHONO..." KIANGSU "

AMOT & SHANGHAI

· Bwatow & 'ShaNG HAI

"YUNNAN"

"SHANTUNG"

"KWAKOCHOWWan, (Fort BataRD)

Horrow & ExtrHONG...

SWATOW, FoodHOW, THINGTAO,

.*" SOOCHOW""

W..., Cuaroo & Tienta YINGCHOW"

On 10th Jan., il «m. On 11th Jan, an

* ... On 19th Jun., 2 pm. On 14th Jan.. 5 pm. Un 13th Jan, 11 am.

13th Jan, 2 pitis.

On 16th Jan., 10 am.

Hoiнow, PKHOI & Hatton... KWANGTUNG". On 17th Jan, 2 pun. KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD) & HATPans DENIS FRERES. On 17th Jan.. 4 p.m.

Bwarow & Huangfx..

Kwanoch ewwan, (Fort BayarP)

KINOCHOW

Hornow & HATPHONG KINGYUAN"

HONOW, PARBOI & CATHONG SINKIANG

KWANGCHOWAN (FORT

On 18th Jan., 3 p.m.

On ch Jan..". On 4th Jan., 2 p.m.

BATARDI HAIPHONG..." DENIS FRERES". On 31st Jan. 4 p.zo.

* Return via Pakhoi & Kwangchowwan.

RAILINGS HUBKOT TO ALTERATION.

For Freight or Pasange apply tế-BUTTERFIELD & SWIRK.

TELEPHONE 30331.-

Agents.

41

CARGO AND BAGGAGE CẠN HE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA · Calling at Manila Thurulay 18., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ONE

LAURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED{ Mujoy Pour Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

· LONDON (via Apstralia) from 2127-15-0. (Australier Newspapers on flat

Dao Hydowy

11

.

10 Mar.

11 Apr.

"PEANERS The liang Long Tamins Hong Kong 1 Levena Manila

ΤΑΙΡΙΝΟ

Плать CHANGTE 7 Feb. TAIPING" CHANⱭTE

13 Jan.

id Jun.

1. Fab

14 -Fi-b.

17 Feb.

3 Mar.

-1

17 Mar.

20 Mar

5 Apr

18" pr

21 Apr.

7 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEE

Sailinga subject to alteration without notice."

For Freight or Paraange, apply to :--

Talonbons 30234,

BUTTERFIELD & SWIRE

Axente,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.....

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailinge To

Anking, E. & S. Jan. 6. Senkiang, R. & S., Jan. 7.. Auchun, B. & S., Jan. 8. Seistan, Douglas', Jan. 8.

nitan, Douglas, Jan. 10. Vunta, B. & S., Jan. it.

Woolgar, Jebsen's, Jan. 14.

Cremer, J. C. J.’Line, Jan, là. Canton Maru, O. 9. X., Jan. 14.

Cheloo

Wingsang, Jardine's, Jan. 8. Yingehow, B. & S., Jan. 12. Chakang, Jardine's Jan. 13, Woolger, Jebsan'ı, Jan. 14. - Daviken, Jebsen's, Jan. 19.

Chuanchow

Auking, B. & S., Jan. 6 Wolpur, Jebsen's, Jan. 14.

Balrep Lippe, Melchior", Jan. 79. Prensson, Jebsen's, Jan. 7. Ribe, Melchers', Jan. 10. Crefeld, Melchers', Jan. 3.

R. Rackers, Jebsen's, Jan, 24, Patroclus, B. & 8., Jan. 28. Eomaeus, B. & S., Jan. 22.

Rheinland, Jebeat' Feb. 1.

Fuochuw

7.

Woolgar, Jabee's, ̧

Jun Seistan, Douglas, Jan. 8. Haitan, Douglas, Jan. 10. Vegehow, B. & 8.; Jan. 13.

JAPAN

Behar, P. &_0., Jan 8.

Rajputans, P. & D., Jan, “B. J'retisson, Jebsen's, Jax. 7. Ningpo, Gilman's, Jan. 8.. Yensing, Jardine's, Jan. B. Tarn, Thoresen's, Jan. 9. Triton, Thoresen's, Jan. 10.

NY. K., Jan, 10,

Vasaku

Jan. 13.

W

Elbe, 16

Panama, E. & Co., Jan. 12. Pres. Cleveland, A Heiyo Maru, N. Y. K. Jan. 13. Deucalion, B. & 8., Jan. 15. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15. Tinang Jardine's, Jan. 17. Felix Roussel, Messageries, Jaa. 18- Tilaws, B. I. (Apear), Jan. 19. Kamo

Maru, N. 7. K.,

. Jan. 30. Ranchi, F.&O.

O., Jan. 20. Soudan, P. & O., Jan. 1.

C. Rickmara Jebren's, Jan. 24;

Jan. 24.

R.

100 & B.,.

of Japan, C. P. S., Jan. 24. Gneisenau Meichere, Jan. 26. Peter Marsk, Jabren's, Jan: Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 28. Eumnous, B. & 8, Jan. 29.

Fab: 1.

для

1.

Athos II, Mossageries Rheinland, Jebsen's Santis, FL (Apear), Feb. 2. Rampura, P&

3.

Emp. of Asia, C. F. B., Feb. 8.

Keelung

Chaton Maru, O. B: K., Jan. 14.

Shanghai

Rohar, P. & 0 Jan. 8. Kingyuan, B. & S., Jan. 5. Presssen, Jebsen's, Jan. 6. Rajputain ", i, t, t

Jan. 7."

Dippe, cobsen's, Jan. 7.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Preussen,

(via Capo of Chood, Hope or Panaras aftil further notice)

Next Sailing:

m.v. "CHINESE PRINCE”

Sinklang, B. & S., J. Wingsang, Jardine', Jan. 8. Tara, Thoresen's, Jan. 9. Triton, Thoresen's, Jan. 10. Yasukani Maru, NY K., Jan. 10. Eibe Melchera Jao. 10, Szechen, B. & S., Jan. 19.

7th Jan. B. & S. Jan. 11.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (PAR EAST), LTD.

Incorporated in Great Britain.)

ind Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23105 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

tendaya saŭ Wednesdays at 4 pm.

Telegram: Purnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Sailings Tussiaya and Friday 3.5. SEISTAN Sun, 8th Jan., 4 p.m. 5.5. HAITAN Toes., 10th Jan., 4p.m.

Subject to alteratiɔn_without notic Arrival and Departures from the Oempany's Wharf (umer Blake Placi ROUND TRIP TICKETS will be ineund from HONG KONG to FOOCHOW (ary Fask) sad return by the mange Scentior at the edgood · Rate of $155 foninding Mnals while the Stenmar la at Coast Portų“.

(Time for Bound Tapage 8 Days)

for Fright and Passage, apply to c

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General MucOGLOTE.

HONG KONG TIDE TABLE

From to 12 Jan. 1930

HIGH WATER.

Hong

Day of

Date

Month

Kong

Standard

Time.

Sun 8

Mon 8

1168

72 10

1169

1930

Reigat

LOW WATKE.

Bong

Kong

Standard

Time

Height.

h. m.

lo.

•h. m.

17%, im.

6 10 25

(47)

03 54

21 20

18

8

1441

14

Bat.

7

' 35

10 4

8 4

16 30

31

5 0

06 16

10 4

22:8

11819

62

OS 66

00

A

2348

1707

Tues, 10

www

1.

18 26

6 3

03 28 1809

23

Wed 11

00 42 8 8

07 15

14 19 |64

19 10

Ther. 13

01 45

เอ

1002

Tel. Now, 28037 and 28038.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 a.m. January 5.

Barometer; (ut sea level, 30:19 ins, Temperature; 50 F.

Humidity, 88 per cent.

Wind Direction, ENE

Wind Force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday,

TO F. Temperature: minimum last night,

.59 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.06 ins.

Panama, E. A. Co., Jan. 19. Chakaang, Jardines Jan. 19.

k

9. & S., Jan. 13. ris, Lloyd Triestino, Jan. 13. Wamigar, Jebsen's, Jan. 14. Deucalion, B. 8., Jan. 18. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15. Felix Roussel, fonnaveries, Jan. 18. Tegelberg, J. C. J. Line, Jan. 20. Ranchi, P. & O., Jan. 20.

Houdan, P. & O., Jan. 21.

Pericu Perseus,

24.

B. C. Rickmers, Jehsen's, Jan. 24.

B. & S.. Jan. Sup, of Japan,

P

.Tan, 34, Gneisenau, Melchers', Jan. 25. Peter Maorsk, Jebsen's, Jan. 27. Conta Verde, Lloyd Triestino, Jan. 37. Patroclus, B. & §., Jan. 28. Eumseun, B. & B., Jan. 29. Athon IT, Mensageries', "Fot. 1.

Rheinland, Jebsen's Feb. 1. Santhia. R. 1. (Apear), Feb. 2 Ranpura, P. & O., Feb. 3. Emp. of Ada, C. P, U., Fab. I.

Swatow Kingyuan, B. & 8. Isa. 6. Aushun, B. & B., Jan. 8. Seistan, Douglas', Jan, B. Wingmang, Jardine's, Jan. 8. Haitan, Douglas, Jan. 10. Szachven, B. & 8., Jan. 10. Kweiyang, B. & S., Jan. 11. Yingchow, B. & S. Jan. 12. Chaksang, Jardine's Jan. 18, Woolgar," Jebsen's, Jan. 14.

Takao Canton Maru, O. 8. K., Jan. 14.

Tientsin

Wingmang, Jardine's, Jan. 8. Yingehow, B. & 8., Jan. 12. Chaksang, Jardine's Jan. 18. Woolgar, Jebsen's, "Jan. 14. Dariken, Jebson's, Jan. 19.

Tsingtan

7. Premmen, Ebe, Melcher Jan

Jao. 10. Vingchow, B. & 8., Jan. 12. Chaksang, Jardine's, Jan. 13. Crefeld, Molcher', 'Jan. 20,

Bheinland, Jabeen's Fab. 1.

Wel-Hal-Wel Yinjchow, B. &,8., Jan. 12.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Maersk, Jebsen's, Jan. 37, Sawokin, Thorsson's, Jan. 31.

Baltimore

„Peter Marik, Jebsen's,” Jan. „Z Sawokla, Thoresen's Jan. 31,

Boston and New York Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Maersk, Johsen's, Jan, 57. Sawokla, Thoresen's, Jan. 31.

Total rainfall since January 1st. Temperature. 36.,

0.06 tas.

Against an average of, 0.11 Ins.

7 Bunset to-night, 5.53 p.m.

07 50 2 4

2030

3 6

Sunrise to-morrow. 7.04 a.m.

4 p.m., January 5, Barometer fat sea level), 30.13.

Humidity, 84.

Wind Direction, North. Wind Force (Beaufort), 8. Maximum temperature, 67. Minimum temperature, 56. Rainfall, NII.

SHIPPING

Cristobal

Tai Shan, Dodwell's, Jau. 18. Peter Maersk Jebiam'a, Jan, M. Sawakla, Thorson's, Jan. 91.

Honolulu

Pree. Cleveland, A. P. L., Jan. 13, Eup. of Japan, C. P. 9., Jan. 24. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 29.

Los Angeles

18.

Pres. Clovolnud, A. P. L., Jan, 19, Tai Shap, Dodwell's, Jan.

Roseville, Dank Line, Jan. 36, Peter Maerak, Jabrania, Jan. 27. Prea Pieros, A. P. L., Jan. 36.

Panama

"..

Tai Sha, Dodwell's, Jan, 18, Peter Mack, Jabson's, Jan. 17. Sawokia, Thoresen's, Jan. 31,

Philadelphis Sawokla, Thorsson's, Jan. 31.

Portland, Ure Rosevilla, Bank Libia, Jan. 95. Peter Maarak, Jabeen's, Jan. 27.

San Francisco

Pros. Cleveland, A. P. L., Jan, H. Rovorilla, Berk lửa được cả Pres. Pierce, A. P. L. Jm. 2.

Seattle

Bosaville, Bank Line, Jan. 28.

Tacoma

„Roseville, Bank Line, Jan. #.

Vancouver, B.C..-

Emp. of Japan, C. P s.)Jan 24, Emp. of Asia, C. P. S., Feb. 8.

Victoria B.C.

Emp, of Japan, C. P. S., Jan. 34. Emp. of Aala, C. P. 8., Fab, 8,

SOUTHWARD'

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., Jan, 15, Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 26. Nellore, E. & A. S. S. Co., Feb. 3.

Bali Tjiandane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Bangkok Kweiyang, B. & S., Jan. 11. Hellas, Thoresen's Jan. 11. Helios Thoresen's, Jan. 18. Hai Lee, Thorosen's, Jan. 28. Tegelberg, J. C. J. Line, Fab. 1.

Batavia

Phamius, B. & S., Jan, 10: Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10

Belawan-Dell"

Potadoa, Mulchers', Jan. 12. Begensburg, Melchers', Jan. 15

Cremer, J. C. 3. Line, Jan. 19. Kilano Maru, N. Y. E., Jan. 26,

Borneo Forts

Mausang, Jardice's, Jan. 6. „Hiniang," Jardino's, Jan. H..

Brisbane

Taiping, B. & 8., Jan. 13. Nellore, E. & A. 8. B. Co., Feb. 3.

Cebu

Nanchang, B. & 8., Jan. 6. Gertrude Maerk, Jebsen's, Jan. 15, Tindane, J. C. J. Line, Jan. 17. Grete Manrsk, Jebsen's, Jan. 30.

Cairns

Taiping, B. & 8., Jao. 13.

Davao Kitano Maru, N. Y. E., Jan. 26.

#fatunung

Suiyang, B. & S., Jan. 7. Wosang Jardine's, Jan. 7. Canton, C. A. N., Jan. 16. Taisung, Jardine's, Jan. 11. Kiangsu, B. & S., Jan. 11. Proteus, Jelsen's, Jan. 14; Inos, 1. A. N., Jau, 24,

iloihow.

Suiyang, B. & 8. Ja. 7. Kiangsu, B. & S., Jan. 11.- Proteus, Jebsen's, Jan. 14 Hai Lee, Thoresen's 'Feb. 1.

Hobart Nellore, E. &A. B. B. Co., Feb. 3.

Java

Tjilindak, J. C. J. Lize, Jan. 10.,

Kwangchowwan Suiyang, B. & 8., Jan. 7.

Madang. Frideran, Malchars, Jan. 19.

Makassar Tjiandane, J. C. J. Line, Jan, 17,

Manlia

Anking, B. & S., Jan. 6.

Pres. Van Buren, à. P. L., Jan, 7. Pros. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Benlomond, Loxley's, Jún. D. Emp. of Asia, C. P. H., Jan. 12. Potsdam, Helshers, Jan. 13. Taiping, B. & B.

.13. Gertrude Maark

Jan. 1. J. C. J. Line, Jan." 17, Thisadane, Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 30. Victoria, Lloyd Triestino, Jas. E, Prea. Pierce A

PL

L., Jan. 31. Sauerland, Jebsen's, Jan. 25 Greta Maorsk, Jebsen's, Jan, 0. Kitano Mara, N. Y. K., Jan. 25, *

Erip. of Canada, c. P. B. Jan. 27,

Grete Maersk, Jebaan's, Jan. 30. Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 3. Pros. Hayes, A. P. L, Feb. 2 Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Feb. 4. Kmp. of Rumin, C. P. 8., Feb. 9.

Melbourne

Taiping, B. & 8., Jan. 11. Kitano Marn, N. Y. K., Jan. 21. Nellore, E. & A. 8. B. Co., Feb. 3.

Pakhol

Kiangsu, D. & 8., Jan. 11. Proteus, Jebsents, Jan. 14.

'Baba! Friderun, Molchers, Jan. 19. Nellore, E. & A. 8. B. Co., Feb. J.

Saigon

Jean Laborde, Mesanguries" Jan. 7. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Kweiyang, B. & 9., Jan. 11. Regensburg, Melchers', Jan. 15. Antilochus, B. & S., Jan, 22. | Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 1.

Kalamaua

Friderun, Melchers, Jap. 19. Hinsang, Jardine's, Jan. 21.

Sandakan Mausang, Jardino's, Jan. 6.

Semarang

| Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Soerabais Tjinadane, J. C. 3. Line, Jan. 17

Sydney Taiping, B. & 8., Jan. 13. Nellore, E. & A. 8. 9. Co., Feb. 3.

Thursday Island Taiping, B. & B., Jan. 18. Kitano Maru, N. Y. E., Jan. 29.

Townsville Taiping, B. & 8., Jan. 18. - Nelloro, E. & A. B. B. Co., Feb. 3,

Tulari Friderun, Halökers, Jan, 19.

*

FRIDAY, JANUARY_6, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

| To SWATOW, SHANGHAI | TO SINGAPORE, PENANG.

CHEFOO & TIENTSIN

188 CÄLUUTTA

"Wingsang" 8th Jan. 6 pmKutsang" 7th Jan, p.m "Chaksang" 13th Jan. Noon Kumsang" 2011 Jan. 2 pm, *Fusang"

18th an. Noon Hangsang" 17th Jan. Noon "Womang" 18th Jan. Noon

Tingsang

To KOBE and OSAKA

20th Jag. Noon "Yugasang" 1015 Jan. 7 a.m. "Taisang 95th Jas, 4 p.m." Hosang"

• Calls as TaINTÃO.

TO SANDAKAN

"Mausang"

6th Jan. 1pm.

"Hiasang 1st Jan, 10 a.us.

To HAI HONG

"Wosang" "Taisang" "Eng"

7th Jan., 3.,

10 Jun

9th Jas., 3p.m.

17th Jan. 9.m.

· JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303IL

WESTWARD

FROM. HONGKONG TO KUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Chitral, P. & 0., Jan. 7.

LY

Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 0/0, Tauered, Thofose's, Jan 9. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 31. Carthage, P. & O., Jan. 1. Agamenton, H. & S., Jan. 25. Bhutan, P. & O., Jin. 28. Sarpedon, B. & S., Feb. 8

African Ports

Tegelberg, J. C, J.; Láng......„Rob. 1.

Algiers Tancred, Thoresen's Jan, V. Peiping, ilman's, Jan. 29

Amsterdam. Agamemnon, B. & S., Jan. 25.

Antwerp Serooskerk, J. C. J. Lina, Jan. 8/9. Baniomond, Lozley's, Jan. §. Tanered, Thoresen's, dan V.

Jall 15

Regensburg, Melchers J18. Glushiel, Jarding's, Bhutan, P. & D., Jan. 29

Gilman's, Jan. 29, Pelping,

Boston and New York Pres. Van Buren, A, P. L. Jan. 7. Chinese Prince, Farnem, Jan. 7. Phomins, B. & S., Jan. 10.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6, Pres. Van Buren, P. L.. Jan 7. Chiura, P. & U

Jan 7. Hakodate Maru, N. Y. K., Jus. 9. Victoria, Lloyd' Triesting, *Jan. 31. Carthage, P. & O., Jan. 11.. Bhutan, P. & O., Jan. 29.

Bremen. Potsdam, Melchers', Jan. 12 Regensburg, Melchers', Jan. 15.

Bromborougli Antilochus, B. & 8., Jan. 22.

Calcutta Kutseng, Jardine's, Jan. 7. Sirdhans, B. I (Apear). Jan. 14, Kunsang, Jardine's, Jan. 20 Shirala, P. (Apcar), Jan. 28.

Cape Town. Tegelberg, J. C. J. Line, Feb. 1

Casablanca

Tancred, Thoresen's Jon, 9. Regensburg, Kelchers', Jan. 15. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Bhutan, P. & O., Jan. 23. Peiping Gilan's, Jan. 29.

Colombo

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6. Free Van Buren, A. P. L., JMD._7. Jean Laborde, Menageries" Jan. 7. Chitral, P. & D., Jay »

Jan. 8/2... 3. C. J. Liaw, Serooskerk, Hakodate Mara, N. Y. K., Jan. 9 Benlomond, Larley', Jan. 3. Tancred, Thoresen's 9.

Jan Potsdam, Melchera", Jun 12. Raganaburg Melebars, Jan. 15.

& O., Jan. 1. Carthage, P. Victoria, Lloyd Sauerland, Jabeen, Jan, 21. Bhutan, P&D. Joo. 23. Priping diman's, Jan. 29, Sarpedon, B. & S., Feb. B,

Copenhagen Afrika, E. A. Co., Jan. 6. Peiping, Gilman's, Jan. 2.

Durban Tegelberg, J. C. J. Line, “Feb, 1

Genna

Jan

24

Coats Romo, Lloyd Triestino, Jan. 6. Pres. Van Buren; A. P. L., Jan. 7. Serooskerk, J. C. J. Lina, Jan, 8/9. Potsdam, Melcher, Jan. 12. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1. Baverland, Jabaan'a, Jan. 22..

Gibraltar

Chitral, P. & O., Jan. 7 Carthage, P. & O., Jan. 1.

Glasgow

City of Mandalay, Bank Line, Jan. Agamemnon, D. & 8. Jan. 25. Harpedon, B. & S., Feb. 8.

Gothenburx Tancred, Theresan's Jaa__9. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Halifax

Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Phemius, B. & 8., Jan. 10.

Bamburg

Afrika

E. A. Co., Jan. 6. Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Bealomond, Lalay's, Jan. 9. Tancred, Thoresen Jan. 9. Potsdam, Melchers',' Jan. 12.

City of Mandalay, Bank Line, Jan. Gensburg, Melchera Jan. 18.

Jardine's, Jan. 18. Sauerland, Jebsen's, Jan. 23.

1 & 8., Jan. 25. Aarsemnon, H Bhutan, P. & O., Jan. 25, Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Jaffa Haifa

Afrika, E. A. Co., Jan. 6.

Havre

•

GENERAL MANAGERS

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU" S.S. "KAU TUNG

Sailing Daily

From Hong Kong

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

at 8.00 A.M

SERVICE

From Macao

at 2.30 P.M.

LUXURY

"From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

at 2.15 P.M.

Excursion an

Macau Racing `Day.

8th Jan.

.

from Hongkong 8 am, from Macau 7 p.m.

PHONE 21866.

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central

On Board for Heservation,

Alston, P. & O., Jan. 28, | Sarpedon, "B. & 8., Feb. 8.

Lelth Bealomond, Loxley's, Jan. 8.

Liverpool Antilochus, B. & S., Jan. 23.

الدين عيلامين المرق

| Chitral, P. & 61, Jan. 7.

Carthago, P. & Ở

AULISELTEN

Pres. Van Buren, A. P. L. Jan. 7. Jean Laborde, Mesangeries" Jan. 7. Chitral, P. & O., Jan. 5. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan 8/9. Regensburg

Melchers Jan. 15. Carthage, P. & O., Ja 31. Aguinemuon, B. & 8., Jan. 25. Bhutan, F. &. O., Jan. 23. Sarpedon, B. & B., Feb. 8.

Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5. | Tegelberg, J. C. J. Line, Fab."3.

Naples Conte Rosso, Lloyd Trisatino, Jan. 6. Pres. Vau Bursa, A. P. L., "Jun., 7: Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 11.

Oran

Helping. Gilman's, Jan. 29.

Uslo

Tancred Thureson's lea...... Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Penang

Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 7.

Chitral, P. & O., Jan.

Kutsang, Jardine's, Jan. Anshun, B.

B., Jan. 8.

Jan. 9. Jan. 12.

Birdhans, B. L (Apoar), Jan. 14. Cremal

J. C. J. Line, Jan. 19. " Kurssity,

Jarding's, Jan. 90.

O., Jan. 11.

Carthage, P. &

Bicutan, P. & O.,

Hai Leo, Thorsen's Feb. 1.

Sarpedon, B. & S., Peh, &

Plymouth

Chitral, P. & O., Jan. Carthage, P. & O., Jan. 11.

Port Said

14) Afrika, H. A. Co., Jan. §.

Conta Boo, Lloyd Triestino, Jan. 6.

Pres. Vau Buren, A, P. L., Jan. 7. | Jean Isborde, Hassageries' 'Jan. 7.

Chitral,

Q., Jan. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Tancred, Thorsson's, Jan. 9.

Melchers Jan. 12.

Fot. Melchers', Jan, 15.

Jardino's, Jan. 18.

Lloyd Triestino, Jan. 21.

AP. &

O., Jan. 21.

Sauerland, Jabson's, Jan. 22 Agamemnon, B.; & B., Jan. 25. Bhutan, P. & Q., Jan. 29, Pelpieg. Gilmar Jan. 29. 14. Sarpedon, B. & S. Feb. 8

Port Sondan Tancred, Thorasan'a, · Jout (9.) Regensburg, Melcher, Jan, 16. Bhutan, P. & D., Jan. 28...

Gilman's, Jan. 29, Polping.

Port Swettenham Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Birdhana, B. 1. (Apear), Jan. 14. Shirala, B. 1.

Jan. 29. (Apear), Rangoon Tanored, Thora's. - Jan. §. Birdhans, B. L (Apear), Jan. 14, Shirala, B. I. (Apcar), Jan. 28. Hai Leo, Thoresen's Feb, 1,

City of Mandalay, Bank Láne ̈ Jan. 14.] Antliochus, B. 46. Jan, 22," ¿Bhutan, P. & 0., Juo, 29,

Full

Bhutan, P. & O., Jan. 29

Karachi „Hakodata. Mara, N. Y. K., Jan. 9.

London Chitral, P. & O., Jan. 7. Beulomond, Loxley's, Jan. 9. City of Mandalay, Bank Lina, Jan.

enshiel, Jardine's, Jan, 18. Carthage, P. & 0., Jan. 11. Againamnen, B. & 8., Jan. 28.

Afrika, E, A, Serooskark

Rotterdam

Co., Jan. 6.

3. C. 3. Line, Jan. 8/9, Healomond Loxley's, Jan, 9. Tancred Thoresen's, T. 9.

14. Fotsdam, Malchers', Jan, 12,

Office:→→

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911, -

Saundland, Jebsen's, Jan. 23. libutan, P. O., Jan E Pelping, Gilman's Jan. 29 Sarpedon, R. & S., Feb. 6.

Scandinavian Purls Afriks, E. A Co., Jan. 8. · · Tancred. Thoresen's Jan. 9. Felping. Gilman's, Jan. 29.

Singapore

Afrika, E. A. Co., Jan. 8. Conto Bonao, Lloyd Triestino, Jas._6. Pres. Jau Buren; A. P. L., Jan, 7.. Jana Laborde, Messagarisa' Jan. 7. Ketsunk, Jardine'a, dan.

| Chitral, P. & G., Jan, 1.

B. & S., Jan. 8.

7.

DEHUMAN Lozier'n, Jas. 9,

Jan. 9. Phemius, B. & Jo. 10. Melchers, Jun, 12, 1. (Apear), Jan. 14. Rexsinburg, Melchera',

Jan

15,

Jardine's, Jan. 19. 3. C. J. Line, Jan. 19...

Jardine's 7

Jan, 20. Victoria, Lloyd Triestino, Jan, #, Carthage, P. & O., Jan. 21. Antilochus, B. & 8,, J. 2. Sauerland, Jebsen's, Ján, 21. Agamemnon, B. & 3., Jan. 25, Shirala, . . (Apear), Jan. 28. Bhutan, P. & O, Jan. 28. Peiping. Gilman's, Jan. 29. Hai Lee, Thoresen's Feb. 1. Sarpedon, R. & S., Feb. 8.

Southampton

Potadata, Melchers' Jan. 12.

Suer Fres. Van Buren, A. P. L., Jen. Jean Laborde, Mesangerias' Jan. 7. Petadam, Melchers', Jan. 12. Regensburg. Melchers', Jan. '16. Bluten, P. & 0., Jan. 28.

Tangier

Chitral, P. & 4., Jan. 75

·Carthage, P. & Ó., Jan, Si.

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf.-President Van Buren, Chitral, Rajputana, Benledi, Silvercedar,

Kowloon Bay.-Omala. North Point-Hermod.

Yaumati.-Foratric and

chwang.

DOCKS

New-

Taĺkoo-Centaur, Taiyuan, Chi- inese Prince. Bantam, Phemius.

Kowloon-Ming Sang, Greystoke Castle, Emp. of Japan,

BUOYS

No A 3. Titan.

A.4.-Kutsarg No. A Benlomond.

No.

No. B 2.-Wosang. No. B 3.Ansbun. No. B 4-Nanchang. No, B14.--Kingyuan. No. B15.Sulyang.

No, B22.-Mau Sang. No. B23.-Fram. -

No. B26-Anking.

No. C1-Hellkon.

SHIPPING

MOVEMENT

The 8.3. Gazana left Bhanghal on

City of Mandalay, Bank Lane Jan. 14. January 5 and is due here on the

Regensburg, Melchars', Jan. 16.

| Glënshiel," Jardino's, Jan. 18.

9th instant at about a.m.